Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Why do you seem irritated?

What happened?

I couldn't sleep.

Something important is going down tomorrow.

I don't feel like going. It's too much pressure.

I have an idea.

What are you doing?

Dancing.

I don't know how to.

I'll teach you.

♫ I open my eyes, you're in my arms ♫

Here, to the left.

♫ Unease feeling is unravelled by you ♫

Right.

Left.

♫ With your care and love, I feel the sense of existence ♫

Left.

Sorry.

It's fine. Let's continue.

♫ You promised to walk hands in hands forever ♫

Left.

Left, right.

♫ Let's just enjoy our present and future ♫

Got it now?

♫ It's love, if time can slow down ♫

♫ I just want to be with you and never be separated ♫

♫ There is no hindrance ♫

Love Crossed

Episode 10

Qianya, here's something to cheer you up.

Qianya!

Kele, I...

Say no more. I get it.

Yes

The Player has been offline. Would you like to quit?

You've been at it for half an hour now.

Are you out of your mind?

Is it silvery? Is it loud?

Is it sweet-sounding, Guan Qianya?

That's the sound of a face slap.

Jiang Kele.

Do you want another pour down your head?

Who was the one who said

that only foolish women play that game?

You're playing it yourself.

What does that make you?

Not stupid.

Why did you play that game then?

I just wanted to try it.

Try?

So this was your first time?

You danced on your first try?

With whom? Who was that charming guy?

Could it be my darling?

How's that possible?

I hate that type.

Su Lie?

Luo Ke?

Knock it off. It was Xu Nian.

You only revealed that

when I'd guessed everyone's name.

But why him?

He's boring,

and he loves philosophizing.

Are you satisfied now?

Can we drink now?

No.

I'm just getting started.

Spill. Why him?

Qianya, tell me. Why?

I took the wrong glasses the other day.

Then, Xu Nian showed up.

And the thing is that

he cured my insomnia.

So it has to be him.

He cured your insomnia?

Why were you dancing then?

You got addicted, right?

No.

Something's going down tomorrow

and I couldn't sleep.

So I thought of chilling with him.

Right.

You have a debate with Xu Guanghan tomorrow.

But you're addicted to it now.

How are you going to debate with him?

For the sake of my company's performance,

I have to do it even if it means biting the bullet.

Good thing no one knows.

Just pretend like nothing has ever happened.

You know now, don't you?

I'm no human.

I'm God.

The God of Wealth.

I'm paying you back for the medical bills.

Where did you get the money?

With my hard work,

and it's earned legally.

They were so tired yesterday because of me.

Should I buy them something

to return the favour?

It smells so great.

I'll buy them a cake.

Cherry cake.

A strawberry cake should be nice.

Hi, miss.

Strawberry Mousse Cake, 398 dollars

It's 398 dollars?

The cake is so expensive.

All our cakes are freshly baked,

and fresh from the oven.

The cream is made with the freshest ingredients.

But still, it's too expensive.

I might as well bake it myself.

It's more sincere then.

Forget it. I'm not buying.

Miss.

We have a promotion today

for the cake that you were eyeing earlier.

Get two small cakes for free with every purchase of a big cake.

Get two small cakes for free with every purchase of a big cake?

You can consider it.

Give me another small one,

and I'll buy it then.

All right then.

Consider it a gift from me.

Really?

Thank you. I'll come more often then.

The big one for Lu Xiao,

and the small ones for the other three.

Perfect.

Ever since we started taking outside food,

the healthy meals

become so hard to swallow.

Lu Xiao and Xu Nian can take it. That I understand.

But why are you so firm all of a sudden?

Here's a trick. Imagination.

Imagine you're a rabbit.

Keep eating, and you'll find it tasty.

It still tastes the same.

I was just pulling your leg.

Good morning!

Jiang Kele.

Why are you here so early today?

Allow me to do the introduction.

From today onward,

I'm a full-time employee of Bayhouse.

I can come and go as I please now.

As a token of gratitude,

I've brought you delicious food!

Look.

Shi Zu Ren's hot and sour noodles

are delicious and spicy.

Get the hot water ready.

Jiang Kele.

Keep bringing us delicious food.

No problem.

Lu Xiao, since you have accepted the punishment

for Jiang Kele,

I'll give her another chance.

She can come back to work tomorrow.

Do you have anything to say about this?

I know you're a man of your word.

But people like me who walk the talk

are often unfairly hurt.

For instance, betrayal.

I won't betray you.

Thank you. I'm really touched.

But I'm talking about Jiang Kele.

I don't fully trust her.

Why did you let her stay then?

Because of you.

Lu Xiao, I could tell

that you wanted her to stay.

Otherwise,

you didn't have to accept punishment on her behalf.

All right. Enough said about this.

But I want you to do something.

From today onward,

keep a close eye on her.

Take notes

and report to me from time to time.

What's the matter?

Refuse to do it?

Well, Jiang Kele will have to leave then.

It's not that.

I couldn't lift up my hands.

Thank you.

Eat up. I'll get going now.

Hold on.

Can I taste the big cake?

How dare you eat Lu Xiao's cake?

Forget it. Small one is fine.

We'll have this then.

That's unfair.

When I was fired,

I thought I could never come back.

What I regretted the most

was not buying a cake for you guys.

Try it.

Should I ask them to join us?

No, all of them get one each.

Xu Nian, that's so you.

You have people's best interests at heart.

Qianya has good taste.

What are you talking about?

I was saying...

Look, Xu Nian.

What's your type of girl?

My type of girl?

I thought Jiang Kele liked Lu Xiao?

That's right. They kissed before.

Why did she ask Xu Nian that?

Could she have moved on to someone else?

She likes every single guy she meets. Girls are so scary.

Gentle.

Do you want a beer hair wash?

No, Guan Qianya!

Stand right there!

Stand right there!

Long hair.

Good taste, and loves cleanliness.

Organized.

That's my type of girl.

Are you sure you don't want a different type?

It's the type that I like.

How can it be changed just like that?

Since Xu Nian said that,

I bet

Jiang Kele doesn't stand a chance now, Su Lie.

Our noodles are ready.

Let's eat or it'll turn cold.

You're right.

What are you doing?

Eavesdropping on us?

I was just passing by.

Passing by?

Are you jealous

because I gave him the big cake?

I don't give a darn about the cake,

or who you gave it to.

All right now. I saved the big one for you.

You can eat it later.

I don't like eating cakes.

It's just a cake.

Do you have to get so emotional?

No, I did a lot of rowing workouts yesterday.

Is it good?

It's all right.

Good evening,

Great Debate

to all the audience here

and those who are watching the live broadcast!

Welcome to the Great Debate.

Usually, I'll prepare a stack of cards

for the show.

But not tonight.

That's because

we have two big cheeses here with us today.

Did anyone notice

that I'm wearing a raincoat?

That's because I'm afraid

their drool will hurt me.

All right. Enough small talk.

Now, let's welcome

the affirmative speaker for today.

He claims to be the most handsome man in the universe,

the founding father of Love Boys.

Let us welcome Mr. Xu Guanghan,

the president of Yao Inc.

Let's hear a round of applause.

Allow me to correct it.

"The most handsome man in the universe"

isn't a self-proclamation.

It's publicly known.

President Xu is still as cool as always.

All right.

Let's see

who his opponent is today.

She's also publicly known

as the last hope for women,

and the toughest woman in the universe.

Let us welcome Ms. Guan Qianya,

the president of Crush On Love.

Let's hear a round of applause.

Guan Qianya!

I have something to say.

It's not publicly known.

It's a modest appellation.

Ms. Guan is very intellectual

and humble.

Okay. I hereby announce

that the biggest war of debate

in the history of this show has officially begun!

Let's fight!

Everyone yearns for love.

It's a shame

that most people are not able to get their wishes.

Y4 is created

to make up for this regret

that's been happening down the ages.

Jiang Kele.

Kneeling on the ground and cleaning the pool

with a serious attitude.

But her actions are rather clumsy.

Kele?

Jiang Kele, wake up!

Jiang Kele, wake up!

♫ The smile you give me ♫

♫ Is like a sweet strawberry jelly ♫

♫ I can feel my heart stirring when I touch it unintentionally ♫

♫ I want to say something, but I'm short of words ♫

♫ I remember when the sky turned pink ♫

♫ When we first met ♫

Kele!

♫ My body and mind are controlled by your presence ♫

♫ Take action on love if you don't want your dreams to fall through ♫

So it was you who saved me?

♫ Let love explode and bombard you with sweetness ♫

♫ We'll take over your world with a big bang ♫

♫ I'll follow you wherever you go in front of the flowers and under the moon♫

♫ I'll be a super clingy tail ♫

What are you doing?

♫ I'll only bombard you with sweet words of love ♫

Repaying your kindness.

♫ You're laughing and I'm glad it didn't go wrong ♫

♫ Love well, it's only a moment in life ♫

♫ Don't let your mind roam about ♫

Jiang Kele is a fool.

She fell into the water.

She was dying.

A CPR.

It saved her life.

Repay kindness.

Lu Xiao, I could tell

that you wanted her to stay.

Otherwise, you didn't have to accept punishment on her behalf.

Actually, you were the one who kissed me.

But you wouldn't admit it.

I could tell right away.

But why did he go out?

That's not right.

There's tight surveillance,

and there are security guards at the door.

So how did he get out?

Did Granny Fushun dig this place?

How else would she know this place?

But Lu Xiao couldn't possibly know this place.

Dangerous action, please do not imitate

Xiang Hua Qiao Lu Station, Entrance 6

Since when there's a subway station here?

Did Lu Xiao go out from here?

History tells us the progress of mankind.

The progress of science and technology

will not stagnate because of opposition

from a small group of people.

The era of Love Boys has long arrived.

Those who are still pretending to sleep, wake up now!

Otherwise, the great wheel of time

will run over you.

You'll the been crushed and torn into pieces!

Xu Guanghan, the Founding Father of Y4!

Xu Guanghan, the Founding Father of Y4!

Xu Guanghan, the Founding Father of Y4!

Xu Guanghan, the Founding Father of Y4!

Such an impassioned, powerful

and resonating speech from the affirmative speaker.

After listening to his speech,

let's take a look at the response

of these 500 audiences.

Let's look at the screen.

The number of votes keeps rising.

Let's see.

492.

493.

495.

498.

499.

My goodness.

Of the 500 audiences here,

499 of them

voted for Mr. Xu.

There's only one supporter of Ms. Guan

who hasn't changed sides.

I wonder who is that.

All right, next,

let's welcome Ms. Guan Qianya,

the negative debater,

to give her speech.

Let's give her a round of applause!

Guan Qianya!

A long time ago,

a female writer wrote a phrase

which I deeply agree with.

She said,

"I thought"

"love could fill the regrets of life,"

"but it was love"

"that created more regrets."

President Xu was right in his opening speech.

Love is indeed full of regrets.

But isn't regret part of love too?

Because of regret,

people will have endless reminiscences

and in pursuit of changes.

People learn

from a failed relationship.

Little by little, they become a better version of themselves

and better lovers.

People look forward to the next time love comes,

and that when it comes,

there'll be no regrets.

President Xu said that people yearn for love.

That's right.

But isn't it the love in real life

that the people yearn for?

President Xu, why did you secretly change the concept?

Well said.

Those heavily addicted players

are sinking deeper

into the quagmire of Love Boys.

They gave up their studies and ruined their careers

as well as their families.

They couldn't distinguish between the real world and virtual reality.

Some were even admitted to the hospital

and became mental patients

with severe cognitive impairment.

They may never know

that the conscience of the so-called Founding Father of Love Boys

has long been tainted by profits.

You must know this.

No era

can escape the limitations of its own.

The most terrifying thing

is that perhaps even Xu Guanghan himself

did not realize how big of a disaster

the career that he was so proud of would bring to the future

and how much harm it would bring to the society.

Maybe a few years or decades later,

the future generations

will look back on us now.

Only then

will they come to their senses and realize

that Xu Guanghan

is the sinner of the age

who led mankind astray at the fork in the road.

Well said!

Well said!

As expected of President Guan!

Ms. Guan's resounding speech

is so powerful and thought-provoking.

Now, let's see

if the support rate will change

after her speech.

Let's look at the screen.

My goodness.

The support rate is changing drastically!

Let's see.

The number of votes in support of President Guan.

492, 493,

495,

498,

499,

500!

Grand Slam! My goodness!

The result is obvious.

Let's congratulate the winner, Guan Qianya

with a loud round of applause and...

Wait a minute.

President Xu, at this moment,

do you have anything to say?

I have nothing to say.

Keep your mouth shut then!

But I have something to show you.

President Xu has indeed rocked the entertainment industry

for so many years.

He didn't forget

to save the surprise

for last.

Awesome.

The stage is yours.

Here, President Xu.

Given your IQ, there are some things

that you may not understand

if I were to put them into words.

Let's watch instead.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔