Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Why are you still here?

You...

You kissed me.

How dare you kiss me?

What happens?

Kele is still here.

Last time I've asked you why you kissed me?

Yet you acted ignorantly.

And I was nearly fooled.

I've said it, I didn't.

You got the wrong person.

Did they kiss?

When?

Well, I might have mistaken the person.

But, not the hat.

I have the proof here. Are you trying to deny it?

I've warned you.

Don't simply touch my thing.

It was you who forcefully kissed me.

Forcefully kiss?

That's why Lu Xiao didn't report Kele that time.

He even carried her everywhere.

Don't tell me Lu Xiao has fallen for Jiang Kele?

Get out.

I... No way.

You always chase me off

whenever you're speechless.

And I manage to stay here every time.

This time, it was approved by President Xu.

Your words don't count.

Don't you want to leave?

- Yeah. - Well, I'm leaving.

Hold on.

You always try to evade answering.

Just make it clear.

Well, if you refuse to do so,

I'll try it out.

Lu Xiao.

Lu Xiao.

Lu Xiao.

Love Crossed

Episode 8

Xu Guanghan has gone too far.

Restrict your meal,

yet you have run a marathon.

Isn't it mistreatment?

The reason why we were punished

is that we wanted you to stay.

But, I didn't regret it.

As long as you bring double meals for me.

Lu Xiao is unconscious now,

yet you only think of food.

Do we have to call Lei Na over?

No need.

He is suffering from hypoglycemia,

he'll be alright soon.

By the way, what medicine

did you give to Lu Xiao?

This? It's just candies.

We want it too.

We did go exercising

and we needed some glucose.

Are you both Lu Xiao?

Why hasn't he woken?

One more.

I can't stand it, I'm fainting now.

I can't stand it anymore.

Enough, stop pretending.

Give you one.

Do you want it too?

No.

I'm not eating since the fasting period is ending soon.

Good, I'll keep the rest for Lu Xiao.

President Guan, let's start our meal.

President Guan, you're so polite. Thank you.

President Zhang, you're the one.

You specially invite me to your home

and cook for me.

I have to take care of my daughter at home.

It's kind of difficult to go out.

Hope you don't mind.

It's just simple home cooking.

Have a taste, President Guan.

Aren't you just want to portray

the image of a homely man?

You were so assertive during the divestment

without showing any mercy.

Yet, you've suddenly invited me to your house

as if nothing happens.

Don't you think it's inappropriate

for a guy to be fickle-minded?

I can feel a new vibe from your words

as being the role model

of an independent woman leader.

Isn't it your motive

to invest in my company again?

It's one of them though.

Being an investor,

I have to study other factors as well.

I'm a businessman,

I highly value profit.

Regarding the previous divestment,

it's because of the poor performance of your company.

As for this new investment,

it's because we foresee the company's development.

Well, let's put business aside.

I just want to know that

what's your opinion towards Love Boys.

As the vice president,

do you agree with me?

I reckon that Love Boys

is a good idea.

There's a saying, "every existence has its reason".

I think you've heard it before.

The soup is done. Let's discuss it while eating.

Tong Tong, the meal is ready.

It's mealtime.

Are you Guan Qianya?

Hello.

I dislike you.

I don't want to eat with you.

Tong Tong.

Tong Tong.

I'm sorry, President Guan.

My daughter is one of the fans of Love Boys.

Not Love Boys,

it's Xu Nian. Only Xu Nian.

Well, it's Xu Nian.

My daughter has misbehaved.

But, compared to the past,

I prefer the present her now.

After the accident,

her mother perished.

Her legs were severely injured.

Since then,

she tended to isolate herself.

I was busy working

and had no time to take care of her.

She refuses to attend schools.

So, she has no friends

nor people who can talk to her.

Later,

Love Boys was launched.

My daughter started to play this game

for nearly a year.

She's become more joyful.

Sometimes, she'll throw tantrums.

I think it's good.

This's how

teenagers should be.

Fasted for 12 hours

and did the marathon,

yet Lu Xiao still refused to explain

why he kept Jiang Kele.

What reason could it be?

He must be scared after the punishment.

It's all black and white in the contract,

before the task is completed,

you're not allowed to leave Bayhouse.

But, you went out instead.

Bro, why is the power failure?

I've no idea.

Go and check on the power supply.

Okay.

Who's it? Stand there.

Stop there.

Report to President Xu now! Get him!

Stop there!

Stop there!

Report to President Xu now! Get him!

Stop there!

How?

Is the world outside fun?

No.

Or do you think

I'll spare you

and not punish you?

I'm sorry, President Xu.

It won't happen again.

In this world,

there's no mercy

for the first mistake.

If you think the world outside is fun,

I'll bring you to somewhere better.

How's it?

I remember you have aquaphobia since you're a kid.

President Xu,

I won't do it again.

I promise.

If you dare to escape again,

I'll let you stay in the water forever.

Project Y has proceeded to the last stage.

I won't allow any mistakes to happen.

Just like this tower.

This analogy is great.

With a loose brick,

it'll let the tower collapse.

You're insightful.

I'm kind of dizzy.

Kele.

What's wrong with you, Kele?

Kele, wake up.

Kele.

What a stupid.

Can't you see that I'm suffering from Hypoglycemia?

I've fainted and I need sugar.

You get up first.

Close your eyes.

Three, two, one.

Which candies do you prefer?

Whatever.

As long as you feed me.

One more.

I haven't finished yet.

Stop it, I don't want it anymore. So boring.

It's too childish.

It's totally different.

Kele.

Are you feeling upset today?

I...

I'm fine.

Honestly, I've met someone recently.

And he looks like you

yet it's not though.

Because he's a real human.

So, you're leaving me?

How could it be?

How would I leave

my lovely Lu Xiao?

Kele.

I know you don't wish to make me upset.

Nevermind.

As long as you're happy,

I'm willing to stay by your side

with any identities.

Because my happiness

is built on Kele's happiness.

The night view here is nice.

Of course.

It takes me over 20 years

to inherit it.

It seems you're pretty happy.

You don't need me anymore, right?

I have one question for you.

As a virtual character,

what do you think of your presence?

Why do you ask such a profound question?

Can't you answer me?

Well.

Your algorithm

doesn't allow you to answer this.

Amongst computers,

my presence is not that valuable.

But, now,

I'm here to watch the night view with you

and talk to you

and even cure your insomnia.

Don't you think

it's meaningful?

Don't trap yourself in this question.

There's one saying I like.

"I eat when I'm starving."

"I rest when I'm tired."

"I go all out

when I have something I want."

So,

whenever you think of me,

come to me.

The presence of virtual Xu Nian has its value.

How about me?

Existence and Nihility

Y4-The force that ruins human's future

The force that ruins human's future

These are all written by me.

In the past three years,

Guan Qianya's Retaliation

you're deceived by

the system which is precisely calculated

from the big data

and those characters created by the system.

- Yes! - Yes!

Support Guan Qianya!

- Support Guan Qianya! - Support Guan Qianya!

The just and righteous Guan Qianya!

- The just and righteous Guan Qianya! - The just and righteous Guan Qianya!

The fearless Guan Qianya!

- The fearless Guan Qianya! - The fearless Guan Qianya!

Guan Qianya's retaliation!

Block 6 Unit 1

Support Guan Qianya!

- Support Guan Qianya! - Support Guan Qianya!

President Guan!

Support Guan Qianya!

- Support Guan Qianya! - Support Guan Qianya!

Support Guan Qianya!

Make way.

Excuse me.

Support Guan Qianya!

Excuse me.

Support Guan Qianya!

- Support Guan Qianya! - Support Guan Qianya!

President Guan.

I've prepared a small ceremony for you.

Support Guan Qianya!

- Support Guan Qianya! - Support Guan Qianya!

The just and righteous Guan Qianya!

- Tear it off! - Tear it off!

President Xu, it's just a poster.

Just tear it off.

Everyone is watching.

- Tear it off! - Tear it off!

Support Guan Qianya!

-Support Guan Qianya! -Support Guan Qianya!

We root for you, Guan Qianya.

Well done.

Lotion, cream, essence

Why are you avoiding me?

It's just a small place here.

Where can you hide?

Granny.

Your new manicure is amazing.

When did you come here?

I can't accept your pretentious act.

Don't try to act foolishly

before me.

Initially, I'm with kind intention

to help a pitiful poor child.

Hope that she could live a better life.

But, I've never expected that

she said I'm a two-way merchant.

Granny, please listen to me...

Don't come near me nor call me granny.

Granny, I'm so sorry.

I was too anxious.

And I let the cat out of the bag.

Although it's unpleasant to be called a two-way merchant,

I'm telling the truth though.

Wrong, I'm making money in a lawful way.

It's not the same with

you newbies in the job market.

Let me ask you,

I heard that you have

hit it off with the four boys.

How do you do that?

Well...

Yes?

We...

What's this? It's strange.

Why is there a stack of notes here?

It's like someone's salary for a month.

What am I going to do with the money?

Granny.

It's the literal meaning.

Hit it off with them.

Initially,

when first I met with them,

I was thrown to the floor

and chased off by them.

Later, I was stuffed in a carpet.

Granny.

Could you please seek justice for me?

Don't act poorly in front of me.

Answer me,

when you saw Lu Xiao whom you love all the time

stand in front of you,

were you over the moon?

What was in your mind?

If he's like the Lu Xiao in the game

who always coax me, it'll be great.

How do you feel

when you saw the four boys

being locked in the place?

What I feel is...

envious.

The life they live

is what I've dreamt of.

I really regret

to find such a lazy girl.

Wait, no. There's one thing.

They can't eat delicious food.

I don't envy this.

Granny, you're here?

Qiqi.

Have your legs recovered?

Don't stand here,

I find you a chair.

Sure.

No need. I...

Granny, she...

I'll definitely go to work tomorrow.

I give you my words.

I take your words.

Granny, you're leaving?

It's fine, do your work.

President Guan.

Take a look at this.

With the help of Qichuan,

you're on the trending search again.

The collaboration with Qichuan

is really a great success.

A one-buck contract is really worthy.

How much to take it off from the trend?

Pardon?

Nothing.

One more thing.

Entertainment Star Site invites you

to a debate.

It's live streaming.

Guess who're the main guests?

It's you and your rival, Xu Guanghan.

The public is all supporting us now.

Will Xu Guanghan come?

He has already accepted the invitation.

He even told the public that

in the world,

the one who dares to fight head-on with him

isn't born yet.

But, I don't want to go.

Why?

Isn't it a great timing

to beat him up?

Mr. Cui,

do you still remember

what's our prime intention of this battle?

Because of Love Boys,

our business went down.

We had no choice but to retaliate.

But, as for now,

our business has improved.

We have achieved our goal.

It's not necessary

to waste our time and effort on this.

Wait. President Guan.

We...

Mr. Cui,

do you know what are these?

Flowers.

These are Stargazer Lilies.

It symbolises victory and honour.

We've achieved the aim.

As for those which are unrelated to victories,

we ignore it.

Well.

Please throw the rubbish for me.

Sure.

Yao Inc.

I'm here again.

I'm now the lifesaver of Lu Xiao.

Probably he'll treat me better.

Does he think that everything will revert to normal

if he hides the hat away?

What a childish guy.

Whenever it's at this hour, I'm curious

will Jiang Kele come here?

But,

the one who desires the meet Jiang Kele the most

shouldn't be me, right?

Lu Xiao.

When did you two kiss?

Do you feel terrible

to kiss a girl?

As for the feeling of kissing a girl

you'll never have the chance.

How about the feel of my fist?

I...

Let's change the clothes.

Let's go.

President Xu.

Why are you in a rush?

That idiot Jiang Kele

is not as stupid as we thought.

What do you mean?

She's the bestie of Guan Qianya.

How do you know this?

Lisa told me.

They are bosom friends

who stay under one roof.

Jiang Kele's not here?

I overjoyed too soon.

Do you wish to see Jiang Kele

or her food?

I don't know.

Will Jiang Kele be in Lu Xiao's room again?

Mine your own business.

Don't ask too much. Don't pry my business too.

Surprise!

It's over 4 o'clock now.

You should leave.

I'll leave after testing.

Nonsense.

What are you trying to do?

Jiang Kele, what are you doing?

Get out now!

Out!

Out!

Why are you grabbing me?

Leave now.

Leave now.

Why is it you guys?

Why do you capture me again?

So ridiculous.

Jiang Kele.

Aren't you aware of what's happening now?

What's wrong?

Do I get punish even if I work overtime?

Do you know what's this?

Are you going to give me an injection?

Skin Whitening Injection?

It's a 0.5gram of poison.

Scientists took 20 years to extract 1 gram of it.

With this minute quantity,

it can take away your life.

If you don't come clear with us...

It's leaking.

I'll get another one.

Tell me. What's your relation with Guan Qianya?

We know each other since we're young.

She's my classmate in primary and secondary schools.

While in university,

I didn't make it.

But, we're still besties

and staying together.

Do you know what's the relationship between Guan Qianya and me?

You two are the ultimate nemesis.

Did you tell her

everything about your job?

Absolutely no.

Did you tell her

anything about Bayhouse?

I swear I did not.

It's Guan Qianya.