Original subtitles

No!

Uffa!

Dio mio!

Fanculo.

Aiutami!

No!

Aiutami.

Un'offerta per il povero di chiesa?

Dimentica la chiesa.

E possiamo anche dimenticarlo anche l'osteria, eh?

Cioè, dovresti stai solo pensando

su ciò che è necessario per un giovane

sopravvivere per trovare un lavoro.

Ma dimmi, quanto tempo ce l'ha stato da quando sei andato a messa?

Si.

Sei giovane.

Grazie.

Sei ancora in tempo.

Bene, ci credi buona volontà e avere

fatto qualcosa per aiutare un po ' ragazzo, ma non è vero.

Non può farci niente a seconda dell'alcol.

L'alcol non è mai una soluzione ai problemi di chiunque.

E questo è qualcosa di voi uomini di chiesa

che non capisco davvero.

Non puoi accettare che qualcuno può

sopravvivere davvero senza averlo qualcosa da cercare.

Abbiamo tutti qualcosa per cui stiamo cercando.

Ma non molte, pochissime persone, che stanno effettivamente cercando

avere la forza.

In memoria del nostro defunto, in questo giorno solenne, preghiamo.

Hey.

Successivamente, Francesco.

Il maresciallo è qui.

Non sono in grado di farlo.

Passo alle 21:00.

Fratelli sorelle.

Stanotte devo studiare.

Andiamo, te lo prometto non faremo tardi.

Sono troppo indietro con i miei esami.

Ti chiamo domani.

Per poi ritrovarci seguendo le ideologie

che non hanno niente a che fare con il percorso

il nostro Signore ha scelto per noi.

Perché c'è solo una cosa certa.

Il male che ti circonda può colpire in qualsiasi momento.

Dov'è il bagno?

Se intendi il bagno, è a destra laggiù.

Da dove viene?

C'è stata un'amnistia generale?

Ed era tutto finito tu con i suoi occhi.

Come fanno tutti.

Sembra un idiota.

Vuoi che ti aspetti?

Quando hai mai piaciuto un uomo?

Perché non torni a casa?

È tardi.

Chiudo a breve, comunque.

Lo butto fuori a calci.

Be ', stai attento.

Lo farò.

Non preoccuparti.

Quindi, bella ragazza calda, dammi una vodka, va bene?

E fallo raddoppiare.

E qualunque cosa tu abbia.

Oh, non ho bisogno più grazie.

Sì, davvero più che sufficiente per qualsiasi uomo.

Ma devo dire che sono curioso.

Quando esci dal lavoro?

Scommetto che hai un ragazzo.

È così?

Scommetto che lo stai masturbando con queste belle mani.

Grazie ragazzi.

Buona notte.

Non hai paura di essere lasciato solo con l'uomo nero?

No, perché il bar sta chiudendo e l'uomo nero se ne va.

Direi che è meglio che se ne vada.

Altrimenti ti arraperai?

Vedi, avevo ragione.

Ti vedo attraverso.

Da quanto tempo l'hai fatto fatto una bella scopata?

Non lo sai? Mi piacciono le sorprese?

E che tipo di sorpresa vorresti?

Che divertimento sarebbe quello essere se te lo dicessi?

Perché non provi e sorprendermi?

Facile.

Impara ad aspettare.

Vuoi qualcosa da bere?

Sei più arrapato di me, puttana!

Solo meglio non farmi arrabbiare.

E cosa succede se ti faccio arrabbiare?

Posso essere molto pericoloso!

Buona.

Amo un uomo che può diventare pericoloso.

Come vuoi scoparmi?

Eravamo innocenti e condannato a morire!

Adesso è il momento per chi ho dimenticato di ricordare

quelli che hanno osato pagare.

Rallegratevi, sorelle.

E molto presto, tutto questo deve essere avrà luogo.

Mi chiedo se sia giusto sacrificare tutto ciò che abbiamo.

Quello che abbiamo è niente in confronto

a quello che ci hanno tolto.

Sei uno di noi adesso!

Forse ancora non lo sono.

L'indecisione non è tollerata!

Il nostro esercito è qui, e il tuo la guida è tutto ciò che chiediamo.

Qualcosa è sbagliato.

C'è qualcosa diverso questa volta.

Vuoi dire "qualcuno di diverso".

È come se ci fosse erano due presenze,

due presenze con solo un'attività cerebrale.

E questo è ciò che io non capisco.

Quando sai solo quello che vedi,

allora non sai quasi niente!

Liberala!

Chi osa disturbare io, stronzi succhiacazzi?

Ti ucciderò.

Ti distruggerò.

Dove sei?

Vieni qui.

È abbastanza!

Al momento!

Mi scusi per insistendo, ma tu

non ho sentito il tuo marito in più di cinque giorni,

corretta?

Quante volte lo fai Devo dirlo?

Delos, non lo fai devo insistere.

Grazie.

Semplicemente non capisco perché non ci è stato segnalato, cioè.

Sono stato io a ha detto loro di aspettare.

Anche adesso, tutta questa attenzione sembra un po 'esagerato,

come se fosse di mio marito responsabilità

non erano già abbastanza per noi.

Sono sicuro che Giancarlo lo sarà torna entro un paio di giorni.

Zucchero?

Sì, solo uno, grazie.

Voi--

Ultimamente ho speso tutto il mio tempo in ufficio.

Anche se volessi, io ...

Ma perché non dovresti volere ...

Io non posso aiutarti.

Mi dispiace.

La signora ti ha fatto una domanda.

Potresti rispondere.

Dove sono le tue buone maniere?

Due zuccheri, grazie.

Francamente, mi sembra che a lei non importa affatto.

A differenza di te, lo faccio conosci molto bene l'uomo.

È incline ad avere un piccola avventura di tanto in tanto,

ma torna sempre.

Il sindaco as beh, era come se ...

Come se non l'avesse fatto voglio che sia conosciuto in città

che suo genero aveva lasciato il suo unico

figlia di vedere una prostituta.

Ehi, sembra ragionevole, non è vero?

Sì, ma è il file terza persona che è

scomparsa negli ultimi cinque giorni.

È la terza persona che ha lasciato la casa, brigadiere.

Oh, signor sindaco.

Stavo solo dicendo al brigadiere

che la situazione è sotto controllo

e non c'è deve preoccuparsi, signore.

Ma questa volta c'è qualcosa.

Tua moglie e tua figlia ...

Perrosi.

Hai notato, vero?

Hanno recitato stranamente per giorni.

Dillo ai tuoi superiori sta succedendo qualcosa.

Francamente, signore, il la situazione è sempre quella che è.

Per ora, non c'è reale motivo per inventare storie

che in realtà non esistono, signore.

Trova allora.

Significa che prenderò cura di me stesso.

Ho preferito chiedere a favore di un maresciallo,

ma dovrò accontentarsi di un senatore.

Sei abbastanza sicuro e fallo ti rendi conto di tutto questo

significa per il tuo lavoro?

Oltre che per il nostro?

Sì, devo dire di sì.

Ma non vedi?

Non posso continuare così!

Allora abbiamo un problema.

Lo abbiamo sempre fatto dimostrato grande rispetto

per la tua attività speciale.

Ma non l'ho mai fatto dubitava del contrario!

Devi ammetterlo ti abbiamo fornito

con gli uomini da te indicati personalmente, anche un laico

così come un file presunto stregone.

E sono grato per questo.

Ma io ... per quella notte.

Io non--

E si tratta di questo notte quando eri

dato qualcosa di veramente speciale.

Che non ho più la forza da sopportare.

Sai cosa stai dicendo?

Che non hai più il file intenzione di salvare vite umane.

Posso inoltrare il tuo richiedi questo stesso giorno,

se questo è quello che vuoi.

Ma è davvero questo il tuo desiderio?

Hai perso il file fede, padre Gabriel?

Sai che ho paura!

Hai perso il file fede, padre Gabriel?

Se ha perso la fede o no non è la mia preoccupazione.

Tutto quello che posso dire è questo Gabriel, padre Gabriel,

non posso più andare avanti così.

Me lo hanno detto i miei collaboratori che è stata molto dura per lui

ultimamente, che è stato avere delle difficoltà.

Ma è già successo prima e la forza della sua fede

è stata una forza che ...

una forza che ha sempre stato lì per proteggerlo.

In materia di fede, Lo lascio a te.

Personalmente preferisco i metodi un po 'più scientifico.

E da un punto di vista medico, Te lo posso garantire

che padre Gabriel avrebbe fatto non essere in grado di resistere

certe cose per molto più tempo.

Uno dei motivi per cui io preferisco non avere a che fare con te

è, è che quando un fatto

è spiegabile solo per fede, voi gente lo chiamate "una cosa".

Molte cose nel corso dei secoli

sono stati considerati da solo fede, fino alla scienza

è arrivato a spiegarli.

E da un punto di vista che noi

potrebbe definire scientifico, qual è la possibilità,

in termini reali, quel padre Gabriel

deve sopravvivere alla sua prossima uscita?

Per salvarlo questo l'ultima volta che ci serviva

a dir poco un miracolo.

Temo che la prossima volta lo saremo ne avrò bisogno uno vero.

Padre Emilio.

Padre Emilio.

Padre Emilio!

Oh!

Ah!

Aiutami!

Aiutami!

Puoi dirmi cosa c'è il mondo è sbagliato con te?

Proveniente dalla cripta.

C'erano ... c'erano ...

Che cos'è?

Eh?

Che cos'è?

C'erano serpenti. C'erano serpenti.

Serpenti? Sei sicuro?

Centinaia, centinaia di serpenti.

Devi credermi.

Quelli neri, quelli neri!

Diamo un'occhiata.

Padri Secondo.

Padre Secondo, vieni avanti.

Te lo giuro, padre Emilio.

Giuro che io ...

Li ... li ho visti.

Erano qui, qui.

Ti giuro.

Padre Secondo, l'hai fatto ho lavorato troppo duramente ultimamente.

Perché non prendi qualche giorno di riposo

e riposati, va bene?

Bene.

Non è tuo?

Si si.

È mio.

Ma--

Non ce la faccio più.

Qual è il problema con te adesso?

Questo silenzio non lo è aiutandomi, sai.

Capirei se tu erano, non so, religiosi.

Ma non credo che ...

Lo sai non la vera ragione.

E allora cosa?

Perché è così importante il tuo ... il tuo ...

Verginità, eh?

È importante.

È davvero importante per me nutrire la gioia

e onore, per nutrire amore e devozione

e per mettere da parte desideri sciocchi forse per un premio più grande.

Ma io sono il tuo premio.

È una parte di esso.

Sì, lo sapevo.

Avrei dovuto tenerlo la mia bocca chiusa.

Cosa c'è, tesoro?

Quello strano cane.

Padre Secondo, non l'ho fatto significa spaventarti.

No, no.

Ero solo un po 'distratto.

Voglio confessarmi.

Veramente?

Ebbene, forse domani sarebbe meglio, eh?

In questo momento sono ...

Padre Secondo, quando l'ha fatto la chiesa non si è mai fermata

accogliere i propri fedeli?

Hai ragione, padre Emilio.

Padre Emilio lo è perfettamente corretto.

Il Signore no mantenere le ore dei banchieri.

Non è vero, padre?

Sì, naturalmente.

È perfettamente vero.

Venire.

Venga con me.

Nel nome del Padre e il Figlio e lo Spirito Santo,

Sono--

Sto ascoltando.

Padre, puoi confessare un peccato che non hai ancora commesso?

Ti stai riferendo a qualcosa che ...

qualcosa che è sta per accadere?

Con riferimento a me.

Cos'è che ti tormenta?

Ci sono molte cose, padre.

Cose che non faccio lo so per certo.

Non so più chi sono.

Vedo una donna che lo è soffrire senza essere

in grado di conoscere il motivo.

È più simile paura, non sofferenza.

Sei spaventato?

Di cosa, bambino?

Di commettere un errore venendo qui

e non vederlo fino in fondo.

Padre, è un peccato tradire te stesso, quando alla fine,

ti salva?

Sai, a volte lì sono domande che solo

la tua fede sa rispondere.

Non devi aver paura di farlo riponi la tua fiducia nel Signore.

Ho deciso di fare proprio questo.

Non è un peccato fare un sbagliare o tradire noi stessi,

se a lungo andare, le nostre azioni sono intesi per buone misure.

Il punto è quanto bisogna sopportare il dolore?

Ah.

Se hai fede, nessun dolore lo è più di quanto il tuo corpo possa sopportare.

Questo è quello che sono sperando, padre.

Quello che spero per te!

Ora vai a dormire.

È tardi.

Possiamo giocarci gioco di nuovo domani?

Che gioco è questo?

Fare magia.

Magia?

Non abbiamo mai giocato questo gioco prima.

Chi ti ha insegnato queste cose?

Zia Sibilla.

Mi ha portato in questo posto una volta.

Non tutte le cose sono divertenti sono cose buone.

La magia è una brutta cosa?

Beh, dipende su chi lo fa.

Ora dormi.

Altrimenti, avrai un file è un momento difficile svegliarsi domani.

Buona Notte.

Ma stai dimenticando quello che ci hanno fatto.

È il nostro destino.

Questa è una stronzata.

Io e mia figlia avere una vita insieme.

Lei sarà una libera donna in un mondo molto

meglio di uno infernale.

Lo vuoi davvero essere schiavo di un demone?

Non saremo schiavi di nessuno.

È la profezia che dà uno scopo alla nostra vita.

Noi sorelle siamo diverse più che diverso.

Lo so che è vero

Forse hai ragione.

E forse no.

E se Sibilla non avesse ragione?

Se ripetiamo la storia, siamo stati sterminati.

Li ho visti bruciare le mie sorelle.

Non posso permettere la stessa cosa che succeda a mia figlia!

Ho capito cosa stai dicendo, anche

anche se penso che ti sbagli.

Ma Sibilla, non credo sarebbe così comprensiva.

Sai cosa direbbe.

"Sei per noi o contro di noi."

E se qualcosa lo fosse per accadere a mia figlia,

il tuo peggior nemico non sarò prete.

Povero Secondo.

Mi dispiace, padre, ma come va bene?

Colui che si suicida odia la vita, la disprezza.

Beh, devi davvero odiare te stesso per finire così.

Forse lo era, io no sapere, depresso o ...

hai notato qualcosa di strano?

Perché me lo chiedi?

Se avesse mostrato segni di comportamento irregolare,

depressione, o non lo faccio sai, una morte in famiglia?

No, no.

La sua vita era qui.

Questa era la sua famiglia.

Ma sembrava come se fosse lui non si sentiva più a casa.

Che cosa vuoi dire con questo?

Ha perso la strada.

Il dubbio può facilmente insinuarsi in un cuore debole.

Quindi stai dicendo ha perso la fede?

Piuttosto difficile per un prete, eh?

Padre Emilio, perdonami, ma qui Padri Secondo,

era lui da qualcuno possibilità nello sport?

Non credo proprio.

Perché me lo chiedi?

Perché nemmeno Michael La Giordania può raggiungere questo raggio.

E non vedo qualsiasi scala intorno.

Adesso basta, brigadiere.

Smettila con le tue stupide teorie.

Questa è una città tranquilla.

Ma che cazzo stai facendo?

Maresciallo, signore, questo usato essere una città pacifica.

Tesoro, non fare domande.

Per favore, non chiedere.

Fai solo quello che ti dico.

Spiegherò più tardi.

Prepara una valigia con quante più cose puoi.

Starai via per un po '.

No.

Ma vorrei davvero poterlo fare.

Brigadiere, posso aiutare tu con qualcosa?

Oh, Filomena, per favore dillo al Sindaco devo parlare con lui.

Che dire?

Non sono affari tuoi.

È un'emergenza.

Oh, è un'emergenza?

E cosa è successo?

Uno squatter in una zona vietata al parcheggio?

È così?

No, parlo direttamente al sindaco.

Le mie scuse, ma il sindaco non c'è.

Dove si trova?

Non lo so.

Sono la sua segretaria, non sua moglie.

Sei sicuro che non sia dentro?

Signor sindaco?

Signor sindaco?

Va bene, dimentica dimenticalo.

Lo chiamo e basta sul suo cellulare.

Come è possibile?

Non c'è segnale.

Oh, è strano.

Ce n'è sempre stato uno.

Puoi lasciargli un messaggio, se vuoi.

No, no.

Lo chiamo da un telefono fisso.

Deve esserci un telefono in ufficio no?

Mi dispiace, ma lui non vuole che nessuno ...

Sì, non è importante.

Non è importante.

Lo chiamo domani.

Dai, Sara, dammi la borsa.

Ora lo dirai io cosa sta succedendo?

Sì, ora posso dirtelo.

Sei in pericolo.

Siamo tutti in pericolo!

Non so chi siano, ma è successo qualcosa qui, Sara.

Le persone stanno scomparendo.

Ora il sindaco è andato.

Guarda, hanno ucciso il prete, e questo lo so.

Chi, padre Emilio?

L'altro, l'assistente.

C'è qualcosa.

C'è qualcosa in questa città, Sara.

E sono sicuro che sia malvagio.

Filomena, il ... il Segretario del sindaco, no?

La conosci, vero?

Lei ... ha guardato io con quegli occhi.

Filomena?

Cosa intendi? Filomena è ...

È una di loro.

Lo so.

Oh.

Colonnello, è vero.

Il genero del sindaco non è stato trovato.

Ma cerca di capirlo è una situazione delicata.

Non vuoi fare un enorme agitarsi per una piccola avventura.

No.

No.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

Tutto il resto va bene.

Questo è un pacifico città, come ben sai.

Certamente, colonnello.

Ti terrò assicurato.

Sono stato abbastanza bravo, maresciallo?

Lo vuoi?

Puoi averlo.

Grazie Padre.

Buona giornata.

Anche a te.

Vederti.

Si prega di preparare una stanza.

Grazie.

Ho visto le tue scelte.

Sai che ho invidiato tu negli anni.

Tutto quello che hanno fatto è stato scegliere una città tranquilla

e aspetta che venga la morte.

E finalmente affronta tutto fantasmi che hai visto uno per uno.

Mentre in negli ultimi 15 anni, io

ha continuato a torturarmi.

E cosa hai scoperto?

L'unica cosa da fare è per non smettere mai di fare domande.

Ciò che è importante sono i file vite che continui a salvare,

caro amico.

O tutti quelli che avrei potuto avere salvato, se fossi in grado di sconfiggere

il male che è dentro di me.

Anch'io mi sono chiesto molte domande su quella notte.

No!

No!

No!

Hai mai pensava che il male potesse

sono entrati in noi perché ha trovato un pezzo di lui

dentro ognuno?

Eravamo due esorcisti quello fissava il male in faccia,

e forse solo noi ha commesso l'errore

di guardarlo negli occhi e affrontarlo frontalmente.

No, non l'abbiamo fatto ha commesso errori.

Abbiamo fatto quello che dovevamo essere fatto per loro.

Forse c'era qualcosa già buio dentro di noi,

ed era quella parte che voleva accadere.

Non potevano aiutare loro stessi allora.

E non possiamo aiutare oggi, purtroppo,

se continuiamo a portare il file terribile fardello delle nostre scelte.

Dimmi perché sei qui.

Mandò padre Secondo me questo prima che morisse.

Per suicidio.

Quindi questo è ciò che tu sono venuto per, eh?

Mi ha scritto padre Secondo sugli strani avvenimenti

che succede qui.

All'inizio non ci credevo lui e tutte le cose che ha detto.

Ma quando ho notato che pochi la gente continuava a venire a messa

ogni giorno, per tutto il tempo tutta la città,

è come se ogni persona improvvisamente ebbe paura.

Purtroppo ce ne sono molti cose che ci fanno paura.

Vera paura.

Sei sicuro di no vuoi restare qui con noi?

Grazie Padre.

Ancora pochi minuti.

È molto gentile da parte tua.

E anche per ...

È solo la tisana.

E pensare che gli ingredienti hanno

è lo stesso da secoli.

E cosa sono?

Oh, è un segreto che solo noi donne sappiamo.

Le donne qui hanno dovuto farlo impara a tenere la bocca

chiuso e alle a anche a caro prezzo.

Capisco il tuo punto.

Fortunatamente, il tè sì rimasto lo stesso.

Solo i tempi sono cambiati.

Hmph.

Davvero ci credi, padre?

E non sono l'unico.

È un fatto.

Sei una donna libera.

Voglio dire, la chiesa dice ...

Vuoi dire, il la chiesa dice una donna

era responsabile del perdita del tuo paradiso, giusto?

Mi dispiace.

Non avevo intenzione di farlo parlare fuori turno.

Di 'cosa intendi, eh?

Non sono necessarie scuse.

Tu hai un punto.

Potremmo aver fatto molti errori in passato, è vero.

Errori tragici.

E abbiamo chiesto essere perdonato.

E tu sei assolto.

Ma ci sono quelli che non l'hanno fatto essere stato in grado di dimenticare ora.

Ci sono alcune notti che puoi ancora sentirli,

le grida di dolore e il grida degli innocenti.

E sono stati bruciati vivo per niente.

Tu dimori nel passato.

Forse dovresti apprezzare il presente.

E se non ti piace cerca di costruire un futuro.

Chi semina dolore e piante che soffrono

raccoglierà i suoi frutti.

E questo è il futuro per cui combatto.

La tua stanza è pronta adesso.

Padre Emilio!

Padre Emilio!

Padre Emilio!

Tu sei la salvezza o il disastro.

Non è il momento di nascondersi.

È giunto il momento per mostrarti!

Spero davvero di rivederti.

Certamente.

Sembra fantastico.

A che ora siamo?

Sì, questo sarà a casa mia alle 9:00.

Perfetto.

È così bello essere insieme prima ...

non siamo ancora aperti.

Mi piacerebbe solo un bicchiere d'acqua.

Hai visto qualcosa ti piace, padre?

Direi qualcosa abbastanza interessante.

Bene, se non c'è qualsiasi altra cosa tu voglia ...

No grazie.

Sto bene.

Mi sono chiesto spesso se questo giorno sarebbe mai arrivato.

E adesso siamo qui per festeggiarlo.

Sibilla ha detto che sarebbe stato così.

Facciamo un brindisi a lei.

Mamma.

Oh, tesoro.

Ti abbiamo svegliato?

Ho fatto un brutto sogno.

Un uomo voleva ucciderci.

Tesoro, nessuno ti farà male.

Alla fine di il XVI secolo,

iniziarono a farlo sei donne incontrarsi

nella notte della Cabotina.

Erano custodi di antica conoscenza,

gente della fattoria disperata dalla siccità,

e ragazze che non sono stati in grado di avere

bambini, madri con bambini che sono morti tra le loro braccia.

Tutti in città lo avevano fatto rivolto a queste donne e

i loro poteri magici per chiedere aiuto.

Ma poi è arrivata da Roma la Santa Inquisizione.

Quegli uomini erano incapaci di separare la fede

dal potere, e loro ha iniziato a diffondersi

voci e falsificare la verità di quelle povere giovani donne.

E i cittadini?

Quando le persone si sono rese conto che esercitava il potere,

hanno cominciato a seguili ciecamente.

Le donne sono diventate esseri per fuggire e maledicono la loro magia.

Meglio ancora, eliminare.

Il processo è stato completamente una farsa.

Sono stati condannati a morte senza appello.

Erano atroci bruciato vivo.

Ma se i poteri magici di quelle donne erano ...

Benevolo, beh, allora perché sono diventati così terribili?

Voi uomini non lo sarete mai in grado di immaginare cosa

la furia di sei donne umiliati e massacrati

perché nessun vero motivo può farlo.

Può succedere come può.

Qualcuno era pronto a farlo imbriglia quella furia.

L'ultima era Sibilla.

Sono passati più di 500 anni.

Ormai il tempo è su di noi.

Tu chi sei?

E perché lo chiedi che già conosci?

Sono uno di loro, una strega che ha

rimase intatta con i suoi ideali questo è diverso da voi uomini.

Non ne ho mai conosciuti altri mortale che ha avuto il coraggio

per guardarmi negli occhi.

Non hai paura.

Solo quelli che ce l'hanno conosciuto le paure più oscure

avere la possibilità di fare accetta ciò che sta accadendo

e vinci.

Adesso lo siamo tutti pronto a fare la nostra parte.

E sei pronto a fare il tuo?

Dubiti di me?

Dovresti ringraziarmi.

Ringraziandovi?

Stavi solo seguendo ordini del tuo padrone.

E ha una promessa da mantenere con noi.

E lo manterrà.

Il suo gesto si interrompe una tregua che è stata

disseminato per un'eternità.

E cosa hai guadagnare da tutto questo?

Per portare un pezzo di inferno a questo pianeta.

È tutto pronto per la cerimonia?

Sì, sarà semplice da fare, rispetto agli eventi

si scatenerà, a i destini lo farà

cambiare e sarà spazzato via.

Hai detto che eri pronto.

Non sarai illuso da noi, mio ​​signore.

Quando tutto è stato fatto, tu avrà quanto promesso.

Volevi essere il regina della notte, eh?

E così farai.

Il mio potere ora è fantastico.

Insieme, siamo potenti, ma ce n'è ancora uno

ostacolo tra noi e la gloria.

Debole quanto un uomo può essere forte quanto

il destino lo permetterà.

Sottovalutare un nemico, sebbene insignificante,

è una cosa molto sciocca da fare!

È abbastanza.

Ti purgo, male, cose malevole,

nel nome del Signore!

Si tratta di oggi.

Lo so.

Come potreste tutti voi sei arrivato fin qui?

Questo è il posto.

Il sangue della terra.

Dove le anime di dannato bruciare nell'eternità.

Non ho mai visto un posto simile.

Vuoi dire che non lo è spiegabile scientificamente?

Tutta quest'acqua nera.

Non acqua ma sangue, sangue della terra.

Questo posto, sembra proprio come ...

Tipo cosa?

Una porta per l'inferno.

Affascinante.

È davvero un peccato che questo tipo di terreno

può essere trovato in qualsiasi vulcano.

Seguimi.

Allora lo vedrai tutto andrà come deve.

Questo non è un vulcano ordinario.

Allora cosa stai dicendo è, seguendo il fiume,

alla fine raggiungerai l'inferno?

Gabriel è passato di qui.

E non è solo.

C'è qualcuno altro che è con lui.

Dobbiamo consentire al nostro fede per guidarci.

È in grado di farlo percepire scie di calore

lasciati da altri esseri viventi.

Se qualcuno è stato qui nelle ultime ore,

lo sapremo dentro momenti di preghiera.

Qualcuno è passato di qui.

Dai.

Padre Emilio, padre Emilio!

Non sono io.

Sei tu che no crede più in me.

Mio Signore e Dio, se tu voglio che io sia il tuo soldato,

allora dammi la tua forza.

Non abbandonarmi adesso.

Alla morte sia.

Come hai potuto tradire il Signore tuo Dio?

Lo chiami "tradimento", ma per me è stata una rivelazione.

Come tutti i traditori tu sei solo

cercando di giustificarti.

Hai tradito la miseria per candore, senso di colpa

per quello dell'onnipotenza.

Raccogli ciò che hai cucito e lutto chi ti aspetta.

La scelta è tua.

Ho già scelto.

Voglio essere un obbediente servo, non padrone.

L'obbedienza non è una virtù, il la più ingannevole delle tentazioni.

È molto triste, maestro, non aver capito

chi sono fino ad ora.

Ti assolvo per il peccato di modestia,

e io ti condanno per la tua stupidità!

Muori, muori, fottuto prete!

Adesso è tempo di morire!

Bene, è tutto quello che hai?

Onestamente me lo aspettavo qualcosa in più

dai torturatori vaticani.

Voi inquisitori non hai il coraggio

come avevi una volta tanto tempo fa.

Non sono un inquisitore.

Sono un prete.

Che differenza c'è?

Sei venuto per distruggere tutti noi, come gli altri

ho provato prima.

Tante parole inutili.

Fai solo quello per cui sei venuto.

Tu rimani laggiù con i cadaveri

e il temuto anime bugiarde così

molto si sono preoccupati per tutto il tempo.

Gabriel!

Gabriel, stai bene?

Gabriel!

Ti porteremo fuori di lì!

Ti avevo dato morto ormai.

Se fossimo arrivati ​​qui solo cinque secondi dopo ...

ti rendi conto di esserlo praticamente salvato da un ...

Miracolo.

Chiamalo come vuoi!

Dovreste tutti essere gli esperti, no?

Virginia, ci sono davvero nessun esperto per tali eventi.

L'equilibrio è stato rotto.

E come risultato, queste forze lo faranno

non smettere mai di combattere l'un l'altro.

L'hanno fatto sotto migliaia di moduli,

ma nel più alto dei cieli,

come nell'inferno infernale.

Hanno sempre lasciato la scelta fino all'umanità, il proprio destino.

Parli di tiranni, di guerre, di genocidi.

E dei martiri e di tutti quelli che si sono dedicati

le loro vite agli altri.

La storia dell'uomo è il lotta tra il bene e il male.

Perchè era deciso come tale.

E così è.

E il Figlio di Dio lo avrebbe fatto scendi sulla terra,

ma sarebbe sopravvissuto e muori da uomo.

Anche il male stesso ha camminava tra gli uomini,

ma mai il celeste creature come quelle dell'inferno

venire sulla terra a guida i loro eserciti.

E ho molta paura che sta per recitare.

Tutto è pronto per il sacrificio.

La vergine è stata preparata.

Le mie sorelle ti stanno aspettando.

Il Signore nostro Dio nel suo la grandezza infinita ha visto

adattare un altro prescelto a rendi questo momento eterno.

E chi è quello così fortunato?

Sarei onorato, mio Signore, ma non sono vergine.

Ho nato una figlia.

Mamma.

Il mio amore.

È vero che stai prendendo me in un posto bellissimo?

Il più bello di tutti.

Nessun egoismo personale sarà consentito

per diventare il bene comune.

Hai bisogno di riposare, Padre Gabriel.

Virginia, Dio solo lo sa quanto ho bisogno del tuo aiuto.

Ma questa volta, lascia lo faccio a modo mio.

Mi sono perso, padre.

Non posso farlo niente a riguardo.

No, sento la forza la determinazione.

Sei forte.

Io invece sono sempre stati deboli.

La debolezza che hai diventare anche la tua forza.

Come può essere se il mio cuore lo è così fragile e il mio corpo trema?

Ho dato il mio corpo a molti uomini.

Li ho lasciati fare quello che volevano.

E ho provato piacere ogni volta che un uomo ha offerto il suo sesso.

E l'ho accolto senza vergogna nella mia bocca,

nel mio grembo, dovunque mi voleva.

E dov'è il tuo Dio adesso?

Gabriel.

Gabriel!

Non farlo mai più.

Finché siamo insieme siamo forti.

Sapevo che ti avrei rivisto di nuovo.

Puoi dirci come siamo stati in grado per arrivare qui, sospesi in Dio

sa quale dimensione?

Sono in grado di fare di più.

Posso mostrarti la via del ritorno prima che sia troppo tardi.

Il tuo aiuto è prezioso per noi.

Gran principe degli animali, il Signore Dio di tutte le guerre,

Apro il cancello di oscurità per te.

L'ora è vicina!

Uffa!

Gabriel, sembra tuo il destino è forte come il mio.

Non pensarci servire un demone lo farebbe

alleviarmi per il dolore di avere

per uccidere brutalmente il mio discepolo.

Ma sfortunatamente, ti sei impegnato

un grave inutile sacrilegio.

E ora tocca a me devo pagare il prezzo.

Rallegrarsi.

Non dare ascolto alle parole del maligno.

Combatti contro di lui.

Mi dispiace tanto.

Devi uscire di qui.

No, mamma.

Stai andando.

Io resto qui

Sei perdonato, sperando che il tuo maestro farà lo stesso.

Non pensi che il mio il martirio sarà come il paradiso?

La tua stessa purezza ha fatto sei tu la prescelta, Sara.

Il mondo si inginocchierà davanti al papa nero!

Gabriel!

Non riesco a sentire il battito.

Dai!

Dai!

Andiamo, andiamo.

Sei ridicolo.

Benvenuto nella schiavitù, tu peccatori succhiatori di cazzi.

È finita.

Non è finita.

Questo è solo l'inizio.