Original subtitles

Kakaka

Li Rongjing, don't be afraid of the camera

The lens is for you

You have to learn to ignore it

Li Rongjing can't see the camera

Only Yao Menggui can see and understand?

Come again

Under the first snow

Twenty-three times in three fields and one mirror

Good start

Camera don't stop and continue

Who are you looking for

I find you

I thought about it all in my heart

I forgot when I saw you

Then you slowly miss me waiting for you

Ok

I am thinking about it

Ok

card

This one passed

Axiang, let everyone rest

Yao Menggui

Come find me

I knew you would have a problem today

Honestly seeing you for the first time

I think you are not Li Rongjing

I never considered you

Preparation period

I also have the impression of Li Daixuan

Dramatist

So know you are coming

I'm not feeling well

The film party has promised me

If you are not doing well today

They will give me an explanation

With me without you, with you without me

I don't want to hide from you

Sorry director

I did not perform well today

Poor is almost as bad as it is

Have you been to university

Four-year undergraduate study

Did the teacher teach you during class?

Conscious mental techniques through actors

Subconscious creation

How about your technique

I expected you to make a mistake

But i didn't expect

Is the simplest technical problem

Excuse me, I was looking for you to film a movie

Or you ask me to help you make up the lesson

Why on you

There will be so many low-level errors

Every one you took before

We can show it to the producer

I believe

He won't talk nonsense with his eyes open anymore

I won't place a bet on you

but

I want to take a gamble

See you for the first time

I think you have no talent

Now i find you don't have common sense

But you have talent

Li Rongjing is a particularly contradictory person

She has a fake courtesy

Also has real emotions

She is traditionally quiet and weak

But in the end, he faced his desire and went away

It was very special in that era

On you

I saw this contradiction

Obviously scared to death

But want to come to film

Put out the fire as soon as you start

Turn off and burn again

Last one

You actually touched me

Know the new boot time

Go back and make up the basic skills

Don't come and be stupid in front of me

Twilight, what do you want to do when you grow up

I think

Become an actor

Teacher Yao, you

Chen Mo, can you do me a favor

Teacher Yao, please

I want to be a good actor

Ok

Looking for a teacher, she is looking for a teacher

Is Yao Menggui so easy to learn?

Studious

Can learn to finish four years of art academy

I can still come out to find the teacher to make up the lesson

It's true

If it's simple, she wouldn't be ashamed of it

I'll find it for her

Anyway on the market

Some are tutors for art candidates

I will find the most expensive

Anyway, the company is reimbursed

I think the teacher's evaluation is good

Do you have a photo

I heard that the teacher who teaches acting

Looks pretty

You haven't gotten tired yet

I can have you shoot those beautiful stars every day

do not care

I don't want to worry about it

Just this

Have you made any progress in investigating Yao Menggui?

Tell me

What do you plan to do next

I set makeup under the first snow last time

Didn't I help her out

She has gradually begun to trust me

I plan to use this momentum

Set her previous things

See if there are any clues

The phone she used to

Not completely useless

I gave her aunt who did housekeeping

Know her house number

And the restaurants she likes to go to

And KTV beauty club

I need time

Find some really useful clues

Then you have to take your time

It's useless to be anxious

Can't take it slow

How much do you owe

Or you can talk to our dad directly

If I can make it to my first salary

I will pay you back first

The camera thing

I will remember

no need

I'll tell you the truth too

Last time you gave Yangyang that little girl

Didn’t you find me to buy online promotion?

I'm looking for a friend I know

Actually promote this thing

Can bargain

I thought you had money in your passionate family

What's wrong with me making some money

But i didn't expect

That's the money you spent yourself

And for this mess

You still go to borrow

Let me tell you what is good

We are even, ah, we are even

I'm free recently

I've been studying Yao Menggui's schedule

Logically

Yao Menggui is in a career rising period

Impossible to spare a day

Fixed rest

She would rather not sleep for two or three days

Have to finish the work overdue

Take a day off

There must be a demon in the abnormal place

People in the company don't say

People outside the company will definitely say

Ok

Are you Yao Menggui's former assistant?

Yes you are the new assistant

What do you do

I am looking for you

I just want to ask Mr. Yao about the past

How did she treat you before

Ms. Yao is very kind to me

Don't worry, we just talk casually

I'm not nervous

Does she usually have no personal hobbies?

Ms. Yao is very kind to me

Then she

Ms. Yao is really kind to me

Doesn't she usually let you follow?

Follow her and treat me like a fly

Can i follow

That is in your impression

Did anything strange happen to her

The strangest thing

She fired me

Can you believe it

I am such an excellent assistant

I have been with her for so long

I never lost my temper to her

There seems to be nothing strange

Her free time

I used it to maintain myself

How to maintain

I usually do facials for fitness and fitness

She didn't let me follow her at first

Later, what happened to her car once?

Just let me drive her for a few days

But it's just an appointment with a friend

Just for beauty

Is your friend Li Daixuan?

Don't say it was me

She is very defensive of people around her

She drives everything by herself

I haven't even been to her house

By the way, brother

Are you planning to buy a house recently

A new market opened in Binjiang New Area

Two sets of three studio sets

wait

You just said she likes to drive by herself

Yes, she likes to drive

I drove everything by myself

Brother I said you

I found two cars under Yao Menggui’s name

One was traded last year

Another one was overhauled at the Willy Depot

Under what circumstances will it be overhauled?

Are you kidding me? You drive your luxury car

When taking me around on the elevated

I'm almost scared to death

If the car overturns at that speed

You and my car all have to be overhauled

Understand

Thank you brother Zhao

I'll invite you to drink

Hey

Teacher Liu

Wait for me in the cafe on the first floor

We booked the yoga room upstairs

Come see you later

Ok

The teacher is coming

Teacher Liu please come in

Shen Congwen's views on life and love

Has his unique understanding

As written in the letter

Life is something too fragile

Not more than a flower

More able to withstand the wind and rain

With an eye for nature

Looking back at life

I can’t help but feel so cherished

And the vine kudzu who values ​​people by chance

Tired

You can withdraw after you finish the call

It just so happens that there won't be

Teacher Liu

I have a confidentiality agreement and contract here

Take a good look

Mainly to ensure

The content of the class can't be leaked out

it is good

Chen Mo

Come here

Take your time

what's happenin

What do you mean

Xuefei Liu is a professor at the Film Academy

Are you going to [ __ ] me to death?

You deliberately

I just found a teacher on the Internet

I don't know it's such a coincidence

She is a professor outside teaching art candidates

You have a good class

She counted in the last class

She seems to need money in a divorce lawsuit

Is the company reimbursed?

Of course I asked in advance

Have you finished

It's all signed, right?

Yes it is

I also have a confidentiality agreement

Sign together

I'm acting as an acting teacher outside

Can't spread

And you need to pay in advance

The cost of ten lessons

Of course you can

Then I won't disturb the two of you in class

You have a good class, I'm leaving first

Yao Menggui

Now I know to find a teacher for tutoring

What did you do for four years in college

I haven't seen you a few times in class

and so

Teacher Liu

We haven't said anything before

You are so embarrassed to say

It shouldn't show up

Teacher Liu

I used to be too bad

If I take classes with you in college

It's not that I don't know anything now

As long as you teach me seriously this time

I must study hard

it is good

All that vehicle insurance policy

Are they all here

After Dandan on the 5th left

No one has moved anymore

What do you dream of looking for receipts?

Correct

The insurance policy of a car is missing

Then you are done

Mengmeng hates all kinds of tickets and receipts

Are stuffed and thrown casually

It's not necessarily in which group to throw in which bag

Find it slowly

I met you here again by coincidence

Have you sent all your letters today

If it's not finished

You load me

I will help you call the host's name

and many more

You look at the camera

I know the eyes can't look directly into the lens

Will break the fourth wall

So I just blinked

I just avoided

Teacher Liu

I also read and study carefully in private

Blink your eyes to get your sight

When sweeping through the lens

Avoid looking at the camera

Not to make you discharge

What did you do just now

Who do you charge?

Who can you power without looking at your body?

Again

Such a coincidence

Met you here again

Teacher Yao

Just so little time

No wonder the costume teacher said

The size we gave to the past is wrong

Little fat on your belly

It's really unfavorable

Nonsense that I exercise very well

I count tens of thousands of steps on WeChat every day

I am

I just eat more

The number of WeChat steps is tens of thousands

My time with you is not too short

How did this number of steps come out

Your phone is tied to the deliveryman's body

Besides, if you have good physical strength

Why do you sweat so much when you do plank support

My elbow hurts

You don't put a yoga mat

Does it hurt to do it on the floor

Do you want a cushion?

Teacher Yao

Is this your first time to the gym

No, you learned to dance

should know

How to exercise muscles effectively

Dan Dan

You have been a bit too much [ __ ] lately, right?

Teacher Yao is offended

You have a problem with this posture

Let me adjust it for you

First of all, you have to tighten this abdomen

Then this hip

You have to go down a little bit

Shoulder pair

Go down

Teacher Yao, you want to lose fat before starting up

Can't mess around

Running is not enough

Let me guide you

You too

I will

Faster heart rate is more efficient than fat loss

Breathing for an actor

is very important

In the process of exhaling

Inhale using the power of your abdominal muscles

Add two more bodies to the speed

Keep your head up and chest up

Almost done

Hold on

Can't hold on

Stretch well

Come on

The center of gravity should be in the center of your body

What are you doing so fast

Is the delivery time out?

good teacher

One

Hold on for another three seconds

Let me talk about the main points of throwing

First of all when you fell

The palm should act as a cushion

And the body can't be too stiff

Come again

Can't come again

I have to find a way to go to her house

I went through it all over again

Why isn't Sister coming back?

How much is this bag

Sister, I didn't mess with your things

You don’t let me wear it again

Isn't this bag pretty good-looking

How to throw it here

Kinda match

Just this

Who allowed you to come up

I came early today

I'll pick you up directly

I'm so thirsty, can I go in for a glass of water?

Isn't there water in the car?

All drunk

Then you can buy it on the road

Then let me go in to the toilet

What's the matter with you

Are you short of water or too much water?

Drink for a while and pee

I think as a human

Can have two physiological needs at the same time

Hold back

Today is the last day of class

teacher

Teacher Liu

Hello there

I made a video of her one-man show

Why don't you take a look

Ok

Come take a look

Ok

Didn't you promise me

You said you will come

I know

My mother chose a marriage for me

You are sad

But I already rejected him

Why do you care so much

What is the identity between us

I said that

Even if I went abroad

I will still come back to find you

Months

Half a year

Up to a year

Can't you wait for me

I thought a lot when I went back that day

I even wrote you a letter

I don't know if you received it

I'll go out first

Goodbye teacher

OK, bye

Not bad, very good, very progressing

But there are still a few small problems in the middle

Just the last class today

Let's solve it

it is good

Ok

It's this one

Okay, thank you

Are you nervous about starting tomorrow?

Is a little nervous

You only need to remember one thing

In case the acting is broken

Don't say I taught it

Yao Menggui

You and me in school

I heard different

Although you wasted four years

But I believe you have the potential

To be a good actor

If you are here

It's okay only four years

You are young

It's too late to look back now

Not like me

On a man who is not worthy

Wasted twenty years

Wish you win the lawsuit

Not bad, I got a middle breath

Mediation is over and i won

No shortage of money now

So you are my last personal education student

Really

Then you are free now

Are you going to continue acting?

An actress of my age

Or a mean mother-in-law

Either the urging mother

The script I got now

Almost all of these roles

But I will continue to try harder

I used to pay too much attention to fame and fortune

Want to be a winner in life early

I didn't expect the end of the game now

The book is for nothing

But your efforts

Reminds me of the joy of acting

That is a very pure happiness

So I hope that no matter what you experience

Don't forget this joy and love

Come

Come on

Come on

I

Teacher Yao Yao, that me

Did i let you talk

The photos are not very good and just started to work

This is the second time

Li Daixuan

This was taken by you before she died

I haven't shown this to anyone.

I wanted to explain to you

Have I never had a chance to see you

What is it

when did you come

I was here when you first caught him

What did he take

It's nothing

Just sneaked a few photos of me

Why are you giving me

Are they all Li Daixuan?

Nothing is wrong with you

Teacher Yao

You guys who do art

Don't have common sense?

You go

If this news leaks out

I will find you

wait

How much is the camera

We pay you

Teacher Yao

If you can trust me

This card is

Hurts

Teacher Yao

I always wanted to ask

Why are you so strong

It seems you still can't believe me

It doesn't matter such a big news

You can find someone to let it go

Let out

correct

Her fans besie you when you set your makeup

Until now, I still send elegans to the company

Xiaowen said in order to give you Weibo control comment

Spent a lot of money to invite the navy

As soon as this news is released

Her fans don't dare to be arrogant anymore

You are also free

dont you agree

What do you dare

What sword is what

The sword of Damocles?

Just hang on your head

Makes you flustered and scared

do not know when

Fall down catastrophe

you said

Is it because of Li Daixuan?

All right

No one will know now

You don't see anything

I don't see anything

But you are still a person

Shouldn't tell anyone about this

Teacher Yao

You had a car accident

why did not you tell me

how

What am i doing now

I have to report to you every minute

Call me from the garage today

Said that some parts need to be waited

Don't worry

Not urgent

do not worry

I won't take this matter

Tell anyone

Thank you Chen Mo

I watched today

Yao Menggui's driving recorder

Just a small car accident

It has nothing to do with Li Daixuan

The accident has nothing to do with Li Daixuan

That doesn't mean she is innocent

Before Li Daixuan

But I had a big quarrel with her

This is what you said right

Yes

But I don’t think she is that kind of person

She's not like that

What happened

After a few days, I fell in love with Yao Meng's return

before me

Have seen a psychological effect

I forgot what it was called

Anyway, it means

You think someone has some advantages

You will think she is also very good in other aspects

Do you think Yao Menggui looks good?

You think her character is good too

I am a former investigative reporter

Do you think that's possible

That's weird, what's that?

Are you hiding something from me

Is material

You this time

Don't have a sense of morals online

Don't hesitate to do our business

Such a big news

Find someone to release it yourself

give me

I have been busy for so many days

Nothing, you are satisfied now

Then you should withdraw quickly

You can't live here for nothing, can you

Yao Meng's return to this line, you look wrong

Don't follow

Who doesn't know how to ring the doorbell?

Big brother

Knocked on the wrong door

Did you read the gas meter?

Wait a minute, I'll get you shoe covers

here I am

Why are you looking here

Move when you can't afford it

Still sideways

Chen Mo, hurry up, I'm here

There is only one door in your house with a window behind it

Where do you want me to go on the 19th floor

Brother sit in for a while

Come in and sit for a while

Don't worry that we are civilized debt collection

Won't hurt

If you don't pay back the money

We live here

We will not embarrass you

Just pay back the money

We leave immediately

Who is next

Chen Mo

Hurry up and think of a way

This is not a problem either

Do you have any money?

How can I have money? I just paid the rent

The money in the bank is all about financial management and death

Now all the interest is forfeited

Where can I get it for you

You are a paparazzi so hard

What kind of financial management

Why can't paparazzi manage money anymore

Paparazzi doesn't deserve to have a stable life

Don't quarrel, don't quarrel with neighbors

Teacher Yao

Can you advance first

My salary for a few months

My side

Something urgent

What are you doing to stand up for me

People say

Stay away from bad internet borrowing

You talk about you

Yangyang's situation was too urgent

I can't help it

Do not worry

I will move out immediately

I did not mean that

Where can you move another one?

When Yao Meng joins the group

I'll follow in

They won't come to find you

We are also safer

What are you talking about

Nothing nothing

Are you hiding something from me?

I advise you to run quickly

My towel

stop

You really plan to go home with Yao Meng

I've been in the crew for three months

Ok

Now i owe her money

Can't help but go

Sister before you

Has there been a car accident?

how do you know

The garage called me

Sister such a big thing

Why don't you tell me

How are you doing

Just scratched

Then why are you going abroad?

Sister, I didn't force you to ask

It's just that you've been away for too long

I'm so worried about you

I hope you can tell me i

Hello your takeaway

Please come in

sister

If we were taken away by different people

What should I do

Then i will find you too

We met before we were born

sister

how come

I said I will find you

We met before we were born

I am your sister

I knew you before you were born

I have depression

I'm so tired i'm going crazy

I drove on the bridge that day

Suddenly feel that I just need to hit the steering wheel

All this will end

But I stepped on the brakes in time

Do you know why

because of you

Because of my sister

I can't lose you anymore

I finally found you

I want to protect you

The funny thing is

I need you to protect me now

sister

I know

Then you take a good rest and make adjustments

I'll join the group tomorrow

I will do everything well

do not worry

sister

I love you

Ok

me too

I owe her money

I owe her money

I want to endure

I am Yao Menggui

I am Yao Menggui

I am Yao Menggui

I want to carry

Where are you guys

Let me introduce to you

This is Peng Fei

It’s a special car dedicated to Mengmeng by the crew

Sent driver

greet

Brother Chen is so dreamy, sister is good

I'll show you the room

Peng Fei, wait outside first

This way

Teacher Yao, please

Director Zhang and actors live on this floor

The privacy of this layer is better

And they are all suites

You have to swipe a special card to get in

So you can rest assured of safety

Assistants and staff are downstairs

I live in 1503 downstairs

If you have any needs

Can come to me anytime

Are you dissatisfied with anything

Nothing dissatisfied

Are you filming in the crew?

Not so particular

Teacher Yanzi

If you have something to do, go ahead

Uh uh

So soft

I'll put your luggage here first

I'll keep other sundries first

Teacher Yao, take a good rest

Take a look

I'll give you the room card

Okay, thank you

You live with Song Ci’s assistant Xiaobai

is that OK

he

Don't snore

I've never slept with him before asking this

We did the wrong thing when we set the makeup before

I am here to pay you

Let's cooperate happily

This is the general notice

After we started shooting

The coordinating teacher will update

I'll drag you to the group in a while

There is an electronic version

Paper version of the information

I'm going through that door every night

Squeeze in for you

If there is any missing

You go to 1501 to get it from him

Life producer in 1502

All your reimbursement receipts

All from him

He will tell you exactly how to fill in

Anyway all your invoices

Just keep everything

I heard Chang Ming say

You used to talk to the crew often

Haven't you filmed all of the TV series

You must be familiar with the rules

Then I won't be too long-winded

I have something to do then you pack your luggage first

See you later

I go first

I beg you to be long-winded

Dead this time

Are you going for a run

Correct

I was going to put my luggage

Also going for a run

that

I am Yao Menggui I am Yao Menggui

That won't delay you

go quickly

Ok

I'm fine anyway

How about you put your luggage

Let's run together