Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Wonderful Fate

Episode 14

Your Highness.

The wound has been sewn up,

but His Majesty is still having a high fever.

We are

trying to cool down His Majesty.

You quack doctors.

What are you here for?

If anything happens to His Majesty,

all of you will be killed.

Forgive us, Your Highness.

Rise.

Will the thousand-year ginseng work?

Your Highness.

His Majesty is now suffering from fire of deficiency type

and is not suitable to be nourished.

Your Highness.

It's all my fault.

If it had not been that I was naïve

and believed that lowly maid,

His Majesty would not be like this.

If anything happens to His Majesty,

I will also end my life.

Now it is not the time to say so.

This is for you.

Congratulations on your progress.

5-Year College Entrance Exam Papers and 3-Year Simulation Tests, Chinese

I trust you! Come on!

Your Grace,

where are you going?

Where is it?

Where is it?

Miss Empress Dowager.

It's no use cooling him down like this.

He has a traumatic infection.

He needs an anti-inflammatory drug.

What is it?

An Anti-inflammatory drug.

It looks strange.

I have never seen it.

No.

He has a traumatic infection.

You will kill him

by cooling him down like this.

Heavenly girl.

I don't blame you

for your daily misbehaving.

But this is related to His Majesty's safety.

I won't tolerate your wanton mischief.

Queen Mother,

Why not let her try?

Stop it!

His Majesty's life

must not be treated with reckless trying.

Queen Mother.

Stop her.

Yun Yi.

Your Grace.

Your Grace. No, your Grace.

Stop her.

Stop her!

Your Grace. No, your Grace.

Your Grace, please don't, Your Grace.

Your Grace.

Yun Yi.

Somebody.

Drag the heavenly girl out.

Miss Empress Dowager.

Please allow me to save him.

He's really going to die.

Your Highness.

Please allow me to save him.

I am begging you, Miss Empress Dowager.

Somebody.

Drag the heavenly girl out.

Miss Empress Dowager.

He's really, really going to die.

Yun Yi.

Yun Yi.

Your Highness.

Yun Yi.

Your Highness.

Lord Sun.

Yes, Your Highness.

Keep a tight watch

so that she cannot come near His Majesty.

Yes, Your Highness.

Leave.

Lord Hong.

Have something.

I deserve to be punished by the Empress Dowager

for my dereliction of duty.

I am too shameful to eat.

If you keep refusing food and drink,

you will fall ill

before His Majesty recovers.

Then who's going to protect His Majesty?

You may get a sunburn.

I'll stay with Lord Hong.

Go back.

I'll take care of him for you.

Your Highness.

How is His Majesty?

His Majesty is still in a coma.

Fine. I'll go see him.

Please don't.

The Empress Dowager has instructed

that apart from the Imperial Physician,

no one is allowed to disturb His Majesty.

This is our duty.

Please forgive us, Your Highness.

You've been working very hard.

We just did our job.

Your Highness, Your Highness.

What's the matter with you?

Are you Okay, Your Highness?

Go send for the Imperial Physician.

I am having a severe pain in my chest.

Hurry, hurry.

Go send for the Imperial Physician.

Are you Okay, Your Highness?

Your Highness.

Yun Yi.

Get well soon,

will you?

Don't think I am unaware of

why you put the heavenly girl into the Imperial Prison.

You were afraid that the State Preceptor

might blame the heavenly girl for the matter of Ruan Qing.

You appeared to punish her,

but you were actually protecting her.

Since the heavenly girl came to the palace,

you are acting increasingly rashly.

And now you're giving up your life

to save the heavenly girl.

Don't forget.

You are the head of the country.

You are also my son.

You are a part of my flesh.

And that

is the tip of my heart.

Although I often scold you,

I'm the one

who really loves you the most in the world.

If you need it,

I can even

give you my life.

Your Majesty,

you must be fine.

If anything bad happens to you,

what should I do?

I am too worried about you.

Your Highness,

His Majesty's fever is gone.

Why hasn't he woken up then?

He will surely wake up

around midnight.

Good.

Imperial Physician Chen

has made valuable contribution to saving His Majesty.

Lord Sun.

Reward. A large reward.

Yes, Your Highness.

Thank you, Your Highness.

All previous misunderstandings

have now been cleared up.

I hope

we can bury the hatchet.

I misunderstood you before.

I am sorry.

You don't need to apologize.

I did many things

improperly before.

I hope you can forgive me, sister.

Your Highness.

I,

I want to stay here and take care of him.

Can I?

You a piece of shit.

You can't even kill a maid.

And you left evidence for setting fire to the Imperial Garden. -My lady.

My lady, please spare me.

I don't want to die.

I can still follow you and serve you.

My lady.

This issue has become so significant.

Now,

everyone will blame me for this.

If the truth goes out,

how can I be a motherly model of the country?

You just make a sacrifice

and bear all these for me.

And I can take this opportunity

to get rid of the heavenly girl.

My lady,

please spare me.

I have my parents and brothers.

My lady.

Don’t worry.

I will take care of

your parents and brothers.

After my marriage,

I will make your brothers officials.

You work so hard

just for them, right?

My lady,

I will follow your orders.

Bi'er has served me for years.

She may be very lonely down there.

Send his family down for her.

Yes.

Yes. My lady.

My lady, I am Lian'er.

The Housekeeper of the Ruan family asked me

to come and serve you, my lady.

My lady, you will soon be the noble Empress.

Serving the Empress

is accumulation of blessings from my several previous lives.

Sister.

Sister.

Go for a rest.

Don't worry.

I have slept well here.

Then go and freshen yourself up.

There is something on your cheeks.

If His Majesty wakes up

and sees your appearance,

his heart will ache for you.

Fine.

Your Majesty.

Your Majesty.

Your Majesty.

Your Majesty, you are awake.

It's you who have been there with me.

I feared that Your Majesty might not wake up.

If anything happens to Your Majesty,

I don't want to live either.

Message.

An urgent Message from the south.

What happened?

The construction of the canal ahead

has been troubled by hard rocks.

The able-bodied men cannot remove them.

Then make a detour.

It's impossible.

There are rocks on the lateral sides.

Then blow them up

with gunpowder.

What is gunpowder?

The gunpowder is

fireworks, firecrackers.

The ones that make 'bang' sounds.

Could you describe it more clearly?

Where can we find it?

I can go look for it.

If you say so,

there must be no such a thing.

Then we keep digging.

It is said that dripping water wears through a stone,

and the Foolish Old Man removed the mountains.

I don't believe we can't dig through these rocks.

I am afraid we don't have the time.

What do you mean?

The people have been resentful for a long time.

Now they go from far away to build the canal.

Not only did they encounter the rocks,

the State Preceptor also

cut off food supplies yesterday.

Cut off food supplies?

Yun Lai has been in poverty for long,

and there is a severe shortage of food.

It is the State Preceptor

who is in charge of supplying food.

But now the State Preceptor cut off food supplies halfway.

Obviously, he is trying to hurt us when we are in difficulty.

What I have been worried most

is going to happen.

What?

What exactly?

Come on, you guys.

A civil commotion.

Is it that serious?

The State Preceptor

controls the three-armed services.

In the past, the State Preceptor was afraid that he had no justifiable reason

and didn't dare to make mistakes.

This time, His Majesty builds the canal

and thought it would make the country stronger

and help retake the lost ground.

It's all right. It's all right.

Don't worry.

I remember my teacher talked about it in class.

Li Bing and his son

once had the same problem.

And there was no gunpowder then.

But they worked it out.

So，

so we can definitely solve this problem.

Well,

You give me one day,

and I will go back and think about it.

OK?

Qing'er.

I heard that the State Preceptor

had cut off the food supplies.

Is it true?

Really?

I don't know about it.

This is important.

Qing'er, could you write to

the State Preceptor

and advise him

to set store by overall interests.

Sure.

I will write to him at once.

By the way,

I heard

that the Imperial Censor had given Your Highness

a thousand-year ginseng.

If you like it,

then I will give it to you.

Thank you, Your Highness.

But

I heard

that the ginseng

had been used privately by Chef Xue from the Imperial Kitchen.

But I think

it may be a rumor.

How can such a thing happen in the Imperial Harem?

This is equivalent to accusing the Empress Dowager

of being slack in governing the Imperial Harem.

How did Li Bing and his son

blow up the rocks?

I remember the teacher talked about it in class.

Li Fuzhu,

why didn't you

study and listen carefully at that time?

And now

how can the rocks be blown up without gunpowder.

Your Grace, Chef Xue.

Lan'er, be quiet.

I need some time to myself.

No.

Listen to me, Chef Xue.

Lan'er, my good girl.

Don't disturb me.

I'm really upset right now，

very anxious.

Your Grace.

Li Fuzhu,

idiot.

Your Grace.

Your Grace.

I beg you. Please help Chef Xue.

Miss Empress Dowager.

It was I who forced Chef Xue

to give me the thousand-year ginseng.

It had nothing to do with him.

It was presented to me

by the Imperial Censor.

He, as the head of the Imperial Kitchen,

not only gave it to others without permission,

but also substituted it with something else.

He is guilty of deceiving His Majesty.

And I also heard

that it is normal behavior for him

to steal property in the palace.

If I don't behead him,

how can I demonstrate the rules of the palace?

Your Highness.

Shut up.

Heavenly girl,

you should devote your mind to building the canal.

Do you know the consequences

of such an important matter?

Miss Empress Dowager,

I'm already trying to figure it out.

But Chef Xue.

You are always capricious and act rashly,

but as you can help Yun Lai

build the canal,

I tolerate you for the time being.

Now comes such a huge event.

The century-old heritage of Yun Lai

and the throne of the Yun Family，

may both be destroyed in your hands.

Whether your own head

can be saved is uncertain.

You had better

help His Majesty tide over such great difficulty.

Or，

you will be my first offering to Heaven,

to ease the wrath of the people.

Your Highness.

Your Grace, Yun Li is here.

Your Grace, Yun Li is here.

Yesterday, I saw a stray dog

barking to a tiger

and threatening to eat the tiger.

The tiger was angry

and was to attack in retaliation.

The dog kneeled down.

Guess,

how did it come out?

The tiger, is the king of all animals.

The dog was unaware of the power of the tiger.

It surely

overestimated its strength.

Your Highness, you didn't seem to hear clearly

the scene I had seen.

The dog,

kneeled down

and begged the tiger's mercy.

Do you know

the result?

Your Grace,

please inform me.

When the dog was in the tiger's mouth,

how could the tiger spare it?

To save Chef Xue,

it seems that I can only ask Ruan Qing for help.

Your Majesty, how can you be in such a leisurely and carefree mood

and come to see me?

I was strolling idly

and happened to come here.

Did you happen to come here?

Or you come here specially

to discuss my father's cutting off food supplies with me?

You are aware of this issue.

It is of great importance.

If it is left unresolved,

I'm afraid there will be a civil commotion.

I don't know about politics.

I will do

whatever is good for Your Majesty.

But the responsibility of the civil commotion

should not be assumed by my father.

How could this disaster have happened

if the heavenly girl hadn't made plans for building the canal.

Now

is not the time to blame someone.

I only hope this problem

can be solved at an early date.

In fact, what Your Majesty is worried about,

is also my concern.

The century-old heritage of Yun Lai

must not be destroyed by us.

I will surely

try to persuade my father.

It's just....

Just what?

The source of the people's wrath

is not my father

or food.

It is troubling the people to go thousands of miles to build the canal,

but to no avail.

If the initiator of this mess is not beheaded,

I am afraid the public's wrath will not be eased.

I know this is hard for Your Majesty.

But for the land and people's livelihood,

I have to make such an unwise suggestion.

If Your Majesty disagree,

I am afraid my father

may find it hard to control himself.

I will think about this.

One more thing.

Chef Xue from the Imperial Kitchen angered Queen Mother.

If you can persuade the Empress Dowager personally.

Your Majesty, are you doing this

for the heavenly girl?

No, not for her.

Chef Xue has always been devoted to his duty.

Politeness, decorum, integrity and the sense of shame

are the four principles of governing a country.

If the four principles are left unnoticed，

a country will be doomed.

Beheading Chef Xue

is an opportunity to highlight the four principles.

So

I cannot save anyone.

You can save

your dragon robe.

You don't have to worry about me too much.

I am the top handsome man in the Imperial Kitchen.

I mean it, Lan'er.

It doesn't matter.

Your Grace,

building the canal

is a matter of great concern to the people.

and you should focus on that.

Yes，I know.

Your Grace,

could you please beg His Majesty again

and ask for his help?

Lan'er,

Stop pushing the heavenly girl.

Everyone has his fate.

But

you end up like this because of me.

It doesn't matter, silly girl.

It really doesn't matter.

It doesn't matter.

Your Grace,

I want to ask you for one more favor.

Yes.

Chef.

Chef.

Chef.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔