Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Xiao Qianya

Guan Qianya.

It's time to prove your innocence.

Answer the call.

Did you turn on the speaker?

I forgot.

Hello. Can you hear me, Kele?

Qianya, I can hear you.

I had a bad signal just now.

Jiang Kele.

Where are you so late at night? Why aren't you coming home?

I... Wait.

Qianya, don't be anxious.

I have a question.

Do you know where I'm working at?

Don't you know

where you are working at?

I've never told you

about my work, right?

Didn't you talk to me about work all the time?

What's wrong?

You have amnesia from drinking fake alcohol?

Where are you? Tell me.

I'm going to pick you up.

Guan Qianya, don't harm me!

How did I harm you?

Are you playing truth or dare?

Get the person beside you to answer.

Hello. She is drunk.

Send me the address. I'll pick her up.

She can't go home tonight.

Great.

Are you the wild man

who has a very low IQ?

Don't think I can't recognise you

because you've lowered your voice.

Am I innocent now?

Not at all.

No!

If you let me go now,

I can prove my innocence.

Impossible.

Before I make sure of everything,

you cannot go anywhere.

I'm done for.

Love Crossed

Episode 9

Cheers.

If I knew Jiang Kele

is going to stay in Lu Xiao's room for so long,

we should've reminded her earlier.

We can no longer see her now.

If she is going to work on time,

we can't see her too.

No, you are wrong.

During every system upgrade,

we can still see her

when we are taking a break.

Now, we won't see her anymore.

Although I didn't speak a lot with her,

why does my heart

feel so bitter?

Where did you get the candy?

I stole it from Lu Xiao's room.

Give me one.

What are you two doing?

Can't you see?

We are trying to get drunk.

Trying to get drunk?

Can you get drunk from water?

What else can we do?

Jiang Kele was captured.

We'll be

down and out in the future.

Jiang Kele

was captured after she stayed

in Lu Xiao's room for a while.

I think President Xu is serious this time.

It's over.

Even Xu Nian says that.

This time,

we will never be able to see her again.

If I knew,

I should muster up my courage

and talk to her more.

The past few days

are the happiest days in my life.

Stop it.

Lu Xiao, Jiang Kele might not come back

after she was captured this time.

Isn't that good?

Su Lie doesn't have to hide from her anymore.

Luo Ke doesn't have to be punished

because he ate some snacks.

She won't be bothering me too.

How great is that?

Jiang Kele, you went to have fun alone

without inviting me.

Darn it.

I don't believe that

I can't find someone to drink with me.

Too old.

Fat.

Ugly.

This is good.

Married.

Darn it.

No one.

There should be many people

drinking with you in real life.

Why did you think of me?

There are many.

But there are only a few who I can call out

for a drink.

Do you have a close friend?

Can't she drink with you?

Her?

She went out to have fun on her own

without inviting me.

Have fun on her own?

You don't have a good relationship?

We meet every day. Of course, not.

Those who are close have a worse relationship.

Look. That's her room.

Do you know what I'm hoping for?

Once the door closes, I hope we'll be separated

so we don't see each other again.

Even though you said that,

your tone shows that

you have a good relationship.

Staying under one roof,

I'm sure you are honest with each other.

Of course.

But she is acting sneakily recently.

It feels like she is hiding something from me.

Aren't you curious?

About what?

Close friends

need to have their privacy too.

I have my secrets too.

Do you know what it is?

I know.

It's me.

Shouldn't you drink with me then?

I don't drink.

In reality,

when a girl asks a guy to drink,

the guy will drink a glass

even if he doesn't drink.

As expected.

You are just a virtual character.

Forget it.

I'm so funny.

Why do I have high hopes

for a virtual character?

President Xu, are you relieved now?

Jiang Kele has basically been proven innocent.

The exciting part comes next.

Guan Qianya has high hopes on Xu Nian.

That means she has taken the bait.

Last time, you told me

I need to follow my heart.

Eat and drink whenever I want to.

That's too easy.

But when it's so hard

whenever I want to see you.

There are two types of happiness in life.

One is letting go of your burden.

The other

is obtaining something you've never had before.

Be courageous

when you are facing life.

Be courageous?

They almost kissed.

That's not important.

Xu Nian has succeeded.

What about Jiang Kele?

How could you fall asleep in such a serious place?

I didn't want to

but I was sleepy.

Who could stand this?

You have been clear of suspicions.

Really? That's great!

I'm finally innocent.

I have to go back immediately.

I have work tomorrow morning.

Wait.

Although you are innocent,

we can't be sure of what you'll do in the future.

It's bad to keep you here.

So?

So,

you are fired.

But, remember.

If you want to live

a normal life forever,

forget about

everything that happened here

and Bayhouse.

What are you doing?

It's useless to beg me.

No.

I've been tied up for too long. My feet are numb.

Life is so unpredictable.

I just got a high-paying job

and I got fired immediately.

Qianya's company is closing down too.

Can we still afford to drink in the future?

You are getting so messy now.

You didn't even remove your contact lens when you sleep.

What's wrong, Kele?

You don't look too happy today.

I just lost a high-paying job.

It's not mainly about the money.

It's mainly because

I can't see that person anymore.

The one that you said

who looks like me?

And a few of his friends.

Although their relationship isn't good,

they treat me well.

Besides, I already see them

as my good friends.

If I knew

that was our last meeting,

I would've bought them a big cake

and say my farewells.

They've never eaten cake in their lives.

Who are they? They've never eaten cake before?

All right, Kele.

Don't be sad.

You can't see them

during working hours.

But you can still see them in private.

I can't see them in private.

It's hard to see them again in the future.

Why?

Because...

Forget it, you wouldn't understand anyway.

Let me ask you.

If I disappear one day,

will you miss me?

Of course.

Although we see each other every day,

I'll still miss you.

But he won't.

How good it is if you are him.

Are you telling me that you've finished your medicine again?

I've told you it's very dangerous.

Didn't you promise me

not to increase the dosage on your own?

Guan Qianya, do you want to die?

I will no longer give you any prescriptions.

I won't be coming here for treatment again.

What do you mean?

You've given up?

I don't have insomnia anymore.

Qianya, if you are cured of your insomnia,

I'll be happy for you.

But according to my experience,

a patient like you who relies heavily on sleeping pills

is impossible to recover

without any medicines.

I'm worried that

you are relying

on something else instead.

Do you get what I mean?

Did you really take the...

That's impossible.

I will never do anything against the law.

Don't worry.

I'm really cured of insomnia.

I have to thank you

for your treatment all these years.

Come to me whenever you have any troubles.

That's a total of RMB102.

Please keep your receipt.

Try all you want at The Colorist.

Please visit The Colorist again.

Thank you.

I'm going to replenish the stocks.

Kele?

Why are you here so early?

Yes.

Coming here so early

but there's no raise.

Forget it.

I only have this job left.

I should cherish it.

No way.

You were fired by the Granny?

Did you recommend me to them?

Wake up!

Do you think it's so easy to make money?

That place is very complicated

and very scary.

That means you've made a mistake.

You were scolded.

Besides getting scolded,

I even got beaten up

and almost got a jab...

I was almost killed.

Kele, when I saw how successful you were,

I was feeling a bit jealous.

Now that you've said it,

I feel so much better now.

We are still good friends.

This is the last of Lu Xiao's mirror.

I kept it especially for you.

Okay. It's time to get off work.

Remember to pay for the mirror.

Fine.

We are good friends.

I'll accompany you for a while more.

After all, this is the most difficult moment

in your life.

Qiqi.

Don't cry.

I didn't expect you

to be the one who treats me best at a critical moment like this.

Then,

can you give me Granny's contact number?

I was joking.

It's fine if you don't give me.

We are still good friends.

All right?

President Xu, are you looking for me?

Where is Jiang Kele now?

I've fired her

according to your instructions.

Don't worry.

She has promised

to forget about everything

that happened here.

Very good.

I have the next instruction for you.

Find her and

get her to return to work at Bayhouse.

Why?

Granny pressured you?

Of course, not.

In this world,

no one can pressure me

except for myself.

What caused you

to make a decision like this then?

Data.

Lu Xiao's emotional data used to be

like a pile of dead water.

After Jiang Kele came,

his emotions

are moving like a roller coaster.

This is the positive emotional data

that Project Y needed.

You had this idea years ago.

You wanted to bring an outsider

into Bayhouse

to come in contact with the four of them.

However, you didn't have a suitable candidate at the time

and put the plan on hold until now.

Now that Jiang Kele is here,

the project can be resumed.

Can this be called an unintentional success?

No.

This is called adapting to the situation.

Hello.

I'm Lei Na.

Come to Bayhouse immediately.

Hello, President Xu.

Hello, Sister Lei Na.

Cut the act.

I called you back because of Granny.

But whether you can stay

depends on the four of them.

Jiang Kele.

This daring and foolish girl

has violated the company's housekeeping regulations.

She can't work here anymore.

But, if you are willing to take the punishment for her,

I can consider giving her another chance.

I'll do it.

But, what is the punishment?

1,000 strokes on the rowing machine.

I'll do it too.

I don't mind even if it's 2,000 strokes.

Me too.

That's three votes now.

What about Lu Xiao?

It's over.

I'm sure he won't help me.

I'll do it.

Lu Xiao.

Since you hesitated,

you'll be the one

to replace her on the rowing machine.

You look worried about him.

Do you want to do it yourself?

I've never done it before.

Can I do a few strokes less?

I have no objections.

I want 1,000 strokes on that rowing machine no matter what.

The remaining strokes

will be done by Lu Xiao.

746.

747.

That's enough.

I can do the rest on my own.

No.

Lu Xiao, I'm sorry.

I thought you hated me.

I didn't expect you

to take the punishment for me.

Or, did you gradually fall in love with me?

Stop that wishful thinking of yours.

I didn't take the punishment

because of you.

It's not for me?

So, it's for the three of them?

Yes!

The three of them wanted you to stay.

I just don't want to disappoint them.

Forget it.

The three of them

won't believe your words at all.

When did the relationship between all of you improve?

All right.

Since you like me,

I'll give this candy to you.

I don't want you to suffer from hypoglycaemia.

Thank you.

♫ Why does this feeling keep disturbing my emotions ♫

♫ I became more cautious as if I'm on tenterhooks ♫

It's so sweet.

♫ Something strange connected us together ♫

♫ I doubt this very much, is this love? ♫

♫ I don't believe it, but I'm pretty sure ♫

♫ You're the one ♫

♫ I want to reserve every experience that you plan to have ♫

♫ I'm crazy, I'm sick ♫

♫ Why did I fall in love with you? ♫

♫ I'm sick and no one can treat me ♫

♫ It's all your fault, you made me unable to control myself ♫

♫ I'm sick, what's wrong with me? ♫

♫ I can't control myself, I fall in love with you ♫

♫ Craziness can't be cured, but it's okay ♫

♫ Why does this feeling keep disturbing my emotions ♫

♫ I became more cautious as if I'm on tenterhooks ♫

♫ Something strange connected us together ♫

♫ I doubt this very much, is this love? ♫

♫ I don't believe it, but I'm pretty sure ♫

♫ You're the one ♫

♫ I want to reserve every experience that you plan to have ♫

♫ I'm crazy, I'm sick ♫

♫ Why did I fall in love with you? ♫

♫ I'm sick and no one can treat me ♫

♫ It's all your fault, you made me unable to control myself ♫

♫ I'm sick, what's wrong with me? ♫

♫ I can't control myself, I fall in love with you ♫

♫ Craziness can't be cured, but it's okay ♫

Guan Qianya, do your best!

Guan Qianya, do your best!

All of us are supporting you!

Guan Qianya, do your best!

I'll support you!

Guan Qianya, do your best!

That's great.

President Guan.

President Guan.

Here, take a look.

This is the thesis I wrote for you.

Love In A Virtual World And Reality

What debate?

You'll be having a live debate

with Xu Guanghan tomorrow.

I've prepared it for you

in case it's too rush for you.

Didn't I reject it?

I accepted it for you.

Who gave you permission to accept it for me?

Xu Guanghan

has put the statement on his website.

Didn't you see it?

I didn't decide on my own.

Your fans agreed to it too.

My wife is addicted to the game and divorced me.

Guan Qianya, please save my marriage.

Mr. Cui.

Did you write the last comment?

I...

Is President Guan afraid?

I have nothing to be afraid of.

Great!

Here. Look at my thesis.

I'm telling you.

If you read this tomorrow,

you'll definitely win. Definitely!

Just go back and write your songs.

Look at my 72 debates.

President Xu. Guan Qianya has agreed.

Guan Qianya's Reply to Xu Guanghan I'll Show You My 72 Debates

Is she a monkey?

Another exciting day.

I thought I lost my job

but who would've thought that things took a turn.

Lu Xiao actually took the punishment for me.

He did it so I can stay.

Men are stubborn.

He likes me but he didn't admit it.

Fine.

I'll think of today as the day

you confessed to me indirectly

I agree.

I have to write it down.

Big news!

Big news, Guan Qianya will battle Xu Guanghan face-to-face.

Guan Qianya will battle Xu Guanghan face-to-face.

She's overestimating herself

She's overestimating herself.

Guan Qianya will definitely lose.

What's going on?

Guan Qianya will definitely lose.

Hurry and buy the tickets to support President Xu on the spot.

Hurry and buy the tickets

to support President Xu on the spot.

Weblink, click to enter Guan Qianya's Reply to Xu Guanghan

Amazing, Qianya!

You will be battling Xu Guanghan directly.

As your support,

I'll buy some delicious food for you.

A patient like you who relies heavily on sleeping pills

is impossible to recover

without any medicines.

I'm worried that

you are relying

on something else instead.

Xu Nian.

Xu Nian.

Sorry, I'm late.

Can a virtual character be late?

Well, your act is pretty good.

I had a problem just now.

Why do you look so annoyed?

What's wrong?

I can't sleep?

I have something important tomorrow

I don't want to go. I'm stressed out.

I have an idea.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔