Original subtitles

(calm music)

- So it was just another perfectly normal morning.

I hung out,

read a magazine,

relaxed.

(calm music)

- Here you go mister.

- Thanks.

(calm music)

- Well, that's the last of your witnesses.

Sweet arrest is over.

But parole is not.

- Afterward I went up to my room,

I had a perfectly normal business call.

Spill the beans Joel,

all of them.

- Why does your voice sound funny?

- I'm in the wardrobe.

Solidarity brother.

- Okay.

They're calling at giant Ponzi scheme

which they say you helped mastermind.

- Mastermind?

Oh I like that.

Wait, what no.

How do you know all this?

- My ex girlfriend,

the one at New York SEC,

we're dating again.

- [Dan] So you finally started following my dating advice

and it's paying off for the both of us.

- Your name's now listed to five key conspirators.

- That's ridiculous.

It must be a typo.

- Fine,

I'll keep digging.

You just stay out of trouble.

- Then I did a little stock trading,

you know score a few wins,

get back in the firm's good graces.

(calm music)

Then I did some deep breathing exercises

I learned from a yoga instructor I used to date.

- [Jared] Now that you got the run at the hotel,

time to have some fun all right.

- Which begs the question,

why'd I let you talk me into this?

- I don't know.

(upbeat music)

- Oh man it's so rubbery

- Flexibleness of Serene

- Wait you know her?

- Who? - Serene.

My yoga ex.

- What?

- No, no, nevermind.

- Hold on.

Hey man I got to go see some friends of mine,

you should tag along.

- All right.

- We have to figure something out.

- Maria, Raul what's the emergency?

- Bad news about the bash.

- Ms. Gloria has a conflict,

she cannot make it to the race tomorrow.

- And without her,

our chances of winning are nada.

- What's the bash?

- The St. Pete Clearwater Geocache bash.

Annual scavenger hunt.

A lot of local businesses field teams.

- We were runner up to the jerks in the golf club

three years in a row.

- Is that so?

- Yes, they are jerks.

- You on the team,

navigate it.

I'm not going to waste all this perfectly good

Navy training.

- There's also puzzles and clues.

Maria and I are good at solving

but Ms. Gloria is stupenda.

- I see.

I think you'd be really good at it.

- Me why?

Because I binge watched detective shows

and I have an almost obsessively compiled reservoir

of random trivia.

And what some people might call,

a devious mind?

- Brownie points with Gloria could come in handy.

- Not a chance.

All right got my map man.

- Roger that.

- Two puzzle helpers.

- See.

- And we've got a secret weapon,

well I'm Ivy league educated

and I spent last night binging 'Sherlock'.

You know the good one with Benzedrine Cabbage Patch?

- And I do first aid

just in case.

- Nice.

You're sure you know how to use that?

- I'm a registered nurse in Columbia.

My license isn't accepted here

and neither is certification

so I work at the Dawn to start and save for that.

I'll be so excited to be a nurse again.

- Yeah.

Anyone else have any hidden talents?

- Well I have very good eyesight

you know good to spot hard to find caches

and I am halfway through my first novel.

- Writing not reading?

- It's like a Colombiano James Joyce.

- Hey guys I feel really good,

I think we can win this thing.

- I don't.

Hello number two.

I see you're back again to enjoy the

bitter taste of silver?

- No, this year we'll win.

- Unless your new friend is vulnerable,

I really doubt.

Which means four years in a row for us

and runner up shame for you,

again.

Number two.

- You got a little number two on your shoe there bud.

- What?

(laughing)

All right guys let's get out of here,

these guys really are jerks.

- That was juvenile,

but effective.

- And fall down.

- [Announcer] This challenge features a combination

of traditional puzzle and multi caches.

There are 10 caches here in beautiful Philippe Park.

You only need to find one

that will point you to the next cache

in another great St. Pete Clearwater location.

There are 10 different paths to victory.

Good luck and have fun.

- Man I don't see anything.

- We read the right coordinates.

- Hey, can you check the clue again.

- Philippe Park is named for Odette Philippe,

the first European settler in Pinellas County.

He brought a true treasure to Florida,

the grapefruit.

The treasure is as native as he is.

- So we're looking for fruit?

- Hey guys, is this an oak tree?

- Doesn't get much oak here.

- Well do Oak trees usually drop pine cones?

- Found it.

Look right here.

There you go.

Not bad.

- Uploading now.

And we got our next clue.

- All right.

Good job.

- And now we're cooking with gas,

let's go. - Okay let's go.

Come on.

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

- Let's go.

- This is it. - Our last stop.

- We make good time,

we could win.

- Guys let's not get ahead of ourselves here.

Seriously.

This last cache could be ridiculously hard to find

like to jump in there like a sponge diver.

- Maybe.

- Or it could be right there.

That was easy.

Almost too easy.

- It's letters. - Letters.

- And a rock.

Okay.

There's always a twist.

- We better untwist it.

- Oh no.

- Okay it's okay guys.

It's okay, I perform better under pressure.

Let's see those letters

It's an anagram,

but for what?

Livene might?

No, that makes absolutely no sense.

Meld thieving?

Is that better?

Nope that's not better.

- Diving helmet.

- Yeah diving helmet of course.

- The last treasure is in the diving helmet.

- No that's solid bronze.

And but what about the rock?

- So we smash open a diving helmet with the rock.

- Of course not.

That's an incredibly bad idea

and I know bad ideas guys.

Guys it has to mean something.

What's the Greek word for rock?

Pedro.

Pedro,

petros.

Is your name Petros?

- Today it is.

- Let's go guys.

I got it.

Got something for us?

- I do.

Here you go Jared. - Oh yeah.

We won.

We won.

- Yes. - We won.

(cheering)

- Thank you so much man.

(cheering)

I hope there's an after party

'cause I'mma need a lot more gloating than this.

(upbeat music)