All language subtitles for BOB MARLEY - (Classic Albums) -Por-en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 914 01:02:35,877 --> 01:02:40,548 915 01:02:40,590 --> 01:02:43,093 916 01:02:43,677 --> 01:02:48,556 Glenn Frey and I shared a room together for a while, Jackson moved, I went downstairs, 917 01:02:48,598 --> 01:02:52,978 Glenn moved in, Jackson and I bought small houses on Camrose Court, 918 01:02:53,019 --> 01:02:58,233 all writing in different combinations with each other. It was always growing. 919 01:02:58,274 --> 01:03:01,611 That was a little dust ball that became a tornado. 920 01:03:01,611 --> 01:03:04,155 921 01:03:04,197 --> 01:03:10,537 922 01:03:14,416 --> 01:03:20,755 The Echo Park group would provide the compositional basis for the biggest band in LA history. 923 01:03:20,797 --> 01:03:26,094 His musical inspirations would come from a raucous club of music half a mile west of the Sunset Strip. 924 01:03:31,349 --> 01:03:35,854 I mean, it was the heart of a scene that encompassed James Taylor, 925 01:03:35,854 --> 01:03:40,567 Ry Cooder, Randy Newman, Little Feat, 926 01:03:40,567 --> 01:03:41,735 John David Souther ... 927 01:03:41,735 --> 01:03:45,572 There were 20 or 30 people who made them all very good friends 928 01:03:45,613 --> 01:03:49,367 and would, on any given night, to Troubadour bar 929 01:03:49,409 --> 01:03:54,873 and then drive a short distance through canyons for parties at one or the other 930 01:03:54,914 --> 01:04:00,628 and germinations of songs and love affairs were made, and ends of love affairs, and dealings 931 01:04:00,670 --> 01:04:03,548 2 or 3 miles from the Sunset Strip. 932 01:04:06,051 --> 01:04:11,264 The LA singer-songwriters emerged from the folk tradition. 933 01:04:11,306 --> 01:04:16,561 At Troubadour, they absorbed another form of music reassuringly authentic American. 934 01:04:21,357 --> 01:04:23,943 As the idealism of the 60s faded, 935 01:04:23,985 --> 01:04:29,407 country music would offer troubadours of LA a new sense of identity. 936 01:04:29,407 --> 01:04:32,577 937 01:04:32,619 --> 01:04:35,663 938 01:04:35,705 --> 01:04:41,711 at night 939 01:04:41,753 --> 01:04:44,297 940 01:04:44,339 --> 01:04:50,303 At the heart of LA's country renaissance was a charismatic cowboy named Gram Parsons. 941 01:04:50,345 --> 01:04:53,139 942 01:04:53,181 --> 01:04:55,934 943 01:04:55,934 --> 01:04:58,478 M�sica country era t�o horr�vel 944 01:04:58,520 --> 01:05:02,232 and you never imagined that I would dare listen to that, 945 01:05:02,273 --> 01:05:05,944 but he sat me down in his office, took his little music player on the floor 946 01:05:05,985 --> 01:05:12,200 and forced us to listen to George Jones, Waylon Jennings, Merle Haggard, and made us understand that. 947 01:05:12,242 --> 01:05:17,413 948 01:05:17,455 --> 01:05:22,585 During a brief period spent in the Byrds, 949 01:05:22,627 --> 01:05:27,590 and as a driving force in Flying Burrito Brothers, 950 01:05:27,632 --> 01:05:30,552 Parsons was simply one of a large sets of musicians 951 01:05:30,593 --> 01:05:32,846 in love with music and Western mythology. 952 01:05:32,887 --> 01:05:35,098 Chris Hillman, at Burritos and Byrds, 953 01:05:35,140 --> 01:05:37,433 he had been a player of mandolin in bluegrass, 954 01:05:37,475 --> 01:05:39,936 I had been a player banjo in bluegrass, 955 01:05:39,936 --> 01:05:42,480 Jerry Garcia had been a player banjo in bluegrass, 956 01:05:42,522 --> 01:05:45,733 so they were people who have become influential musicians 957 01:05:45,775 --> 01:05:47,944 in the late 60s and early 70s, 958 01:05:47,986 --> 01:05:51,823 that started in folk but passed by bluegrass too. 959 01:05:57,745 --> 01:06:04,085 One of the most influential figures, and the queen uncontroversial of the Troubadour scene, 960 01:06:04,252 --> 01:06:06,504 she was yet another exile in LA. 961 01:06:07,881 --> 01:06:10,300 I'm going to play a song trucker now. 962 01:06:10,341 --> 01:06:16,014 I live with a bunch of people I met from Tucson, on the beach, and we started going to Troubadour. 963 01:06:16,014 --> 01:06:19,601 Troubadour is really responsible throughout the music scene. 964 01:06:19,642 --> 01:06:24,689 This song was written by my friend Lowell George do Little Feat, e chama-se Willin'. 965 01:06:26,107 --> 01:06:29,694 Of all responsible persons pela revolu��o do country-rock, 966 01:06:29,736 --> 01:06:33,323 maybe Linda Ronstadt is the one most neglected, 967 01:06:33,364 --> 01:06:36,159 because she is a woman and because she She is considered a pop artist. 968 01:06:37,869 --> 01:06:40,455 969 01:06:40,496 --> 01:06:42,123 970 01:06:42,165 --> 01:06:43,666 971 01:06:43,708 --> 01:06:47,337 972 01:06:48,671 --> 01:06:51,549 973 01:06:51,591 --> 01:06:54,594 Linda, in many ways, was the glue that held this together, 974 01:06:54,636 --> 01:07:00,642 because she was never a singer-songwriter - she barely wrote a song in her life - 975 01:07:00,683 --> 01:07:04,729 but Linda chose singers, and songwriters in particular, brilliantly. 976 01:07:04,729 --> 01:07:09,275 to Tucumcari 977 01:07:09,317 --> 01:07:14,072 978 01:07:14,113 --> 01:07:17,951 ever been made... 979 01:07:17,992 --> 01:07:20,495 She was the vehicle for JD Souther, 980 01:07:20,536 --> 01:07:22,247 para Warren Zevon, 981 01:07:22,288 --> 01:07:26,960 Karla Bonoff, Eric Kaz. She introduced me Willin', de Lowell George. 982 01:07:27,001 --> 01:07:30,088 983 01:07:31,923 --> 01:07:34,092 984 01:07:35,260 --> 01:07:42,225 985 01:07:42,267 --> 01:07:44,060 In June 1971, 986 01:07:44,102 --> 01:07:46,938 Linda Ronstadt's boyfriend, JD Souther, 987 01:07:46,980 --> 01:07:50,525 and his friend Glenn Frey were in a country duet. 988 01:07:54,112 --> 01:07:57,282 But when JD decided to follow a solo career, 989 01:07:57,323 --> 01:08:02,328 it looked like Frey, despite being signed with David Geffen's Asylum Records, 990 01:08:02,328 --> 01:08:05,081 was on the sidelines. 991 01:08:05,206 --> 01:08:06,624 At the end of the year, 992 01:08:06,666 --> 01:08:10,586 he was in front of the band that would become the largest in LA. 993 01:08:14,465 --> 01:08:17,802 I originally told Glenn and JD 994 01:08:17,844 --> 01:08:21,097 that Glenn should form a band, 995 01:08:21,139 --> 01:08:24,434 that he was not strong enough as a solo artist to go alone. 996 01:08:24,475 --> 01:08:26,978 Glenn wanted something bigger, more sound, 997 01:08:27,020 --> 01:08:28,438 and I wanted less, 998 01:08:28,479 --> 01:08:31,524 I wanted to be like Jackson and just go out and play alone. 999 01:08:31,566 --> 01:08:33,651 I had left Flying Burrito Brothers. 1000 01:08:33,693 --> 01:08:35,361 I had toured Troubadour, 1001 01:08:35,403 --> 01:08:39,490 and had met Glenn Frey and Don Henley. 1002 01:08:39,532 --> 01:08:43,453 I found Don from that band, Shiloh. I heard them at Troubadour. 1003 01:08:43,494 --> 01:08:47,040 Linda Ronstadt producer John Boylan was helping them. 1004 01:08:47,081 --> 01:08:50,418 He told them to put Randy Meisner on the bottom, they thought it was a good idea. 1005 01:08:53,212 --> 01:08:55,048 They had a player missing guitar. 1006 01:08:55,089 --> 01:08:57,300 We told them that they should put Bernie Leadon. 1007 01:08:57,342 --> 01:08:59,552 So I called Boylan and he said, "yes". 1008 01:09:01,054 --> 01:09:03,598 So the original Eagles there were four people, 1009 01:09:03,639 --> 01:09:06,809 Glenn Frey, Don Henley, me and Randy Meisner. 1010 01:09:07,810 --> 01:09:08,811 Serious! 1011 01:09:11,856 --> 01:09:14,067 I never doubted that they would be great. 1012 01:09:15,109 --> 01:09:17,445 We wanted him to get us Atlantic Records, 1013 01:09:17,487 --> 01:09:19,614 he said, "Well, I can probably do that 1014 01:09:19,614 --> 01:09:23,242 or you can be the first band on my new label, Asylum. " 1015 01:09:23,284 --> 01:09:27,622 So he was becoming our entrepreneur and president of our record company - 1016 01:09:27,663 --> 01:09:29,665 obviously, there is a conflict of interest, 1017 01:09:29,707 --> 01:09:33,461 but we did it because we were certain that David would succeed. 1018 01:09:39,509 --> 01:09:43,513 The Eagles, a shamelessly ambitious country rock band, 1019 01:09:43,554 --> 01:09:45,223 it seemed an incongruous addition 1020 01:09:45,264 --> 01:09:49,602 to the nest of fervent Asylum singer-songwriters. 1021 01:09:49,644 --> 01:09:53,272 But after a brief presentation as the band background that accompanied Linda Ronstadt, 1022 01:09:53,314 --> 01:09:55,608 they made their first public appearance 1023 01:09:55,650 --> 01:09:59,070 in a tiny art gallery in Venice, California. 1024 01:09:59,112 --> 01:10:01,989 MUSIC: "Witchy Woman" by the Eagles 1025 01:10:02,031 --> 01:10:07,245 The first time the Eagles played was in an art inauguration for Boyd Elder, 1026 01:10:07,286 --> 01:10:08,496 our friend from Texas. 1027 01:10:11,332 --> 01:10:15,128 Joni Mitchell e Mama Cass and David Geffen were there, 1028 01:10:15,128 --> 01:10:18,089 Ned Doheny was, the whole gang. 1029 01:10:20,883 --> 01:10:24,929 Everyone was dancing on this concrete floor wet with beer everywhere, 1030 01:10:24,971 --> 01:10:28,975 and the Eagles were there playing Witchy Woman again and again. 1031 01:10:29,016 --> 01:10:33,604 1032 01:10:33,646 --> 01:10:36,774 1033 01:10:36,816 --> 01:10:39,902 We only know seven songs, 1034 01:10:39,944 --> 01:10:42,363 so we play the same seven songs repeatedly. 1035 01:10:43,573 --> 01:10:46,617 1036 01:10:46,659 --> 01:10:48,744 It was fun. Joni was dancing. 1037 01:11:04,093 --> 01:11:07,013 They were the pinnacle of California sound. 1038 01:11:07,013 --> 01:11:09,891 This expressed sunlight and heat, 1039 01:11:09,891 --> 01:11:11,476 they were the core of that. 1040 01:11:13,269 --> 01:11:18,149 A magical combination of people who they could create their materials, 1041 01:11:18,191 --> 01:11:21,027 who could choose the best of other people's stuff, 1042 01:11:21,068 --> 01:11:25,615 put them back together in one of those packages very dusty musicals. 1043 01:11:28,701 --> 01:11:30,661 1044 01:11:30,703 --> 01:11:32,580 1045 01:11:32,622 --> 01:11:35,416 Assisted by JD Souther e Jackson Browne, 1046 01:11:35,416 --> 01:11:39,879 the Eagles compose songs that would become iconic two 70s of LA. 1047 01:11:41,255 --> 01:11:46,052 But not everyone was touched by his carefully crafted country rock brand. 1048 01:11:46,052 --> 01:11:50,056 1049 01:11:50,056 --> 01:11:52,099 The way they took on how to do 1050 01:11:52,141 --> 01:11:55,228 � play the disc every time perfectly, note by note, 1051 01:11:55,269 --> 01:11:58,981 and it works for them, 1052 01:11:59,023 --> 01:12:03,069 makes a good show for the audience, but for me this is ... 1053 01:12:05,029 --> 01:12:06,197 ..boring. 1054 01:12:06,239 --> 01:12:11,077 1055 01:12:11,118 --> 01:12:13,538 They don't take any chances. Never. 1056 01:12:13,538 --> 01:12:16,374 a corner... 1057 01:12:16,374 --> 01:12:20,002 The reward of the Eagles for not taking chances 1058 01:12:20,044 --> 01:12:23,589 it was a successful album and three songs number one. 1059 01:12:23,631 --> 01:12:24,257 It started in the 1960s. 1060 01:12:24,298 --> 01:12:27,009 We had a problem with the word "commercial", 1061 01:12:27,009 --> 01:12:28,427 and everyone said, 1062 01:12:28,469 --> 01:12:31,597 "We don't want to be commercial." 1063 01:12:31,639 --> 01:12:34,517 Commercial was like the Monkees, like the Turtles, 1064 01:12:34,559 --> 01:12:37,645 and commercial meant success. 1065 01:12:37,687 --> 01:12:41,399 For the good of the audience, voc� � os Monkees. 1066 01:12:41,440 --> 01:12:44,860 1067 01:12:44,902 --> 01:12:48,114 When we got together, we set the intention - 1068 01:12:48,155 --> 01:12:53,452 this band is about doing really well, become famous and produce a lot of money. 1069 01:12:53,452 --> 01:12:55,538 That was our goal. 1070 01:12:55,580 --> 01:12:57,540 1071 01:12:57,582 --> 01:13:01,919 It was a goal that they achieved with the debut album, 1072 01:13:01,961 --> 01:13:06,215 confirming the western haired troubadour long and coated with denim 1073 01:13:06,257 --> 01:13:11,053 as the new image of commercial success. 1074 01:13:13,264 --> 01:13:17,226 The Eagles' next record was more once written and designed 1075 01:13:17,268 --> 01:13:20,980 with the help of Jackson Browne e JD Souther. 1076 01:13:25,693 --> 01:13:29,238 When Jackson turned 21, I gave him The Album Of Gunfighters. 1077 01:13:29,280 --> 01:13:33,326 There were thieves' bodies murdered in it, 1078 01:13:33,367 --> 01:13:37,371 shotgun riddled body de John Wesley Hardin... 1079 01:13:37,371 --> 01:13:41,208 underneath, you could read about how it all happened, 1080 01:13:41,250 --> 01:13:47,006 and, in a way, it kind of became the temple for that Desperado record. 1081 01:13:48,633 --> 01:13:51,302 1082 01:13:51,344 --> 01:13:54,221 1083 01:13:54,263 --> 01:13:57,058 1084 01:13:57,058 --> 01:13:59,644 1085 01:13:59,685 --> 01:14:04,607 The notion of cowboys, those taciturns and savage heroes, 1086 01:14:04,649 --> 01:14:07,109 entering a salon 1087 01:14:07,151 --> 01:14:10,237 and changing everyone's life forever with a single shot or comment. 1088 01:14:10,279 --> 01:14:13,783 It's a mythological moment that caught on. 1089 01:14:13,824 --> 01:14:17,662 In Desperado, the Eagles invented a collective identity 1090 01:14:17,703 --> 01:14:20,998 directly inspired by your country roots ... 1091 01:14:21,040 --> 01:14:25,169 and for the latest American fantasy. 1092 01:14:25,211 --> 01:14:29,423 Like young boys 100 years before, before become a guitar player in rock'n'roll, 1093 01:14:29,465 --> 01:14:36,681 they might as well have been rock'n'roll gunmen - who would have been carrying guns instead of guitars - 1094 01:14:36,722 --> 01:14:40,559 so we decided to do this western theme of shooting at the Malibu Hills exit. 1095 01:14:44,271 --> 01:14:47,024 It was almost like time travel 1096 01:14:47,066 --> 01:14:50,778 because we really feel that we are back in the 1800s. 1097 01:14:50,820 --> 01:14:54,448 It was so real. The guys would come running down the street 1098 01:14:54,490 --> 01:14:58,077 with their guns firing, and the Eagles, and it was very heroic! 1099 01:15:02,998 --> 01:15:09,588 In the 1960s, LA singer-songwriters they portrayed themselves as heroes of the counterculture. 1100 01:15:12,133 --> 01:15:15,136 The Eagles have reshaped themselves as fictional bandits, 1101 01:15:15,136 --> 01:15:20,057 an escapism that marked a timely separation of the political world that surrounded them. 1102 01:15:21,642 --> 01:15:23,686 1103 01:15:23,728 --> 01:15:25,771 1104 01:15:25,771 --> 01:15:30,359 There can be no covering up of the facts ... in the White House. 1105 01:15:30,401 --> 01:15:32,820 'Richard Nixon as President,' 1106 01:15:32,862 --> 01:15:35,614 valiums were on the rise. 1107 01:15:35,656 --> 01:15:38,325 People were taking tranquilizers 1108 01:15:38,367 --> 01:15:43,873 just to anesthetize themselves against the reality of this right-wing regime 1109 01:15:43,914 --> 01:15:49,044 who was going from Vietnam to Cambodia with napalm. 1110 01:15:49,086 --> 01:15:54,175 is the life of an outlaw... 1111 01:15:54,216 --> 01:15:56,552 What did that do with the music 1112 01:15:56,594 --> 01:16:01,223 was, I think, for anyone who I wanted to be a musician and continue, 1113 01:16:01,265 --> 01:16:03,350 was to stop complaining. 1114 01:16:05,227 --> 01:16:06,937 Shut up. 1115 01:16:06,979 --> 01:16:11,066 What are now are console songs that can be marketed 1116 01:16:11,108 --> 01:16:13,819 in the great reality of the Republican regime. 1117 01:16:13,861 --> 01:16:19,158 The songs were more beautiful, and a mile from wide and an inch deep. 1118 01:16:19,200 --> 01:16:22,828 MUSIC: "Desperado" by the Eagles 1119 01:16:22,870 --> 01:16:26,999 But the western escape from the Eagles it was a commercial failure. 1120 01:16:27,041 --> 01:16:31,170 They would be forced to rethink your country roots 1121 01:16:31,170 --> 01:16:33,506 and reinvent their cowboy image. 1122 01:16:33,547 --> 01:16:36,759 And there was more bad news from their record label. 1123 01:16:39,345 --> 01:16:43,098 Steve Ross, who led Warners in those days, it came to me 1124 01:16:43,140 --> 01:16:45,643 and said he wanted to buy 1125 01:16:45,684 --> 01:16:49,396 and, uh, offered me $ 7 million dollars for that, 1126 01:16:49,438 --> 01:16:53,567 which, at the time, seemed to me an amount irresistible of money, 1127 01:16:53,609 --> 01:16:58,614 and I watched Sonny and Cher go out of their way show in the world to nothing, 1128 01:16:58,656 --> 01:17:01,158 and Otis Redding die in a plane crash, 1129 01:17:01,200 --> 01:17:05,496 and I thought, "Wow! $ 7 million!" It was such a big number. 1130 01:17:05,538 --> 01:17:07,373 I mean, it ended up worth ... 1131 01:17:10,000 --> 01:17:12,586 ..much more money than that I ended up selling 1132 01:17:12,628 --> 01:17:14,547 but, you know, I'm living well! 1133 01:17:14,588 --> 01:17:17,508 The management of Geffen and Roberts, our management, 1134 01:17:17,550 --> 01:17:19,552 come to us ... oh, and our record company too, 1135 01:17:19,593 --> 01:17:23,722 and they tell us, "We sell Asylum Records for Warner Brothers, 1136 01:17:23,764 --> 01:17:30,104 "we are sharing the management of the company, so you have to find a new entrepreneur. "We were like" What ?! " 1137 01:17:31,313 --> 01:17:36,026 Geffen continued to manage Asylum Records, now owned by Warner Brothers, 1138 01:17:36,068 --> 01:17:40,614 but he would be forced to surrender the personal management of the Eagles 1139 01:17:40,656 --> 01:17:44,618 to another formidable and tireless individual, Irving Azoff. 1140 01:17:44,660 --> 01:17:48,873 The first thing I thought was that Irving would turn around and sue Geffen 1141 01:17:48,914 --> 01:17:53,502 to get the publication of the Eagles back to Warner Brothers Music. 1142 01:17:53,544 --> 01:17:58,090 You know, successfully, people feel as if they were entitled to more, 1143 01:17:58,090 --> 01:18:00,843 forgetting that when they did these deals, 1144 01:18:00,885 --> 01:18:05,097 they had nothing and nobody he was interested in them. 1145 01:18:07,641 --> 01:18:12,605 When Warner Brothers merged Asylum with Elektra Records, 1146 01:18:12,646 --> 01:18:15,399 another independent record label bought two years earlier, 1147 01:18:15,441 --> 01:18:18,193 there was a change in the tone of the LA record label business. 1148 01:18:19,778 --> 01:18:24,575 The change was that more and more entrepreneurs they were coming to the party. 1149 01:18:24,617 --> 01:18:27,286 The lawyers were being involved. 1150 01:18:27,328 --> 01:18:32,791 When it became more business and less music ... I left. 1151 01:18:34,293 --> 01:18:36,670 What's going on in the process, 1152 01:18:36,712 --> 01:18:39,089 which I served contentedly, 1153 01:18:39,131 --> 01:18:41,091 Is the corporatisation of rock. 1154 01:18:41,133 --> 01:18:44,470 I mean, music died for around the 70s medate. 1155 01:18:44,470 --> 01:18:47,806 At least in terms of everything that defined LA 1156 01:18:47,848 --> 01:18:49,808 a decade earlier. 1157 01:18:49,850 --> 01:18:52,895 If you go back to the Strip in the late 60s, 1158 01:18:52,937 --> 01:18:55,898 there was a kind of utopian dimension, 1159 01:18:55,898 --> 01:19:01,153 and I think we were so excited with that spirit 1160 01:19:01,195 --> 01:19:03,864 that people have failed to see when 1161 01:19:03,906 --> 01:19:08,619 it was also about carrying them ahead of Tower Records 1162 01:19:08,661 --> 01:19:11,956 or into a new world all brave of consumption 1163 01:19:11,997 --> 01:19:15,250 in which rock'n'roll was simply the soundtrack. 1164 01:19:15,250 --> 01:19:18,045 In an increasingly corporate climate, 1165 01:19:18,045 --> 01:19:20,881 the social scene was also moving - 1166 01:19:20,923 --> 01:19:23,676 away from bars like Troubadour 1167 01:19:23,717 --> 01:19:28,180 for a more exclusive night club. 1168 01:19:28,222 --> 01:19:33,268 Among the clients we had, there was a guy named David Blue - a friend of ours, from Joni etc - 1169 01:19:33,310 --> 01:19:38,315 and we had scheduled all of our biggest presentations inside Troubadour and I called Doug Weston 1170 01:19:38,357 --> 01:19:43,153 and asked him to put David Blue there, and he wouldn't do that. 1171 01:19:43,195 --> 01:19:47,408 I said, "look, I gave you Crosby, Stills, Nash And Young, the Eagles, Jackson Browne and Joni Mitchell, 1172 01:19:47,408 --> 01:19:50,536 "Linda Ronstadt etc. I want that you put David Blue. " 1173 01:19:50,577 --> 01:19:53,038 He said, "I'm not going to put David Blue on." 1174 01:19:53,080 --> 01:19:57,001 I said, "if you don’t put David Blue, I will start a club. " 1175 01:19:57,042 --> 01:19:59,461 And he said, "Do you think can you start a club? " 1176 01:19:59,503 --> 01:20:05,342 I said, "a club? Yes, I think I can start a club, and if you don't put David Blue on Troubadour, I will. " 1177 01:20:05,384 --> 01:20:07,845 And he said, "Fuck you, do it." 1178 01:20:07,886 --> 01:20:09,722 So we did. 1179 01:20:14,101 --> 01:20:18,689 Roxy represented a new Sunset Strip type 1180 01:20:18,731 --> 01:20:24,820 in which the Eagles and their entourage met at the center of an exclusive elite. 1181 01:20:24,862 --> 01:20:26,780 'Suddenly,' 1182 01:20:26,822 --> 01:20:29,450 there was terribly a lot of money, 1183 01:20:29,450 --> 01:20:32,578 many celebrities, 1184 01:20:32,578 --> 01:20:35,748 a lot of, "you can come here, voc� n�o." 1185 01:20:35,789 --> 01:20:37,916 1186 01:20:37,958 --> 01:20:40,377 1187 01:20:40,377 --> 01:20:45,966 In their composition, the Eagles started writing the chronicle of the hedonistic lifestyle of the mid 70s 1188 01:20:46,008 --> 01:20:48,510 in which they were players first-rate. 1189 01:20:48,552 --> 01:20:50,888 In the summer after the fourth album, I left. 1190 01:20:50,929 --> 01:20:54,058 For a long time, I felt who couldn’t talk about it, 1191 01:20:54,099 --> 01:20:58,270 partially because it had to do with my personal use of drugs, 1192 01:20:58,312 --> 01:21:00,522 and lots of party, 1193 01:21:00,564 --> 01:21:02,274 and I needed to get away from it. 1194 01:21:02,316 --> 01:21:03,942 And when I leave, 1195 01:21:03,984 --> 01:21:09,448 the whole acoustic thing, bluegrass, folk, viol�o ac�stico 1196 01:21:09,448 --> 01:21:10,949 left. 1197 01:21:10,991 --> 01:21:13,535 1198 01:21:13,535 --> 01:21:16,205 1199 01:21:16,246 --> 01:21:18,832 1200 01:21:18,874 --> 01:21:22,294 Bernie Leadon was replaced by her�i do viol�o Joe Walsh, 1201 01:21:22,336 --> 01:21:26,131 how the Eagles abandoned its acoustic roots, 1202 01:21:26,131 --> 01:21:29,384 and followed the musical drift in towards studio rock. 1203 01:21:29,426 --> 01:21:32,596 There was a point in the 1970s in which you perceived 1204 01:21:32,638 --> 01:21:37,559 that many of his contemporaries have become self-satisfied and presumptuous about their own positions? 1205 01:21:37,601 --> 01:21:42,481 I realized this about myself but I don't I make any judgment of the rest of them. 1206 01:21:44,149 --> 01:21:49,571 In 1974, Crosby, Stills, Nash And Young embarked on a world tour, 1207 01:21:49,613 --> 01:21:55,160 the extravagance in which he violently collided with the morality of their songs. 1208 01:21:55,202 --> 01:21:58,539 1209 01:22:00,332 --> 01:22:02,251 1210 01:22:03,919 --> 01:22:06,338 1211 01:22:07,798 --> 01:22:10,759 We had 85 people on the team, 1212 01:22:10,801 --> 01:22:13,679 we had helicopters, jets, 1213 01:22:13,720 --> 01:22:16,807 limosines in front of the hotel 24 hours a day ... 1214 01:22:16,849 --> 01:22:19,893 It was just too much exercise. 1215 01:22:20,853 --> 01:22:25,107 1216 01:22:26,150 --> 01:22:29,236 1217 01:22:29,278 --> 01:22:32,322 1218 01:22:32,364 --> 01:22:35,409 You are the top on the charts, everyone loved you, 1219 01:22:35,450 --> 01:22:38,453 you have enough women to satisfy you for years, 1220 01:22:38,453 --> 01:22:42,332 you have enough money and the ability to buy the best drugs, 1221 01:22:42,332 --> 01:22:44,376 and, you know, it dominates, 1222 01:22:44,418 --> 01:22:46,753 and dominated. 1223 01:22:46,795 --> 01:22:49,298 1224 01:22:49,339 --> 01:22:55,095 In my perspective, these were the guys who were talking about freedom, about justice, 1225 01:22:55,137 --> 01:22:59,600 about respect for Mother Earth, about going back to the Garden. 1226 01:22:59,641 --> 01:23:02,728 It was very difficult to do sense of it all. 1227 01:23:02,728 --> 01:23:05,522 1228 01:23:06,732 --> 01:23:12,070 They all represented, for me, liberal Hollywood concepts. 1229 01:23:12,112 --> 01:23:13,822 They favored the money 1230 01:23:13,864 --> 01:23:17,701 and they just forgot this sometimes, 1231 01:23:17,743 --> 01:23:21,121 walking on a narrow line. 1232 01:23:21,163 --> 01:23:25,500 But, anyway, it was about be successful. 1233 01:23:25,542 --> 01:23:29,838 In 1975, musicians once politically LA conscious 1234 01:23:29,880 --> 01:23:32,257 were consumed by cynicism, 1235 01:23:32,257 --> 01:23:37,095 a mood fueled by a substance that replaced marijuana and acid 1236 01:23:37,137 --> 01:23:38,680 as the Hollywood drug of choice. 1237 01:23:38,722 --> 01:23:44,561 One of his first defenders and his biggest victims was David Crosby. 1238 01:23:44,603 --> 01:23:50,651 David had bowls of that, big wooden bowls of coca�na, 1239 01:23:50,692 --> 01:23:53,820 and he was completely naked, with his plump tummy, 1240 01:23:53,862 --> 01:23:56,823 and it was different. He felt ok. 1241 01:23:56,865 --> 01:24:00,953 It felt good, in 1969, 1970. 1242 01:24:00,994 --> 01:24:05,082 That just slowly it was pretty horrible. 1243 01:24:05,123 --> 01:24:07,626 1244 01:24:07,668 --> 01:24:10,128 1245 01:24:10,170 --> 01:24:13,173 between the two 1246 01:24:13,173 --> 01:24:14,758 1247 01:24:15,926 --> 01:24:18,136 1248 01:24:19,471 --> 01:24:23,892 When we started using cocaine and heroine and methamphetamine, 1249 01:24:23,934 --> 01:24:25,519 as a generation ... 1250 01:24:28,563 --> 01:24:34,528 that essentially degraded the original spirit that we had 1251 01:24:34,528 --> 01:24:37,572 in that group of people, in California, 1252 01:24:37,614 --> 01:24:40,450 to a very low level ... 1253 01:24:40,492 --> 01:24:43,245 1254 01:24:43,287 --> 01:24:47,791 make me sick 1255 01:24:47,833 --> 01:24:49,626 1256 01:24:49,668 --> 01:24:53,964 and moving from one to another it was a palpable thing. 1257 01:24:54,006 --> 01:24:56,133 You could feel it. 1258 01:24:57,426 --> 01:25:00,887 More greed, more anger, more madness, 1259 01:25:00,887 --> 01:25:02,347 more... 1260 01:25:03,640 --> 01:25:06,018 darkness. 1261 01:25:06,059 --> 01:25:09,062 MUSIC: "Hotel California" by the Eagles 1262 01:25:17,070 --> 01:25:19,281 In less than a decade, 1263 01:25:19,323 --> 01:25:24,661 collective optimism gave way to a ruthlessly egocentric culture 1264 01:25:24,703 --> 01:25:29,624 and, in 1976, with typical honesty of LA singer-songwriters, 1265 01:25:29,666 --> 01:25:33,253 the Eagles captured the mood with a scathing tribute 1266 01:25:33,253 --> 01:25:38,884 to the city whose appeal has been proven seductive long before the 70s. 1267 01:25:40,802 --> 01:25:43,805 A full view of Hotel California - 1268 01:25:43,847 --> 01:25:46,808 finally, the pilgrims come to Paradise, 1269 01:25:46,850 --> 01:25:50,645 just to find a hotel ruined in a tedious ocean, 1270 01:25:50,687 --> 01:25:54,316 where people were all thinking about suicide - 1271 01:25:54,358 --> 01:25:57,277 this is a very consistent view. 1272 01:25:57,319 --> 01:26:00,530 1273 01:26:01,698 --> 01:26:03,658 1274 01:26:03,700 --> 01:26:05,577 Remember, in the 1940s, 1275 01:26:05,577 --> 01:26:11,208 all the big stars, and half of Bloomsbury, were in Los Angeles, 1276 01:26:11,208 --> 01:26:15,212 along with an entire generation of American writers, 1277 01:26:15,253 --> 01:26:18,256 and they ended up rehearsing all possible forms of despair and alienation, 1278 01:26:18,298 --> 01:26:20,550 all kinds of pleasure and euphoria. 1279 01:26:20,592 --> 01:26:22,803 1280 01:26:22,844 --> 01:26:26,390 Everyone could find some part of Los Angeles 1281 01:26:26,431 --> 01:26:29,935 that could be the carrier of any of your dreams 1282 01:26:29,976 --> 01:26:31,520 or your nightmares. 1283 01:26:31,561 --> 01:26:33,271 1284 01:26:33,313 --> 01:26:36,608 or this could be hell... 1285 01:26:36,650 --> 01:26:41,238 So, in a way, the emotional landscape that the rock generation lived 1286 01:26:41,279 --> 01:26:46,618 was repeating what the writers passed in the 1920s, 1287 01:26:46,660 --> 01:26:49,830 changing between the land of light of the sun and the land of black. 1288 01:26:49,871 --> 01:26:53,667 Hotel California... 1289 01:26:53,708 --> 01:26:58,255 The Eagles had evolved from a generation of artists 1290 01:26:58,296 --> 01:27:02,801 whose determination to success they brought them to LA, 1291 01:27:02,843 --> 01:27:10,183 and in the same year with Hotel California, that ambition has reached its final peak 1292 01:27:10,225 --> 01:27:12,269 when the Eagles released another record 1293 01:27:12,310 --> 01:27:17,149 that marked the commercial climax ten-year journey. 1294 01:27:18,066 --> 01:27:23,113 People always put the greatest hits albums when the bands are declining. 1295 01:27:23,155 --> 01:27:26,575 I wanted to put it on when they were at their absolute peak. 1296 01:27:26,616 --> 01:27:30,078 That album is the biggest of sales of all time. 1297 01:27:30,120 --> 01:27:35,667 Sales of the Eagles' greatest hits prompted the invention of the platinum record. 1298 01:27:35,709 --> 01:27:40,297 It was the first time in a long line of Multi-million albums in sales 1299 01:27:40,338 --> 01:27:43,758 commercially and musically inspired for Los Angeles. 1300 01:27:43,800 --> 01:27:48,180 And that marked the end of the journey in which the collective ambition 1301 01:27:48,221 --> 01:27:50,891 of a community of troubadours united by strong relationships and common interests 1302 01:27:50,932 --> 01:27:56,146 made LA the corporate capital of the musical world. 1303 01:27:57,355 --> 01:27:59,566 Don't miss it. Don't miss it. 1304 01:28:18,418 --> 01:28:21,880 but he's not forgotten 1305 01:28:25,091 --> 01:28:29,179 a Johnny Rotten 1306 01:28:33,058 --> 01:28:36,770 1307 01:28:36,770 --> 01:28:39,105 1308 01:28:41,149 --> 01:28:44,653 but he's not forgotten... 1309 01:28:44,653 --> 01:28:48,114 Tradu��o pt-br por jf2021rms - 2014 32471

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.