All language subtitles for Amazing Grace s01e04.eng

Hey, everyone.

Just listen to the bass.

I'ma count, clap your hands.

Are you ready?

One, two, one, two, three, four.

? When I wear my mojo ?

? You don't want me loco... ?

? ... fool around essentially
follow the bass line... ?

Your phone's ringing.

- Sorry?
- Your phone's ringing.

Oh, shit... Oh, sorry, sorry, Eadie.

? ... with a little swinging... ?

Sorry, hold on.

- Grace?
- Jim.

I told you, that if we just wait it out

the day would come, and it has.

What are you talking about?

Check your emails.

I'm driving right now, can you just...

We got an offer on
the house and it's good.

Ah, yeah, I... I can't talk right now.

Well, get excited, Grace!

- We finally got an offer.
- Yep, yep, okay, I'll call you back.

- But...
- Alright.

- Yep, bye.
- Grace?

An offer, that's exciting.

We'll be fine.

No need to worry.

I'm not.

Dad, you're not coming in.

A little heads up would've been nice.

We've taken our time out to be here.

Yeah well, I didn't ask
you to come, did I.

I thought that we were
doing this together.

No, never the plan.

I was always doing
the adoption counselling alone.

Oh... everyone's here.

Just me.

Don't wait around, I'm catching up
with Grandma after.

Grandma?

As in, Diane?

Kirk, I'll give you a call a bit
later to discuss the other matter.

Yes, sure, thanks.

What other matter?

Just wanted her opinion on something.

Something, as in Sophia?

It's nothing.

Well, it didn't sound like nothing.

I... If it was nothing, she would
send a text or an email, but a call?

Okay, fine...

I'm working on a backup plan.

Okay.

Sophia's not ready
for a decision this big,

- she's not even old enough to vote.
- Agreed.

And I don't want her waking up one day,

realising she's made
the biggest mistake of her life.

So, I've been looking
into intra-family adoption.

I'm sorry?

It's when the child is adopted
by another member of the family.

Yeah... No, I... I know what it is.

Have you discussed this with Sophia?

Not yet, I'm just making some enquiries.

Right... I'm sorry, how is this
supposed to work exactly?

You're just gonna...

Adopt the baby, take her
back to the farm and...

What... What about support?

It's a small tight-knit community,
there'd be no shortage of help.

Okay, and I assume you've made
enquiries into that, as well?

Okay, we're gonna need
to circle back to this.

Look, it just doesn't make any sense.

If anyone should adopt Eadie,
it should be me.

Okay, okay, can we just backup a second?

You think that's crazy.

No, no, no, I just think it's a decision

that needs a little
research, that's all.

Well, obviously I'll do due diligence.

- Obviously.
- It's not something

you jump into willy-nilly.

- No, it's really not.
- Look, I have thought about it.

I know the process...
I'm gonna call the agency,

get the ball rolling, fill out
the paperwork... today.

Yep, it's what I'm gonna do.

Yep, great.

Chloe... hi, how are you?

Yeah, good.

Um, excited to get this bub out.

- Yeah, so am I.
- You said you would leave.

- We discussed this.
- I'm not going anywhere.

Okay, how about I take
your blood pressure?

Yeah, it's probably through the roof.

The bathrooms are?

Ah, just behind you.

Have you been timing your contractions?

- Ah, yeah, 4 minutes apart.
- How intense?

Very intense.

Come in.

Hey, hey...

- Brad, you're here.
- Hey.

Of course, I've been texting ya.

Jumped in the car
and drove straight here.

Great.

Didn't think I'd make it back in time.

So, you're...

Well, your Mr...

- Sorry, your Mr. Woodward?
- Ah, yeah, Brad, Chloe's husband.

Been working up in Newcastle...

...but I made it.

Yeah.

Hey, did you ask about the obstetrician?

Yeah, Brad is a bit worried
about a natural birth,

after two caesars.

I... I told him he'd be fine.

Yeah, I'd just really love
a second opinion, you know,

if it's not too much trouble.

Sure, yep... Well, it has been
signed off, but absolutely,

I can arrange a meeting
with an obstetrician.

But, in the meantime, Max,
could you show Mr. um...

Brad through the paperwork?

Ah, yes, the paperwork.

Yes, come with me, my man.

Just got a couple of things
for you to go through.

- You okay, all good if I step out?
- Yeah, go, go.

Missed ya.

- I've missed you too.
- Yep, we're all... All good.

It's very exciting.

- Was that Brad?
- Tyrone, you need to leave, now.

Okay, follow me.

I'm sorry, he said he was away for work.

I never would've come otherwise.

Sorry, you know him?

I live next door.

No need to explain.

- But...
- Just go.

- Easy done.
- Alright, and that is you done, mate.

Great, alright... gift shop?

- Ah, over at the main hospital.
- Alright, legend.

Yep, he definitely just signed
the Midwives' Code Of Conduct.

Lucky he wasn't paying attention.

Hey, so, that other guy...

Their neighbour.

Excuse me...

Hi, can we help?

Sorry, I know this is inconvenient,

but I'm on holiday from Brisbane

and someone's decided to come early.

- A little holiday FOMO.
- Yeah.

Um, my hospital said that
they'd find a room for me,

- do you have any space?
- Let's take a look.

- Which hospital?
- Bray Park.

Last girls trip in a while, I didn't
expect my waters to break.

Always the way.

Do you have any friends with you?

No, no, I was shopping alone,
Mum's on her way though.

Ah, nothing for Bray Park,
but you're in luck...

we have a room.

Sash, could you please put...

- Sorry, I didn't catch your name.
- Oh, Jacinta.

Jacinta, could you please settle
Jacinta into Suite 3?

- Thank you so much.
- I'll contact your midwife

and get her to transfer
your records over.

- Come with me, I'll show you through.
- Great.

So, you're from Brisbane?

Yeah, grew up there.

Whereabouts?

Oh, Sunnybank.

Carinedale.

My first boyfriend was from there.

Oh...

- Please... I'll take your bag.
- Thanks.

Yeah.

Alright... Well...

I'm surprised your
midwife let you travel.

Oh, yeah, she thought I had more time.

Well, I certainly would have
advised against it.

Well, lucky I have you now.

Well, pop this on.

I'll be back in a bit, but you said
someone was on their way?

Yeah, my sister.

Oh, I thought it was your mum.

Oh yeah, I just got a text,
my sister's coming instead.

Okay.

They just look like
grey blobs, don't they?

Does it look... like, big, big to you?

I'm sorry?

Well, our two girls were tiny, I was
just wondering if you think...

If you think it looks bigger?

Chloe...

This isn't me.

I'm not a cheater.

Brad was away for work and it just...

It just happened once, and now...

And now it's this massive mess, and I...

It's okay, just take a breath.

Chloe?

Oh, is everything alright?

Yeah, there was just some confusion
over the baby's position,

but it's definitely cephalic.

Is there anything else
you'd like me to check?

No.

Alright, alright, I may have got...

a little carried away.

It's our first boy, so...

So, Chloe...

Grace tells me that you want
to go natural this time.

Yeah, yeah, Chlo's always
wanted to go natural

but the girls had
other plans, didn't they.

And I've explained it's very common

to have a natural birth
after a caesar, so...

Yes, ah...

But, I've had a look over your files
and there are some risks,

especially because you've already
had two previous caesareans.

So, my advice would be
to have another caesar.

Avoid any complications.

Right, yeah, yeah...

Yeah, if you think that's best.

I could schedule you in this afternoon.

- Okay.
- Yeah.

- I'll book you in.
- Mm-hm.

I'm sorry, um...

You don't think she can
have a natural birth?

They asked for my opinion, so I gave it.

But it's unnecessary,
and not what she wants.

- Her birth...
- Her safety is my concern.

That woman can have
a natural birth and you know it.

You really are your mother's daughter.

Ours isn't complicated.

I'm a pretty good person, right?

I mean, I'm responsible,

I'm... reasonably successful,
I've kind of got my shit together.

Sure.

Yeah, well, then I look
at myself on paper and I'm 34,

I'm about to lose my house,

no relationship and
my job's under review.

It's pretty underwhelming.

Well, is that what you want?

What, a roof over my head
and money in the bank?

No, and a relationship.

Yeah, what's not to love about...

coming home to a bottle
of wine, some take-out...

Movie picked, ready to hit play.

What movie?

- For you?
- Mm.

Um... one of the classics, definitely.

'Terminator', 'Predator',
any one of the 'Rockies'...

Except five.

Interesting.

You know, it's just how
you spin it really... this stuff.

Well, you're 34 years young, right?

Full... So full of life experience.

No, it's true.

Medical practitioner...

Ah... And stable.

Well, that last bit's
a bit of a stretch,

but you get what I mean.

Just don't write it down.

Well, when you put it like that.

We all look pretty shitty on paper.

- Diane?
- Hi.

- I need your opinion on something.
- Sure.

Two previous caesars,
requested VBAC for the third.

Mm-hm.

Uncomplicated pregnancy,
no signs of foetal distress.

No reason why she can't
have a natural birth.

Or, why you came all the way
over here to ask me that.

I believe you're catching up
with Sophia today.

Grandma, as she calls you.

Yes, well, we'll have to think
of another name.

- I'll have my usual thanks, Kevin.
- Coming right up.

Did you call her, or did she call you?

Well, we've been in contact,

she wants to get together, so we are.

Now, is there anything else
I can help you with,

or may I continue with my day?

Ah yeah, actually, I need a favour.

I'm thinking of adopting Eadie,
and unfortunately,

having my mother on my application
as a personal reference

would be a huge help.

That's now ten seconds of silence.

I'm processing, Grace,
I don't make rash decisions.

I'm not asking for a decision,
I'm asking for your support.

- Not my opinion, I guess...
- You know what, forget it.

- Forget I asked, Mum, great chat.
- Yeah, alright, off you go.

- Yeah.
- Yep, good, thanks.

Kirk, you nearby?

Jacinta Smith, J, A, C, I...

She definitely said Bray Park, right?

Yeah.

And did she say who her midwife was?

No, but whoever let her travel
should be put under review.

- You should tell them that.
- Righto.

Can you please find out the name
of this midwife for me?

Yes... I will look.

Yes, I'll hold.

I wanted to discuss
last week's incident reports.

Look, I'm a bit crammed today,
maybe tomorrow.

Why do you keep ignoring my calls?

Maybe because your wife is pregnant.

Look, the sexy's gone, Paul,
and I don't know if we can get back.

We can get back.

I'll prove it.

Please don't.

I'm serious.

So am I.

Yeah, I'm still here.

Hey, thanks for coming.

You said it was urgent.

Yeah, I ordered us coffees.

Sorry, I-I don't have very long, um...

Look... I've been thinking
about what you said earlier

about Eadie, and I've got a plan.

Well, I already had a plan.

Look, just hear me out.

Sophia's made it really clear
that she doesn't want

to move back to the farm.

And I think our best shot
of her keeping Eadie

is for her to see that she can
still be a normal 17-year-old,

- living her best life, with a baby.
- Okay.

So, I should adopt Eadie.

That way, Sophia can continue
living in the city.

Basically exactly the same situation
we've got going on now, except...

No.

No, that's...

No, no.

Do you want...

Do you wanna expand on that, or...

So, you think that because
you're her biological mother

- that you have a right to the child.
- No, that... I...

I just think that I'm
a better fit right now.

Oh... because I failed
raising her the first time.

That's not what I'm saying.

What are you saying?

I'm putting in an adoption
application for Eadie.

- No, you're not.
- Yes, I am.

- Flat white.
- Oh, thanks... Thank you.

Thank you.

- You alright?
- I'm fine.

Okay, that's not terrifying.

Ah, Chloe's in advanced labour,
what's the plan, VBAC or caesar?

- VBAC.
- And Brad?

On board.

Shit.

Tyrone, what are you doing back?

I haven't left.

Grace, we need to move.

- Is it Chloe?
- You need to go, okay.

Someone will call you when it's over.

Push, push, push, push.

Yes, we've got the head,
we've got the head, you're so close.

I can't, I can't.

Just one more push and you are there.

- Big breath in.
- Okay, okay.

Big breath.

Okay, one more big push
for the shoulders.

You can do this. Yes, you can.

Push, push, push.

Almost there.

- Push, push.
- Oh, my gosh, here he comes.

Look, here he is.

Look at him.

He's got your chin.

He's got your chin.

Your baby boy.

My darling, oh!

I'm so proud of you.

Oh, that's so good.

I love you.

Hi, Jacinta, mind if I examine you?

Oh yeah, go for it.

Want me to give your sister a call?

Lay on some professional pressure.

Oh no, it's alright, she's on her way.

Hey, um... We're struggling
to find you in the system.

What was your midwife's name?

Maybe we can find you that way.

Oh look, I had a few.

Rotated around a bit,
not one in particular.

Yeah.

This is your first baby, right?

You must be excited.

Yeah... First bub.

I'm slightly terrified about the birth.

Yeah.

Okay... I'll be back in a tick.

Everything alright?

Of course.

Just need confirmation on dilation.

Right.

Dr. Cresswell?

Hi.

I went to prep for my
afternoon caesarean,

and lo and behold, she was
holding a healthy baby boy.

Good outcome.

Should I expect your input
on all of my assessments?

The midwife brought
the case to my attention,

I simply gave my opinion.

You mean Grace?

Just to be clear, this hospital
encourages VBACs wherever possible.

Just so we're clear,
this isn't a midwife.

This is your daughter going
behind my back to get your approval.

Patients are entitled
to a second opinion, aren't they?

- Yeah...
- Right then.

Look, I know being
challenged isn't pleasant,

but it is part of the job.

Now, if you'll excuse me I have
a very important lunch date.

You're right, 5cm.

- Look at you, killing it.
- I try.

- Sasha?
- Yeah.

A word.

- Two secs.
- Yeah.

Yeah, it's an episiotomy scar.

So, she's lying.

It's definitely not her first baby.

Sorry I'm late.

You're so beautiful.

How old were you when you had Grace?

Oh, god...

25.

I was in the middle of my degree.

What, you had a baby
while studying medicine?

Yeah, well, I had a husband.

We wanted a family
and I wanted a career.

You juggle.

Yeah, but... was that mental?

I struggle to shower most days.

Well... it was challenging, but ah...

I knew what I wanted, so...
we made it work.

Is that why Grace is a midwife,
because she followed you?

I don't really know
much about my daughter,

but I suspect that she would rather

chop off her own arm then follow me.

But, I mean, she works here with you.

Yeah, yeah...

Well, Grace had this dream
of the Birthing Centre,

and she had a mum desperate enough
to put her name on the line.

I don't think I'll ever work
in a place like this.

Well, not with that attitude, you won't.

The only person ever really
holding you back is you.

Hey, let's get out of here.

I thought we were gonna eat here.

Yeah, but I'm sick of
this place, aren't you?

Come on, little one.

Let's go.

Finally found Jacinta in the system.

And?

She has a High Risk Birth Alert
next to her name.

The Department deemed
her unfit to raise this baby.

What?

No, she's not like that.

Out on bail for drugs,
dealing and possession.

Two kids already removed from her care.

Go in and talk to her
for five minutes, she will...

She gave as a fake last name,
no Medicare details.

She's been hopping
from hospital to hospital

so she doesn't get caught.

I'm not even sure she's from Queensland.

I know this is confronting.

Of course we're gonna treat
her like every other woman

that comes through this hospital,

but we just have to look after the baby.

And keep an eye on her.

Okay, don't mention any of this
'cause she could be a flight risk.

- Hey.
- Hey.

How're you feeling?

Tired, but... happy.

I got your baby's
pathology results back.

Is he okay, is something wrong?

No, no, no, no, perfectly healthy, um...

His blood group did come back positive,

and since you're negative
we'll have to give you some anti-D.

You mentioned that Brad's
blood group is also negative.

Yeah.

No...

I'm sorry, Chloe,
Brad can't be the father.

I... I... This isn't...

This isn't happening, it was...
It was one time.

Oh, god.

God, I messed up.

You know, if I could
take it back I would.

Please tell me this
isn't happening, Grace.

I'm so sorry.

Oh, my god.

Oh, my god.

Your parents must be excited
to help out with the baby.

Oh, they're not in
Brissy, unfortunately.

Oh, that's a shame.

Okay...

What about your grandparents?

- I was raised by mine.
- Really?

How was that?

It was great, really hands-on.

Supportive.

Huh.

So, it'll just be you and
the baby's dad then?

Or your sister?

Hey, ah...

Could I just grab an orange
juice or something?

I'm really thirsty.

Sure.

- I'll be right back.
- Thanks.

You are so, so beautiful.

Is it normal not to feel that?

Well, some mothers bond
straightaway with new babies,

and... others take
a little bit more time, I did.

Yeah, but you felt it...

eventually, right?

Absolutely.

It's a lot, you know.

Nine months of hormones and then labour.

And then suddenly you're on standby
for a complete stranger

who screams constantly.

- Yes.
- You know?

I mean, no amount of birth
classes can prepare you

- for that level of sleep deprivation.
- Yes.

It's been rough.

Is this why Grace is stepping in?

In case you change your mind?

What you talking about?

One glass of OJ with a side
of ice, I was feeling fancy.

Jacinta?

Mierda.

Jacinta?

Jacinta, stop please.

Stop!

Lean on me, lean on me.

I've got you, breathe.

No, I've changed my mind.

I'm gonna have the baby at home,
mum's waiting for me.

Jacinta, it's too late,
you're in labour.

- No, please.
- Stick with us.

Let's just get you back
to your bed, alright.

No, I just... Mum's...

Okay, here we go.

What the hell, Grace?

I mean, seriously, how dare you?

I mean, both of you, behind my back.

I'm sorry, Sophia, we were just
trying to find a solution.

No, you gave me up for adoption
and now you want to adopt my baby.

Can you hear how messed up that sounds?

- Yeah, I... I know how it sounds.
- Do you?

Is that why you let me
stay with you, for Eadie?

Wha...

No, god no.

Well then...

I don't understand
why you would do that.

Because I don't want to lose you.

Well, you're going
the wrong way about it.

Well, you didn't tell
me it was a secret,

I just assumed you would have
discussed it with her.

Well, I didn't.

- She's hardly in the right mind anyway.
- I disagree.

Oh right, one afternoon with her
and you're an expert.

Sophia is a very rational,

- observant young woman...
- Right.

...and she had some
very valid things to say.

About giving away
her child for adoption?

You realise I'll never see them again.

You shouldn't be making decisions
about her baby behind her back.

This is what you do, Mum,
you come in and you blow shit up.

I just think you should listen to her,

even if you disagree with her,
just hear what she has to say.

I'm sorry I lied to you.

I didn't think you'd believe me.

It's okay... but I need you to relax.

I'm not that person
anymore, I swear, I...

Haven't you ever done
anything you regret?

My last girlfriend.

I swear, I didn't know he was dealing.

I just... I was swept up in him
and the relationship...

- Of course.
- And then, all of a sudden,

out of nowhere, he's arrested
and my kids were taken...

But I've... I've ditched him...

for good.

I can't lose another one, okay,
I need you to help me.

Please?

Please.

Please.

It wasn't her, it was her boyfriend.

- He was dealing.
- Sasha...

She's turned her life around.

They were both charged.

Worse than that, she was
charged with neglect.

This isn't the first
child to go into care.

She isn't that person anymore.

She didn't even list a suitable address.

Well, what was wrong
with the one she gave?

It's a McDonald's.

Look, I'm not doubting
that she's made changes,

but it's not our call to make.

DDA are on the way and,
assuming everything goes okay,

that baby will be taken into foster care

until Jacinta's rehabilitated.

I'm sorry.

Laney here.

It's for you.

Max speaking.

Where?

- Hey, thanks for coming.
- Hey.

They said they'd call, but after...

How long have you been out here?

All day.

So?

Ah, Chloe had a healthy baby boy.

A boy?

Oh, wow.

You're nearly ready to head home.

The baby's healthy, so... good to go.

God, I feel sick.

What would you do?

Oh, Chloe...

I don't know.

From my experience...

secrets always have a way of coming out.

Well... Mum officially
can't stop crying.

I can't believe we finally
got our little man.

Is he mine?

You know I can't tell you that.

But you'd tell me if it wasn't, right?

Look, can I see her?

Has she asked for me?

What a day.

Before we do, Brad, honey.

I need to tell you something.

What?

Well, everything's
alright with him, yeah?

I'll get those discharge papers sorted.

Sit.

What?

What is it, you're scaring me.

Listen, I'd better get back.

Um, you should, ah...

You should head home.

Yeah, yeah, of course.

So, how does it even
happen to begin with?

You've known for nine months?

I'm so sorry, Brad.

Please, please, Brad.

I suppose you all knew, then.

Have a good laugh, did ya?

No, not at all.

Oh, god.

Stella work, Grace.

I tell you something in confidence

and now my daughter's not talking to me.

Just stay out of my family's
business, you've done enough.

Shit.

Breathe into my hand.

How are we going in here?

Contractions are 4 and 10,
she was 8cm at her last a VE.

They can't take my baby.

I know I messed up, but they can't.

I hear you, Jacinta,

but unfortunately we don't
get to make those calls.

No, no.

Hey, hey, Jacinta.

Let's focus on today, okay?

Skin on skin, just like you wanted.

- Mm-hm.
- You can still have that.

- How long?
- Imminent.

I bought her a couple
of hours after the birth,

but it's the best I could do.

So, there's no chance
of her keeping this baby?

It's okay.

You've got this, Jacinta,
just a few more pushes.

No, I don't want to.

Just a few more pushes

and we'll get that skin
to skin like we promised.

That's it, that's it, you're so close.

Good.

You're okay, you've
got this, you can do it.

Almost there.

That's it.

Okay, we've got the head,
we've got the head.

- One big push, you've got this.
- So close.

- You're so close.
- And...

- Almost there, so close.
- Here, it's out, good.

It's a boy.

You ready, yeah?

We're just cutting the umbilical cord.

Just a few more minutes, okay.

You get to have skin to skin.

He's just saying hello.

Look, here he is.

He's beautiful.

I... I can't...

It's okay, it's okay.

You alright?

How does someone have
three babies taken away?

It's hard to be impartial sometimes.

I believed her.

Hey... there is nothing wrong with that.

She rolled away.

Yeah.

She couldn't even look at him.

How are you so good
at not feeling things?

Believe me... I feel everything.

Really?

Why do you think we
all end up at the pub?

I'm not much of a drinker.

It's not about that.

It's about being surrounded
by your people.

We can't do this job alone.

Yeah?

It's a great price for the house.

You're right.

It's a good offer.

Tough day?

He was a tiny little thing.

You alright?

Yeah.

Yeah.

It was just... seeing him
get wheeled away like that.

Reminded you of Henry.

I just keep seeing it.

Me lying there as they tried
to resuscitate him.

- He'd be two next month.
- I know.

Our baby boy.

Anyway...

That's that.

Now I'm trying to adopt
the baby of the baby I gave up

and you're having one of your own.

Grace...

Are you sure you're alright?

Yeah, yeah, I'll... Let me
get back to you on it.

- All packed?
- Ah, just about.

Chloe, I'm sorry, I overstepped,
I shouldn't have got involved.

No, no, no, no, you were right.

He deserved to know.

This is... my mistake.

No one else's.

Good to go?

I, ah... I checked in with the girls,

they're pretty excited
to meet their baby brother, so...

Well, you are good to go.

First round's on Laney.

I got it last time.

- Doesn't matter.
- Mm-hm.

Wait up.

- Oh...
- Making a rare appearance, are we?

Yeah, just for a lemonade.

Oh, live a little.

- Oh, shit.
- You coming, Grace?

Ah, sorry, guys, I...

I can't do tonight,
something's come up at home.

- What, that's lame, no, come on.
- Oh, no.

First round on you next time.

Yes.

Right.

Well, we're all here.

Look, Sophia, we're
both really very sorry.

No, I'm done with that.

You want to adopt my baby.

So, let's you your pitch.

Well...

Alright.

Well, I thought... I would
adopt Eadie and...

Raise her single-handedly on the farm?

Well, Jen and Mike would help out.

So, you would adopt my baby

only to have everyone else raise her.

That kind of defeats
the purpose, doesn't it.

Um... Well...

I'm a midwife, um...

I'm experienced with children.

I... I have the support.

And work a million hours a week.

Well, I... Yeah, I... I do right now.

But, um... I was planning
on taking some time off.

From the centre you set up?

I don't think the hospital would
be too keen on that, do you?

You two harp on about how
I haven't thought this through...

and neither one of
you have even bothered

to ask what I want for Eadie.

You've just assumed that I'm
giving her up because I can.

I'm not.

I found out I was pregnant too late...

but I know in my heart
I'm not meant to be a parent.

So, Dad it's good you're going home

- because I don't need you here anymore.
- Sophia...

And, Grace, I'm so glad I met you,
but I didn't think you'd try

and take over and organise
things behind my back.

That's gotta stop.

I would appreciate if you
both stay out of my life

until I finalise the adoption.

Do you want to hear my pitch?

A warm and loving home,

with two parents who
can give her their...

undivided time and attention
where she will grow up

feeling so loved and so valued...

Like I did.

And that's just not you guys.

Just for clarity, I won't
be tiptoeing around you.

I wouldn't expect you to.

I will not compromise patient care.

And, if a midwife, any midwife,
comes to me for advice,

regardless of any other factors,
I will give my opinion.

Noted.

Plus, Chloe had a textbook birth,

so you were wrong in this instance.

Mm, I wouldn't say wrong,
but ah... each to their own.

That's the first time I've ever been
put in my place by a 17-year-old.

Yeah, quite the daughter
we have there, eh?

Yeah, she certainly is something.

Well, at least I know
where she gets now.

Yeah, look, I'm sorry
about today, it was...

Well, we definitely
weren't our best selves.

I think I was my worst self.

Welcome to parenthood.

Now, ah... I gotta head home for a bit,

you reckon you can hold
down the fort here, or what?

Oh, god, please don't leave me.

I'm only two hours away.

- Put me on speed dial.
- Already have.

Just don't kill each other, eh.

Can't make any promises.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0