Original subtitles

Xiyuan

I am leaving

Sorry

I did too many bad things

Let you down

I don't blame you anymore

Sister Yanran

hope

You're still the old sister Yanran

thank you

Remember to contact me in the future

Woke up

Where am I

Miss you

I want to show you something

What are you doing

Wealth can't be lewd

Mighty

do not move

come

No peeking

What are you doing

All right

Hand to me

Come

Be careful

it is good do not move

So mysterious

Come and touch

touch

Where to touch

Touch here

You have a beard

Look

I am your cactus girl

Chen Yu

I bought too much

I told you

Stop spending money

Aunt

Failed to visit you before

Don't you mind

I don't mind i don't mind

This kid is so sensible

The more I look, the more I like it

The more I look, the more I like it

Aunt

You want to see Xiaoning later

Tell me in advance

I drive to pick you up

no no no

Don't be so troublesome

I just come by bus

I have a software in my phone

Specifically remember

Of my exercise

We old people

It is necessary to maintain proper exercise every day

Chen Yu

I have a few words to tell you

Don't think I am long-winded

You say

This is actually between parents and children

There is no unresolvable knot

As long as you are willing to communicate with them

You are willing to communicate with them

Someday they will understand you

dont you agree

Thanks auntie i understand

As long as you know

I don't want to be long-winded

Okay then I'm leaving

Auntie, I'll see you

You're welcome

Don't send it

Don't take it

Hurry up

I come

My mom asked me to help you

I come

Then you go open the door

it is good

Don't bully others

This kid

How do i bully him

I am yours

Or he is yours

All all

Still this is all

How am i doing today

What about

Meet the parents

reward

not enough

What are you doing

General Gu

Leader Wang

General Gu

Our celebration party is waiting for your decision

okay, I get it

okay

Pay attention next time

okay, I get it

wait me back

Good brother

Xia Xiaoning

it's me

Give my brother the phone

Your brother has something to go out

What's the matter

It's the same with your Xiaoning sister

I am talking about housework

You can also talk to Sister Xiaoning about housework

Row

I can't tell you

If you can pass my dad's level

Let my brother

Appeared at my dad's birthday party

I will willingly

Call you Sister Xiaoning

A word

Horses are hard to chase

Suddenly a gust of wind came

So cold

Sister Yanran

Chen Yu

I want to chat with Xiaoning alone

Xiao Ning

I know

Even if I say sorry to you now

It's no use

But I still feel

I should apologize solemnly to you

Many things before

I did it too ridiculous

Sorry

I

Forgive you

Thank you

I still have things

I won't go in

You celebrate with everyone

I'm leaving

Sister Yanran

Today is the celebration banquet of "Wang Chuan"

You are the heroine

How can I miss you

Come in with me

Let's go

Everyone is waiting for you inside

go

Come

stop sending

Some meat

I am one today

Love machine without emotion

I hope you this is the last time

Old Gu

Don't care too much about my occasional gaffe

Sent successfully

Enjoy it

Two females are here

Sister Yanran

Sit here

welcome

For me

General Gu

Everyone is here

You say a few words

it is good

Everybody

thank you very much

After the pineapple has experienced ups and downs

Everyone can still stay here

Today is the finale of "Wang Chuan"

I thank all staff

Efforts made on this project

"Forget River" this project

Keep improving during recording

I am very confident in this project

next job

Leave it to the propaganda team and the post team

it is good it is good

it is good

General Gu

When do you announce your good news

Rest assured

Good news

I must announce to everyone as soon as possible

Mr. Xie, also say something

I won't take the limelight today

Our drama is so popular

"Forget River" must be popular

Mr. Xie, you said so well

Come to everyone to toast

"Forget River" fire

"Forget River" fire

Who are you messaging

Yaoyao?

"Forget River" can be successfully launched

I'm so happy

A wish on my wish list

Finally finished

Your wish list

Do you want to know

I just want to know

Is there me on there

you guess

I guess

Must be there

No

fool

You are the most important item

I knew it

Speaking of wishes

Is Uncle's birthday soon?

Will you go back then

I'm going back

I'm afraid he will

He won't be upset

I have a plan

but

Need your cooperation

I'll tell you when I go home

go

A perfect plan

dad

This is what my brother prepared for you

birthday present

In USB

I heard it was wonderful

Do you want to see

dont see

dad

Take a look

Xiyuan, you are back

Mom, you came just right

This is my brother

A birthday gift specially prepared for dad

I heard it is wonderful

Also get a USB flash drive

Mysterious

Yes

But my dad doesn't watch

He doesn't look at us

Here you let me out

it is good

Let's take a look

At this

it is good

Mom look

Wonderful

Happy birthday uncle

So deliberate

is not that right

This is what we have prepared for a long time

You too

Your brother can't keep up

that time

I also taught my brother for a long time

But he still can't learn

look

You hurry up

Be late for a while

Xia Xiaoning

Are you too nervous

Look at me

Can i do this

Very good

do not worry

Since my dad is calling

Let me take you home for dinner

It means he has accepted us

really

This shows that your gift works

I'll just say

Will be useful

it is good

Then let's go

Happy birthday uncle

Happy birthday uncle

We love you

muah

I love you endlessly

I can be forever

dad

Today is your birthday

Xiaoning and I wish you a happy birthday

I know

You have a lot of expectations for me these years

I always let you down

But all these years I have always had a wish

hope

You can hear my voice

I secretly tell you a little secret

look

I found this in Chenyu's study

And I see your message on it

You see

Chen Yu is on it

Took a lot of notes very seriously

And label

I predict

Is he secretly practicing?

And it looks

This book is very old

uncle

Although Gu Chenyu has a bad temper,

But filial piety is absolutely good

So please watch

The special gift he prepared for you

Unique in the world

coming

Don’t you see the water of the Yellow River coming from the sky

Rush to the sea and never return

Don't you see Gaotangmingjing's sad white hair

The morning is like a blue silk and the evening is like snow

Watching again

Watched it many times

Just look bored

Just watch

look

Yaoyao

look

Pink sand beach of Crete, Greece

Beautiful and romantic

It matches my perfect temperament

Incomparable beauty with you

Many people on the beach

To see the sea or to see people

But i think

Our honeymoon goes better with pink

I think honeymoon and cactus are the best match

So the best place to go

Is the cactus kingdom

Mexico

Yaoyao

Cacti are everywhere

But pink beach

Not everywhere

I told you before

Everything will listen to me

Man's mouth

My wife

Of course it's you

Didn't I discuss with you?

look

Don't watch

Vote

vote

How do we two vote

no no

Yaoyao

I lost two to one

Three to one is not necessarily

Four to one is fine

Then Mexico is set

There must be many, many cacti

No regrets

you lose

Dad, let me take a step

Your habit of playing chess

Haven't changed till now

I'm not ashamed to regret the game in front of you

I haven't read the chess book I gave you again

No

What your mother said is right

You are exactly like me

Stubborn temper

No regrets

Dad used to be too harsh on you

Between our father and son

There are too many conflicts with each other

But the past is over

Dad hope you

Every step

Every choice

Don't regret it

dad

I never regretted

The way you choose

But i regret

Did not get your approval

You are my son of Gu Yueting

I certainly agree

Dad hopes you and Xiaoning

Can be happy forever

Thanks dad

Come on

I haven't seen it for a long time

Their father and son look like this

Xiao Ning

It's all your credit

After Chen Yu is with you

Changed a lot

Really want to thank you

mom

Why do you only praise her

Also have my credit

You are partial

Did you wash your hands

Xiao Ning

wait for me a while

I almost forgot

You don't have to say thank you

What should you call me

Come

Call to listen

Just call

Anyway, don’t suffer

Sister Xiaoning

be good

Xiao Ning

This bracelet

Auntie made it for you

Come

Auntie put it on for you

Thanks auntie

The one with Chen Yu is a couple

I just said

If you can't call for two days, you may have to change

All right

Tell them to come down and eat fruit

Old Gu Chenyu

Down for fruit

Good

Too cold

I can't eat

Wait

Xiao Ning

Congratulations on getting your mother-in-law's approval

Old Gu, congratulations

Finally took a big step in life

Xiaoning and I thank you

thank you all

Recently heard the most

Thank you

Don't get over

Yaoyao

Not drinking is not your style

She doesn't drink

Xiao Ning

I'm pregnant

Old Gu

Sorry

Really

Before life events

I'm one step ahead of you again

Lost

We are going to work on

Who cheer for you

Congratulations

Cheers cheers

Congratulations

Cheers

Cheers

When were you two together

What do you say

just

Be serious

Do you know if it is a boy or a girl?

So late

Why are you still up

not tired

Because i'm proposing to you

no kidding

I am very sleepy now

I just want to sleep

You promised me

I will let you go to sleep

Xia Xiaoning

Will you marry me

I do