Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,120 --> 00:00:45,740
Все... уже почти пришли.
2
00:07:21,165 --> 00:07:25,038
В закрытом гробу хоронят.
3
00:07:30,094 --> 00:07:32,872
Знаете, почему.
4
00:07:36,581 --> 00:07:40,875
Они пацанёнку глаза выкололи.
5
00:07:45,763 --> 00:07:54,269
Мне жена утром сказала "Слава
Богу, что наши дети выросли".
6
00:07:55,619 --> 00:08:02,019
Мол, были бы маленькими, тоже
могли бы попасться этим сектантам.
7
00:08:02,274 --> 00:08:06,821
С чего вы решили, что это сектанты.
Федор Дмитриевич?
8
00:08:06,991 --> 00:08:09,011
Ну а кто же еще?
9
00:08:09,097 --> 00:08:21,310
А у нас вот бабы в диспетчерской говорят,
что они специально малых деток убивают
10
00:08:24,092 --> 00:08:30,998
У них органы внутренние здоровые
Так вот, они органы эти вырезают
11
00:08:31,926 --> 00:08:35,294
и за границу отправляют
12
00:08:36,391 --> 00:08:40,770
В чемоданчиках специальных со льдом
13
00:08:41,446 --> 00:08:47,256
У них там за одну только
почку сто тысяч долларов дают.
14
00:08:47,848 --> 00:08:53,237
- И куда они потом их девают?
- А то непонятно?
15
00:08:53,660 --> 00:08:58,039
Пересаживают тем.
У кого деньжата имеются.
16
00:08:58,715 --> 00:09:05,452
Банкирам, артистам известным и президентам.
17
00:09:07,139 --> 00:09:10,254
Романыч, здорово -Да.
18
00:09:17,585 --> 00:09:20,952
- А ты что думаешь?
- Про что?
19
00:09:22,639 --> 00:09:29,039
Ну. За убийство малых в лесополосах.
20
00:09:37,802 --> 00:09:48,246
Может быть, диверсанты
или партизаны какие-нибудь.
21
00:09:50,270 --> 00:09:56,923
Вот. Допустим, я ребенок Зачем
я пойду с чужим человеком в лес?
22
00:10:03,748 --> 00:10:07,958
Не, ну вот ты, Романыч. В школе работал.
23
00:10:09,139 --> 00:10:11,665
Не. Ну как так?
24
00:10:12,762 --> 00:10:18,151
Ну что. Малых не учат, что
нельзя абы с кем ходить?
25
00:10:19,332 --> 00:10:22,784
Учат, учат.
26
00:10:25,314 --> 00:10:30,197
Ну... Вот если человек внешне добрый,
27
00:10:32,895 --> 00:10:35,841
то дети как бы.
28
00:10:37,276 --> 00:10:43,676
Мне зять утром сказал, что
у них подозреваемый есть
29
00:10:45,026 --> 00:10:47,551
У кого "у них-то"?
30
00:10:48,648 --> 00:10:56,227
Зять в милиции работает
Интернат для дуриков знаете?
31
00:10:57,914 --> 00:11:02,882
Ну так вот, парень, обычный такой.
32
00:11:03,306 --> 00:11:06,926
Учился в этом интернате.
33
00:11:07,770 --> 00:11:16,024
И вдруг признается, что это он
мальца у станции ножом запырял.
34
00:11:16,447 --> 00:11:22,258
Погоди ты, Дмитрич у тебя
же зять водила же вроде.
35
00:11:23,355 --> 00:11:26,975
Мы же с ним вместе на курсах были.
36
00:11:27,230 --> 00:11:33,125
Так он теперь в милиции
водилой работает на "бобике”.
37
00:11:33,379 --> 00:11:39,274
Он этого парня на место
возил, ну, где убийство.
38
00:11:40,456 --> 00:11:43,907
Следственный эксперимент.
39
00:11:45,173 --> 00:11:47,530
Показал?
40
00:11:49,638 --> 00:11:58,228
Все показал И где тело было,
и куда удочку сломанную сунул.
41
00:11:58,483 --> 00:12:01,177
Ах же сука, блядь.
42
00:12:04,969 --> 00:12:08,253
Тварь поганая. Удочки он показал.
43
00:12:08,508 --> 00:12:10,864
Он ребенка ножом.
44
00:12:13,225 --> 00:12:17,856
Своими руками удавил бы пидораса.
45
00:12:23,165 --> 00:12:27,881
Опаздываю - А. Давай.
46
00:13:25,082 --> 00:13:28,702
Простите, я не курю.
47
00:13:29,546 --> 00:13:32,156
Ладно, здоровее буду.
48
00:13:32,411 --> 00:13:36,368
Что думаете по поводу Шеина?
49
00:13:40,161 --> 00:13:44,792
Товарищ старший лейтенант, когда поедем?
50
00:13:45,299 --> 00:13:47,993
Подожди пять минут.
51
00:13:50,354 --> 00:13:58,523
Ну у меня нет ни малейшего сомнения,
что он действительно был тут, но
52
00:14:00,715 --> 00:14:08,210
Я не представляю, чтобы он
мог изнасиловать и убить ребенка.
53
00:14:11,161 --> 00:14:16,466
Понимаете я как психолог
изучал типы личностей,
54
00:14:16,805 --> 00:14:23,289
и хладнокровно втыкать
нож и выкалывать глаза -
55
00:14:24,976 --> 00:14:28,344
для него это невозможно.
56
00:14:35,169 --> 00:14:40,222
Вы. Видимо, мало работали
с живыми преступниками.
57
00:14:40,392 --> 00:14:43,254
Виталий Иннокентьевич.
58
00:14:44,015 --> 00:14:53,363
Попадаются такие экземпляры
Вот один задушил родную бабку
59
00:14:53,871 --> 00:14:58,586
шнуром от утюга за пенсию.
60
00:14:59,683 --> 00:15:03,472
Выпить хотел, а денег не хватало.
61
00:15:04,485 --> 00:15:12,149
Да. А на следственном такие
песни пел. Что он так любит ее.
62
00:15:13,246 --> 00:15:18,298
Рассказывал, как они
кролика вместе ходили кормить.
63
00:15:18,553 --> 00:15:26,554
Простите Ирина, вы же сами
говорили про интернат и про то.. что он
64
00:15:27,988 --> 00:15:35,062
Я уже я ничего не знаю.
Виталий Иннокентьевич.
65
00:15:37,002 --> 00:15:42,643
Но вы правильно сказали он здесь был.
66
00:15:46,015 --> 00:15:49,888
Он показал, где лежало тело.
67
00:15:51,659 --> 00:15:56,627
Он сказал как они шли тропинкой от станции
68
00:15:58,314 --> 00:16:00,839
Еще эта удочка проклятая.
69
00:16:01,094 --> 00:16:06,231
А нож у нас нет заключительной экспертизы.
70
00:16:06,401 --> 00:16:11,369
Что нож Шеина был орудием преступления.
71
00:16:12,635 --> 00:16:17,182
А тропинка здесь одна, больше идти негде.
72
00:16:18,785 --> 00:16:22,573
Ну, нож он мог просто выкинуть.
73
00:16:24,092 --> 00:16:28,891
А самое главное - это
признательное показание.
74
00:16:29,399 --> 00:16:32,851
Он же сам во всем признается.
75
00:16:33,190 --> 00:16:37,063
Сам охотно обо всем рассказывает.
76
00:16:40,687 --> 00:16:45,150
Это меня и настораживает больше всего.
77
00:16:49,279 --> 00:16:53,911
Товарищ старший лейтенант, ну поехали, а?
78
00:16:54,081 --> 00:16:57,786
Пока сдадим, пока оформим.
79
00:16:59,725 --> 00:17:03,093
Коль, ну не гунди. Едем.
80
00:17:03,600 --> 00:17:05,873
Поехали.
81
00:17:11,772 --> 00:17:18,003
Я бы кофе сейчас выпила, большую чашку.
82
00:17:24,997 --> 00:17:28,365
Что будем делать дальше?
83
00:17:35,948 --> 00:17:38,305
А вы что думаете?
84
00:17:41,508 --> 00:17:47,150
Ну, если честно, я хочу
понять только -зачем.
85
00:17:49,343 --> 00:17:58,101
Этот Шеин, он же он не злой,
он просто глупый и сильный.
86
00:17:59,873 --> 00:18:05,851
Может там сломать скамейку
или на танцах подраться.
87
00:18:09,307 --> 00:18:15,200
Но чтобы ножом ребенка.
Да еще вот так.
88
00:18:16,047 --> 00:18:25,058
Да Я думаю я изложу свои
соображения в аналитической записке.
89
00:18:26,829 --> 00:18:30,365
Здесь масса несостыковок.
90
00:18:30,704 --> 00:18:36,936
Да какие несостыковки. Господи?
Он же сам во всем признался.
91
00:18:37,275 --> 00:18:46,961
Овсянникова Ира, зайди к шефу
Он тебе пару ласковых сказать хотел.
92
00:18:52,523 --> 00:18:57,154
Ну вот. Уже доложили.
93
00:18:59,346 --> 00:19:01,787
Накрылся кофе.
94
00:19:02,379 --> 00:19:07,599
Ладно пойду на ковер
получать втык от начальства.
95
00:19:08,191 --> 00:19:11,559
А за что?
96
00:19:13,414 --> 00:19:20,404
Ну. Любая инициатива
наказуема Впрочем, как и везде.
97
00:19:22,596 --> 00:19:27,227
Ладно.спасибо вам. Виталий, за поддержку.
98
00:19:28,577 --> 00:19:30,765
Всего доброго.
99
00:19:40,371 --> 00:19:47,866
Капитан Витвицкий, зайди, есть разговор.
100
00:20:00,252 --> 00:20:03,451
Товарищ полковник - Сядь.
101
00:20:22,996 --> 00:20:28,975
Ну скажи мне. Капитан с
какой целью мы сюда приехали?
102
00:20:33,948 --> 00:20:36,304
Не слышу.
103
00:20:39,255 --> 00:20:43,549
Товарищ полковник, прекратите "тыкать"
104
00:20:45,151 --> 00:20:51,383
Я бы попросил, чтобы вы со мной
обращались на "вы" Это первое.
105
00:20:51,638 --> 00:20:55,258
Ух ты Есть и второе?
106
00:20:58,293 --> 00:21:05,367
Понимаю вашу иронию, но
да. Есть и третье, и четвертое.
107
00:21:06,633 --> 00:21:12,612
- Следственный эксперимент.
- Что. Прошел неудачно?
108
00:21:15,225 --> 00:21:23,900
Нет. Почему? Подозреваемый указал место, но
109
00:21:25,755 --> 00:21:30,133
Я считаю, что это все неправильно.
110
00:21:30,641 --> 00:21:34,345
Ах. Вот так вы считаете?
111
00:21:34,685 --> 00:21:37,715
Да. Я считаю, и я докажу.
112
00:21:38,054 --> 00:21:42,011
Капитан, значит так.
113
00:21:52,880 --> 00:21:55,995
Значит так, капитан.
114
00:22:01,052 --> 00:22:08,378
От нашей группы нужен человек,
чтобы работать в архиве по старым делам.
115
00:22:08,633 --> 00:22:12,675
Этим человеком назначаю тебя.
116
00:22:18,826 --> 00:22:23,205
В архив? Но почему я? Я не.
117
00:22:23,544 --> 00:22:27,922
Капитан Витвицкий. Вам ясен приказ?
118
00:22:31,041 --> 00:22:33,735
Опять не слышу.
119
00:22:37,612 --> 00:22:40,811
Так точно, товарищ полковник
120
00:22:41,571 --> 00:22:49,993
Еще одна такая самостоятельная
выходка навроде этого вашего следственного
121
00:22:50,248 --> 00:22:57,827
эксперимента
и вы отправитесь в Москву
122
00:22:59,093 --> 00:23:03,977
с формулировкой проф непригоден Все ясно?
123
00:23:14,593 --> 00:23:19,309
А теперь шагом марш в архив Все, свободны.
124
00:24:17,352 --> 00:24:24,679
Птичка, я пришел Кушать хочу.
125
00:24:25,776 --> 00:24:29,986
Сейчас, все готово Ставлю.
126
00:24:30,325 --> 00:24:35,546
Мам. Я пошел.
127
00:24:36,474 --> 00:24:39,842
- А ты куда?
- Куда, а?
128
00:24:41,613 --> 00:24:46,665
Мам ну ты шо? Меня Валька там внизу ждет.
129
00:24:47,173 --> 00:24:49,698
А уроки ты сделал?
130
00:24:49,869 --> 00:24:53,657
Мам да какие уроки? Нам ничего не задали.
131
00:24:53,996 --> 00:24:59,049
Ага. Конечно, всем задали,
а тебе ничего не задали.
132
00:25:00,483 --> 00:25:02,229
Зверское убийство ребенка?
133
00:25:02,436 --> 00:25:04,079
Слушайте, не передергивайте.
134
00:25:04,183 --> 00:25:06,854
Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду.
135
00:25:08,602 --> 00:25:11,376
Эти двое вообще менее
всего похожи на убийц.
136
00:25:12,096 --> 00:25:14,150
Уж поверьте моему опыту
137
00:25:14,768 --> 00:25:18,261
У меня опыт не меньше
вашего, и он мне подсказывает.
138
00:25:18,417 --> 00:25:22,034
Что никто не возьмет на себя
убийство по собственной воле.
139
00:25:22,733 --> 00:25:24,685
Да эти двое, это же.
140
00:25:24,840 --> 00:25:27,562
Не знаю, это же видно
какая-то мелкая шпана.
141
00:25:28,643 --> 00:25:30,748
Вы так считаете, Тимур Русланович?
142
00:25:31,058 --> 00:25:35,527
Мне перед допросом дали
Я не успел вас ознакомить.
143
00:25:35,888 --> 00:25:38,302
Прошу Из лаборатории прислали.
144
00:25:44,521 --> 00:25:46,164
Странно.
145
00:25:47,245 --> 00:25:51,457
На рукояти лезвия идентичный
отпечаток пальца подозреваемого Шеина.
146
00:25:52,794 --> 00:25:54,437
Лезвие не обнаружено.
147
00:25:56,545 --> 00:25:59,473
Нельзя исключить, что [неразборчиво]
148
00:25:59,834 --> 00:26:04,869
Послушайте, из этой бумаги следует
только, что нож принадлежит Шеину.
149
00:26:05,898 --> 00:26:10,470
Из этой бумаги следует, что
нож мог быть орудием убийства.
150
00:26:10,523 --> 00:26:12,114
А мог и не быть.
151
00:26:13,349 --> 00:26:16,946
Товарищ полковник, я прошу вас, не
учите меня, как вести расследование.
152
00:26:16,997 --> 00:26:19,257
Это - улика
153
00:26:21,160 --> 00:26:23,162
Я - курить, а вы как хотите.
154
00:26:43,358 --> 00:26:46,749
Эй, тебе че тут, медом намазано?
155
00:26:48,137 --> 00:26:49,729
Добрый день
156
00:26:50,912 --> 00:26:52,504
Я тут вот.
157
00:26:59,340 --> 00:27:01,548
Простите, товарищ капитан
158
00:27:01,858 --> 00:27:04,374
У нас ввели внутриобъектный режим.
159
00:27:04,684 --> 00:27:08,023
Как угонщик этот
пробрался, нас всех так дрю.
160
00:27:08,589 --> 00:27:11,311
Простите, сильно проверяют.
161
00:27:12,392 --> 00:27:15,217
- Вы тоже из-за угонщика?
- Да.
162
00:27:15,372 --> 00:27:19,482
- Скажите, как вас по имени-отчеству?
- Валера
163
00:27:21,950 --> 00:27:27,601
Валерий, скажите, а как
угонщик попал на территорию?
164
00:27:27,756 --> 00:27:31,352
Да хер Простите, пес его знает.
165
00:27:32,073 --> 00:27:34,435
Меня не было Дежурил же Петрович.
166
00:27:35,978 --> 00:27:39,317
Ну. Через КПП он пройти
не мог Ворота закрыты были.
167
00:27:39,883 --> 00:27:41,527
Выходит, через забор.
168
00:27:44,303 --> 00:27:47,025
А забор под током?
169
00:27:47,900 --> 00:27:50,416
Шутите? На хер ток пускать?
170
00:27:55,145 --> 00:27:57,302
Валерий, подержите, пожалуйста.
171
00:28:26,902 --> 00:28:28,391
Стойте, подождите.
172
00:28:38,207 --> 00:28:40,158
Ты что, белены объелся?
173
00:28:48,536 --> 00:28:52,131
Товарищ капитан, потрудитесь
объяснить, по какой причине
174
00:28:52,287 --> 00:28:54,906
вы находитесь здесь, а не в архиве?
175
00:28:56,038 --> 00:29:00,199
Так. Я на обед Догоняйте, Тимур Русланович.
176
00:29:02,718 --> 00:29:04,464
Вы что делаете. Витвицкий?
177
00:29:04,568 --> 00:29:08,164
Тимур Русланович, уделите пять
минут вашего времени, пожалуйста.
178
00:29:08,268 --> 00:29:10,065
Это важно.
179
00:29:20,344 --> 00:29:24,608
Во время следственного эксперимента в
показаниях Шеина возникли противоречия.
180
00:29:24,763 --> 00:29:28,153
Он привел нас на место
убийства, но он говорил так.
181
00:29:28,309 --> 00:29:31,031
Словно он не спрятал там тело, а нашел его.
182
00:29:31,238 --> 00:29:32,522
И удочки.
183
00:29:32,625 --> 00:29:35,913
По его словам, они из листьев торчали.
184
00:29:38,432 --> 00:29:39,717
К чему все это?
185
00:29:39,819 --> 00:29:42,901
Я был в троллейбусном
депо, где задержали Шеина.
186
00:29:43,057 --> 00:29:46,293
И там по забору идет колючая проволока
187
00:29:46,448 --> 00:29:50,558
Я не врач, но я уверен,
что характер повреждения.
188
00:29:50,765 --> 00:29:55,902
То есть царапины на руке
Шеина, они не от сломанной удочки.
189
00:29:56,623 --> 00:29:58,831
Бамбук, он не так царапается.
190
00:30:00,117 --> 00:30:02,171
- Серьезно?
- Да - А как?
191
00:30:02,584 --> 00:30:04,021
Вот так.
192
00:30:09,367 --> 00:30:11,575
Это вы специально удочку покупали?
193
00:30:11,730 --> 00:30:14,196
Ага. В спорттоварах Сломал и попробовал.
194
00:30:14,300 --> 00:30:17,279
Ну вы видите, да? Характер
повреждений совсем иной.
195
00:30:17,331 --> 00:30:21,184
А Шеин, он ободрал руку в момент
того, когда перелезал через забор,
196
00:30:21,340 --> 00:30:22,880
об колючую проволоку
197
00:30:23,087 --> 00:30:26,837
Я не специалист опять же. Но
тут и специалистом быть не нужно.
198
00:30:26,992 --> 00:30:28,635
Вы сами видите.
199
00:30:34,700 --> 00:30:37,525
Понимаю, что это ничего не доказывает.
Но.
200
00:30:37,886 --> 00:30:42,098
Это по крайней мере, повод
для дальнейшего размышления.
201
00:30:48,780 --> 00:30:50,115
Что это?
202
00:30:50,424 --> 00:30:53,146
Копия экспертного заключения по ножу,
203
00:30:53,302 --> 00:30:55,870
изъятому у Шеина при задержании.
204
00:30:56,025 --> 00:30:58,285
Тоже дает повод для размышления.
205
00:30:58,543 --> 00:31:03,218
"Нельзя исключить, что данный нож
мог быть предполагаемым орудием
206
00:31:03,322 --> 00:31:09,693
убийства " Но но мог и не быть
Эта формулировка размытая.
207
00:31:12,418 --> 00:31:15,140
Вы точно психолог, а не юрист?
208
00:31:20,896 --> 00:31:22,437
Хорошо, свободны.
209
00:31:26,446 --> 00:31:30,299
Да, капитан, вот все.
Что вы сейчас изложили,
210
00:31:31,276 --> 00:31:34,358
подготовьте в письменной форме к вечеру.
211
00:31:35,593 --> 00:31:40,062
Кстати, отчеты о работе
в архиве никто не отменял.
212
00:31:57,946 --> 00:32:00,668
А. Андрей Романович, заходи.
213
00:32:00,772 --> 00:32:02,210
Заходи, дорогой.
214
00:32:02,879 --> 00:32:04,368
Присаживайся.
215
00:32:12,386 --> 00:32:15,879
- Как семья? Как дети?
- Спасибо, хорошо.
216
00:32:17,216 --> 00:32:19,013
Сколько им уже? Напомни.
217
00:32:20,042 --> 00:32:23,278
Сыну - 14, дочке - 18.
218
00:32:23,896 --> 00:32:26,978
Да. Большие уже.
219
00:32:28,110 --> 00:32:31,603
Хотя в этом возрасте
сейчас глаз да глаз за ними.
220
00:32:31,810 --> 00:32:33,144
Угу.
221
00:32:34,071 --> 00:32:37,872
Кстати слышал, поймали
этих которые по лесополосам
222
00:32:38,027 --> 00:32:39,568
детей-то убивали
223
00:32:49,398 --> 00:32:50,493
И что же?
224
00:32:50,616 --> 00:32:53,497
Его быстро вывели на чистую
воду У всех пострадавших
225
00:32:53,660 --> 00:32:57,516
оказалось заболевание.
Одно из этих самых, как вы понимаете.
226
00:32:58,450 --> 00:32:59,870
Заразил их насильник.
227
00:33:00,237 --> 00:33:03,808
Но у самозванца этого заболевания не было.
228
00:33:04,580 --> 00:33:08,598
И, как установило следствие,
самозванец хотел оговорить себя.
229
00:33:09,979 --> 00:33:12,982
Как это сказать сексуальным гигантом,
230
00:33:13,065 --> 00:33:15,499
если вы понимаете о чем я Не совсем.
231
00:33:16,272 --> 00:33:19,356
Ну чего тут непонятного?
Это как с Жарковым и Шеиным
232
00:33:20,615 --> 00:33:22,725
Я в этом уверен И доказательства есть
233
00:33:23,092 --> 00:33:25,892
Виталий Иннокентьевич, вы,
конечно, человек отважный,
234
00:33:26,664 --> 00:33:29,058
но вы меня извините
конечно, но эта ваша царапина -
235
00:33:29,140 --> 00:33:30,560
это не доказательство.
236
00:33:33,200 --> 00:33:35,229
Много вы понимаете о доказательствах.
237
00:33:36,935 --> 00:33:40,668
Были бы вы ценным сотрудником,
вас бы сюда со мной не сослали.
238
00:33:41,563 --> 00:33:45,296
Да если бы не вы. Меня
бы здесь вообще не было.
239
00:33:55,649 --> 00:33:56,825
Мир?
240
00:33:59,506 --> 00:34:00,560
Мир.
241
00:34:01,251 --> 00:34:04,823
Ну. А я ей такая говорю "Да
пошла ты на хуй, старая корова".
242
00:34:04,986 --> 00:34:06,812
Прям честно, так и сказала.
243
00:34:07,381 --> 00:34:08,639
Вот это да.
244
00:34:09,167 --> 00:34:13,672
Девушке нельзя такими
плохими словами ругаться.
245
00:34:15,378 --> 00:34:19,599
А где ваши родные,
семья, мама, папа, близкие?
246
00:34:19,925 --> 00:34:22,563
Да батьку я вообще с роду не видела.
247
00:34:22,889 --> 00:34:25,729
А мамка на ферме работает в Башковке.
248
00:34:26,177 --> 00:34:28,611
Ну. Это деревня под Белой Калитвой.
249
00:34:29,262 --> 00:34:32,915
Вот, а я после школы
поступать приехала в училище.
250
00:34:33,200 --> 00:34:34,741
Ну это. ГПТУ которое.
251
00:34:35,148 --> 00:34:37,258
Вот, ну там общага - тюрьма.
252
00:34:37,381 --> 00:34:38,720
А я свободу люблю.
253
00:34:38,924 --> 00:34:40,180
И убежали, да?
254
00:34:40,304 --> 00:34:43,550
Да нет просто ночевать туда иногда прихожу.
255
00:34:43,713 --> 00:34:47,366
Мне там девчонки окно оставляют
открытым на первом этаже во дворе.
256
00:34:47,570 --> 00:34:48,950
Там вахтерам не видно.
257
00:34:51,224 --> 00:34:54,471
Давно вы в общаге этой появлялись?
258
00:34:55,364 --> 00:34:59,586
А че. Дядя Андрейка вы спрашиваете?
Хотите к нам в общагу наведаться?
259
00:35:01,292 --> 00:35:04,416
А че. Это можно Вон. Трешку
давайте, и вам все сделают.
260
00:35:04,498 --> 00:35:06,365
И вдыхательный, и впихательный
261
00:35:06,691 --> 00:35:09,124
У нас девки такие, слабые на передок.
262
00:35:09,938 --> 00:35:13,266
Ой. А если вмажут, то вообще
своим пиздам не хозяйки.
263
00:35:13,430 --> 00:35:16,229
Дядя Андрей ну вы там давайте
маслами скорее шевелите,
264
00:35:16,312 --> 00:35:19,315
а то у меня трубы горят.
А вы плететесь как дистрофан.
265
00:35:23,416 --> 00:35:25,850
Ну, Семеныч, давай за успех.
266
00:35:26,745 --> 00:35:28,368
Лихо ты это дело раскрутил.
267
00:35:30,723 --> 00:35:32,468
Ой. Да просто повезло.
268
00:35:33,402 --> 00:35:37,826
Если бы этот дурачок Шеин не захотел
на троллейбусе в Москву прокатиться,
269
00:35:38,112 --> 00:35:40,627
долго бы мы с москвичами колупались.
270
00:35:40,994 --> 00:35:43,997
Везет тому кому везет, как сказал Третьяк.
271
00:35:44,079 --> 00:35:45,783
Ну давай, твое здоровье Давай.
272
00:35:55,365 --> 00:35:56,379
Слушай. Эдик,
273
00:35:57,638 --> 00:36:01,331
Доказательную базу надо лучше проработать,
чтобы москвичи даже никуда клин
274
00:36:01,413 --> 00:36:02,711
не могли забить.
275
00:36:03,687 --> 00:36:05,512
Может и хорошо, что свидетелей нету.
276
00:36:06,041 --> 00:36:07,299
Ты своих напряги.
277
00:36:07,665 --> 00:36:11,114
Пусть найдут двух глуховатых бабушек,
чтобы было кому на суде рассказать,
278
00:36:11,197 --> 00:36:13,672
как эти два дурачка
пацана вели убивать, понял?
279
00:36:13,795 --> 00:36:17,447
Да не боись, гражданин начальник
Все сделаем в лучшем виде.
280
00:36:17,570 --> 00:36:21,588
Да Так. Ну давай по
последней, и хорош Дел много.
281
00:36:24,106 --> 00:36:25,363
Будем - Да.
282
00:36:35,676 --> 00:36:37,339
Все, уже почти пришли.
283
00:37:18,179 --> 00:37:21,425
Дядя Андрей, ты куда
убежал? Спортсмен, что ли?
284
00:38:43,713 --> 00:38:45,782
А, Тимур Русланович, заходите.
285
00:38:46,514 --> 00:38:48,705
Ну.коньяк помнится, вы не пьете Чаю?
286
00:38:49,153 --> 00:38:50,370
Спасибо, лучше к делу.
287
00:38:52,035 --> 00:38:53,617
Ну. К делу, так к делу.
288
00:38:54,308 --> 00:38:56,256
Все складывается как нельзя лучше.
289
00:38:57,475 --> 00:38:59,422
Мы дело готовим для передачи в суд.
290
00:38:59,545 --> 00:39:00,843
На каком основании?
291
00:39:01,981 --> 00:39:03,888
Оснований более чем достаточно.
292
00:39:04,254 --> 00:39:07,014
Ну, с результатами
экспертизы вы уже знакомы.
293
00:39:07,461 --> 00:39:10,383
Это расшифровка записей
показаний Жаркова и Шеина.
294
00:39:10,628 --> 00:39:13,225
А это - показания свидетелей,
которые видели Жаркова и Шеина
295
00:39:13,307 --> 00:39:17,041
4 сентября сего года на
платформе "Пригородная”.
296
00:39:17,285 --> 00:39:21,141
И время совпадает с тем временем
когда был убит Игорь Годовиков.
297
00:39:21,954 --> 00:39:26,134
Ну в конце концов, это моя
работа -ловить преступников.
298
00:39:26,744 --> 00:39:29,382
Собирать доказательную
базу и отдавать в суд.
299
00:39:30,966 --> 00:39:33,766
Вашему свидетелю 6? Лет
Она торговала семечками
300
00:39:33,848 --> 00:39:34,984
на платформе?
301
00:39:35,513 --> 00:39:37,704
Сколько людей мимо нее прошло за день.
302
00:39:38,395 --> 00:39:41,560
Вы уверены что она сама
вспомнила Шеина и Жаркова,
303
00:39:41,683 --> 00:39:44,118
а не по подсказке ваших сотрудников?
304
00:39:49,274 --> 00:39:55,160
Ты ты в подтасовках меня
обвиняешь товарищ полковник?
305
00:39:55,810 --> 00:39:57,474
Я ничего не подтасовывал.
306
00:39:57,678 --> 00:39:59,463
Показаний ни из кого не выбивал.
307
00:39:59,667 --> 00:40:01,858
Вон признательное, вон свидетельское.
308
00:40:02,062 --> 00:40:03,198
Вон орудие убийства.
309
00:40:03,280 --> 00:40:05,227
Все сходится Чего тебе еще надо?
310
00:40:08,151 --> 00:40:11,763
Александр Семенович,
позвонили из Новошахтинска.
311
00:40:13,266 --> 00:40:14,442
Там труп.
312
00:40:14,728 --> 00:40:17,041
Множественные ножевые
Глаза выколоты.
313
00:40:25,161 --> 00:40:26,377
Блядь.
314
00:40:27,962 --> 00:40:29,747
Получается, не все сходится.
315
00:41:08,516 --> 00:41:11,844
Множественные проникающие
ранения, глаза выколоты.
316
00:41:13,144 --> 00:41:14,320
Матка удалена.
317
00:41:15,133 --> 00:41:16,959
Вероятно, убийца унес ее с собой.
318
00:41:19,152 --> 00:41:20,167
Зачем?
319
00:41:20,370 --> 00:41:22,399
Ну, это вы спросите у вашего убийцы.
320
00:41:25,242 --> 00:41:26,458
Что еще?
321
00:41:27,474 --> 00:41:29,706
Вероятнее всего, умерла она не сразу.
322
00:41:30,925 --> 00:41:34,699
Кроме того присутствуют следы
изнасилования На одежде осталась сперма.
323
00:41:35,147 --> 00:41:37,784
Мы взяли образцы на анализ
так что у вас будет как минимум
324
00:41:37,907 --> 00:41:39,449
группа крови преступника.
325
00:41:39,734 --> 00:41:40,870
Спасибо.
326
00:41:42,373 --> 00:41:44,523
Что вы думаете. Виталий Иннокентьевич?
327
00:41:46,919 --> 00:41:48,542
Полагаю, это наш убийца.
328
00:41:49,680 --> 00:41:52,683
Изнасилование, выколотые глаза.
Множественные ножевые.
329
00:41:54,673 --> 00:41:56,377
Его внимание привлекали.
330
00:41:57,758 --> 00:42:00,373
Товарищ доктор-врач, вы нашатырь
при себе носите, а то мало ли че.
331
00:42:00,397 --> 00:42:01,614
Юр, прищеми язык.
332
00:42:02,467 --> 00:42:03,684
Ир, ты че?
333
00:42:09,896 --> 00:42:12,087
Извини, капитан, шутка.
334
00:42:19,639 --> 00:42:21,018
Спасибо вам.
335
00:42:21,588 --> 00:42:23,292
Не за что. Виталий Иннокентьевич.
336
00:42:24,105 --> 00:42:25,281
Есть за что.
337
00:42:25,607 --> 00:42:28,691
И. Ирин, можно просто Виталий.
338
00:42:30,762 --> 00:42:32,588
Хорошо, Виталий Иннокент
339
00:42:33,036 --> 00:42:34,212
Виталий.
340
00:42:38,151 --> 00:42:39,367
Так.
341
00:42:46,270 --> 00:42:48,501
Семечки берем вкусные семечки.
342
00:42:48,584 --> 00:42:52,480
Фиалочки подходим
Красивый горшочек, красивый цветочек.
343
00:42:52,643 --> 00:42:55,890
Семечки вкусные! Подходим, не стесняемся.
344
00:42:56,987 --> 00:42:58,366
Подходим подходим.
345
00:42:58,529 --> 00:43:00,883
- Сынок, бери семечки вкусные.
- Спасибо.
346
00:43:01,736 --> 00:43:02,913
Не надо.
347
00:43:03,117 --> 00:43:05,186
- А фиалки по чем у вас?
- 90 копеек.
348
00:43:05,674 --> 00:43:07,419
Давайте А вам какие?
349
00:43:07,460 --> 00:43:11,722
Вот ангельные, вот с сеточкой,
а это музамбарские с бахромой.
350
00:43:12,007 --> 00:43:14,442
Давайте мне вот музамбарские.
351
00:43:14,605 --> 00:43:15,984
Хороший выбор.
352
00:43:16,594 --> 00:43:17,609
Достаточно?
353
00:43:17,853 --> 00:43:20,085
Да-да, вполне А кому берете-то?
354
00:43:20,370 --> 00:43:21,871
Жене, Фанечке.
355
00:43:23,902 --> 00:43:24,997
Заходите еще.
356
00:43:25,119 --> 00:43:26,783
Благодарю, всего доброго.
357
00:43:30,762 --> 00:43:31,979
Заботливый.
358
00:43:36,730 --> 00:43:39,733
Таким образом характер
ранений, нанесенных жертве,
359
00:43:39,855 --> 00:43:42,371
совпадает с характером
ранении, нанесенных ранее
360
00:43:42,494 --> 00:43:44,766
несовершеннолетнему Годовикову.
361
00:43:48,096 --> 00:43:49,191
Спасибо. Олег.
362
00:43:50,654 --> 00:43:53,291
Таким образом, товарищи
следователи, признаем, что мы с вами шли
363
00:43:53,374 --> 00:43:54,591
по ложному следу.
364
00:43:55,485 --> 00:43:58,731
Пока мы пытались доказать
вину Шеина и Жаркова,
365
00:43:59,016 --> 00:44:02,182
настоящий убийца находился
на свободе, и это стоило жизни.
366
00:44:04,294 --> 00:44:06,688
Личность погибшей пока не установлена.
367
00:44:07,460 --> 00:44:09,489
Прошел анализ мужских выделений с трупа.
368
00:44:09,855 --> 00:44:12,534
Если это сперма убийцы.
Другого не предполагается,
369
00:44:12,616 --> 00:44:15,132
то у нашего преступника 4-я группа крови.
370
00:44:15,904 --> 00:44:17,202
И что нам это дает?
371
00:44:17,447 --> 00:44:21,586
Это дает возможность значительно сократить
группу потенциальных подозреваемых.
372
00:44:22,156 --> 00:44:24,509
И у вас уже есть группа? Кто в нее входит?
373
00:44:25,241 --> 00:44:27,067
Все мужчины Ростовской области?
374
00:44:27,311 --> 00:44:29,584
Все половозрелые
мужчины Ростовской области,
375
00:44:29,706 --> 00:44:31,086
имеющие 4 ю группу крови.
376
00:44:31,208 --> 00:44:33,643
А таких, согласитесь, значительно меньше.
377
00:44:36,648 --> 00:44:39,164
Да вы предлагаете
искать иголку в стоге сена.
378
00:44:39,449 --> 00:44:42,818
Тем более, у меня нет сведений
про группы крови населения.
379
00:44:43,143 --> 00:44:45,050
Значит, будем собирать такие сведения.
380
00:44:45,173 --> 00:44:46,755
Как вы себе это представляете?
381
00:44:47,650 --> 00:44:51,830
Простите, конечно, товарищ полковник,
но это привлечет столько внимания,
382
00:44:51,953 --> 00:44:55,321
не говоря о том что
никаких результатов не даст.
383
00:44:55,809 --> 00:44:58,163
Значит, будем работать,
не привлекая внимания.
384
00:45:00,153 --> 00:45:03,521
Для начала без подозрения
можно собирать анализы у лиц.
385
00:45:03,928 --> 00:45:06,038
Которые обращаются
в медицинские учреждения.
386
00:45:06,120 --> 00:45:09,732
Дальше - воинские части
высшие учебные заведения
387
00:45:09,855 --> 00:45:12,899
и другие организации
где предусмотрены плановые
388
00:45:12,940 --> 00:45:14,320
медицинские осмотры.
389
00:45:15,133 --> 00:45:16,309
Ну а потом
390
00:45:18,380 --> 00:45:20,896
можно брать у лиц.
Имеющих водительские права.
391
00:45:21,547 --> 00:45:25,199
Да вы представляете, сколько времени
и средств займет подобная операция?
392
00:45:25,322 --> 00:45:27,960
Сколько лет продолжаются
убийства у вас в области?
393
00:45:30,843 --> 00:45:34,455
Пока мы здесь, прошло немало
времени, а мы все топчемся на месте.
394
00:45:34,537 --> 00:45:37,905
Так что не надо считать
время и средства Надо.
395
00:45:40,789 --> 00:45:42,412
Надо ударно потрудиться.
396
00:45:42,615 --> 00:45:44,319
Да, это вы правильно подметили.
397
00:45:44,442 --> 00:45:47,161
Работать надо Мы же не работаем здесь.
398
00:45:47,284 --> 00:45:48,826
Даешь пятилетку в три года.
399
00:45:48,989 --> 00:45:50,774
Разрешите, товарищ полковник
400
00:45:52,764 --> 00:45:55,402
В момент убийства Жарков
и Шеин находились в камере,
401
00:45:55,484 --> 00:45:59,177
соответственно, они не могли быть
причастны к убийству У них есть алиби.
402
00:45:59,584 --> 00:46:01,288
Может быть, стоит их отпустить?
403
00:46:01,411 --> 00:46:03,643
Да погоди ты, капитан, отпускать.
404
00:46:04,172 --> 00:46:07,378
Отпустить всегда успеется
Мало ли что может произойти.
405
00:46:09,652 --> 00:46:11,884
А что. Простите, может произойти?
406
00:46:55,322 --> 00:46:56,579
Вы что-то хотели?
407
00:46:57,351 --> 00:47:01,126
Мне нужен самый главный
Кто здесь самый главный?
408
00:47:03,238 --> 00:47:04,495
По какому вопросу
409
00:47:04,740 --> 00:47:07,743
У меня важные сведения
про убийство в Новошахтинске.
410
00:47:08,028 --> 00:47:09,570
Где глаза выкололи.
411
00:47:11,397 --> 00:47:12,574
Какие сведения.
412
00:47:13,549 --> 00:47:14,766
Это я убил
43520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof