Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,652 --> 00:00:19,653
J'ai achet� cet appartement
2
00:00:19,820 --> 00:00:21,280
pour les longues soir�es
de travail.
3
00:00:21,488 --> 00:00:23,323
Avec Megan, �a ne va pas fort.
4
00:00:25,576 --> 00:00:26,702
C'est tellement bon...
5
00:00:33,542 --> 00:00:34,585
Je ne peux pas.
6
00:00:36,545 --> 00:00:38,797
Je t'imagine
avec ces autres femmes.
7
00:00:38,964 --> 00:00:40,382
Prends-la en entier.
8
00:00:43,552 --> 00:00:44,845
Qui t'a envoy� �a ?
9
00:00:45,179 --> 00:00:46,221
C'est toi.
10
00:00:46,430 --> 00:00:49,016
- C'est ton adresse e-mail.
- Je n'ai pas envoy� �a.
11
00:00:49,558 --> 00:00:51,101
Je ne suis pas le seul
� l'avoir re�u.
12
00:00:51,852 --> 00:00:52,561
Tout le monde l'a eu.
13
00:00:54,605 --> 00:00:55,981
On nous a aussi envoy�
une vid�o
14
00:00:56,148 --> 00:00:57,900
o� l'on vous voit
coucher avec elle.
15
00:00:58,275 --> 00:01:00,235
- Ce sera tout.
- Putain !
16
00:01:04,198 --> 00:01:07,493
Le Chicago Lister a eu la vid�o.
Ils ont sorti un article.
17
00:01:07,659 --> 00:01:09,953
- T'aimes �tre pay�e pour coucher ?
- Oui.
18
00:01:10,120 --> 00:01:11,914
�a t'excite d'�tre pay�e.
19
00:01:12,831 --> 00:01:13,665
Dis-le.
20
00:01:21,715 --> 00:01:23,967
- J'ouvre une bouteille ?
- Oui, s'il te pla�t.
21
00:01:24,718 --> 00:01:26,303
- Ferme �a !
- J'ai faim.
22
00:01:26,470 --> 00:01:28,639
Ce sera bient�t pr�t.
Attends un peu.
23
00:01:31,308 --> 00:01:33,519
- Oust !
- D'accord, papa.
24
00:01:33,769 --> 00:01:35,020
Je me suis fait mal.
25
00:01:43,487 --> 00:01:44,863
Je suis content d'�tre rentr�.
26
00:01:47,199 --> 00:01:47,908
Ils vont bien ?
27
00:01:50,202 --> 00:01:51,453
Demande-leur.
28
00:01:52,329 --> 00:01:54,123
Je vais les emmener voir un match.
29
00:01:54,415 --> 00:01:56,917
Holgrem t'a recontact�
pour Strauss et Houer ?
30
00:01:58,752 --> 00:01:59,753
Non.
31
00:02:00,671 --> 00:02:02,548
J'attends toujours
leur premi�re offre.
32
00:02:05,342 --> 00:02:08,345
- Je suis vraiment content.
- Arr�te de le r�p�ter.
33
00:02:14,226 --> 00:02:15,269
Mais c'est le cas.
34
00:02:15,894 --> 00:02:16,895
C'est vrai.
35
00:02:18,063 --> 00:02:19,314
Prouve-le-nous.
36
00:03:17,206 --> 00:03:18,499
Prends-la en entier.
37
00:03:23,796 --> 00:03:25,547
T'aimes �tre pay�e
pour coucher, hein ?
38
00:03:25,714 --> 00:03:28,008
- Oui.
- �a t'excite d'�tre pay�e.
39
00:03:31,095 --> 00:03:33,514
- Dis-le.
- �a m'excite.
40
00:04:32,406 --> 00:04:33,407
Salut.
41
00:04:35,409 --> 00:04:36,326
Je m'en occupe.
42
00:04:36,493 --> 00:04:38,620
- Merci d'�tre venue me chercher.
- Ouais.
43
00:04:48,589 --> 00:04:50,799
Si t'as un truc � dire, dis-le.
44
00:04:54,636 --> 00:04:57,222
On n'a pas eu de nouvelles
depuis cet e-mail.
45
00:04:58,724 --> 00:05:00,559
Tu nous as pas rappel�s.
46
00:05:00,934 --> 00:05:02,436
Pour dire quoi ?
47
00:05:04,229 --> 00:05:05,272
S�rieux ?
48
00:05:07,024 --> 00:05:08,692
C'est quoi, ton probl�me ?
49
00:05:10,027 --> 00:05:12,988
T'as envoy� un e-mail
avec une vid�o
50
00:05:13,697 --> 00:05:15,532
o� tu baises un mec
51
00:05:15,699 --> 00:05:17,326
� ta famille et tes coll�gues !
52
00:05:17,493 --> 00:05:21,455
T'as forc� tes parents � te voir
te faire d�foncer par un...
53
00:05:22,247 --> 00:05:23,707
C'est pas dr�le !
54
00:05:30,214 --> 00:05:31,757
C'est pas moi qui l'ai envoy�.
55
00:05:34,343 --> 00:05:35,385
C'est qui ?
56
00:05:37,805 --> 00:05:39,014
Tu peux me le dire.
57
00:05:43,310 --> 00:05:46,105
�coute,
je sais ce que tu faisais...
58
00:05:46,688 --> 00:05:49,191
Dire que tu te...
Je peux m�me pas le dire.
59
00:05:49,358 --> 00:05:51,068
Alors, le dis pas.
60
00:05:52,778 --> 00:05:56,073
Il t'est arriv� quelque chose
quand t'�tais petite ?
61
00:05:56,240 --> 00:05:58,575
Que t'aurais gard� pour toi ?
62
00:05:59,701 --> 00:06:04,456
Je ne comprends pas pourquoi
t'as fait une telle connerie.
63
00:06:04,623 --> 00:06:06,625
Parce que �a me pla�t, d'accord ?
64
00:06:36,822 --> 00:06:38,741
- T'as besoin d'aide ?
- Non, �a va.
65
00:06:39,825 --> 00:06:42,619
- Ils sont l� ?
- Oui, quelque part.
66
00:06:44,496 --> 00:06:45,497
Maman ?
67
00:06:48,041 --> 00:06:49,042
Papa ?
68
00:07:13,692 --> 00:07:15,110
Ils sont l� !
69
00:07:15,903 --> 00:07:16,904
Sois gentille.
70
00:07:17,321 --> 00:07:19,615
- Salut !
- Salut, toi !
71
00:07:21,033 --> 00:07:23,452
- Joyeux anniversaire de mariage.
- Merci.
72
00:07:23,744 --> 00:07:25,454
On esp�rait que tu viendrais.
73
00:07:25,621 --> 00:07:26,789
Vous en doutiez ?
74
00:07:26,955 --> 00:07:29,708
On sait que t'as beaucoup
de choses � faire...
75
00:07:31,627 --> 00:07:33,295
- Bonjour, maman.
- Bonjour.
76
00:07:33,879 --> 00:07:35,839
- Joyeux anniversaire.
- Merci.
77
00:07:40,052 --> 00:07:40,719
Tu vas bien ?
78
00:07:41,762 --> 00:07:43,347
- Oui.
- D'accord.
79
00:07:44,473 --> 00:07:46,934
Je t'ai pr�par� le canap� du salon.
80
00:07:47,101 --> 00:07:50,896
Je ne savais pas si tu viendrais,
donc j'ai pas rang� ta chambre.
81
00:07:51,063 --> 00:07:53,565
- Je vous ai dit que je viendrais.
- Non.
82
00:07:54,149 --> 00:07:56,151
J'ai pas de nouvelles
depuis des semaines.
83
00:07:57,569 --> 00:08:00,697
D�sol�e, ma ch�rie.
Ta chambre est devenue un d�barras.
84
00:08:02,074 --> 00:08:03,158
C'est rien.
85
00:08:06,078 --> 00:08:08,622
Bien.
Il faut que j'aille me pr�parer.
86
00:08:09,289 --> 00:08:10,332
Je vais l'aider.
87
00:08:10,499 --> 00:08:12,126
- Vous avez besoin d'aide ?
- Non.
88
00:08:12,292 --> 00:08:16,088
C'est bon, ta m�re et Annabel
ont tout pr�par�, hier soir.
89
00:08:16,880 --> 00:08:18,006
Ta grand-m�re sera l�.
90
00:08:18,632 --> 00:08:20,008
Elle a h�te de te voir.
91
00:08:20,968 --> 00:08:22,803
Je l'ai pas vue depuis longtemps.
92
00:08:22,970 --> 00:08:23,971
Oui.
93
00:08:25,723 --> 00:08:27,558
Je vais m'installer.
94
00:08:27,725 --> 00:08:29,727
- Bienvenue chez toi.
- Merci.
95
00:08:46,869 --> 00:08:48,829
Je craignais le pire,
mais �a a �t�.
96
00:08:49,079 --> 00:08:51,081
Je viens d'arriver.
Attends un peu.
97
00:08:51,665 --> 00:08:54,752
Elle sera prise par la f�te.
�a ira.
98
00:08:55,627 --> 00:08:58,422
Tu devais te douter
qu'on serait perturb�s.
99
00:08:59,214 --> 00:09:01,675
Je pensais pas � vous
en le baisant.
100
00:09:05,387 --> 00:09:06,847
Tu vas mettre quoi ?
101
00:09:07,681 --> 00:09:09,224
S�rement un truc sexy.
102
00:09:09,433 --> 00:09:10,476
D'accord.
103
00:09:11,560 --> 00:09:13,520
�a plaira � maman.
104
00:09:26,450 --> 00:09:27,576
Pr�ts ? Un...
105
00:09:27,785 --> 00:09:28,869
Deux...
106
00:09:29,036 --> 00:09:30,162
Trois !
107
00:09:42,883 --> 00:09:45,302
Ta m�re nous a parl�
de ta vie � Chicago.
108
00:09:45,677 --> 00:09:46,804
Elle a dit quoi ?
109
00:09:47,721 --> 00:09:48,931
Beaucoup de choses.
110
00:09:49,556 --> 00:09:51,308
Sur tes �tudes, ton travail...
111
00:09:51,642 --> 00:09:53,185
Tu m�nes bien ta barque.
112
00:10:08,450 --> 00:10:09,493
J'ai pas vu Chicago
113
00:10:09,701 --> 00:10:11,495
depuis des ann�es,
c'est toujours aussi cher ?
114
00:10:11,703 --> 00:10:12,996
Non, �a va.
115
00:10:13,997 --> 00:10:16,208
- Peut-�tre compar� � ici.
- C'est s�r.
116
00:10:16,375 --> 00:10:17,543
- Oui.
- Mamie ?
117
00:10:17,751 --> 00:10:19,211
Je peux t'emprunter Christine ?
118
00:10:19,420 --> 00:10:20,462
Vas-y.
119
00:10:23,465 --> 00:10:26,885
Tu lui parles de la vid�o ?
Les parents veulent savoir.
120
00:10:27,219 --> 00:10:30,013
Bien s�r que non !
Je suis pas conne, Annabel !
121
00:10:30,180 --> 00:10:33,267
Comprends
que �a nous ait pris de court.
122
00:10:33,434 --> 00:10:35,561
Tout tourne autour de vous !
123
00:10:40,357 --> 00:10:42,067
Tu vas faire quoi, pour la fac ?
124
00:10:42,443 --> 00:10:43,485
J'en sais rien.
125
00:10:44,445 --> 00:10:45,904
Tu vas finir tes �tudes ?
126
00:10:46,447 --> 00:10:47,781
Je sais pas encore.
127
00:10:58,709 --> 00:11:00,753
J'ignore comment vous faites...
128
00:11:00,961 --> 00:11:02,755
ou plut�t, "avez fait"
129
00:11:03,213 --> 00:11:05,215
pour tenir pendant 30 ans.
130
00:11:05,424 --> 00:11:08,218
Merci.
Je vous aime tellement.
131
00:11:09,386 --> 00:11:10,637
Je ne pleurerai pas.
132
00:11:11,555 --> 00:11:12,264
Promis.
133
00:11:13,307 --> 00:11:15,225
� mes parents, tout le monde !
134
00:11:24,109 --> 00:11:25,778
T'as pr�par� un discours ?
135
00:11:26,153 --> 00:11:27,780
- Non.
- Dis quelque chose.
136
00:11:33,952 --> 00:11:36,997
Vous nous avez fait croire
qu'on pouvait tout faire.
137
00:11:40,417 --> 00:11:42,711
Que je pouvais devenir
qui je voulais.
138
00:11:49,551 --> 00:11:54,014
On nous a coup� l'�lectricit�
quand j'avais 3 ans et Annabel, 7.
139
00:11:55,808 --> 00:11:58,769
J'ignore comment vous avez r�ussi
� g�rer �a.
140
00:11:58,936 --> 00:12:02,439
Avoir des enfants, pas d'argent,
et devoir le leur expliquer.
141
00:12:02,815 --> 00:12:05,401
Ils ont fait semblant
de l'avoir pr�vu.
142
00:12:05,567 --> 00:12:08,445
Que c'�tait pour imiter
les pionniers.
143
00:12:08,612 --> 00:12:12,366
On a pass� la soir�e � se raconter
des histoires qui font peur.
144
00:12:13,826 --> 00:12:17,413
Vous en avez fait
une grande aventure.
145
00:12:18,831 --> 00:12:21,208
C'en est toujours une.
146
00:12:22,543 --> 00:12:26,547
Je comprends maintenant
combien �a a d� �tre dur pour vous.
147
00:12:28,340 --> 00:12:29,341
Je...
148
00:12:29,883 --> 00:12:30,801
Joyeux anniversaire.
149
00:12:36,765 --> 00:12:38,642
Vous avez fait de moi
celle que je suis.
150
00:12:56,326 --> 00:12:57,578
Un autre verre ?
151
00:12:58,704 --> 00:13:00,205
- Oui.
- Du blanc ?
152
00:13:00,372 --> 00:13:01,707
Oui, tr�s bien.
Merci.
153
00:13:01,874 --> 00:13:03,167
Un rouge et un blanc.
154
00:13:13,635 --> 00:13:14,636
Merci.
155
00:13:17,973 --> 00:13:18,682
Christine ?
156
00:13:19,433 --> 00:13:20,434
Oui.
157
00:13:20,934 --> 00:13:23,228
Andrew Wyatt.
Un coll�gue de votre m�re.
158
00:13:23,645 --> 00:13:25,522
Super.
Vous enseignez quoi ?
159
00:13:25,689 --> 00:13:27,024
Les maths et la physique.
160
00:13:29,485 --> 00:13:30,486
Sympa.
161
00:13:30,944 --> 00:13:32,571
Vous �tudiez toujours le droit ?
162
00:13:32,946 --> 00:13:33,864
Oui.
163
00:13:34,031 --> 00:13:36,408
- En deuxi�me ann�e, c'est �a ?
- Oui.
164
00:13:39,787 --> 00:13:42,372
D�sol�.
Je sais tout sur vous.
165
00:13:42,581 --> 00:13:44,583
Votre m�re
parle de vous sans arr�t.
166
00:13:46,460 --> 00:13:47,878
�a m'�tonne pas.
167
00:13:52,007 --> 00:13:53,133
Vous rentrez souvent ?
168
00:13:53,842 --> 00:13:55,719
Si je rentre ?
Ici ?
169
00:13:56,053 --> 00:13:57,596
- Oui.
- Non.
170
00:14:00,307 --> 00:14:03,727
J'allais proposer qu'on se voie,
la prochaine fois.
171
00:14:04,395 --> 00:14:05,396
D'accord.
172
00:14:19,118 --> 00:14:21,620
- Salut.
- Salut toi-m�me.
173
00:14:21,912 --> 00:14:24,206
- Maman t'a abandonn� ?
- Oui.
174
00:14:24,456 --> 00:14:26,375
Elle est dehors avec les filles.
175
00:14:28,293 --> 00:14:30,838
- Tu passes une bonne soir�e ?
- Oui, c'est sympa.
176
00:14:31,380 --> 00:14:33,549
- Une belle f�te.
- La grosse teuf...
177
00:14:35,008 --> 00:14:36,468
Y a que des vieux.
178
00:14:37,886 --> 00:14:39,304
Devine quoi, ma ch�rie...
179
00:14:39,930 --> 00:14:41,181
On est vieux.
180
00:14:44,643 --> 00:14:45,769
Tu veux danser ?
181
00:14:46,270 --> 00:14:47,771
Oui, d'accord.
182
00:15:29,354 --> 00:15:30,481
Rentrez bien.
183
00:15:33,525 --> 00:15:35,152
Merci d'�tre venus.
184
00:15:37,404 --> 00:15:39,239
Salut.
Oui, on s'appelle.
185
00:15:40,574 --> 00:15:42,576
Non, tout va bien pour elle.
186
00:15:42,785 --> 00:15:45,287
Elle adore son stage.
187
00:15:45,621 --> 00:15:46,830
Ils l'adorent aussi.
188
00:15:47,372 --> 00:15:50,000
- Plus qu'une ann�e de droit ?
- Oui.
189
00:15:50,501 --> 00:15:54,463
�a fait beaucoup, mais elle sait
jongler entre plusieurs choses.
190
00:15:55,464 --> 00:15:57,758
- C'est une qualit� importante.
- Oui.
191
00:15:58,801 --> 00:16:00,094
On est fiers d'elle.
192
00:16:00,260 --> 00:16:01,345
Vous pouvez.
193
00:16:03,055 --> 00:16:04,932
Moi aussi, je serais fi�re.
194
00:16:06,225 --> 00:16:08,185
- Encore f�licitations.
- Merci.
195
00:16:08,352 --> 00:16:11,063
- C'�tait une belle soir�e.
- Oui. � lundi.
196
00:16:11,647 --> 00:16:12,689
Bonsoir.
197
00:16:48,142 --> 00:16:49,309
T'arrives pas � dormir ?
198
00:16:54,231 --> 00:16:56,400
Je suis encore agit�e.
199
00:16:58,026 --> 00:16:59,278
Nous aussi...
200
00:17:20,591 --> 00:17:22,426
J'ai pass� une bonne soir�e.
201
00:17:26,430 --> 00:17:29,183
�a m'a fait plaisir
de vous voir heureux ensemble.
202
00:17:36,482 --> 00:17:40,069
Tu penses que te voir
comme �a sur Internet
203
00:17:41,028 --> 00:17:42,321
me rend heureuse ?
204
00:17:44,406 --> 00:17:45,407
Hein ?
205
00:17:47,743 --> 00:17:50,120
Tu crois que je souhaitais cela
206
00:17:50,621 --> 00:17:52,790
quand on a d�cid� de t'avoir ?
207
00:17:57,419 --> 00:18:00,255
Et moi
qui te croyais ind�pendante...
208
00:18:02,966 --> 00:18:04,843
J'�tais tellement fi�re de toi.
209
00:18:11,600 --> 00:18:13,185
Fais ce que tu veux.
210
00:18:34,289 --> 00:18:35,958
- Tu t'en vas ?
- Oui.
211
00:18:37,334 --> 00:18:39,878
J'ai un entretien d'embauche.
Papa va me d�poser.
212
00:18:40,712 --> 00:18:42,423
- Pendant le week-end ?
- Oui.
213
00:18:45,008 --> 00:18:48,429
- Pour quel genre de travail ?
- Un autre stage.
214
00:18:49,555 --> 00:18:50,931
Arr�te de me mentir.
215
00:18:54,810 --> 00:18:56,353
Je veux �viter maman.
216
00:19:10,908 --> 00:19:13,870
- Un petit-d�jeuner ?
- Je mangerai � l'a�roport.
217
00:19:14,954 --> 00:19:16,372
- T'es s�re ?
- Oui.
218
00:19:18,875 --> 00:19:21,210
Je vais mettre
ton sac dans la voiture.
219
00:19:35,016 --> 00:19:36,100
Je m'en vais.
220
00:19:40,354 --> 00:19:41,355
Maman ?
221
00:19:45,693 --> 00:19:46,736
Je m'en vais.
222
00:19:48,780 --> 00:19:49,781
D'accord.
223
00:19:53,409 --> 00:19:55,078
- Bon vol.
- Merci.
224
00:20:04,420 --> 00:20:06,506
Salut.
Fais attention � toi.
225
00:20:07,131 --> 00:20:08,466
D'accord.
Je t'appelle plus tard.
226
00:20:08,633 --> 00:20:09,967
Je t'aime.
227
00:20:28,069 --> 00:20:29,320
Au fait, c'�tait...
228
00:20:30,238 --> 00:20:31,197
une sacr�e vid�o.
229
00:20:34,409 --> 00:20:35,368
�a venait pas de moi.
230
00:20:37,120 --> 00:20:40,123
Mon ex l'a envoy�e
apr�s notre rupture.
231
00:20:41,833 --> 00:20:42,792
C'est vrai ?
232
00:20:43,000 --> 00:20:44,043
Oui.
233
00:20:50,800 --> 00:20:52,343
Je lui p�te les jambes ?
234
00:20:53,803 --> 00:20:56,723
Si je le fais pas moi-m�me.
Quel gros connard...
235
00:21:06,983 --> 00:21:07,984
Tiens.
236
00:21:10,695 --> 00:21:11,696
Prends �a, ma puce.
237
00:21:12,321 --> 00:21:14,615
- J'en ai pas besoin.
- Prends.
238
00:21:14,782 --> 00:21:17,368
Pour faire changer ton billet
239
00:21:17,910 --> 00:21:20,329
et manger un morceau
avant d'embarquer.
240
00:21:26,335 --> 00:21:28,337
Pardon d'avoir g�ch�
votre anniversaire.
241
00:21:28,504 --> 00:21:29,964
Pas du tout.
242
00:21:30,798 --> 00:21:33,342
J'�tais content de te voir.
Comme tout le monde.
243
00:21:37,847 --> 00:21:38,890
Je t'aime.
244
00:21:39,307 --> 00:21:40,725
Moi aussi, ma puce.
245
00:21:42,518 --> 00:21:43,519
Bon vol.
246
00:22:25,186 --> 00:22:26,270
Je suis rentr� !
247
00:22:29,065 --> 00:22:30,066
Mare ?
248
00:22:32,944 --> 00:22:33,945
Ch�rie ?
249
00:22:46,999 --> 00:22:48,626
T'as mal aux cheveux ?
250
00:22:49,502 --> 00:22:50,837
Si on veut.
251
00:22:54,549 --> 00:22:55,800
O� est Annabel ?
252
00:22:56,843 --> 00:22:58,177
Chez Vanessa.
253
00:22:59,679 --> 00:23:00,847
Pas de bouchons ?
254
00:23:01,305 --> 00:23:02,306
�a a �t�.
255
00:23:06,602 --> 00:23:08,688
Tu sais, cette vid�o
256
00:23:09,147 --> 00:23:11,733
vient d'un ex petit ami jaloux.
257
00:23:14,485 --> 00:23:15,737
Un petit ami ?
258
00:23:19,031 --> 00:23:20,283
Sois pas na�f.
259
00:23:23,494 --> 00:23:25,830
Elle a toujours aim�
�tre au centre de l'attention.
260
00:23:26,748 --> 00:23:28,958
Elle se fiche
des cons�quences pour nous.
261
00:23:31,419 --> 00:23:33,212
Elle a toujours �t� �go�ste.
262
00:23:35,673 --> 00:23:36,883
C'est vrai.
263
00:24:27,392 --> 00:24:29,644
Voil�.
�carte les jambes.
264
00:24:32,980 --> 00:24:34,107
Lentement.
265
00:24:38,820 --> 00:24:39,737
Super.
266
00:24:41,322 --> 00:24:42,782
Comment tu nous as trouv�s ?
267
00:24:43,282 --> 00:24:43,991
Merci.
268
00:24:44,158 --> 00:24:45,326
Sur Internet.
269
00:24:45,785 --> 00:24:47,203
Vous avez de bons avis.
270
00:24:49,038 --> 00:24:50,164
Tr�s bien.
271
00:24:50,623 --> 00:24:51,707
Oui, voil�.
272
00:24:53,042 --> 00:24:56,504
- T'es de Chicago ?
- Non, j'ai grandi � Paris.
273
00:24:57,588 --> 00:24:58,589
Joli.
274
00:24:59,048 --> 00:25:01,551
Ce travail ne te fait pas peur ?
275
00:25:03,261 --> 00:25:04,262
Non.
276
00:25:08,349 --> 00:25:10,685
Adaptation : La�titia Delcroix,
Cin�phase
277
00:25:10,852 --> 00:25:13,187
Sous-titrage : Vdm
18891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
