Original subtitles

(bright music)

(gentle music)

(engine roaring)

(laughing)

- Yeah, he was in the lab for almost four years.

- The mystery monkey.

- Of Tampa Bay.

He was a feral rhesus macaque.

He kept popping up in St. Pete, Pamper, Clearwater.

Became a bit of a local celebrity.

- So did they ever catch him?

- How about I tell the answer over drinks.

- Well I'm presenting most of the day, but

here take my number, and we'll see.

- Thanks

I'm staying at the Don Czar.

(phone chimes)

- Wow, emergency?

- Who knows.

(phone ringing)

- Bennett Kinney, this is Joel?

- Joel. Dan, hey, flight was good,

thanks for asking, chitchat and done.

What the hell is goin' on, my phone is blowin' up.

- Ah, Dan, some men from the SEC came to see you.

- SEC. You know I'm more of a Big 10 fan.

- Oh, and then Sully, and then your dad.

I mean, Mr. Kinney.

I don't think you work here anymore.

- So.

No town car?

(gentle music)

Damn it.

Damn it, damn it!

Sully. Thanks for calling me back.

- Call you back?

I've been trying to reach you all day.

You know, the SEC raided Reli Health, right?

They're looking to make arrest Dan.

- So? I didn't do anything wrong.

- You poured a ton of Bennett Kinney's money

into the startup, and then you took a seat on the board.

Stands to reason.

- What, what does it stand to reason?

- Look, no one is saying you did anything wrong

but everyone's got lots of questions,

and your dad fired you.

Again.

And Dan losing half a billion

Might just make it stick this time.

- Yeah, it did make for a pretty awkward Thanksgiving.

Huh?

Don't worry about it, man.

Reli Health was a good bet.

We're first person investors.

Even if it tanks, we'll get our money out.

You can bank on that.

Everything will be back to normal next week.

Just trust me, man.

But for now I'm technically unemployed,

so I can skip this lane conference.

- Goodbye. Dan.

- Reservation under Kinney, Daniel.

- Of course Mr. Kinney.

Kinney.

I'm sorry.

It looks like someone from your New York office

called and canceled it about an hour ago.

- Course they did.

I wonder if I'm even still in the will.

- I wouldn't know, sir.

Your suite is still available, if you want it.

- Yes. Yes. I want it.

Thank you.

- I'm sorry.

Looks like this card isn't working.

- That's a black card.

It's never not working.

One more time for me.

Okay.

Give me a second. Hold on.

Just try that one.

- I'm sorry.

- You too debit card?

- It says contact bank.

- What do you mean, 'my card is disabled'?

I don't even know what that means.

Frozen. Disabled.

I have 80,000 dollars in that one account alone.

Why?

Check again?

No way.

No, no, no, no, no, no.

When will my cards be available?

None of them work.

Okay.

500 bucks.

Starbucks card, useless.

Points.

I've got points.

Mrs. Gloria, it's good to see you again.

- Mr. Kinney, you're back with us.

I trust during this stay you won't be leading

a ghost hunting party at three in the morning?

(yelling)

- Come on!

- Hm? Kristin informed me you were having

trouble with your reservation.

- No.

I remembered this.

People actually use these things? Huh.

I have to have enough place to get a

suite with an ocean view.

- You have more than enough points.

Enough to stay in that suite for six months.

I don't want you staying here for six months.

(gentle music)

- Amazing.

- Hi, it's Dylan. You've reached my cell.

Please leave a message.

- Hey Dylan. Dan here.

So I'll be hangin' at the Don Czars beach bar.

Assuming you're still free.

Let me know what time you want to meet.

- Hey!

- Hey.

- Fix something up for you?

- Mojito.

- Excellent choice.

You know the lime helps fight off the scurvy.

Sailor joke.

- Navy.

- That's right. 20 years.

This ain't a bad place to start a second life.

Be right back.

That's your hit list?

- No, it's just, people aren't returning my calls.

- What did you do?

- Nothing.

- You guys good?

- Yeah.

(gentle music)

- Chief.

- Hey.

- Hi.

- Hey Dylan.

Glad you made it.

- Course.

- I hope it wasn't too far out of your way though.

- Yeah, I swam like 400 yards, so

- What?

- I'm staying here, you idiot.

- Oh.

- What you drinkin?

- Hey Jared, fix her up one of your special mojitos.

- Wow. Wealth management, that sounds interesting.

- Oh, you know, it's okay.

It affords a certain lifestyle.

Let's me travel, which I like.

- Yeah, and you get to work with your father.

- Yeah. No, that's not really the selling point.

You might think,

everyone thinks I owe it to nepotism.

- No, you're very smart.

I'm sure you earned it.

Hey, you promised to tell me about the mystery monkey

of Tampa Bay, did they ever catch him?

- Yeah. So it was this easy.

Bananas, tranquilizer gun.

- Yes. Pretty hard to catch an untranquilized monkey.

- But not impossible.

- Thank you, this looks so good.

Cheers!

- I'm literally a kid in a candy store.

Most people find kids pretty annoying, though.

I like kids.

- Yeah?

- You like kids?

- Yeah, I really do.

I mean, it helps with my work, so.

- No way.

Are you a preschool teacher?

- Pediatric surgeon, actually.

- Consider me impressed.

So, how do you deal with the unruly ones?

- Actually, I just give them one of these.

There you go.

- Oh.

You haven't seen unruly yet.

- Oh.

Sweet boy.

(gentle music)

- Wow.

That was fantastic.

- I'll let the chef know.

- Hm, 9:00 am.

What do I do for the rest of the day?

- Wait, you're bored, here?

- No, I'm not, I'm not bored.

I just didn't plan on having nothing to do.

I was uninvited from a conference.

Wait is it uninvited or disinvited?

Doesn't really matter.

I'm temporarily unemployed.

I didn't even bring a book. Nothing.

- Well you're in Florida now.

Be a calm beholder of what's happening around you.

- Is that from the Bible?

- Bruce Lee.

The point is, anyone board in St.

Pete Clearwater, lacks imagination.

Bruce was big on imagination.

Tell you what, do what I do.

Let the universe decide.

- The universe?

- Mhm.

- Okay.

- Your turn.

- Oh, shoulda done this years ago.

♪ Time quit pushin' me around ♪

♪ Time I won't let you get me down ♪

♪ Oh no no ♪

♪ Cause you're not the boss of me ♪

♪ I don't clock in for nobody ♪

♪ Time quit pushin' me around ♪

♪ You may say ♪

♪ I'm movin' too slow ♪

♪ You may say ♪

♪ Time will pass before I know ♪

- Why a hat?

- Universe thought I needed one.

- You needed one?

- Mhm.

(phone chimes)

Hey

- Jared?

- Turn that up?

- [News Anchor] Marco Grenell, CEO of Reli Health,

was arrested earlier today in the wake of an

SEC and FBI raid of a company's offices Friday.

Officials found two suitcases

full of money and counterfeit passports.

Grenells lawyers have yet to issue a statement.

It looks like Grenell is currently being

escorted off the premises.

Marco Grenell, Marco Grenell.

They're calling this the biggest Ponzi scheme

in over a decade.

Any comment?

(phone chimes)

- Think the universe just boned me.

- Oh.

You need a drink.

I should know, I'm a doctor.

Jared.

- My prescription.

- Good boy.

And I'll make sure to make it efficacious.

- Effa what?

How do you even say that right now?

- Aw, sweet boy.

I've had a lot of practice.

(kissing)

(laughing)

- Oh no!

Aw, great.

- Don't worry about it.

I told you it didn't matter that the bars were closed.

Let's get out of here.

- Let's go.

Oh my God, I can't wait to feel the ocean.

- Yeah, and I can't wait to end world hunger,

but skinny dipping is cool too.

I have an idea.

We should build a fort.

- Yeah?

- Yeah.

I used to build forts when I was a little kid.

Even just to get away from my dad for a little bit.

- Where should we build it?

No.

- Yes

- No.

- Yes.

- What're you doing?

(splashing)

(gentle music)

(phone chimes)

(splashing)

- Good morning, Mr. Kinney.

We need to talk about your impending departure.

♪ Time quit pushin' me around ♪

♪ Time I won't let you get me down ♪

♪ Oh no no ♪

♪ Cause you're not the boss of me ♪

♪ I don't clock in for nobody ♪

♪ Time quit pushin' me around ♪

♪ You may say ♪

♪ I'm movin' too slow ♪

♪ You may say ♪

♪ Time will pass before I know ♪

♪ But I ♪

♪ I won't be rushed ♪

♪ And my ♪

♪ My voice won't be hushed ♪

♪ The sun comes up ♪

♪ The sun goes down ♪

♪ And that's enough ♪

♪ Time quit pushin' me around ♪