Original subtitles

♪We’re like two planets♪

♪Between us is the large universe♪

♪Going left or right♪

♪We roam on our own tracks♪

♪Time flies♪

♪Where’s the destination♪

♪In the end we let each other go♪

♪In order to survive♪

♪I never regret asking for too much♪

♪But miss those days without you♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪But eventually♪

♪It left a scar on us♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪We said we’d never part but♪

♪It didn’t end as expected♪

=Young and Beautiful=

=Episode 2= =The ugly duckling and the white swan=

=Episode 2= =Not different in appearance but in species=

Mouse, I can’t believe

you even dared to fight.

I dared not if Plug were not there.

In my opinion, you are a troublemaker.

Oh right,

is she the one

you bear in mind constantly

and Professor takes as Miss King Kong?

She must come from the country, a village girl?

Nonsense, she’s very pretty.

If she is a village girl,

you are a Pinellia ternate.

What’s that?

A kind of traditional Chinese medicine.

You said I’m a kind of medicine.

Mouse.

You called her a village girl first.

I’ll kill you straightly.

I’ll kill you.

Baby!

I’m behind you.

Baby?

88666!

Get on!

Bye-bye!

Bye!

Bye-bye!

Why are you so early today?

Hua Hua, bye-bye.

So that’s the so-called baby?

Just stop that!

Dressy or foppish!

He doesn’t look like a good guy.

Yeah! You are right.

Plug.

You’ve had a secret crush

on Hua Hua for so many years.

You know why you don’t have a chance?

It’s just because

there is nothing special between you.

Wenjing and I are different.

Things or accidents happen every time we meet.

That’s destiny.

Let go of me.

(China Economic Observer Forum) The Federal Reserve is actively working

(China Economic Observer Forum) to inject liquidity in the financial system

in order to increase the confidence in the market.

Also the U.S. stock market remains a really high level.

(China Economic Observer Forum) And we have reasons to believe

that the financial situation will improve.

(China Economic Observer Forum) Lehman Brothers and Merrill Lynch,

(China Economic Observer Forum) two investment banks on top of world,

with total assets of 1.5 trillion,

and American International Group,

the world’s largest assurer,

with total assets of 1 trillion dollars,

if they got a problem

in the subprime crisis,

I believe there won’t be a way

even if American government interferes.

It’s too big to fail.

Even though the situation is like sitting on a bangalore closet.

We do not believe that

subprime mortgage crisis can create such a great scope of crisis.

Chinese economy has its special nature.

It plummeted yesterday.

But we have reasons to believe the stock market will bounce back.

It can be anticipated to 3,000 points

in the second half of the year.

Global economic integration

creates us a

tight but fragile economic environment.

It looks calm.

But they depend on banks

and the expansion ecology they formed.

If one fails,

it will cause chain reaction.

That’s what we called

global financial crisis.

Stock index will never rebound.

It may have a new low.

Today, the stock market is experiencing

a periodical bear market.

And we can’t anticipate

how long it will last.

So everyone,

if it is possible,

retreat as early as possible to stop loss.

When can I get my fund back?

What will be the financial trend

in the next half of the year?

When is the minimum guarantee for the periodical bear market?

The impact is from U.S. So we’d ask

for our guest from America.

Professor.

I invited you for help

but not causing troubles.

Your words bring panic, you know?

You were supposed to be a host

instead of an expert in the forum.

You know the expert is…

Even an expert can’t ensure he’s completely right.

I was saving their time.

Saving time?

You know what? They

are all waiting for you to speak…

Mr. Xing.

Excuse me, Mr. Xing.

I’m Director of School of Economics and Finance,

Dekang University.

My name is Du Wenlan.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Mr. Xing.

I’m full of interest in your viewpoint.

Could we have a further talk?

Thank you.

Let’s go.

This way please.

-Hey, how can you leave like this? -The thing is…

Xing Tianming is strange.

What’s his background?

Mr. Xing Tianming?

Female insulator.

Seriously?

It’s true.

He’s otherworldly.

His brain circuits are different.

That’s why he is called “Professor”.

Make simple things complicated,

and complicated things nihilized.

He never admits it.

When people talked about that,

he armed himself with knowledge

and fought them back.

Why mentioning Xing Tianming?

You like him?

Not that.

He was the host

of my last financial forum.

He just didn’t make any help

but offended

all guests.

Everyone in Jing’an knows his low EQ.

How come you invited him as a host?

The forum was held in haste.

He was the first one

in my mind.

He’s good looking

as well as professional.

Is his father really Professor Luan?

He has a bad relationship with his father.

You didn’t ask about his father, right?

I’m not that stupid.

That’ll be fine.

Listen,

nobody can mention that in front of him.

No matter when and where they are,

he’ll be mad at anybody who mentions it.

You know him very well.

Of course.

We are from the same college.

I’ve known him for years.

So I’m very familiar.

Hello. What?

Go for a wine party with me this Friday.

Why?

As per your performance in the forum,

I believe you have very low EQ.

Since we have chances to cooperate,

I’d like to train you for free.

Is that necessary for me?

You owe me.

What?

You ruined my forum last time, didn’t you?

Well.

OK. See you on Friday.

You just ignore all the excellent people

and stand here alone.

Then why are you here?

Hey, Professor.

Wei said

you quitted office.

Would you mind coming to my company?

Xing, nice to see you.

Director Du.

What a coincidence!

Professor Luan.

This is the young talent

I met

in the forum.

Is he the talent?

Director Du.

Hello, Wei.

Hello, Charlie.

Hello. So you are Professor Luan?

Nice to meet you!

Nice to meet you!

Professor Luan, Director Du.

Charlie and I have to leave

for a private talk.

OK.

They called you professor.

What do you teach?

Nothing.

I’m unemployed now.

You must be disappointed, right?

You know each other?

He’s my son.

I was wondering

who the blockbuster

in the forum

is.

So he’s your son?

It’s my honor.

Come on, please take a seat.

You’ve always been avoiding me recently.

So it’s because of Professor Luan’s son?

Are you drunk?

How could it be?

You said you wanna talk to me.

Actually, you just hope

to leave space for them.

Lose your job again?

Yeah.

You’ve always been dandiacal

and even let them call you “Professor”.

Don’t you feel shameful?

I can’t stop that. They have good taste.

How peacockish you are!

You even take this kind of shortsighted

title serious.

It’s great to be flattered.

You also like to be flattered, right?

Prof. Luan, your fans are over there.

Would you mind

going there with your son

and chatting with them?

Director Du, I’m afraid I can’t go.

In that case,

it’ll be inconvenient for Prof. Luan.

I’m leaving now.

Xing.

G.M. of Mackey China is there.

They have job vacancies now.

I’m not that competent.

I’d better not go for shame.

See you.

Professor Luan.

I can’t believe Xing Tianming is your son.

He’s really talented.

Professor Luan, cheers.

To your son.

Cheers.

Thank you.

Your Childe Luan

already left for a while.

You are still here.

Are you finished or not?

In my opinion,

women can have a lot of nonsense

if she likes you.

But she would never hear a word

if she doesn’t.

♪Being aggressive at youth♪

♪Come to stay without reasons♪

♪Will always meet one’s match or fellow♪

♪Friendship try hard to land♪

Hi.

As before.

♪Penetrate into the city♪

Wait a second.

♪It contains outsiders same kind of people♪

♪Dreams rolling in the mind♪

♪Push the door♪

♪Go escape from the comfort zone♪

♪Simultaneous people♪

Purple rice porridge. Here you are. Be careful.

Thank you.

Miss, three fried bread sticks, please.

♪Buddies♪

These photos are from the primary scene.

Field reporters shot them.

Please make offer.

♪I still refuse to be obedient♪

For products like lipsticks,

facial masks,

and silk stockings,

the sales volume

will be straightly up.

♪At the time I learn to run♪

♪Take on you to the end♪

♪It’s worthy showing♪

♪Lucky lucky lucky♪

♪Hold crazy♪

You got ten photography works at one time.

May you share us your thoughts?

I want to show

my respect for all reporters.

Would you share us more?

Wei.

Say more.

Please.

Please speak more.

Thank you very much.

Let’s talk later.

I have to leave now.

♪Courage brings you and me forward♪

♪To the coming dawn♪

♪No matter how dangerous it is Fear no lose♪

Here you are.

Ten yuan.

Thank you.

-Red bean, right? -Yeah.

It’s hot.

Here you are.

Thank you.

One soybean milk.

And one milk.

Be careful. It’s hot.

One milk, please.

The one with oats or Vitasoy?

This one.

Thank you.

Thank you.

Excuse me. Would you mind?

Thank you. Thank you.

Please hold on.

-Here you are. -Thank you.

Hot. Be careful.

What would you like?

One for each.

Every kind?

Yeah.

One minute please.

It’s a lot. For your classmates?

Yeah.

Excuse me.

Steamed bun...

Others will be OK.

Professor.

It’s you.

Mouse asked me to come.

Take the money back.

-Impossible. -Urban management.

-You can have all that you like. -Pack up the stall.

-I won’t take the money. -Take it.

Pack up the stall.

OK. Right now.

Whose is it?

The owner left that way.

Left?

Yeah.

Isn’t it yours?

Of course not. That way.

Zhang.

Take this trike.

Take it.

You can’t take it.

Pack up your things.

All of you.

Hurry.

Come on.

Everything.

You did a really good thing.

How can you sell breakfast at the school gate?

You even asked the neighbor to help.

Are you crazy?

Others earn money silently.

But you

were known by all.

Finally,

the trike was confiscated.

And we even got a ticket.

Look at what you did!

Sorry, Guihua.

It’s my fault.

Don’t you feel shameful?

Fine, just leave with your things.

My restaurant

can’t afford you hoodoo.

Guihua.

I can’t leave.

I’ll earn money to pay your trike.

What way will you have?

Well. OK.

Go to the kitchen and help.

Wash the vegetables. Quickly.

Go!

You always take her side.

No. The customers will come. But materials are not ready.

We are doing business.

For money’s sake.

Here you come.

How to play?

Together.

I’m leaving.

I will defeat you at 11:0.

It’s Hongfang’s celebration next week.

Wei invited us for a meal.

Will you go?

You are the one invited.

Why will we go? Being the third wheel?

Can’t you stop doing wrong matchmaking?

She also invited you.

Why didn’t you say it’s you?

Plug is envious.

Mouse.

How about taking your

rice noodles queen on that day?

OK.

All of us

can help you, right?

Moreover, Hongfang is a great place

with very good environment.

You are tricking Mouse, aren’t you?

The queen is nice.

But she’s green and inexperienced.

Taking her

to that kind of place?

It may display her ignorance.

Listen.

Don’t look down upon Liu Wenjing.

If she is well-dressed,

she will be better than you…

What? What’s it?

Tell me.

-OK. OK. Different types. -What’s it?

Hey, can I take her along or not?

Yes, of course.

Huh?

As you like.

OK.

Let’s play.

I will call her after playing

about our gathering in Hongfang.

Hello.

Yes. It’s the rice noodles restaurant.

Hold on, please.

Liu Wenjing.

Liu Wenjing.

-Guihua. -It’s for you.

Hello.

Mouse.

Dinner tonight in Hongfang.

I’m afraid I won’t go. Please enjoy.

I really can’t go.

There are a lot of things to do here.

Mouse, sorry. I have to hang up now.

I have work to do.

Hmm.

Your rice noodles are ready.

-OK. Thank you. -OK.

Waitress.

Please give me a drink.

Coming.

Guihua.

I want to get another job for Wenjing.

How could it be?

Liu Wenjing is working hard.

I hardly got a chance to have her

as the waitress helping me a lot.

You can’t stop me from earning money.

You are her relative.

So you want her to work here forever?

What’s wrong with working here?

It’s better than being cheated by men.

But you are her relative,

you need to think of her future.

What’s wrong?

Working here is good, isn’t it?

The work…

I want to change a job for her.

She’s good.

Why changing?

I love her.

I realized

you had a crush on Wenjing.

But you just know each other for a few days.

She is only about 20.

What’s more,

she has been engaged in her hometown.

I know that.

Wenjing came to Shanghai alone

just because she didn’t agree.

Maybe you can tell her parents

to break off the engagement.

That doesn’t work.

We received the bride price and used up the money.

Please, Guihua.

Please help me.

I really love Liu Wenjing.

I will be nice to her.

After being with her,

her families are also mine.

I will also be nice to you, Guihua.

Well. Enough.

But I can’t ensure

if it will work.

Thank you.

OK.

Yan came to emphasize your gathering

in Hongfang.

The boy looks real and reliable.

Guihua, let’s stop talking about it.

Are you a fool?

It’s him who has a crush on you,

not you who are pursuing him.

Yan came here everyday

all because of you.

Others can’t have that even they want.

Moreover, you are just a village girl.

Guihua, I really don’t want to go.

Please help me refuse him.

Fine.

I will take you to go shopping tomorrow

and buy you some new clothes.

I don’t need that.

Guihua, save the money, OK?

Enough.

I’ve decided.

Youcai.

Why did you refuse

when she said to buy clothes for you?

She’s so mean, you know?

I’m leaving first.

Time to get off.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

-Bye-bye. -Bye-bye.

Hua Hua, dressed up? Have a date?

I’m like this every day.

Dressing up is to please myself.

OK. Reasonable. I’m leaving.

-Bye-bye. -Bye-bye.

Hello.

Can you do me a favor?

Please help me to pick up Liu Wenjing.

Sir.

She is to be your girlfriend, not mine.

I originally got off work.

But the boss arranged me more work.

I can only leave in one hour.

I have conditions.

Give me your ID and password.

I will buy you some gear.

Is that OK?

Hua Hua.

Let’s drink first.

Come on. Cheers.

Wenjing, cheers.

Excuse me. I’m late.

I’m really sorry.

Sorry, I’m late.

-Why bothering? Drink. -My work...

Stop saying sorry.

What are you doing?

Drink as a forfeit.

I’m late. To you.

So garrulous.

Wow. Mouse drinks like a fish.

Come on.

Mouse behaves

-better in front of Wenjing. -No. I can’t bear it.

You’ll be punished for being late.

We’ve been waiting, you know?

Your girlfriend

is waiting for you to take care.

I’m not his girlfriend.

That’s OK.

Enjoy.

OK. Let’s start.

The crabs just arrived today.

Each of you must have one at least.

OK.

No waiting, I’ll have one first.

Hua Hua. Help yourself.

I will take one, too.

Wenjing, take one.

(A May-December Marriage Is Given A Baby)

(A May-December Marriage Is Given A Baby) Come on, Wenjing, enjoy yourself.

Thank you.

(A Famous Professor Accepted An Interview)

Wenjing, take one.

Let me help you.

Here you are.

Thank you.

Not at all.

You get married just after my mom left.

The bride is almost at my age.

Enjoy it.

Wenjing.

Yeah?

How is it?

Crisp. Yummy.

Wenjing.

You can force apart the legs

and eat it with some vinegar. That’s better

I don’t like that with vinegar.

Wenjing, you have good teeth.

Professor, no vinegar, either?

We can eat in any way we like.

Even with the shell.

I’m eating it with the shell.

Yeah. Just eat in any way we like.

Go on. It doesn’t matter.

Why still the crabs?

We also have the king crabs.

Let’s enjoy.

OK.

Quickly.

Come on.

No. Why did you pick it for her?

Can’t she pick it herself?

Liu Wenjing is not a child, right?

Professor.

What’s wrong with you?

Are you mad?

Liu Wenjing. Do you know why

it’s called King Crab?

Not just because it’s big.

It’s also related to the environment.

It lives at 850m

in the deep sea.

But when they lay eggs,

they have to go against the current

to the shoal .

Risks are everywhere on the way.

They can be called King Crab

only if they survive.

They deserve to be called King Crab

only if they finish their trip against the current.

You are like at the shoal.

Can you finish the trip yourself?

Look at you.

The hair, the dress.

So funny. So ridiculous.

Do you feel you are beautiful today?

But look the way they watch you.

Do you think you are the same as others

by dressing up like that?

Listen. It’s not.

It’s hard for a person to change.

Why did I ask you to eat the crabs yourself?

Shell one and eat one.

Break one and eat one.

Only after you completely experience

the process of shelling crabs,

you can truly feel

the flavor of crabs.

If you don’t eat them yourself,

you have no way to experience this process.

Then you won’t fit in.

If you don’t eat them yourself,

you’ll

never finish the trip against the current.

Professor.

Are you alright?

Drunk?

Ah?

Is he drunk?

Thank you for your treat.

I’m full.

I have to leave now for work.

Wenjing. Wenjing.

Let me send you back.

What’s your problem?

I will settle that with you.

Mouse.

Wenjing.

Wenjing.

Wenjing.

Wenjing. Calm down.

Professor was drunk

and he just had a slip of tongue.

He didn’t mean to hurt you.

Calm down, OK?

Let me send you back.

Wenjing. How about

I go for him now and fight with him?

Then I will take him for you

to apologize before you, OK?

Or I will beat him to death.

Mouse.

Your friends are actually nice.

They took care of me all the time.

The problem is

I’m not the one that belongs to your world.

Wenjing. Professor was talking nonsense.

He usually talked like that.

Actually he’s not a bad guy.

I know I’m old-fashioned.

We can’t become friends.

No. Not that.

Why that?

You are very beautiful. Seriously.

It needs time for everyone.

When we were at school,

we were old-fashioned, too.

Professor dressed up well now.

But before,

he must be crazy.

He got his hair permed.

The so-called tinfoil perming.

He finally got his hair

like a head of mushroom.

And Plug.

We didn’t know each other at first.

He ate something bad.

He just couldn’t stand it

and broke wind in the quilt.

On the next day, his face was blue.

And in purple.

It’s true.

You are smiling. Not angry now.

What about you?

Me?

I…

I saw you didn’t eat too much just now.

There is a restaurant nearby.

Come on. Let’s go have dinner.

Don’t be mad now.

Hua Hua.

So late.

Why do you ask me here mysteriously?

Hua Hua, I’ve been thinking it over.

You are the only one

who can help me with that.

You committed a crime?

Not that.

I just

want you to change Liu Wenjing.

Make her like townsman.

But you love her

just because she’s a village girl.

What are you saying?

Liu Wenjing is beautiful.

Do you admit it?

She’s just…

How to say?

She doesn’t know how to dress up.

She doesn’t have good table manners.

I don’t know how to say to her.

She has high self-esteem.

You’ve seen it last time.

You are afraid

she won’t be with you

if you say she is old-fashioned.

So you want me to give her advice

as her friend.

With you as her example,

she can learn from you.

Then she will be much better

in dressing up and behaviors.

That’s for sure.

Hua Hua. Please help me.

Take her to go shopping. Use my card.

No upper limit?

Only 3,000 yuan in it.

Return the rest if any. You will pay for the short.

Take her to go shopping.

Do her hair.

It’s a great cost.

Usually, you are not so generous.

You even didn’t treat us a meal.

So you truly fall in love this time?

I really love her a lot.

Not your own wishful thinking, right?

Twelve yuan.

Here you are.

OK. Thank you.

My pleasure.

Liu Wenjing.

Hua Hua.

Let’s go shopping.

Shopping?

Yeah.

I’d better not go.

How about some rice noodles?

Not rice noodles.

I’ll take you to have some steak.

Hey, go with me, OK.

I finally have a break.

You are not that busy too.

Yes, not very busy.

Let me ask my sister-in-law.

OK.

Guihua, this is my friend.

I want to go out with her.

This must be Hua Hua, right?

Yeah.

It’s not busy right now. You may go.

Thank you, Guihua.

Guihua, this is money received.

Wait a second then.

I’d change my clothes.

OK. I’ll wait. Go.

I’m OK, Hua Hua.

Nice. Good figure.

Can be changed.

Come with me.

Guihua, I’m taking Wenjing out.

OK. Go ahead.

Let’s go.

Come back early.

OK.

Wenjing, don’t be afraid.

That’s teppanyaki.

What is it?

Some food cooked on the iron board.

Can we cook on an iron board?

Yeah.

You want some?

No, thanks.

Thank you.

Please enjoy.

Let’s start.

Wenjing. For steak,

we take the folk on the left hand and knife on the right.

Cut it from the left.

You know how?

I saw people over there do so

and I learnt from him.

Good at learning.

So much blood.

That’s not blood.

That in red is called myoglobin.

Very nutritive.

Very nice.

Take a look at this.

-Check it then. -OK.

Sit down here.

Here you come.

Check the process of this carefully.

OK.

Make a good change to her.

OK.

Quickly.

Others are waiting.

OK. OK.

-Come on. -Take it easy and sit down.

Put down the hair.

It’s been there.

Yeah, almost finished.

I’d take a look at this.

Hello, Hua Hua.

The dinner today.

It must be on you.

Why?

Why me?

Because I created miracles for you.

It’s a magic.

See? Wenjing.

I’ve told you.

You are in good shape.

So the tailor makes the man.

In right clothes,

every woman can be beautiful.

And after changing,

you look more graceful.

Do you need to thank me

as for your star builder.

Wenjing is naturally beautiful.

You know what?

When the God was creating her,

it’s like this.

But when he created you,

it’s like that.

You always have no good words.

Don’t talk to me anymore.

Sit down.

Hmm.

Very beautiful.

Professor.

Any comments?

The most important thing is fitting.

Don’t be such a killjoy.

You are even

unwilling to praise her for free.

I can give you free comments. You wanna hear?

I don’t need it.

I was just self-defeating.

How did you know it must be bad words

instead of praising you.

Plug and you

look like the same kind of person.

How is it?

This hairstyle suits her very well.

She can keep her hair like this.

Hello, sir.

-Don’t let her keep the ponytails. -Yes.

Wenjing, I…

I can’t come right now.

Straighten up.

Be confident.

Now?

Look nice.

Fine.

Fine for what?

You gathered us here.

What are you doing?

Something urgent happened about my work.

I’m really sorry.

OK. Go ahead.

Then I will go for you.

Hmm.

OK. Let’s just enjoy the meal.

Let’s celebrate

Liu Wenjing’s

changing of style.

Cheers.

What a fool I am!

Why are you here alone?

They left for something else.

Why didn’t you go?

Just now, when I walked over there,

I got my heel in the crack

and sprained my ankle.

How come you are so heavy?

You must be of 70kg. Right?

Then put me down.

Don’t move.

Why laughing?

Nothing.

I just think you are like a donkey

when you carry me.

You want me to throw you down there?

OK. I won’t talk.

Is that me?

Is it real?

It’s marvelous.

So eyelashes can be like that.

I can become so beautiful.

I’d thank Hua Hua and Mouse.

All because of my friends,

they let me see my changes.

I miss you.

Why are you here so early today?

I haven’t seen you for three days.

I really miss you.

I miss you too.

What do you want to eat?

It’s late. I’ve eaten.

A pub is opened on Hengshan Road.

Why don’t we go there?

OK.

Open that.

OK.

(Nokia)

The latest version.

But my phone still works.

Why bother wasting money for a new one?

I got a new one.

So I want us to use the same one.

-Waitress, another Sprite! -Zhang.

-What brings you here? -OK. On my way.

A lot of customers even it rains outside.

-Good business. -Here you are.

-Wenjing. -Sprite.

-Take a chair for Zhang. -Thank you.

Waitress.

No, thanks.

Waitress.

Thanks to you.

Some vinegar, please.

-It’s a small business. -OK, please wait.

Less profit. We can’t earn too much.

Today,

-I’m here for the rent. -Guihua.

Twenty.

The lease will soon expire.

Yeah.

Recently, there are many new business buildings near here.

The rent will surely increase.

I want to talk to you about this.

We want to expand the restaurant.

Do you have

any larger shops?

Shops?

I have a lot.

Recently,

I have a new wonton restaurant in the downtown.

The most important thing

for a restaurant is location.

Yeah.

It’s near Henglong Plaza.

It’s easy to make money.

Is the shop so profitable?

-But I don’t think we can afford it. -Here is the menu.

Our rice noodles

-Sir. -have many flavors.

Sir,

about the rent, can you…

You even can afford

-such a beautiful waitress. -Please wait a second.

Will you care about the rent?

She’s my husband’s cousin, not waitress.

Cousin?

So beautiful, isn’t she?

We can negotiate about the rent.

Take your cousin with you some time.

Let’s have a meal together.

-Introduce her to me. -Well.

-I’m still single. -Then mild spicy will do.

OK.

(From Miss Yu Pending)

Hello, Li Zhe.

Li Zhe. Hello?

Baby.

How is it?

Sorry for keeping you wait.

What’s wrong?

A woman called you just now.

(Missed Call Miss Yu)

You picked it up?

Why are you nervous?

I’ve told you

I asked for leave.

So I don’t have to answer the call.

Why did you answer it for me?

Who is calling at night?

It’s about work.

They called you for work in the middle of the night?

Listen, don’t touch my phone.

What?

Don’t move.

I’ll see who is calling you so late.

(From Designer Liu Lin Pending)

Why guilty?

Are you sure?

Stand still.

Don’t regret.

(From Designer Liu Lin On the line)

Hello, Liu.

You finally answered my call.

You know what?

Our last construction got water seepage.

Many owners came and made troubles.

The developer called me endlessly.

Please find some ways to solve it.

He called us so late.

We can do nothing for now.

Exactly.

But the problem is

the developer directly

called Miss Yu.

OK.

Hold on.

OK, I see.

Yeah.

♪I saw your clear eyes in the dream♪

♪I heard your singing at midnight♪

♪I couldn’t forget that dusk with you♪

♪I felt the warmth you left♪

♪You said love is like♪

♪A flower filled with stories♪

♪I’d go all the way to pick it for you♪

♪Please wait for me OK♪

♪I set out regardless♪

♪Yet the world is too big♪

♪I looked for you at the dark night♪

♪Please don’t leave me again OK♪

♪Some words♪

♪HA♪ ♪Are buried deep in your chest♪

♪Oh you♪ ♪Wandered in four seasons♪

♪Oh you oh you oh you oh you♪ ♪Said goodbye to a few♪

♪Oh you♪

♪Recalled a few words♪

♪HA♪ ♪Tears came out of your chest♪

♪Oh you♪ ♪We met and parted in four seasons♪

♪Oh you oh you oh you oh you♪ ♪We met new friends♪

♪Oh you♪ ♪Ignored a few words♪

♪She and I♪

♪You said love is like♪

♪A flower filled with stories♪

♪I’d go all the way to pick it for you♪

♪Please wait for me OK♪

♪I set out regardless♪

♪Yet the world is too big♪

♪I looked for you at the dark night♪

♪Please don’t leave me again OK♪

♪I still have a few words♪