Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,711 --> 00:00:12,281
>> John, one of the privileges
2
00:00:12,280 --> 00:00:13,550
of being a Disney producer is
3
00:00:13,547 --> 00:00:14,717
putting subliminal messages in
4
00:00:14,748 --> 00:00:15,518
our films.
5
00:00:15,516 --> 00:00:16,446
>> You know, like the castle in
6
00:00:16,450 --> 00:00:17,450
"Little Mermaid."
7
00:00:17,451 --> 00:00:18,451
>> Yeah, and we're looking for
8
00:00:18,452 --> 00:00:19,552
artists who can draw what can
9
00:00:19,553 --> 00:00:21,223
be seen and not seen.
10
00:00:21,222 --> 00:00:23,022
The unseen seen.
11
00:00:23,023 --> 00:00:24,963
>> And we hired you to execute
12
00:00:24,958 --> 00:00:26,128
that with "The Lion King."
13
00:00:26,127 --> 00:00:27,897
>> Right, yep, no, I got it.
14
00:00:27,895 --> 00:00:30,555
>> So what is this trash?
15
00:00:30,564 --> 00:00:32,074
>> And those are clearly human
16
00:00:32,066 --> 00:00:33,066
balls, John.
17
00:00:33,067 --> 00:00:34,567
>> That's not subliminal at all.
18
00:00:34,568 --> 00:00:35,568
>> That's overliminal,
19
00:00:35,569 --> 00:00:36,299
that's what it is.
20
00:00:36,304 --> 00:00:37,414
>> I think that's just 'cause
21
00:00:37,405 --> 00:00:38,265
you're adults.
22
00:00:38,272 --> 00:00:39,212
>> No, no, I think kids know
23
00:00:39,207 --> 00:00:40,207
what balls are.
24
00:00:40,208 --> 00:00:41,578
>> Many kids got balls, man.
25
00:00:41,575 --> 00:00:42,635
>> Right, well, you're,
26
00:00:42,643 --> 00:00:43,943
you're paying me to draw balls.
27
00:00:43,944 --> 00:00:45,214
You said draw balls
28
00:00:45,213 --> 00:00:46,383
so I drew balls.
29
00:00:46,380 --> 00:00:47,420
>> We're paying you
30
00:00:47,415 --> 00:00:48,245
to hide balls.
31
00:00:48,249 --> 00:00:49,279
>> I mean, anybody can put an
32
00:00:49,283 --> 00:00:50,723
obviously nutsack in the middle
33
00:00:50,718 --> 00:00:52,788
of a sky, John. (chuckling)
34
00:00:52,786 --> 00:00:54,216
(buzzing)
35
00:00:54,222 --> 00:00:56,122
(door opens)
36
00:00:56,124 --> 00:00:57,334
Hey, Bud.
37
00:00:57,325 --> 00:00:58,555
>> Hey, I need you to do
38
00:00:58,559 --> 00:00:59,659
something for me.
39
00:00:59,660 --> 00:01:00,590
Could you let us know what you
40
00:01:00,594 --> 00:01:01,764
see in that picture?
41
00:01:01,762 --> 00:01:03,332
>> Wiener balls.
42
00:01:03,331 --> 00:01:05,271
>> Wiener balls, there you go.
43
00:01:05,266 --> 00:01:06,466
Have a chocolate.
44
00:01:06,467 --> 00:01:09,067
>> We are not the leader in
45
00:01:09,069 --> 00:01:09,999
children's entertainment by
46
00:01:10,003 --> 00:01:11,843
being lazy, John, okay?
47
00:01:11,839 --> 00:01:13,739
Okay.
48
00:01:13,741 --> 00:01:15,911
Let's go to the next one.
49
00:01:15,909 --> 00:01:19,079
>> Okay, right, got it,
50
00:01:19,079 --> 00:01:20,579
I'll fix the balls.
51
00:01:20,581 --> 00:01:21,421
I'll get rid of those.
52
00:01:21,415 --> 00:01:24,075
>> Okay, and, um...
53
00:01:24,084 --> 00:01:25,124
>> I think you only see that
54
00:01:25,119 --> 00:01:26,289
because you're expecting
55
00:01:26,287 --> 00:01:27,457
swastikas, you know, because
56
00:01:27,455 --> 00:01:28,785
I showed my wife,
57
00:01:28,789 --> 00:01:29,819
and she had no idea.
58
00:01:29,823 --> 00:01:30,763
>> Uh, John, is this a,
59
00:01:30,758 --> 00:01:31,658
is this a joke to you?
60
00:01:31,659 --> 00:01:32,959
Ha-ha-ha-ha-ha, is this funny?
61
00:01:32,960 --> 00:01:33,760
>> No.
62
00:01:33,761 --> 00:01:34,931
>> Because this is vital.
63
00:01:34,928 --> 00:01:36,158
We need people to think about
64
00:01:36,164 --> 00:01:37,704
balls and Nazis so that when
65
00:01:37,698 --> 00:01:38,868
people think about balls and
66
00:01:38,866 --> 00:01:40,326
Nazis, they start to feel guilty
67
00:01:40,334 --> 00:01:42,004
and disgusted with themselves.
68
00:01:42,002 --> 00:01:43,142
And then they'll wanna see one
69
00:01:43,137 --> 00:01:44,637
of our, our beautiful Disney
70
00:01:44,638 --> 00:01:45,708
movies.
71
00:01:45,706 --> 00:01:46,706
We have to do it subliminally
72
00:01:46,707 --> 00:01:48,277
or we'll, we'll upset our Jewish
73
00:01:48,276 --> 00:01:49,276
viewers, John.
74
00:01:49,277 --> 00:01:50,377
>> And when it comes to
75
00:01:50,378 --> 00:01:52,508
swastikas, Jews are fascists.
76
00:01:52,513 --> 00:01:53,653
>> Well, maybe, could we pick
77
00:01:53,647 --> 00:01:55,277
something instead of a swastika?
78
00:01:55,283 --> 00:01:56,223
I just feel like those are so
79
00:01:56,217 --> 00:01:57,317
tough to hide, you know?
80
00:01:57,318 --> 00:01:58,188
>> Okay, okay, if you're gonna
81
00:01:58,186 --> 00:01:59,316
be all, "Can we pick something
82
00:01:59,320 --> 00:02:00,650
other than a swastika,"
83
00:02:00,654 --> 00:02:02,124
then we're gonna be all like,
84
00:02:02,122 --> 00:02:03,492
"Can we pick somebody else
85
00:02:03,491 --> 00:02:05,631
for this job?"
86
00:02:05,626 --> 00:02:06,856
>> No, uh... please, I, I--
87
00:02:06,860 --> 00:02:08,800
I really, I need this job.
88
00:02:08,796 --> 00:02:09,826
I need it, okay, I appreciate
89
00:02:09,830 --> 00:02:11,030
the opportunity and, if, if
90
00:02:11,031 --> 00:02:12,331
you'd just look at my picture of
91
00:02:12,333 --> 00:02:13,173
the first scene, maybe, maybe
92
00:02:13,167 --> 00:02:14,537
that'll change your mind.
93
00:02:14,535 --> 00:02:15,335
>> Sure.
94
00:02:15,336 --> 00:02:16,166
>> Okay.
95
00:02:19,307 --> 00:02:21,007
>> Okay.
96
00:02:21,008 --> 00:02:23,038
>> Come on, man, what is this?
97
00:02:23,043 --> 00:02:24,183
>> You're fired, John.
98
00:02:24,178 --> 00:02:25,678
>> Okay.
99
00:02:27,181 --> 00:02:28,521
I'll... you guys, I'll...
100
00:02:28,516 --> 00:02:29,346
>> No, you can-- yeah,
101
00:02:29,350 --> 00:02:30,350
we'll take it, thank you.
102
00:02:30,351 --> 00:02:31,151
>> All right.
103
00:02:31,151 --> 00:02:32,021
>> No, you can go, yeah.
104
00:02:32,019 --> 00:02:32,719
>> Have a good one.
105
00:02:32,720 --> 00:02:33,490
>> Yeah, thank you.
106
00:02:35,189 --> 00:02:36,189
>> Yeah, no, they said they
107
00:02:36,190 --> 00:02:38,230
could see JFK's head.
108
00:02:38,226 --> 00:02:39,756
I know, I tried my best,
109
00:02:39,760 --> 00:02:42,600
it just-- I don't know.
110
00:02:42,596 --> 00:02:44,596
All right, love you too.
111
00:02:44,598 --> 00:02:45,568
All right, bye.
112
00:02:45,566 --> 00:02:46,366
(beeping off)
113
00:02:50,538 --> 00:02:51,568
You really (bleep) me
114
00:02:51,572 --> 00:02:52,612
in there, Carl.
115
00:02:52,606 --> 00:02:53,436
>> Do you know when
116
00:02:53,441 --> 00:02:54,241
I get to go home?
117
00:02:54,242 --> 00:02:55,212
>> No.
118
00:03:00,914 --> 00:03:03,884
**
119
00:03:23,437 --> 00:03:25,367
>> Oh, man, David Alan Grier.
120
00:03:25,373 --> 00:03:26,813
Hey.
121
00:03:32,045 --> 00:03:35,245
(Muzak quietly playing)
122
00:03:44,292 --> 00:03:45,592
I thought you were going,
123
00:03:45,593 --> 00:03:46,393
you know...
124
00:03:46,394 --> 00:03:47,634
>> Well, I'm, you know...
125
00:03:47,628 --> 00:03:48,758
>> Right, no, I--
126
00:03:48,762 --> 00:03:50,232
>> That's okay.
127
00:03:50,230 --> 00:03:52,070
>> Well...
128
00:03:52,065 --> 00:03:54,095
I love, I love the work
129
00:03:54,101 --> 00:03:55,271
you do with your brothers
130
00:03:55,269 --> 00:03:56,099
on "In Living Color."
131
00:03:56,103 --> 00:03:56,943
>> Yeah, they're not my
132
00:03:56,937 --> 00:03:57,667
brothers.
133
00:03:57,671 --> 00:03:59,741
We're not related.
134
00:03:59,740 --> 00:04:01,640
>> Oh.
135
00:04:01,642 --> 00:04:02,782
(stammering) Well, I just,
136
00:04:02,776 --> 00:04:04,576
I, I thought...
137
00:04:07,781 --> 00:04:08,951
(horn honking)
138
00:04:08,949 --> 00:04:10,979
(panicked panting)
139
00:04:12,486 --> 00:04:15,456
**
140
00:04:18,792 --> 00:04:20,292
>> Darnell?
141
00:04:20,294 --> 00:04:21,834
>> Yes, Ingrid?
142
00:04:21,829 --> 00:04:22,859
>> When you make varsity, are we
143
00:04:22,863 --> 00:04:24,133
still gonna be together?
144
00:04:24,131 --> 00:04:26,501
>> Of course, you know?
145
00:04:26,500 --> 00:04:27,670
>> Okay.
146
00:04:27,668 --> 00:04:28,798
>> All right, unless I make
147
00:04:28,802 --> 00:04:29,802
varsity and go pro, all right?
148
00:04:29,803 --> 00:04:31,273
Come here, mmm, mmm...
149
00:04:31,271 --> 00:04:32,211
>> Well, no, I-- okay.
150
00:04:32,205 --> 00:04:33,465
I think we can make this work
151
00:04:33,474 --> 00:04:34,884
'cause I know how much you love
152
00:04:34,875 --> 00:04:36,505
basketball, but I need you to
153
00:04:36,510 --> 00:04:37,810
know how much I love you...
154
00:04:37,811 --> 00:04:39,811
>> Shut up, Ingrid!
155
00:04:39,813 --> 00:04:40,853
>> What, what is that?
156
00:04:40,848 --> 00:04:42,018
What is that?
157
00:04:42,015 --> 00:04:43,945
>> Uh, that's disg--
158
00:04:43,951 --> 00:04:45,621
It's probably some bum trying to
159
00:04:45,619 --> 00:04:46,989
watch us get busy.
160
00:04:46,987 --> 00:04:48,657
>> Well, tell him to go away.
161
00:04:48,656 --> 00:04:51,486
>> Uh... fine.
162
00:04:51,492 --> 00:04:53,692
(laughing)
163
00:04:53,694 --> 00:04:55,164
Hey, bum!
164
00:04:55,162 --> 00:04:56,502
Making me sore!
165
00:04:56,497 --> 00:04:58,827
Bum! Come on out, bum!
166
00:04:58,832 --> 00:04:59,672
(screaming)
167
00:05:01,001 --> 00:05:02,641
(howling)
168
00:05:03,837 --> 00:05:04,837
>> All right, fellas,
169
00:05:04,838 --> 00:05:06,508
welcome to tryouts.
170
00:05:06,507 --> 00:05:07,637
We only got one spot
171
00:05:07,641 --> 00:05:09,511
left on this team.
172
00:05:09,510 --> 00:05:10,340
And right now,
173
00:05:10,344 --> 00:05:12,354
I'm looking for the best
174
00:05:12,346 --> 00:05:13,506
of the best.
175
00:05:13,514 --> 00:05:17,324
>> (retching, coughing)
176
00:05:17,317 --> 00:05:19,347
(snorting)
177
00:05:19,353 --> 00:05:20,693
>> Jesus Christ, Darnell,
178
00:05:20,688 --> 00:05:22,718
you look like (bleep)!
179
00:05:22,723 --> 00:05:24,023
Did you go see the school nurse?
180
00:05:24,024 --> 00:05:27,094
>> No need to, Coach.
181
00:05:27,094 --> 00:05:28,864
Couple days ago
182
00:05:28,862 --> 00:05:32,102
I got bit by a werewolf.
183
00:05:32,099 --> 00:05:33,769
So all I gotta do is sit back
184
00:05:33,767 --> 00:05:34,867
and wait for the superpowers
185
00:05:34,868 --> 00:05:36,038
to kick in.
186
00:05:36,036 --> 00:05:37,836
I'ma get super speed,
187
00:05:37,838 --> 00:05:40,208
super agility,
188
00:05:40,207 --> 00:05:41,507
and a gangload of super wolf
189
00:05:41,509 --> 00:05:42,339
powers.
190
00:05:42,342 --> 00:05:43,242
>> Oh, okay, okay.
191
00:05:43,243 --> 00:05:44,683
You say you were bit by a wolf,
192
00:05:44,678 --> 00:05:45,548
right?
193
00:05:45,546 --> 00:05:46,846
>> Yes.
194
00:05:46,847 --> 00:05:47,917
>> Son, you might have rabies,
195
00:05:47,915 --> 00:05:48,875
man.
196
00:05:48,882 --> 00:05:51,352
>> (chuckling) No.
197
00:05:51,351 --> 00:05:52,721
I'm just transforming into
198
00:05:52,720 --> 00:05:54,860
a basketball legend, Coach.
199
00:05:54,855 --> 00:05:57,385
>> Okay.
200
00:05:57,391 --> 00:05:58,291
(blows whistle)
201
00:05:58,291 --> 00:05:59,391
Let's get started.
202
00:05:59,393 --> 00:06:04,103
**
203
00:06:04,097 --> 00:06:05,597
Darnell, that's traveling.
204
00:06:05,599 --> 00:06:06,629
Look, son, just, just go to
205
00:06:06,634 --> 00:06:07,644
the sideline, man.
206
00:06:07,635 --> 00:06:08,695
Go take a nap or something.
207
00:06:08,702 --> 00:06:13,042
>> Super speed and... (mumbling)
208
00:06:13,040 --> 00:06:14,910
>> Go, Darnell, go!
209
00:06:18,245 --> 00:06:20,445
>> (coughing)
210
00:06:20,448 --> 00:06:22,378
>> That's my werewolf, man!
211
00:06:22,382 --> 00:06:23,422
>> Tell 'em, Ingrid!
212
00:06:23,417 --> 00:06:24,587
>> Look here, Darnell.
213
00:06:24,585 --> 00:06:26,085
You're bleeding everywhere.
214
00:06:26,086 --> 00:06:27,616
>> All part of the process,
215
00:06:27,621 --> 00:06:28,321
Coach.
216
00:06:28,321 --> 00:06:29,591
Old blood leaves.
217
00:06:29,590 --> 00:06:31,120
Werewolf blood come in.
218
00:06:31,124 --> 00:06:33,434
>> I believe you have rabies.
219
00:06:33,427 --> 00:06:36,397
>> If I had rabies,
220
00:06:36,396 --> 00:06:39,996
would I be able to do this?
221
00:06:40,000 --> 00:06:41,230
(thudding to floor)
222
00:06:41,234 --> 00:06:42,774
>> (blows whistle)
223
00:06:42,770 --> 00:06:45,440
>> Yes, yes, nice ball, Marvin,
224
00:06:45,439 --> 00:06:48,739
good job.
225
00:06:48,776 --> 00:06:50,776
Darnell, Darnell!
226
00:06:50,778 --> 00:06:55,448
>> (coughing)
227
00:06:55,449 --> 00:06:57,619
(crying)
228
00:06:57,618 --> 00:06:59,248
Coach, Coach, is that you,
229
00:06:59,252 --> 00:07:00,252
Coach?
230
00:07:01,922 --> 00:07:05,262
Am I dying, Coach?
231
00:07:05,258 --> 00:07:08,298
>> No.
232
00:07:08,295 --> 00:07:09,795
You're finally becoming that
233
00:07:09,797 --> 00:07:10,827
werewolf.
234
00:07:10,831 --> 00:07:12,771
>> Awesome!
235
00:07:14,802 --> 00:07:18,142
(howling)
236
00:07:18,138 --> 00:07:19,808
>> Darnell died that day.
237
00:07:19,807 --> 00:07:21,437
And by the time the players at
238
00:07:21,441 --> 00:07:23,481
the tryout were in their 40s,
239
00:07:23,477 --> 00:07:24,677
they rarely ever thought about
240
00:07:24,678 --> 00:07:28,118
him or his life, and Ingrid
241
00:07:28,115 --> 00:07:29,515
found someone better.
242
00:07:29,517 --> 00:07:33,187
(howling)
243
00:07:33,186 --> 00:07:34,856
>> I'm Josh, this is, uh, Ralph.
244
00:07:34,855 --> 00:07:36,715
We're young illustrators.
245
00:07:36,724 --> 00:07:37,664
We made a drawing here.
246
00:07:37,658 --> 00:07:38,828
We were wondering what do you
247
00:07:38,826 --> 00:07:39,986
see 'cause we're trying
248
00:07:39,993 --> 00:07:43,163
to do subtle art.
249
00:07:43,163 --> 00:07:46,333
>> (Ralph laughing)
250
00:07:46,333 --> 00:07:48,073
This looks like garlic to you?
251
00:07:54,041 --> 00:07:55,881
>> I just got word one of you
252
00:07:55,876 --> 00:07:57,546
dudes snitched.
253
00:07:57,545 --> 00:07:58,745
We ain't leaving till I find
254
00:07:58,746 --> 00:08:01,646
the narc, got it?
255
00:08:01,649 --> 00:08:02,679
>> It wasn't me, bro.
256
00:08:02,683 --> 00:08:04,483
My lips are sealed.
257
00:08:04,484 --> 00:08:08,094
>> I'm no snitch.
258
00:08:08,088 --> 00:08:09,488
>> Definitely not me.
259
00:08:09,489 --> 00:08:12,089
I love drugs.
260
00:08:12,092 --> 00:08:14,292
>> In a time when man ruled
261
00:08:14,327 --> 00:08:17,567
drugs, one dinosaur ruled man.
262
00:08:17,565 --> 00:08:19,765
The "Jurassic Narc."
263
00:08:19,767 --> 00:08:22,567
Narcotics agent and dinosaur.
264
00:08:22,603 --> 00:08:24,043
>> Ahh!
265
00:08:24,037 --> 00:08:25,067
>> One of you dudes better
266
00:08:25,072 --> 00:08:26,942
confess or I'm killing somebody.
267
00:08:26,940 --> 00:08:28,680
>> All right, fellas, hands up,
268
00:08:28,676 --> 00:08:31,106
come on, who did it?
269
00:08:31,111 --> 00:08:32,911
God, this makes me so mad.
270
00:08:32,913 --> 00:08:34,413
I'm such a good crook.
271
00:08:34,414 --> 00:08:35,954
Hey, how 'bout we all go around
272
00:08:35,949 --> 00:08:37,589
and say what our favorite drugs
273
00:08:37,585 --> 00:08:39,245
are and, uh, where we hide 'em?
274
00:08:39,252 --> 00:08:41,192
Uh, yeah, that'll be cool.
275
00:08:43,523 --> 00:08:45,233
>> What's this?
276
00:08:45,225 --> 00:08:47,025
Found it next to my supply.
277
00:08:47,027 --> 00:08:48,697
>> Oh, man, that's weird.
278
00:08:48,696 --> 00:08:50,956
I have no idea what that is.
279
00:08:50,964 --> 00:08:54,374
>> What about you, Hugo?
280
00:08:54,367 --> 00:08:56,637
>> Yeah, I think it's Hugo, too.
281
00:08:56,637 --> 00:08:59,367
>> You know what this is?
282
00:08:59,372 --> 00:09:01,242
>> Unreal, Hugo.
283
00:09:01,241 --> 00:09:02,381
How could you, man?
284
00:09:02,375 --> 00:09:03,305
>> Man, I don't know nothing,
285
00:09:03,310 --> 00:09:04,040
dude.
286
00:09:04,044 --> 00:09:05,554
I don't know what that is.
287
00:09:05,545 --> 00:09:07,205
>> Hugo, this makes me so upset,
288
00:09:07,214 --> 00:09:09,254
you know?
289
00:09:09,249 --> 00:09:10,249
Hey, uh, remember that
290
00:09:10,250 --> 00:09:11,150
drug game?
291
00:09:11,151 --> 00:09:12,091
Uh, my favorite is Molly
292
00:09:12,085 --> 00:09:13,745
and I keep it in my backpack.
293
00:09:13,754 --> 00:09:15,624
>> Hmm, my favorite's LSD.
294
00:09:15,623 --> 00:09:17,063
I like to keep it in my shoe.
295
00:09:17,057 --> 00:09:17,827
>> Oh, wow, yeah,
296
00:09:17,825 --> 00:09:19,425
LSD is so cool-- enough!
297
00:09:19,426 --> 00:09:20,956
>> Freeze!
298
00:09:20,961 --> 00:09:22,101
>> Hands up, dirtbag!
299
00:09:22,095 --> 00:09:24,055
>> Dino, I shoulda known.
300
00:09:24,064 --> 00:09:27,274
>> Great work, Jurassic Narc.
301
00:09:27,267 --> 00:09:29,597
>> The game's afoot.
302
00:09:29,603 --> 00:09:31,143
Yo, yo!
303
00:09:31,138 --> 00:09:32,808
>> (man screaming)
304
00:09:32,806 --> 00:09:35,076
>> And moving on.
305
00:09:35,075 --> 00:09:36,135
One day the sun will
306
00:09:36,143 --> 00:09:37,753
consume the Earth.
307
00:09:37,745 --> 00:09:39,605
Also, it takes about eight
308
00:09:39,613 --> 00:09:41,923
minutes for the sunlight
309
00:09:41,915 --> 00:09:44,415
to reach Earth.
310
00:09:44,417 --> 00:09:46,117
(chuckles)
311
00:09:46,119 --> 00:09:47,249
And, you know, compared to
312
00:09:47,254 --> 00:09:48,124
the other thing I was talking--
313
00:09:48,121 --> 00:09:50,161
(laughter and giggling)
314
00:09:50,157 --> 00:09:54,087
>> Uh, Mr. Gunther?
315
00:09:54,094 --> 00:09:55,434
(laughing continues)
316
00:09:55,428 --> 00:09:58,428
>> (screaming) Ahh!
317
00:09:58,431 --> 00:10:00,271
Okay, avert your eyes!
318
00:10:00,267 --> 00:10:02,467
Avert your eyes, class, okay?!
319
00:10:02,469 --> 00:10:03,769
So, he just...
320
00:10:03,771 --> 00:10:05,511
Oh, oh!
321
00:10:05,505 --> 00:10:07,505
My computer's sick!
322
00:10:07,507 --> 00:10:09,437
Oh, okay, don't look, don't
323
00:10:09,442 --> 00:10:11,812
look, stop, stop looking-- ohh!
324
00:10:15,448 --> 00:10:18,348
**
325
00:10:21,188 --> 00:10:24,018
>> Brother and sisters!
326
00:10:24,024 --> 00:10:25,734
A new decade is starting.
327
00:10:25,726 --> 00:10:27,526
Yeah, that's right.
328
00:10:27,560 --> 00:10:31,300
Membership is through the roof.
329
00:10:31,298 --> 00:10:35,138
We have offices in 68 cities.
330
00:10:35,135 --> 00:10:36,165
And check this out, most
331
00:10:36,169 --> 00:10:37,809
exciting for me (chuckling)...
332
00:10:37,805 --> 00:10:39,465
We got the funk.
333
00:10:39,472 --> 00:10:40,812
Huh? Say it loud!
334
00:10:40,808 --> 00:10:42,208
>> I'm black and I'm proud.
335
00:10:42,209 --> 00:10:43,339
>> (bleep) damn, that song
336
00:10:43,343 --> 00:10:44,513
is good.
337
00:10:44,511 --> 00:10:45,581
I mean, that James Brown
338
00:10:45,578 --> 00:10:47,048
is a mother(bleep).
339
00:10:47,047 --> 00:10:48,917
That song there was the song
340
00:10:48,916 --> 00:10:50,916
of the summer, mmm-mmm-mmm.
341
00:10:50,918 --> 00:10:51,818
>> It actually came out
342
00:10:51,819 --> 00:10:52,519
two summers ago.
343
00:10:52,519 --> 00:10:54,219
>> Shut your damn mouth!
344
00:10:54,221 --> 00:10:55,061
>> I was just saying--
345
00:10:55,055 --> 00:10:57,985
>> Moving on!
346
00:10:57,991 --> 00:10:58,891
They bringing the draft back
347
00:10:58,892 --> 00:10:59,762
this year.
348
00:10:59,760 --> 00:11:00,990
(all muttering)
349
00:11:00,994 --> 00:11:02,364
And the black man
350
00:11:02,362 --> 00:11:04,162
has no business fighting
351
00:11:04,164 --> 00:11:06,034
the white man's war!
352
00:11:06,033 --> 00:11:09,543
>> Hey, hey, guys, I'm Reggie.
353
00:11:09,536 --> 00:11:10,436
It's my first meeting.
354
00:11:10,437 --> 00:11:11,497
>> What's up, Reggie?
355
00:11:11,504 --> 00:11:12,344
>> Oh, great points, Frank.
356
00:11:12,339 --> 00:11:13,739
But this, uh, this one detail is
357
00:11:13,741 --> 00:11:16,011
kind of nagging me and I know
358
00:11:16,009 --> 00:11:17,339
it's sort of a technicality but,
359
00:11:17,344 --> 00:11:19,284
uh, I'll just say it anyway.
360
00:11:19,279 --> 00:11:21,449
Guys, there's actually no such
361
00:11:21,448 --> 00:11:23,678
thing as a, as a black panther.
362
00:11:23,683 --> 00:11:25,793
It's, it's mislabel.
363
00:11:25,786 --> 00:11:27,016
When people say panther, they
364
00:11:27,020 --> 00:11:28,190
typically refer to a mountain
365
00:11:28,188 --> 00:11:29,588
lion or a cougar and, well,
366
00:11:29,589 --> 00:11:30,919
there's no black variant of
367
00:11:30,924 --> 00:11:33,394
that.
368
00:11:33,393 --> 00:11:34,693
>> Brother Reggie, what the
369
00:11:34,694 --> 00:11:36,264
(bleep) are you talking about?
370
00:11:36,263 --> 00:11:37,403
>> Well, it's actually
371
00:11:37,397 --> 00:11:38,527
Dr. Reggie and I'm
372
00:11:38,531 --> 00:11:39,771
a zoologist.
373
00:11:39,767 --> 00:11:40,897
What I'm trying to say is all
374
00:11:40,901 --> 00:11:42,271
black panther sightings
375
00:11:42,269 --> 00:11:43,869
are totally unsubstantiated.
376
00:11:43,871 --> 00:11:45,041
I feel like by joining, I'm the
377
00:11:45,038 --> 00:11:46,368
laughingstock of all my fellow
378
00:11:46,373 --> 00:11:47,913
zoologists and...
379
00:11:47,908 --> 00:11:48,808
well, those are some
380
00:11:48,809 --> 00:11:49,809
cool guys, man--
381
00:11:49,810 --> 00:11:51,210
>> Just shut up!
382
00:11:51,211 --> 00:11:52,451
>> Frank, I mean, we could,
383
00:11:52,445 --> 00:11:53,405
we could do leopards.
384
00:11:53,413 --> 00:11:54,283
We call ourselves Black
385
00:11:54,281 --> 00:11:55,321
Leopards, those are the best of
386
00:11:55,315 --> 00:11:56,375
the big cats at climbing trees.
387
00:11:56,383 --> 00:11:57,383
That's pretty awesome.
388
00:11:57,384 --> 00:11:59,924
>> We've already made pamphlets,
389
00:11:59,920 --> 00:12:00,890
brother.
390
00:12:00,888 --> 00:12:01,958
>> Yeah.
391
00:12:01,955 --> 00:12:03,255
>> How about Black Jaguars?
392
00:12:03,256 --> 00:12:04,156
Don't you like the way that,
393
00:12:04,157 --> 00:12:05,057
that sounds, huh?
394
00:12:05,058 --> 00:12:06,058
The Black Jaguar Party?
395
00:12:06,059 --> 00:12:08,459
>> Black Jaguar... (laughing)
396
00:12:08,461 --> 00:12:09,431
Let me tell you something,
397
00:12:09,429 --> 00:12:10,759
brother, we are not naming our
398
00:12:10,764 --> 00:12:13,304
party after a white man's car
399
00:12:13,300 --> 00:12:14,330
company.
400
00:12:14,334 --> 00:12:15,344
(applause)
401
00:12:15,335 --> 00:12:16,335
>> Guys, well...
402
00:12:16,336 --> 00:12:17,566
I get what you're saying,
403
00:12:17,570 --> 00:12:19,170
but we gotta do something.
404
00:12:19,172 --> 00:12:20,142
>> There's something you can do,
405
00:12:20,140 --> 00:12:21,010
Brother Reggie.
406
00:12:21,008 --> 00:12:21,978
>> What, what is that?
407
00:12:21,975 --> 00:12:22,805
>> You can just leave.
408
00:12:22,810 --> 00:12:24,140
>> Well, fine, you know?
409
00:12:24,144 --> 00:12:25,954
Maybe I'll start my own party!
410
00:12:25,946 --> 00:12:30,176
The Black Leopard Party, Frank.
411
00:12:30,183 --> 00:12:32,653
>> Reggie was right.
412
00:12:32,652 --> 00:12:35,692
By 1972, the Black Panther Party
413
00:12:35,688 --> 00:12:38,288
had dwindled to one location
414
00:12:38,291 --> 00:12:42,201
with a total dissolve by 1982.
415
00:12:42,195 --> 00:12:43,695
On the other hand,
416
00:12:43,696 --> 00:12:45,096
The Black Leopard Party
417
00:12:45,098 --> 00:12:46,598
was a huge success
418
00:12:46,599 --> 00:12:48,469
including all six black
419
00:12:48,501 --> 00:12:50,841
zoologists in the country.
420
00:12:50,838 --> 00:12:52,168
They continue to fight for
421
00:12:52,172 --> 00:12:53,812
the proper identification of
422
00:12:53,807 --> 00:12:56,677
big, black cats to this day.
423
00:12:56,676 --> 00:12:58,476
(horn honking)
424
00:12:58,478 --> 00:13:00,008
>> (growls)
425
00:13:00,013 --> 00:13:00,853
>> (bleep).
426
00:13:00,848 --> 00:13:02,378
(horns honking)
427
00:13:02,382 --> 00:13:03,882
>> (growls)
428
00:13:03,884 --> 00:13:05,694
>> (bleep).
429
00:13:07,955 --> 00:13:09,115
>> (bleep).
430
00:13:15,728 --> 00:13:16,798
>> Hey, how you doing today?
431
00:13:16,796 --> 00:13:17,656
I'm, uh...
432
00:13:17,664 --> 00:13:18,474
>> I have to go down there.
433
00:13:18,465 --> 00:13:19,225
>> Oh, no, problem.
434
00:13:19,232 --> 00:13:20,132
I've been looking for my
435
00:13:20,133 --> 00:13:21,073
dinosaur, have you noticed--
436
00:13:21,068 --> 00:13:21,798
I've been trying to find him
437
00:13:21,801 --> 00:13:22,801
and-- oh, my gosh!
438
00:13:22,802 --> 00:13:23,742
There he is.
439
00:13:23,736 --> 00:13:24,566
Oh, thank you so much.
440
00:13:24,571 --> 00:13:25,641
I appreciate that.
441
00:13:25,638 --> 00:13:26,908
Hey, you little (bleep)!
442
00:13:26,907 --> 00:13:28,707
Where have you been all day?
443
00:13:28,708 --> 00:13:29,538
Oh, that's funny to you.
444
00:13:29,542 --> 00:13:30,712
I'll put you in the ground!
445
00:13:30,710 --> 00:13:31,850
I'll bury you in the ground!
446
00:13:31,845 --> 00:13:32,645
You wanna be in
447
00:13:32,645 --> 00:13:33,645
the Museum of Natural History?
448
00:13:33,646 --> 00:13:35,316
I'd be happy to put you there!
449
00:13:35,315 --> 00:13:37,175
I reanimated you with DNA
450
00:13:37,184 --> 00:13:38,224
only to have you make me
451
00:13:38,218 --> 00:13:39,018
look like an idiot
452
00:13:39,019 --> 00:13:40,589
in front of all of Wall Street!
453
00:13:40,587 --> 00:13:43,257
You're a bastard.
454
00:13:45,558 --> 00:13:46,828
>> Look, this guy
455
00:13:46,826 --> 00:13:47,856
isn't listening.
456
00:13:47,861 --> 00:13:48,761
He's never gonna release
457
00:13:48,761 --> 00:13:49,561
the hostages.
458
00:13:49,562 --> 00:13:50,562
We have to make that call.
459
00:13:50,563 --> 00:13:52,033
>> Are you sure?
460
00:13:52,032 --> 00:13:52,932
I mean, we're only supposed to
461
00:13:52,933 --> 00:13:53,903
use them when all other options
462
00:13:53,901 --> 00:13:54,731
are gone.
463
00:13:54,734 --> 00:13:56,204
>> We have no choice.
464
00:13:56,203 --> 00:13:57,343
I'm gonna call one of
465
00:13:57,337 --> 00:13:58,507
the greatest hostage negotiators
466
00:13:58,505 --> 00:13:59,905
to ever do it.
467
00:13:59,907 --> 00:14:01,567
Future Hall-of-Famer
468
00:14:01,574 --> 00:14:03,344
and former Ravens linebacker,
469
00:14:03,343 --> 00:14:06,453
Ray Lewis!
470
00:14:06,446 --> 00:14:08,176
>> (grunting)
471
00:14:08,181 --> 00:14:09,581
(screaming)
472
00:14:14,087 --> 00:14:15,717
>> All right, Ray.
473
00:14:15,722 --> 00:14:16,622
I know you're busy from
474
00:14:16,623 --> 00:14:17,963
motivating people.
475
00:14:17,958 --> 00:14:19,458
But this is the situation.
476
00:14:19,459 --> 00:14:20,759
This guy has four hostages.
477
00:14:20,760 --> 00:14:21,690
He's asking for things
478
00:14:21,694 --> 00:14:22,864
that we cannot provide.
479
00:14:22,862 --> 00:14:24,562
What do you need from us, Ray?
480
00:14:24,564 --> 00:14:25,974
>> Oh, that's very simple.
481
00:14:25,966 --> 00:14:27,466
All I need is a megaphone
482
00:14:27,467 --> 00:14:28,767
and a hairbrush.
483
00:14:28,768 --> 00:14:29,768
>> A hair, a hairbrush?
484
00:14:29,769 --> 00:14:32,269
>> You heard what I said, okay?
485
00:14:32,272 --> 00:14:34,942
I gotta keep these waves tight.
486
00:14:34,942 --> 00:14:36,042
And it's part of the plan.
487
00:14:36,043 --> 00:14:37,983
It's part of God's plan,
488
00:14:37,978 --> 00:14:39,108
so just do it!
489
00:14:39,112 --> 00:14:40,112
>> Well, you heard the man.
490
00:14:40,113 --> 00:14:40,953
Get him everything
491
00:14:40,948 --> 00:14:42,048
he asked for, now!
492
00:14:42,049 --> 00:14:44,449
(inaudible)
493
00:14:46,954 --> 00:14:48,794
>> Now what's his name?
494
00:14:48,788 --> 00:14:50,118
>> It's Byron.
495
00:14:50,123 --> 00:14:51,723
>> Get back there.
496
00:14:54,261 --> 00:14:55,431
What up, brother?
497
00:14:55,428 --> 00:14:57,558
It's me, your favorite
498
00:14:57,564 --> 00:14:58,634
linebacker and motivational
499
00:14:58,631 --> 00:15:01,731
speaker, Ray Lewis!
500
00:15:01,734 --> 00:15:03,474
>> Oh, (bleep), Ray Lewis!
501
00:15:03,470 --> 00:15:04,840
What's up, Ray?!
502
00:15:04,837 --> 00:15:05,807
Big fan!
503
00:15:05,805 --> 00:15:06,805
Stop.
504
00:15:06,806 --> 00:15:08,406
>> It's not loud enough.
505
00:15:08,408 --> 00:15:10,638
Look here, son.
506
00:15:10,643 --> 00:15:11,843
Everybody wanna see you get out
507
00:15:11,844 --> 00:15:14,914
this situation without any harm.
508
00:15:14,914 --> 00:15:16,084
Look here, Byron.
509
00:15:16,083 --> 00:15:18,423
Your wife is here for you.
510
00:15:18,418 --> 00:15:19,488
>> Ray Lewis, what are you
511
00:15:19,486 --> 00:15:20,646
talking about, I'm not married!
512
00:15:20,653 --> 00:15:21,623
>> Come on, man, you got this
513
00:15:21,621 --> 00:15:24,161
beautiful, sexy woman right here
514
00:15:24,157 --> 00:15:25,827
who wanna lick the mess out of
515
00:15:25,825 --> 00:15:27,625
Ray Lewis waves.
516
00:15:27,627 --> 00:15:28,657
Look, just let go
517
00:15:28,661 --> 00:15:29,701
of the hostages.
518
00:15:29,696 --> 00:15:31,096
>> That is not my wife!
519
00:15:31,098 --> 00:15:32,698
>> Look who I found, Byron.
520
00:15:32,699 --> 00:15:34,469
It's your mama.
521
00:15:34,467 --> 00:15:35,597
Your mama don't want this
522
00:15:35,602 --> 00:15:37,002
for you.
523
00:15:37,004 --> 00:15:38,344
>> My mother passed away,
524
00:15:38,338 --> 00:15:39,368
and I do miss her, but,
525
00:15:39,372 --> 00:15:40,872
but that is not her!
526
00:15:40,873 --> 00:15:42,383
>> Mr. Classdale,
527
00:15:42,375 --> 00:15:44,335
your grade school teacher don't
528
00:15:44,344 --> 00:15:45,954
want this for you!
529
00:15:45,945 --> 00:15:47,175
You remember Mr. Classdale?
530
00:15:47,180 --> 00:15:48,720
He helped you one time after you
531
00:15:48,715 --> 00:15:51,175
was bit by those cicadas.
532
00:15:51,184 --> 00:15:52,794
Oh, they bit you so bad.
533
00:15:52,785 --> 00:15:53,715
>> I mean, I did get bit
534
00:15:53,720 --> 00:15:54,650
by a bug once,
535
00:15:54,654 --> 00:15:55,964
but they were fire ants!
536
00:15:55,955 --> 00:15:57,285
>> Your right now
537
00:15:57,290 --> 00:15:59,330
starts right now.
538
00:15:59,326 --> 00:16:00,986
I'm the greatest linebacker
539
00:16:00,994 --> 00:16:02,664
of all time.
540
00:16:02,662 --> 00:16:05,502
Your decisions, my decisions,
541
00:16:05,498 --> 00:16:07,028
they determine the outcome
542
00:16:07,034 --> 00:16:08,044
of our lives.
543
00:16:08,035 --> 00:16:09,835
>> So you mean to tell me
544
00:16:09,836 --> 00:16:12,136
if I let go of these hostages,
545
00:16:12,139 --> 00:16:14,709
I get a new wife
546
00:16:14,707 --> 00:16:16,077
and possibly a signed photo
547
00:16:16,076 --> 00:16:17,176
with you?
548
00:16:17,177 --> 00:16:18,877
>> I got you.
549
00:16:18,878 --> 00:16:21,308
God got you.
550
00:16:21,314 --> 00:16:24,824
Your wife got you.
551
00:16:24,817 --> 00:16:27,187
The polices got you.
552
00:16:27,187 --> 00:16:28,987
They got you.
553
00:16:28,988 --> 00:16:31,658
We want the best for you.
554
00:16:31,658 --> 00:16:34,088
Let them hostages go!
555
00:16:34,094 --> 00:16:36,904
(chanting) Let them hostages go!
556
00:16:36,896 --> 00:16:38,766
Let them hostages go!
557
00:16:38,765 --> 00:16:40,725
Byron, let them hostages go!
558
00:16:40,733 --> 00:16:42,073
>> All right, go, go!
559
00:16:42,069 --> 00:16:44,069
Go! I didn't like you anyway!
560
00:16:48,908 --> 00:16:50,008
Where did Ray Lewis go?
561
00:16:50,009 --> 00:16:51,279
Ahh!
562
00:16:53,380 --> 00:16:55,380
(gagging)
563
00:16:55,382 --> 00:16:58,092
>> That's right, I still go it.
564
00:16:58,085 --> 00:17:02,585
My work here is done!
565
00:17:04,891 --> 00:17:05,931
>> Look at this, we going
566
00:17:05,925 --> 00:17:06,955
to the top of the Empire
567
00:17:06,959 --> 00:17:08,599
State Building. (chuckling)
568
00:17:08,595 --> 00:17:09,925
That is romantic, huh?
569
00:17:09,929 --> 00:17:11,129
>> Yeah, no, it is romantic.
570
00:17:11,131 --> 00:17:12,271
>> Thanks.
571
00:17:12,265 --> 00:17:13,065
>> It's a bold choice for
572
00:17:13,066 --> 00:17:14,596
a first date, but I like it.
573
00:17:14,601 --> 00:17:15,871
I like your sweater, by the way.
574
00:17:15,868 --> 00:17:16,638
I meant to tell you.
575
00:17:16,636 --> 00:17:18,036
>> Oh, well, thanks, baby.
576
00:17:18,037 --> 00:17:18,967
I just got it.
577
00:17:18,971 --> 00:17:21,371
>> I just got it, too.
578
00:17:25,278 --> 00:17:27,578
>> Uh, oh... okay.
579
00:17:27,580 --> 00:17:28,950
(chuckling)
580
00:17:28,948 --> 00:17:31,618
>> We look like twins.
581
00:17:31,618 --> 00:17:34,948
>> More like triplets.
582
00:17:34,954 --> 00:17:36,464
>> Oh, wow, wow.
583
00:17:36,456 --> 00:17:37,956
>> Hey, we even got the same
584
00:17:37,957 --> 00:17:39,227
shoes. (chuckling)
585
00:17:42,795 --> 00:17:44,155
>> Oh, my God.
586
00:17:44,164 --> 00:17:45,134
>> Ha.
587
00:17:47,434 --> 00:17:49,074
>> Ahh!
588
00:17:49,068 --> 00:17:49,938
(door thudding)
589
00:17:49,936 --> 00:17:51,166
(distant screaming)
590
00:17:53,940 --> 00:17:55,480
(glass shattering)
591
00:17:55,475 --> 00:17:58,445
(screaming continues)
592
00:17:59,679 --> 00:18:02,819
**
593
00:18:05,852 --> 00:18:07,492
>> So Kevin's upstairs and he
594
00:18:07,487 --> 00:18:08,787
has no idea that he's about
595
00:18:08,788 --> 00:18:10,858
to walk in to a firing squad.
596
00:18:17,130 --> 00:18:20,430
(all laughing)
597
00:18:25,972 --> 00:18:28,212
>> How did you get so many guns?
598
00:18:28,208 --> 00:18:29,138
>> He said don't shoot
599
00:18:29,142 --> 00:18:30,182
for the head, and Kenny said
600
00:18:30,177 --> 00:18:31,677
"I'm going for the head."
601
00:18:37,984 --> 00:18:39,824
>> Okay, class.
602
00:18:39,819 --> 00:18:42,359
The contraction begins.
603
00:18:42,355 --> 00:18:44,055
Find a focal point.
604
00:18:44,056 --> 00:18:47,156
Take a deep cleansing breath.
605
00:18:47,160 --> 00:18:49,500
Good, good.
606
00:18:49,496 --> 00:18:51,696
This rhythm makes the pain of
607
00:18:51,698 --> 00:18:53,828
birth manageable and clears
608
00:18:53,833 --> 00:18:56,043
the bloodstream of toxins for
609
00:18:56,035 --> 00:18:59,005
the glorious being that has been
610
00:18:59,005 --> 00:19:01,165
planted inside of you.
611
00:19:01,174 --> 00:19:02,844
For the good of the little one
612
00:19:02,842 --> 00:19:05,182
thriving in your body,
613
00:19:05,178 --> 00:19:06,848
this stretch works the diaphragm
614
00:19:06,846 --> 00:19:09,176
enlarging the chest cavity
615
00:19:09,182 --> 00:19:10,982
allowing for louder, more
616
00:19:10,983 --> 00:19:13,693
heartfelt relief screams.
617
00:19:13,686 --> 00:19:16,056
Finally, when you're eight to
618
00:19:16,055 --> 00:19:18,425
nine centimeters dilated,
619
00:19:18,425 --> 00:19:20,685
separation from the host parent
620
00:19:20,693 --> 00:19:21,763
is imminent.
621
00:19:21,761 --> 00:19:22,731
>> All right, Laura,
622
00:19:22,729 --> 00:19:23,859
everything's gonna be okay.
623
00:19:23,863 --> 00:19:24,763
All right, honey?
624
00:19:24,764 --> 00:19:25,604
>> Okay.
625
00:19:25,598 --> 00:19:27,428
>> All right.
626
00:19:27,434 --> 00:19:30,874
>> Ahh!
627
00:19:30,870 --> 00:19:32,000
>> Class, we have an early
628
00:19:32,004 --> 00:19:33,244
birth happening here with
629
00:19:33,240 --> 00:19:35,040
Cory and Laura, and they're
630
00:19:35,041 --> 00:19:36,881
handling it beautifully.
631
00:19:36,876 --> 00:19:38,746
>> It's dancing on my heart!
632
00:19:38,745 --> 00:19:40,345
>> Just calm down, babe, okay?
633
00:19:40,347 --> 00:19:41,877
Just-- oh!
634
00:19:41,881 --> 00:19:44,621
>> (chuckling)
635
00:19:44,617 --> 00:19:47,017
>> It hurts! (chuckling)
636
00:19:47,019 --> 00:19:48,959
The pressures of birth!
637
00:19:48,955 --> 00:19:50,215
>> Cory, don't focus on the
638
00:19:50,223 --> 00:19:51,793
pain, focus on that beautiful,
639
00:19:51,791 --> 00:19:53,191
new alien life.
640
00:19:53,192 --> 00:19:54,892
>> I'm trying, I'm trying,
641
00:19:54,894 --> 00:19:56,104
but it hurts.
642
00:19:56,095 --> 00:19:57,295
Lot of blood I'm losing.
643
00:19:57,297 --> 00:19:58,227
(chuckling)
644
00:19:58,231 --> 00:20:00,301
Oh! Oh! This thing got teeth!
645
00:20:00,300 --> 00:20:02,030
Why did I think Lamaze class
646
00:20:02,034 --> 00:20:02,874
would help?
647
00:20:02,869 --> 00:20:04,739
>> Look, I can't do this, baby.
648
00:20:04,737 --> 00:20:05,907
I'm sorry.
649
00:20:05,905 --> 00:20:06,735
You're on your own.
650
00:20:06,739 --> 00:20:07,569
Sorry about that.
651
00:20:07,574 --> 00:20:09,914
>> Tre, you can't leave me!
652
00:20:09,909 --> 00:20:12,079
>> My butt's gonna pop!
653
00:20:12,078 --> 00:20:13,078
Ahh!
654
00:20:14,747 --> 00:20:16,577
>> Oh, goodness, an ass birth.
655
00:20:16,583 --> 00:20:17,953
It's a beautiful and rare
656
00:20:17,950 --> 00:20:19,890
condition, plus, the safest
657
00:20:19,886 --> 00:20:21,116
delivery method.
658
00:20:21,120 --> 00:20:22,990
>> Ahh!
659
00:20:22,989 --> 00:20:24,889
>> Put this up your ass!
660
00:20:24,891 --> 00:20:26,291
Ha ha! Yeah!
661
00:20:26,293 --> 00:20:27,833
>> Another lesson, class.
662
00:20:27,827 --> 00:20:29,097
Nine in ten hosts
663
00:20:29,095 --> 00:20:30,895
don't survive birth.
664
00:20:30,897 --> 00:20:32,397
>> Hey, everybody who wants to
665
00:20:32,399 --> 00:20:33,569
take a picture with the cast of
666
00:20:33,566 --> 00:20:34,896
"Friends of the People"?
667
00:20:34,901 --> 00:20:36,301
>> Part of it.
668
00:20:36,303 --> 00:20:37,143
>> Or the dinosaur!
669
00:20:37,136 --> 00:20:38,336
>> Or the dinosaur.
670
00:20:38,338 --> 00:20:39,238
Make a pick.
671
00:20:39,238 --> 00:20:40,438
>> You have a choice.
672
00:20:40,440 --> 00:20:42,140
You wanna pick-- oh, you chose
673
00:20:42,141 --> 00:20:42,981
the dinosaur.
674
00:20:42,975 --> 00:20:43,735
All right, that's fine.
675
00:20:43,743 --> 00:20:45,083
(shutter clicking)
676
00:20:45,077 --> 00:20:46,307
>> Aw, that's a nice picture.
677
00:20:46,313 --> 00:20:47,313
That's good.
678
00:20:47,314 --> 00:20:48,324
>> "Friends of the People"
679
00:20:48,315 --> 00:20:49,475
or the dinosaur?
680
00:20:49,482 --> 00:20:50,282
>> The dinosaur.
681
00:20:50,317 --> 00:20:51,147
>> The dinosaur...
682
00:20:51,150 --> 00:20:52,650
>> It's all good.
683
00:20:52,652 --> 00:20:54,592
Yeah, no, yeah, no...
684
00:20:54,587 --> 00:20:55,817
>> I get it, that's true, man.
685
00:20:55,822 --> 00:20:56,862
>> Well phrased.
686
00:20:56,856 --> 00:20:57,656
>> I'm not even upset.
687
00:20:57,657 --> 00:20:58,757
>> You wanna take a picture with
688
00:20:58,758 --> 00:21:00,658
"Friends of the People"?
689
00:21:00,660 --> 00:21:02,090
>> Or the dinosaur,
690
00:21:02,094 --> 00:21:03,164
you can pick.
691
00:21:03,162 --> 00:21:04,162
>> Dinosaur.
692
00:21:04,163 --> 00:21:04,833
>> Yeah!
693
00:21:04,831 --> 00:21:05,671
>> There we go.
694
00:21:05,665 --> 00:21:06,465
>> That is a good picture.
695
00:21:06,466 --> 00:21:07,326
>> That's a great picture.
696
00:21:07,334 --> 00:21:08,344
Thank you so much for supporting
697
00:21:08,335 --> 00:21:09,335
the dinosaur!
698
00:21:09,336 --> 00:21:10,436
>> Fans are in full force.
42777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof