Original subtitles

Take a break

it is good

This is the first time you have invited me

is it

You think my fans will get in the way at school

Never hide from me

I'm going to film together now

Take the initiative to relax the relationship

You really know the current affairs

This is your first movie

How nervous?

It's useless to be nervous

I can only do well one trick after another

Recently changed

Take the popular girl route

You are right to be nervous

I am also a little nervous

I heard that Dao Zhang is particularly fierce

Is a play lunatic

You will be nervous too

Haven't you been acting since childhood

Who would ask children too much?

Took care of me

What's more, where is the position of Teacher Song?

Even if you don’t perform well

The director dare not say anything

I actually hate it going on like this

That's why I am under pressure

Under the first snow

Teacher Song

There was originally a red theme drama in preparation

Let me play his son

I refused

Had a big fight with the family

You don't want to play his son

Ok

Don't want to act enough

Shoot the night out for a few days in a row

We must be unacceptable

It's impossible not to have swelling on the actor's face like this

But if Song Ci is moved

Then other actors will inevitably be involved

There is still the problem of scenery

That is a school

Only allow us to shoot for a week

Then we will find the production crew

Let's discuss the time of the day

You like this

Teacher Song Ci's status at work the next day

There is no way to be guaranteed

Understand

Our actors really can't move

Hello, I'm Song Ci's assistant

You can call me Xiaobai

My name is Chen Mo

Yao Menggui's Executive Broker

Is this all yours

It's for Teacher Song

Didn't you occupy your place?

No no

I'm not good, I can take half of it

I take it all away

do not move

Let me learn

Now open a machine in China

The battle is getting more and more exaggerated

Zhang Dao, the evil door of the play

The male lead was smashed in the school drama

The last female protagonist jumped off the building

There can be no more accidents in our play

It's simplified now

The big producer also said

To make a 10,000-ring firecracker

I stopped

Tian Sisi is here

By the way, she played the second female role

Who is that

Brand-name signs all over the body

Shaken to death

Is it the one they said

Li Jin who brought money to the team

The family is really rich

Are all the passbooks printed on your body?

Do you want to worship?

This Yao Menggui

What kind of personality is it?

The opening ceremony begins now

Why did the actors wrestle in the first scene?

How is this coordinator arranged?

What should I do if this actor breaks?

I let the coordinator be in such a row

Change it if you break it

Are you not used to changing actors?

director

look

We are all worshipped

You say you don't

It's because of worshipping him that we should bless us

Why else do you worship him?

director

I know

You want to test Yao Menggui

Is there any progress?

But we can

Change to a slightly simpler

Let her get used to it, right?

Come

Chapter Guide

I helped Teacher Yao make a video

I know the rules of the crew

Let's take a test shot

it is good

Actors in place

Boot up

One by one under the first snow

begin

Rong Jing

Come again

Can't come again

Can't come again

Body can't be too stiff

The palm should act as a cushion

I thought you were not coming

We made an appointment

How can i not come

card

Not bad

The play that I looked around just now performed well

Afraid of being seen by others

Meet Li Rongjing’s personality

Come

Let's officially take one

Good actors in place

Make another point

Teacher Yao will show you that you just

This location

Slowly enter the state of this character

Yes, just make a point over there

card

begin

what's happenin

Zhang Dao is already famous

Virgo

Brother Chen Song Ci really has something at 4 o'clock in the afternoon

You'll be accommodating

Adjust the schedule

Then go to the coordinator

Coordinator said

You agree with him

Mengmeng's clothes can't be too close

We have tried our best to change her size

How about you let Mengmeng take the time to come and try

When will Brother Chen Mengmeng come back?

After returning home in the afternoon

She has to come over and change her hairstyle earlier

I told you not to go here

Don't pass here

What should you do if you bump into an actor?

sorry Sorry

Started again

The thought of dealing with Tian Sisi's mother

My head is big

Many child stars are like this now

Mom is all working as a broker

Look at what Tian Sisi wore today

This should be when her mother was young

Own skirt

Also brought a scarf

Who wears a scarf in this society?

Tian Sisi too

When I was young, I looked good at a child

It's a shame to grow up

I have to spend time with her every time

Shading with a shading brush

Where's Chen Mo

Hey

I thought you couldn't hold on for three days

What can't hold on

When I was a reporter before

It took me down to the mine for half a month to complain.

Don't talk about anything else

The second female under the first snow

Is it Tian Sisi?

I just received a message

She and Kang Kai are good and have been good for many years

Kang Kai

Correct

Kang Kai

Also a child star

With Tian Sisi before

Take that flower season and worry about that

You never saw it when you were a kid

Just that

Flower season troubles Flower season troubles

I went to a British boarding school when I was young

You're so handsome

British boarding schools have no distinction between liberal arts and sciences

Did you report for paparazzi?

How else can you be with me?

You said that if our dad knew the news,

So sad

All the money was spent

Tell me the point

Do you want to shoot them both

But neither of them seems too popular

There's nothing to shoot recently

If you have dates or not, let’s take a shot.

Kang Kai is going to visit the class this morning

I heard they are a bit subtle

If i get it

The man might spend money to keep it down

The man doesn't want to make it public, right?

Probably

It's not red, it's not much money

But you are near the water

It's up to you

it is good

Teacher Yao

I have something to discuss with you

Song Ci has an interview in the afternoon

His assistant Xiaobai asked us

Can you adjust the notice

There is no Li Jin's play this morning

What is she doing

Couple Ring

Don't wear slippers when waiting

wear high heel shoes

There are a lot of people

The content of the phone is shameless

Chen Mo, I want to drink water

Chen Mo

it is good

This is Tian Sisi's milk tea

Is not

Kang Kai sent Tian Sisi to support

Kang Kai is in the troubles of the blooming season

That person

Milk tea for you

I'll put on makeup later. I'll take a rest

Are you saying that the two of them are real

Don't know i heard there is

You said this has been acting together since childhood

This relationship should be good, right

I have wanted them to be together since I was a kid

Then you are that

CP powder

Kang Kai has many fans

with

No longer than Tian Sisi

But the resources are not enough

Tian Sisi is also pitiful

You noticed

Have you coordinated the title page of the script given over there recently?

Several scenes were originally Tian Sisi's

Now it's all changed to Li Jin

I'm still not sure who is the second female

Maybe in the future

Fan Wei has to press Tian Sisi

Has the milk tea been divided?

Everyone is going to be divided

This is what Kang Kai invited everyone to drink

No no no

This is Sisi for everyone to drink

My sister treats her brother to pay the bill

A few more glasses for you

I'll share it with everyone

it is good

thank you

Thank you

You get a glass too

Good senior

There is milk tea

I'll pick

Dream

Do you remember the last time we met

Promise me something

Sister, save me, I can't make it anymore

Have an appointment

Can't blame me

I'm really too busy lately

I opened a Japanese garden plant nearby

Those rich second generations in my circle of friends say they are very good

Have a chance to give a face

Ok

Okay, I won't bother everyone

I'll say hello to the director

Go now

Senior, wait for me and I will go too

I go first

Bye bye

Chen Mo

Why is he going with him?

Tell you not to follow me

Too courageous

Can't help it

I haven't seen you for days

Don't you find it exciting

After all, you still have to be with Sisi

Acting for more than two months

He doesn't seem to dare to mess with Li Jin

Si Si Si Si

Called so affectionate

Does she have no surname

Tian Sisi

I've been accustomed to screaming since I was young

Not like this anymore

What happened to the filming for two months?

My dad the day before yesterday

I ate with the producer

I have more games than her

What's the matter

Don't prevaricate me

When did you break up with her?

Either share with her

Or share with me as soon as possible

Why am I willing to break up with you

If you have to divide

I can only chase you back

I served

Oh my God

They actually kissed

Tian Sisi, wait

Kang Kai is your boyfriend, right?

Kang Kai cheated

Teacher Yao

You are fat enough

I saw him

He hugged Li Jin and kissed

Kiss

In which era is the term used

Who told you Kang Kai belongs to my boyfriend

We've just been filming together since we were young

Is the relationship between brother and sister

Who does he like

Hug and kiss

What does it have to do with me

It's you, Yao Menggui

What are you calculating with me

Who are you, can I still not know

I just didn't like you when I was in school

Not just me

No one likes you in the school

I don't want to fight with you today

I just want to make a good movie

Do you love hype is your own business

You don't be with me

Demon words confuse the crowd to provoke discord

calm down

I am Yao Menggui

I count you

What are you worth

Is the value calculated by me?

you

I won't be kind for the second time

whatever

Wish your brother happiness

Mengmeng is halfway through the lines for a while

You take this milk and take a sip

Don't block the trademark

it is good

You teasing me

Before shooting, play with me, chop first and then play

What year is it in the play, I ask you what year

Is there any milk of this brand back then

You put this on the table

I also let the art work so hard to set up what scenes

A carton of milk ruined

director

Director, please calm down

Otherwise, let's talk about it when we shoot and cut

Don't you have to worry about it

Is investment and business face-saving?

It's not easy for anyone

I should think too much

Teacher Yao

are you uncomfortable

I'm not sick

Actors in place

Under the first snow, one shot in twenty-eight games

You got the scholarship

got it

And it's still full

Great

How about you, Tongtong

What are you going to do

its me

I don't care

I can't get into college anyway

After graduating from high school

I plan to visit the South again

but

No but

Let's talk about you

You are too good

You got there

Must remember to write to me, know

card

One more

First touch up

I just had a scene with Sisi

She didn't act like that when she was in the play

You're not too stupid

Sisi is amazing

Improvisation can be so good

I take back the sentence just now

Teacher Yao

There is a sentence I don’t know when to say it inappropriately

Yao Menggui

I want to discuss the scene with her alone

convenient

Convenience

Chen Mo go there and wait for me

what happened to you

What's wrong with me

Although in college

I didn't say a few words to you

But i still feel

Where do you seem to have changed

My first filming

Is a children's drama

I was four years old at that time

Four years old

Four years old

We are the same crew

There is a very clever little boy

A few years older than me

Should be in elementary school

Can act and has a very sweet mouth

Once the lens is open

He immediately climbed onto those old actors

Call mom, dad, grandpa and grandma

I have no time to speak

So he snatched all my scenes

I was so envious of him

I feel like I'm so dumb

But guess what happened

Last his play

All cut

why

because of him

Take the shot of the protagonist

how

Do you want my signature?

What did you say to teacher yao just now

It's nothing

It's just a little pointer for acting

Pointing

S

Chen Mo

You seem to have an opinion on me

Twenty-eight field one mirror twice

Tong Tong

You got the scholarship

got it

and

Still full

Great

Tongtong, what about you

What do you do

Of course I don't care

I can't get into a good university anyway

After graduating from high school

I plan to go to the south to see

but

Stop talking about me

Let's talk about yourself

You are really amazing

Then you got there

I will definitely write to you

card

You two watch the replay

What is acting

metamorphosis

Teacher Yao

Don't eat

I'm full if I don't eat or drink milk

Teacher Chen Ge Yao

Whether the air conditioner is cold or not, do you want to adjust it?

What happen to you guys

Teacher Yao is tired and doesn't want to eat

It’s too hot and it’s normal not to eat

I went to the logistics office to get two milks

Do you want

Peng Fei

How long have you been driving for the crew

This is the first time

What did you do before then

Drove a truck before

Give beer or something to the barbecue stall

It's hard work anyway

Summer is particularly guilty

Fortunately, the crew is still air-conditioned

But summer is also good in summer

In summer, you can get a high temperature subsidy

High temperature subsidy

How could she understand this

Teacher Yao

You received it

Haven't eaten pork, haven't seen a pig run?

What's so strange

It’s not easy for working people

Who can't get along with money

Is it wrong to want to take the high temperature subsidy?

What did I say, teacher Yao

As for being so angry?

I told the director

The afternoon scene is still filmed as usual

I can’t ask for leave just because of my own schedule

But if the shooting goes well

Can end early

So don't know

Would you like to accompany me in advance

I'm sorry

Teacher Yao hasn't eaten lunch yet

Forget it, sorry

I'm not hungry

I won't eat anymore

Which

Yu Shifan

You returned home

No need, really no need

I'm busy with something recently

I said no need to have a chance, we will

it is good

Where is night bar

Come and drink some water

Mom, can you stop getting me hot water from now on?

What should I do if this is hot

Drink more hot water

Why don't I change the temperature for you?

Are you and LJ right

I already know

it is good

I think it's okay

thank you

You're welcome

I have a question I don't understand

Can i ask you

what is the problem

I think

I should still tell Sisi clearly

The director is not happy anymore

And you also said

Movie is not

Promos that only benefit one person

We still have so many opponents

I can't be so awkward with her anymore

What do you think

Yao Menggui

I really admire you

why

You are quite deep in the movie

My these few days

I feel more and more

You look like the heroine Li Rongjing in the play

Gentle and simple, even his temperament has changed

Where is it like

It's a lot like now

Go

I think you are willing to take the initiative to talk to her

Is a very angry decision

But I still feel

You are better before entering the show

Sisi

I'm twenty-four years old

Few people knew each other on the road

Go to the event

What people call is the name of the role I played when I was ten

I'm really fed up

I have acting skills

I'm willing to endure hardship

But no one has no resources

This industry is so unfair

If in this world

There are people who can understand me

Only you

Sisi

Scum

You scared me to death

Didn't you scare me like that in the morning?

What are you looking at

I didn't watch anything

You talk more and more recently, you work

It hurts

Teacher Yao, I always have a question I want to ask you

Why are you so strong

Did you go to the construction site to move bricks part-time?

I also have something to ask you

what

It's okay

Did he take the photo or not?

Sister, I'm on the crew today

Encountered a strange thing

Forget it, let her take care of her illness

Why do you bother her with this kind of thing?

Sister, take a good rest

Everything is going well for me in the crew, don't worry

long time no see

I want to find your dad

You don't want to come out

I just came back from Iceland

Iceland now is the time to watch the aurora

I wanted to stay for a month or two

But my mother is worried about my grandpa going back to China

I came back with her

You also know that I have been abroad for so many years

I don’t have any good friends in China

I want to set up a dinner. I can’t get everyone together.

The manager of this Japanese food store

Alumni with me

Today i have a treat

I think it's to cheer him up

go

Parking

Go

thank you

how is everything

It still suits your taste

I especially bother those domestic holiday shops

Eat well

The difference between being able to eat and not being able to eat is big

Take this sushi as an example

Many upstarts in China

After knowing some origins

Began to brag everywhere

What is it like Toyama Port cold yellowtail, Shihuan Island and Wagyu

As long as the dishes are served

Still use chopsticks

Chopsticks

The rice grains are all broken

And poke it into the soy sauce dish

It’s not bad to clean the rice grains

If you don't believe it, just ask them

Why this rice is red

let me tell you

No one can answer

This is red vinegar

When the chef used to make sushi

All white vinegar is used

Red vinegar has become popular in recent years

But you tell some people who don’t know how to do this

How could they understand

They can promise not to put this mustard

Squeezed in the soy sauce dish

Thank God already

Don't treat me as an outsider

I have heard about you too

What have you heard

You and Uncle Chen really broke up

This Uncle Chen is too cruel

Something happened to your parents

What year did it happen

I and you are true friends

I'm not worth it for you

Look at what you wear

Stubble on this face

I really love you

Uncle Chen's face is changing

Become a bit faster indeed

Have a family and a son

Don't read the old feelings at all?

Besides, how old is his son?

You two are so different in age

Maybe one day

You will help this brother

Is Uncle Chen still too unfeeling?

Since childhood, who doesn’t say yours is good

In our group of kids

You are the smartest and most motivated

Let's compare with you

It's all like that

You are better than me, you are better than me

I have no sense of crisis

But there is no sense of crisis.

My parents have been spoiled since childhood

Keep everything good for me

You said that a child from a family like me

Isn't it all the same if you work hard or not?

What can I do to be self-motivated

Can i have any sense of crisis

I drank a little bit

Why am I telling you this

Your parents are dead a long time ago

Come

Eat

You eat slowly, I'll go

What's your hurry

The dishes are not ready yet

Chen Mo

This sushi

It's not made with red vinegar at all

It's white vinegar mixed with sugar

Boiled salt and mirin

And sushi vinegar from an imported supermarket

There is no difference

The cheapest one is only tens of dollars a bottle

The real red vinegar was in the Edo period

It's made from wine dregs

The taste is much richer than this

When you criticize others for being on holiday

Why don't you think about your fake mouth first?

About Kang Kai and Li Jin

Can tell banana

As for Tian Sisi and Kang Kai

just forget it

They are a couple

Tian Sisi, Tian Sisi, that is fake

I only photographed them both

I don’t know much about the others

Shouldn't you feel soft?

Is it your Mercury retrograde or my Mercury retrograde?

Take a photo of Li Daixuan, the camera is lost

Take a picture of Kang Kai Li Jin

They exposed themselves this morning

All in vain

Should I change the team logo to a peace dove?

I think I am really a charity talent

What's the matter with that picture of Tian Sisi crying?

It was the foot of the Kangkai team to buy hot search

The photo shouldn't be

You hide it and sell it to others

Really made you half right

Should you say you are smart or stupid

I really don't know who did it

Why don't I help you ask?

There are too many people like this crew

Candid photos of celebrities sneaking away materials

There are many people like you

Follow us as the eyeliner to hand the news

How about this

Or help you find out who did it

Where do you go

Take care of yourself

Sisi is coming

Some people say you have been unrequited love for Kang Kai for many years

Would you bless their love affair

Why are you crying

How do you explain the news on the Internet

Do you have any opinion

You and Li Jin are on the same crew

Would it be embarrassing?

Please answer the question

Yesterday there was a picture of you crying online

Is there anything you want to explain

How do you want to explain

I was mad at her crying

Hot search I saw it

So I have to stand up and say a few words for Sisi

Yesterday at noon, we had a rivalry

Because the understanding of the drama is different

So I haven't played well

Sisi is a play idiot again

We almost fought on the spot for this

Director Zhang is in front of the whole crew

Scolded us

Sisi is also stupid

I cried when I stood outside

I don't know who took it

Catching up with her [ __ ] brother's relationship exposure

It's good to be distorted like that by everyone

I'm not talking about everyone

Look at the picture

Don't be such a fool, right?

But seriously

I actually cried yesterday

Fortunately, I cried in the car

otherwise

I cried for Kang Kai on today’s hot search

I'm one more

Don't know

I thought all the girls in the crew liked him

Okay, everyone, I'm done explaining it too

We still have a show to go

Tian Sisi is me

You told me yesterday that he cheated

Are you really reminding me?

I don't know what medicine you sell in the gourd

I won't thank you

Your eyes

How to act in a while

I heard Chen Mo say

Today is the media exploration class

First scene in the morning

There will be reporters next to you

You are crying like this now

How to act later

So you want me to change

no no

I want to discuss with you

She was not crying when she came in

But enter the door with red and swollen eyes

Because she already cried when she was at home

No way

director

I think it actually makes sense

Because she is a strong person

Although Li Rongjing is her best friend

But she is not willing

Cry in front of Li Rongjing

So she cried into this virtue

Come to see Li Rongjing with swollen eyes like peaches

So she will be strong

Don't come to this set with me

Tian Sisi cried and swollen her eyes, right?

I won't be because

The actor modified the script for personal reasons

I don't care if she is in love or broken in love

Don’t think about the actor’s personal problems

Affect my shooting

But I can adjust the shooting order

Today there is a media visit

Let's take a picture of the scene where she finished crying

Call her out quickly

Don't let the whole group wait

it is good

Thanks director

We will continue to talk about words later

You just follow your emotions

Then I just bite the bullet and say I don't like him

Then stand up again

Throw this bear to the ground handsomely

I think it can

Ready to start

Good actors in place

Sixty-two games under the first snow, one shot once

Three two one start

Do you think you are broken in love?

Why are you crying

I didn't cry

I

I'm not sad at all

I don't like him either

I can see it clearly

Love is a stumbling block in my life

OK OK

do not be upset

You have been with him for so long

There will always be some evidence, right

Expose his chat history

Tell reporters all this

Let everyone know

He is a cheating scumbag

I can not do it

why

Because I can't bear to ruin him

Didn't Zhang Ailing say that

Be compassionate because you understand

He doesn't love me but I love him

I hope he has a great future

Actually, Kang Kai and I used to

Hate people like you most

I'm upset when I hear the three words Yao Menggui

Obviously I am the hardest person

Why do you use one face and one skin bag

Will always crush me

about this point

I won't help me because of you

And change the mind

But i think

You are still a kind person

I was biased against you before

Diametrically opposed to you everywhere

Maybe wait for me to get rid of

Own arrogance and suspicion

Mutual understanding

We can be good friends

Can another scene be

Help us change our clothes

Because she is a little big

This one won't work

Because this one is going to pick up the show

And this costume is already fixed

Is that possible

The clothes are the same style

but

The yardage is a little bit smaller

I can only coordinate as much as possible

I have a prejudice against you

If it could be soon

Let go of your arrogance and suspicion

Mutual understanding

Maybe be a true friend

You have worked so hard today

Okay

Teacher Yao

You laugh so

I panicked

Invite you to have a meal tonight

why

what why

I invited my executive agent to dinner

Do you need a reason?

This is also part of the job

Li Jin told me that this store is very good

The rich second generation she knows

Have eaten here

I invited you to dinner for the first time today

Let's have an expensive one

Let's go

welcome

Why is it here again

welcome

this way please

this way please