All language subtitles for Texas Rising 03 Blood for Blood HDRip LKRG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I believe I'd like to get to know His Excellency better.

People won't forget what you're doing here.

Aim!

Remember the Alamo.

(all) Remember the Alamo!

Fire!

[gunfire]

Houston is on the run!

[cheers and applause]

Private Lamar, we had a crisis

with our gutless commander.

We need to get an urgent message

to the secretary of war.

(Houston) Señor Flores,

I need a volunteer to infiltrate

Santa Anna's camp.

Find out if Emily West is there.

♪ ♪

Our cause is lost, damn it.

The only-est thing we're gonna find in Texas is our graves.

I'm interested in a land grant.

Honest settlers have nothing to fear.

President Santa Anna protects all legal land owners.

If you want to kill Santa Anna,

you will need this.

[dramatic music]

♪ ♪

♪ ♪

[soft music]

♪ ♪

(boy) This is our house?

(Pauline Wykoff) A new beginning, darling.

(boy) We're really gonna live here?

(James Wykoff) Well, it looks like it.

(boy) It's so big!

- All ours. - Nobody else's.

(boy) Look over there!

(Pauline Wykoff) We got a fresh start.

Someone's foreclosure is our opportunity.

Whoa, ho, ho, ho.

Is this really ours?

Well...

It's our home.

[laughing]

Lucas, wait!

(Pauline Wykoff) Thank Jesus.

It's our good fortune.

Look what I found, Mama!

Oh, she's gorgeous, just like you.

My little baby doll.

Come on! Look at here!

Come on!

- Don't-- - Come on!

James.

Don't get excited yet.

[dog barking]

Come here, you little pup.

Come here.

Keeper.

What do we got here, huh?

What do we got here?

James?

Isn't it strange someone would leave all this?

Yeah.

Well, don't go jinxing us now, woman.

It's bad luck to question good fortune.

'Course, darling.

(Houston) I need Santa Anna's exact location.

I want you ride back out there.

You see any movement,

I want you to hightail it back,

you hear me?

- Yes, sir. - Very good.

General Houston.

Details of Santa Anna's military movements.

He's divided his army.

Finally.

Miss West gave you this?

Yes, sir.

San Jacinto.

And she wanted you to have this.

Very well.

Get yourself something to eat.

Yes, sir.

[soldiers speaking Spanish]

[whispering] Come on, boy. Come on.

- Ephraim. - Yeah.

You don't mind if I call you

by your Christian name, do you?

You may notice fellas around here

call me a lot worse than that.

You can call me whatever you want.

Just don't call me late for supper.

If'n we don't take care of ourselves,

who will, right?

Damn straight.

You know, I always say,

what is so awful and wrong

doing whatever we have do

to survive these troublesome times?

Right? Right?

Yeah.

What if I told you I knew of a way

that you would never have to worry about money again?

[laughs]

You planning on robbing yourself a bank or something?

[imitates gunshots]

[laughing]

Good God Almighty.

You really do have yourself

a plan to rob a bank, don't you?

Well-- [laughs]

Well, shit.

(Gator) Let me guess, General.

We're retreating again today.

All that retreating's gonna wear him out.

He needs a nap.

You boys ever been to Galveston?

That's the port I sailed into.

(man) There's a bank there, gentlemen.

Tell 'em about the bank there, Gator.

- Tell 'em. - Banco de Commercia.

Merchants betting on Texas

set it up to the finance the revolution.

Right, Gator says it's just ripe for the taking.

It's pretty near, what, 100,000 in gold bullion?

That right?

Aw, you're joshin'.

He's joshin'.

It'll be a while before we get there.

You got time to think about it.

[rattlesnake rattles]

[rattling continues]

Ah. Got you.

[screaming]

[snakes hissing, rattling]

[horses whinnying, men screaming]

[grunts]

Massacre!

[both scream]

[gunshot]

[grunts]

[gasping]

(man) No. Mister.

Please.

Amigos.

[yelps]

[soft guitar music]

♪ ♪

(Santa Anna) To this day it surprises me

I've become the president of Mexico.

Why's that?

There are so many other things I could have done.

Like becoming a musician.

So what instruments you play?

I never had time to learn one.

But I'm very sensitive to all types of music.

It moves me profoundly.

I might as well have been a painter

or a sculptor.

Poet.

I love poetry.

But God in His wisdom decreed

I should serve my country instead.

[laughs]

So I guess, if you're asking what instrument I play best...

My answer is...

The human instrument.

I hear they call you the Napoleon of the West.

[laughs]

After I defeated the Spanish at Veracruz,

the Texas Telegraph started calling me that.

I have fought and won more battles than Bonaparte.

Mexican War of Independence:

is that much different from what the Texans are doing?

But of course. Texas is our land.

(man) Your Excellency.

The Anglos are the invaders.

I just fight for the liberty of my people.

(man) Your Excellency.

You are needed.

I'm sorry. It's important.

They are frightened.

Lorca, they say,

have risen from the dead of the Alamo and Goliad.

They believe his spirit comes for you

and brings death to everyone around you.

It's a stupid Indian legend.

It's a peasant superstition.

But it's taking hold.

Señor, por favor.

Señor.

On your feet.

This is not the work of a ghost

or a demon!

This is the work of a man!

Just a man.

Get those men down from there.

[speaks Spanish]

[speaks Spanish]

[metal scraping]

(woman) We need to talk to him. We need his help.

(man) Don't worry.

We'll talk to him right now.

(woman) All right.

Beg pardon.

But I gave these people my word

I'd take them across the Sabine.

Thing is, Comanche are on the war trail to the north of us,

and the Mexican army's loose between the coast

and God-knows-where, coming this way.

We believe we'll be better off with you, sir.

On our own, I'm afraid these people might die.

I kill Mexicans.

It's hardly a one-man job.

If we got to die, we'd prefer to go down fighting.

My word is absolute.

No argument from me.

I'm Cole Hornfischer.

I--I never caught yours.

Well, we thank you, sir.

We thank you.

[indistinct chatter]

(Doc Ewing) Yeah, we were right.

Ankle's sprained, not broke.

Cuts and bruises about all healed up.

Told you the doc could fix you up.

Yeah, pretty soon you'll be able to run away from this feller.

[laughs] He was very gallant

trying to relieve me of my embarrassment.

Well, I hope you stay around awhile.

I could use all the help I can get.

Thanks, Doc.

Pardon me, nurse.

(Doc Ewing) Sarah!

I got this real bad ache I want you to look at.

Have to be in private, though.

(Doc Ewing) Sarah?

I can't talk to you.

Hey.

I ain't gonna bite you.

Boy!

Boy, your rudeness appalls me.

Under no circumstances

are you to even look at my daughter.

You understand me?

[whistles]

Unless you're in dire need of medical attention,

I suggest you just go on about your business.

I thought this is a free country, sawbones.

Least that's what I'm fighting for.

Just get on out of here.

Go on.

Clear out of here!

[whistling]

[upbeat fiddle music]

Hey, you're a Ranger.

Reckon you know all about guns.

I know about a lot of things.

Who the hell are you?

You don't remember?

Name's Colby Pitt.

You and the Rangers swum me and my sister across the Lupe.

Swum half of Texas across that river.

You trying to break that pistol?

No, sir.

It's my daddy's.

Reverend's been keeping care of it.

But seeing as how I'm of age

and my daddy being dead,

he gave it to me to keep.

But the lock won't stay cocked.

You tried taking it to the blacksmith?

You know where I can find him?

Over in that tent there,

snorting like a peach orchard boar.

What do I tell him?

"Fix my damn gun, you lazy son of a bitch."

(Karnes) Tell him you ride with the Rangers.

If he hears that, he'll fix your pistol straightaway.

(Knowles) Or else, that man-- let me tell you something--

he will know that he can count on

a thoroughbred ass-whupping.

You understand?

- Go on, get. - Go on.

- Go on. - Go.

[all laughing]

What happened?

He thinks Houston's a blacksmith.

- He's going in there. - Wait, wait, wait.

Watch, watch, watch.

Wake up.

What is it?

I need you to fix this here weapon.

There's something wrong with the mechanism.

Without delay?

I'm a Ranger. Could be called upon at any moment.

Could use it for the common defense.

Go on, you son of a bitch, fix it!

- General awake? - General?

General Houston?

That's the only general we have, son.

(man) Boy!

[laughs]

- That was quick! - How'd it work?

- Get it clean? - He don't look happy.

General Houston, I thought--

I mean--

I'm bust-out sorry and shame-faced

for disturbing your sleep like a dumb, stupid idjit.

And I'm prepared to take the whuppin' I deserve.

Only, um--

Only what?

I'd like my gun back.

Seeing as it was my daddy's

and he was shot down by outlaws.

It's the only thing he left me.

Pawl needs adjusting.

Come back later. You'll find it serviceable.

Go on.

Shoo!

[distant laughter]

Since you fine gentlemen have so much extra time on your hands,

I have an assignment for you.

(all) Sir.

Mount up.

(all) Hyah! Hyah!

♪ ♪

Anglos!

[men shouting indistinctly, gunfire]

[yells]

Get the wagon! Get the wagon!

Let's go. Let's find some more.

Let's find some more!

[all whooping]

[hawk cries]

[gunshot]

Whoo! [laughs]

(man) Nice shot, Knowles.

Here.

Hmm.

Damn it, Beans, why ain't you pack more vittles?

Didn't have none to pack.

How's Captain Smith expect us to do our scouting

with bellies like empty saddlebags?

[gunshot]

Why don't you go and ask him?

Don't mind if I do.

Give him a piece of my damn mind.

Well, keep it small, Beans.

You ain't got much to spare.

(Wilkins) I heard that!

Stupid secret mission so secret

they won't even tell us.

Tired of all this waiting around.

Y'all been chewing on what we talked about?

I don't want to hear no more about it.

You ain't got to make up your mind

till we get to Galveston, Kit.

Already decided.

I ain't no bank robber.

[gunshot]

But I ain't no damn snitch neither.

[scoffs]

[pleasant music]

(Bigfoot Wallance) "Only law west of Victoria except God

"can serve as a preacher in a pinch.

"No shooting,

"no cussing,

no fighting, and..."

(Hays) "And absolutely no spitting on the god damn floor."

That's my horse.

(Bigfoot Wallance) I wonder if that bitch with my damn wrist cuff is in there.

(Hays) You go right, and I'll go left.

(Bigfoot Wallance) All right. I go right; you go left.

- Ow! Whoo! - That's my girl!

(man) Whoo!

[upbeat fiddle music playing]

(Curls) Yeah!

- Play faster! - Play better!

(man) Play it, fiddle man.

(Curls) Whoo! Drinks on me, boys.

[man laughs]

Give me my wrist cuff, bitch.

[gunshots]

(man) Why, you son of a--

[both grunting]

[shrieks]

[both grunting]

[metallic clattering]

[all grunting and smacking]

[panting]

[glass shatters]

[horses whinnying]

(Curls) Move your ass, Roy!

- Come on, Curls! - We got to get out of here!

My horse.

Whoo!

They got my damn horse.

[children laughing]

- Lucas! - Watch it now.

- Hey, Nate. - Stop it!

The first thing we got to do when it stops raining--

we got to clean out that root cellar.

And we're gonna fix that door.

You and me.

Yes, sir.

All right.

Clean the cellar?

With all the work to be done?

Well, my woman wants her jams and jars

fresh and cool in the summer.

Ain't that right?

Not in front of the children.

Y'all come out of the rain. Supper's ready.

Aw, Ma! Now?

Just keep running.

You do realize, sir,

as secretary of war,

you are empowered to assume command yourself.

You certainly made me aware of that, Private Lamar.

Get yourselves a bite to eat.

Well, Rusk will dig Houston's grave now.

I'm most anxious to see his face

when Rusk tears those stars off his uniform

and sends him away.

- Good riddance. - Good riddance.

Yes.

Sam?

Figured if it wasn't Santa Anna out there

causing all that ruckus,

it had to be you.

[groans]

Come to relieve me, Tom?

It has been discussed.

Well, that's a surprise.

By Burnet?

By just about everybody.

Then do it, then, you son of a bitch.

Let's be done with it.

Give me one good reason why I shouldn't.

I can't think of one.

'Course I thought you'd defend me.

I have been defending you for weeks,

but nothing's changed.

Sam, the problem is you.

Relieve me of my command, Mr. Secretary,

but do not insult me.

Whoever you put in my place

will still be left

with untrained, undisciplined soldiers

and impudent, disloyal officers.

Sam, you said you'd hold at Gonzales; you didn't.

You said you'd fight at the Colorado;

you didn't.

You swore to Burnet

that the Mexicans would never cross the Brazos.

They did.

Burnet: now, there's the man

with all the vision of a rotten stump.

What matters to me, Tom, is how do you see it?

Do I still have your trust or not?

[chuckles]

If all you're gonna give me are excuses, well, yeah.

You leave me with very little choice, Sam.

Thief ever come back or what?

(Wilkins) I'm still hungry.

(Anderson) Yeah? Take this.

Thistle wort, dried chickweed, bergamot, sassafras--

brew it up, drink it, you will not feel hungry.

Phew, what the dickens is that right there?

That sassafras will clear your liver

and make you shit like a goose.

That a good thing?

Yeah.

So what's this big secret mission?

Well, we've been ordered to rendezvous

with a couple twin sisters

and escort them back to camp.

(Elwood) Sisters?

Hoo-whee!

Now, finally a task I can get behind.

[all laugh]

Well, I'll be damned!

[all laughing]

That enough to stop your whining,

get you back to work?

- Yes, cap'n. - I think so.

Light up a fire and chow down!

Hot damn and hallelujah.

Vern?

Hard ground must be awful rough

on those big feet of yours.

You sure you don't want to take a turn

on Ol' Faithful here?

I'd sooner ride on a spotted river turtle.

We ought to be hightailing to join up with Sam Houston's army.

Why the hell are we going to Victoria?

I told you.

We need to report them killings

to the proper authorities.

What for?

Somebody's gonna find them soon enough

without us getting all mixed up in it.

We're already mixed up in it.

Besides, you want to get your horse back, now, don't you?

You think the law is gonna do that for us?

Why not?

It's their job, isn't it?

Hardcase. You got a lot to learn.

How are them blisters?

[scoffs]

Come on, hyah! Let's go.

It's best we just head out to meet up with Houston's army.

Huh--right after we settle up in Victoria.

I'll bet you boys come from Buckley's way station.

There was a shooting.

[chuckles]

And you gonna tell me you're all just innocent bystanders.

[chuckles]

(Wilkins) I'll bet them sisters

are getting all gussied up to meet me.

(Elwood) They gonna catch sight of you and run a country mile, Beans.

(Gator) Y'all think they're daughters

of some big Texas politician or something?

(Gator) How old are these girls?

- Brand spankin' new! - Whoo, I like 'em young!

(Gator) Aw, Vern, you like anything as long as she's breathing.

- [laughs] - Whoo-hoo-hoo!

(Gator) Yeah!

(man) Where they at?

- Who? - They meeting us here?

The hell you talking about?

The girls, damn it!

Boys,

meet the twin sisters,

all the way from Cincinnati, Ohio.

Let me introduce...

Daphne

and her equally pretty sister,

Penelope.

[man whistles]

[laughing]

[coughs]

Well, hello there, Daphne.

Whoo-hoo-hoo!

Aw, that there's Penelope, and she's mine.

Hyah!

Mexican supply convoy heading this way!

What are they hauling?

Couldn't really tell.

Vittles, maybe. Medicine. Gunpowder.

- Whiskey? - Well, all right, then.

Let's see how fast we can get one of them sisters ready.

Tamp it down, Vern.

Little more.

- Yeah! - Got 'em!

That--that's him!

You hanged him.

Well, where's that curly-haired bitch he was with?

Took off--while this snot-nosed miscreant

was shooting up the town.

So you know we're telling the truth.

Don't know no such thing.

You two could be part of the gang.

Well, where's the silver wrist cuff he was wearing?

Wearing what he got on.

Did you question him?

I don't believe in a lot of blabber

between catchin' and hangin'.

For a lawman, you possess

a bewildering sense of due process.

I make no apologies for frontier justice,

if that's how I'm gonna keep my town in order.

Ghost town?

Oh, they'll be back.

Soon as Santa Anna whups Sam Houston's ass

and squashes this senseless revolt.

You support Santa Ana?

That explains your idea of law and order.

You gonna hang us too?

Not till you confess.

We did nothing wrong.

We ain't confessing to anything.

We'll see about that.

[shouts]

(man) Whoo! We're drinking tonight!

[all speaking at once]

(man) Got a special delivery from Santa Anna hisself!

[all speaking at once]

(man) Yeah, we got a case of mezcal--

[all speaking at once]

(man) Yeah, come get your provision right here.

(Wilkins) We got powder. We got shot.

- Yes, indeed. - Whoo-hoo!

(Wilkins) What do you need? We got it.

Compliments of the Mexican army.

(man) Come here, boys!

Ho to the master-at-arms!

(man) Your new weapons, gentlemen.

[all speaking at once]

Compliments of the Mexican army.

(man) This ought to make you smile, boys.

(woman) Is there any molasses?

[all speaking at once]

I reckon you boys can use these on the front line.

(man) Yeah, we got us a piece of ordnance here!

(man) This is gonna turn the tide.

Papa!

(Houston) You have me engage Santa Anna's army

with almost no chance of victory.

No, Sam.

I regard you too highly.

But they would.

Boy came into my tent.

Given the circumstances,

he didn't recognize the commanding officer

and ordered me to repair this.

My point being,

despite his blunder, he came to the right place.

His faith, regardless that it was initially misplaced,

will be rewarded nonetheless.

I ask for your trust, Tom.

That young boy gave it to me.

(Baker) Uh, Mr. Secretary.

Uh, what are your orders, sir?

Ask him.

He's your general.

Deaf,

I need to send some Rangers out tonight--

three of your best riders.

Colonel Baker, Colonel Sherman.

Yes, sir.

I hereby order you

to serve in rear guard capacity.

Sam, that's a very bad idea.

You're most likely gonna engage Santa Anna.

Most likely I will, sir.

Pass it along!

Tomorrow, we march!

[all cheering]

(Houston) Get a good rest tonight, men.

Prepare to face your enemy on the field of battle.

[cheering continues]

(man) Santa Anna's gonna bleed!

(West voice-over) Lord,

I come to you alone--

weak,

sick at heart,

and awful stained.

Why--why you put me in this time and place

when so many suffer?

As a child, we had bad eating--

stale bread and rotten meat fed to us in troughs like hogs.

Rough, smelly men--

they came to me in the dead of night

when I still slept with rag dolls.

You made those men covet me.

Made me beautiful.

That's a curse.

A plain black woman lives by her labors,

has some kind of home.

A husband and children who love her.

Help her endure.

This beauty--

it bring me plenty of men,

but not one who loves me.

Not one who walks beside me in this world.

Learning me to read and write's supposed to lift me up,

make me better.

'Tain't so.

My heart grows so cold.

I don't feel nothing.

I'm burning alive in the fire of my own rage.

I don't live.

I survive.

I exist.

But if my brother Jupiter

loved Texas enough to die for it,

least I can do is my part to liberate it.

No matter what it costs me.

On earth and in heaven.

I have become what you made me.

I do not ask for forgiveness.

The worst I must do

lies yet ahead.

In the good book, you say there's a time to heal

and a time to kill.

I know which time it is for me.

I'm asking you for the strength to see it through.

You owe me at least that much.

Judge me as you will.

Amen.

Beautiful.

Did you enjoy the cockfight?

I won.

I always win.

Well, I can always tell a champion cock

just by the look in its eye.

Really?

Uh-huh.

Through the eyes, one sees into the heart...

be it beast or human.

That man is fiercely devoted to you.

Why's he so jealous of me?

He was taken by Comanches.

The squaws took off his tongue

and sexual organ.

He--

he's never liked women

since.

Well, then he certainly won't like this.

[chickens clucking]

[mysterious music]

♪ ♪

♪ ♪

Here, Papa.

Thank you, boy.

Nate.

Go on, boy. Drink it up.

Who wants to plant some corn?

And peas and taters?

And squash and carrots!

And tomatoes and butter beans!

Whatever you want.

Nate,

I think I'll finish up here.

You go on to town.

You fetch that empresario, Buckley,

and tell him we want some seeds and supplies,

and you tell him to put it on account.

Yes, sir. Right quick.

I want to be planting by morning.

(Pauline Wykoff) All right, children, back to your chores.

(girl) Yes, Mama.

[upbeat banjo music]

♪ ♪

[sings inaudibly]

Drinks on el presidente Santy Annie!

♪ ♪

- To Texas, gentlemen. - To Texas.

Gentlemen, to Texas and to victory.

♪ ♪

Hee hee!

♪ ♪

[whistling]

♪ ♪

(man) Yee-haw!

Care to partake?

My pa would surely forbid it.

Well, I ain't asking your pa.

I guess you're old enough to make your own decisions.

Or ain't you?

I've had a nip before, you know.

Oh, I'm sure you have.

[coughs]

(Doc Ewing) Sarah?

- Oh, no. It's my pa. - Sarah!

I'd like a word with my daughter.

You ought to get on back to the festivities.

Go on.

Come on along with me.

Or are you gonna stay here with him?

I thought I told you

to steer clear of that no-account scalawag.

Look, I see you talking to him again,

I swear, I'll make you wish you hadn't.

You understand?

Is that why my mama ran off

with that whiskey peddler?

Why you little...

- [smacks] - [gasps]

Sarah...

Sarah, please!

Please.

[Houston chanting]

♪ ♪

[yells]

[continues singing]

♪ ♪

[coughs]

All that thunder and racket--

not a drop of rain.

Hell, Sam.

Ain't really sure if I should report you

or run like hell.

It's not a rain dance.

It's more of a combination

war chant, purification ritual.

Cleansing my spirit.

Get my mind set.

That doing anything for you?

Not much.

[chuckles]

Couple of my scouts came back.

Santa Anna's splitting up his army.

Just like your spy gal said.

Deaf, you ever miss something

you never had and know you never will?

Doesn't stop you from missing them.

You could have knocked me over with a feather

when I saw Emily again.

Now she's, well--

I'll tell you this:

the most precious moment

that ever come in this world

is when a woman loves a man just as he is.

That's it in a nutshell.

Good thing about talking to you, Deaf--

I can tell you anything.

♪ ♪

[gasps]

Hmm.

[gasps]

[laughs]

[horse neighs]

[horses neighing]

[groans]

[neighing continues]

Papa?

Shh! Get--get in the bedroom.

- Go on. Go on. - Go. Go to bed.

Don't be standing behind me, woman.

Get to bed and lock the door.

[screams]

Get the guns. Get in the cellar!

[whooping]

[glass shatters, man whooping]

[both grunt]

[arrows thudding]

[whooping]

[both grunting]

[James Wycoff roars]

[screams]

[grunts]

[both grunting]

[panting]

I got you. I got you.

[whooping]

Papa?

I got you, I got you. It's all right.

You're all right.

Hang on.

Hold on.

Stay over there!

Stay over next to your brother, now!

All right. I want you to push this on you.

I want you to push this on you now.

[dog barking] Buck?

I got to close that.

Kids!

Kids, get back here!

Get back here!

Bucky!

[dog yelping]

Bucky!

[yells]

Lucas!

Okay. Come on!

Look out!

Go!

[screams]

[speaks Comanche]

[whooping]

[both grunting and smacking]

[metallic thudding, all screaming]

[horse neighs]

[dog yelps]

[shouting]

[whooping]

[panting]

Miss Pauline.

[flames roaring]

(Elwood) Gator, you ever take a bank before?

(Gator) Is a bullfrog's ass watertight?

Louisiana Canal Bank, '32.

That was me and the LaMelle brothers.

(Elwood) The LaMelle brothers?

Yeah.

(Elwood) I was upriver in the pokey

with the LaMelle brothers in '32.

Oh.

Maybe it was '31.

Bullshit.

(Hays) This here's what you call irony.

(Bigfoot Wallace) Swear, Hardcase, you just plain bad luck.

[laughs] Me?

Since I met you, I've been bushwhacked,

robbed, almost killed,

and now about to hang.

That's mighty kind of you, ma'am.

Thank you.

Did you do what the empresario said?

No, ma'am. He's railroading us.

(woman) I believe it.

My husband, Erastus, he's with the rangering company.

Deaf Smith, capitan.

(Buckley) No mollycoddling the prisoners!

Giving you one more day.

If you're still reluctant to admit your guilt,

I'm gonna have to let Clarence offer some encouragement.

[laughs]

Clarence is an artist.

Mister,

he smacks me with that whip,

he best not stop till I'm dead.

Fair enough,

although a legal hanging would be much more civilized.

One more day, gentlemen.

Tell General Gaines to be prepared

in the event that Mexicans venture into the neutral zone.

Sir, they're camped out by the border,

but I'm not aware of any Mexicans

active in the neutral zone.

Well, go out there and find them, son.

They're out there, I promise.

Mr. President, what if, in following the orders,

General Gaines runs into the Mexican army?

Well, that'd be the luckiest day in Sam Houston's life.

Should Santa Anna follow General Houston

across the border and into the States,

we could certainly defend ourselves

and give that arrogant peacock the beating he deserves.

[Nate panting]

- Help! - Hey, help! Somebody help!

(man) Come on!

She's bleeding. Let's go!

- Come on! She's bleeding! - [speaking Spanish]

What happened, boy?

Comanche.

Comanches.

Comanches.

Rapido! Agua!

Una palangana. Ayudame.

This road'll take you back up

to the Trinity and Nacogdoches.

Road here, Harrisburg, straight as a compass.

(Houston) Very well.

Gentlemen,

this way lies the Sabine River

and the safety of the United States.

That way-- Santa Anna and the Mexican army.

Which way, men?

What do you remember?

(all) Remember the Alamo!

Remember the Alamo!

[military march playing]

♪ ♪

(Rusk) You let them decide, huh?

(Houston) A man'll fight harder if he thinks the decision is his own.

Besides,

they know which way.

♪ ♪

♪ ♪

I am stuck in this Texas shithole.

Swatting mosquitoes.

Chasing rats.

These Texas rebels

are too stupid to know they've lost.

I'm tired of this war.

I am going to end it.

Excellency,

our scout report that Houston has turned around

and coming this way.

Uh-huh.

The plains of San Jacinto.

They've apparently halted their retreat.

Perfect.

Bait the trap;

eventually, the rat stumbles into it.

Honor and glory are upon us.

(Santa Anna) Call up our dispatch riders

and send for our generales.

This is our moment.

[urgent trumpet playing]

♪ ♪

[suspenseful music]

♪ ♪

Gentlemen, God delays, but he doesn't deny.

I believe He's given us our battlements.

Cavalry cannot operate in such thick woods.

Can't flank us through the marsh.

There's just the field between us and them.

If they decide to cross it,

we'll pour fire from these woods

and cut them to shreds.

(Hockley) Make camp in the woods by company.

Spread the word.

(man) Make camp by company!

In the woods!

Spread the word!

[all shouting]

(Santa Anna) Fortify your position.

Houston is exactly where we want him.

Erect every tent we have in plain sight.

Build fires in front of each one.

Make sure they burn all night.

The rebels must not know we're not yet at full force.

Build barricades there.

Grab brush, everything we can find

to protect the camp from a frontal assault.

Position artillery there.

Go down; stand out on the hill.

I want scouts in the field now!

Pull those wagons.

I want everything ready before sunset.

♪ ♪

- Position the cannons here. - Right away, sir!

I want sentries posted there,

there, on that rise over yonder,

and directly across the river.

Tell them not to engage.

Rangering company's to reconnoiter Santa Anna's army.

Scout the proximity of any advancing troops.

Yes, sir. Hyah!

Sentries here, there, and yonder.

Hurry!

[bugle call]

♪ ♪

My brave men...

Soldiers of freedom.

I know you are tired.

But by your heroic toil,

you save the life of the man next to you.

if we are all willing to die for each other...

We will all live to see our homes again.

Viva Mexico!

(all) Viva!

De vuelta al trabajo!

Once the defenses are in place, I'll attack.

What about reinforcements, your Excellency?

(Santa Anna) The rest of our army's on their way.

[bugle calling]

(Baker) These appear to be defensive dispositions.

Houston can't still intend to delay.

If you believe in the power of aggressive tactics,

you got the wrong general.

Men, get a good rest and a meal in you.

One fire per unit, without exception,

doused at sundown.

I want all weapons serviceable and ready to fire.

Blades honed razor-sharp.

Fresh powder and ball for every rifle.

In addition to cannonballs,

chop up horseshoes, wire,

and any scrap metal on hand to feed the sisters.

Let's let 'em know we're here!

(all) Yes, sir!

That is all.

[gasps]

Ah--shh, shh.

Dreams.

I'm sorry.

(man) I--I--I'll talk to him. I'll talk to him.

- Make sure we got enough water. - Is it true?

(woman) They brought him in here.

With the Comanches running wild,

we're gonna need a couple extra gunhands.

Then you better go find some.

We ain't doing shit for you.

Not me you need to help;

it's the good people of this town.

Besides, I've been reevaluating the evidence.

Evidence?

Few things I confiscated from those young brigands.

My wrist cuff?

Uh, no, but let's see...

There's a rifle and a scabbard;

saddle bags with some kind of initial--might have been an H.

Oh--oh, yeah, big brown stallion

and what looks like a fine Tennessee thoroughbred.

(both) Our horses.

You help us get through this,

I might recollect where I stabled them.

- Why, you low-down... - You son of a bitch.

Would have preferred hanging you and keeping the horses,

but now, well,

necessity requires your help.

(man) Take him alive.

Come on!

(Karnes) I got him.

♪ ♪

Son, what you got in that pouch?

[martial trumpet playing]

♪ ♪

Well, this is getting mighty old.

Elwood, you had best set your mind to hold this ground,

or we will all be buried beneath it.

(Elwood) Let's see.

Swamp in front of us.

Wall of pine behind us.

Black flag.

Devil music.

Whole mess of Mexicans.

That sound familiar to any of y'all?

You mean the Alamo?

(Gator) Oh! Looks like someone just lit Knowles' lantern.

(Wilkins) [laughs] Here.

Houston's a damn idiot, I've told y'all.

- It's a lost cause. - Shut it, Vern.

I've had enough of your whining, your gum-flapping.

You shut me up, then, you octoroon zambo.

Ain't a white man. Ain't a red man.

What is you, then?

I'll show you what I am.

(Wilkins) Hey! Hey, hey, hey!

- Break it up! - All right. All right.

- Get up. Get off him! - Come on, man.

- Come on, that's enough! - Get off him!

- Said that's enough, Vern. - Acting like animals.

- Get up! - Get off me!

Pull them horns in 'fore you kill each other.

(man) Settle down!

Now, I'm trying to put together a nice meal.

Go get us some biscuits and molasses.

Ain't nobody ought to die on an empty stomach.

(man) What do you know? Anderson ain't perfect.

[all laughing]

Never seen no Injun fall off a horse.

(Acklin) Rebecca.

Now, don't tell nobody.

Santa Anna's got us trapped.

You and Sarah need to find a safe place.

You know what he does to prisoners.

Whatever happens to you happens to me.

I'm not going anywhere.

Shoot, come here.

What are you hiding back there?

It's nothing.

Come on, what are you hiding back there?

- It's nothing. - Come on!

What are you hiding? Come on.

- Come on. - It's nothing.

- Give it. Come on. - It's nothing.

Did you write me something?

Why didn't you tell me?

'Cause I didn't want it to be true.

Should've known I ain't that lucky.

So where's your fiancé now?

Gavin's up north

setting up our homestead.

Best go be with your man.

Like I said,

it ain't safe here.

What do you need this for?

- So you can shoot me with it? - No.

It's for protection, Antonio.

Protection?

[shrieks]

You want to kill me?

Huh?

- That's what you want? - Antonio!

♪ ♪

Keep her under guard.

You men--place that barricade down next to the other one.

Fill up that gap.

You heard the general. Move!

Caught Santa Anna's dispatch rider.

Sientate.

Says here-- [speaking Spanish]

are en route to join him.

Cos' troops--

only hours away.

I told you-- squandering our opportunity.

[cannon blasts]

That's just for show.

To let us know he's here.

(man) The prisoner! Stop him!

(Houston) Damn it, get those [indistinct].

Steady on!

It's not an attack!

(man) What the hell?

Nobody said shoot him.

He was at the Alamo.

And how do you figure that?

It was Colonel Travis' saddlebags.

(Santa Anna) Adjust two degrees left.

Give them more to worry about.

Make sure they get no sleep tonight.

Fire!

Fire those cannons back!

Fire those cannons back!

Not yet!

Let's answer his Excellency's greeting.

(Hockley) Fire on my command!

Fire one!

Fire two!

Excellent.

Now we know

they have at least two 6-pounders.

And officers who know how to fire them.

Cease fire.

[trumpet calling]

He's done.

Made his point.

(man) All right, let's get it.

[indistinct conversations]

What's gnawing at you, Sam?

This.

I want you to take Karnes

and ride out to Vince's Bridge.

Let me know if Santa Anna gets reinforced.

(man) I believe they are about to attack, your Excellency.

(Santa Anna) They won't attack.

But prepare as if they will.

Yes, sir.

Send a squad of cavalry

just to test them.

Yes, sir.

[horse neighs]

General.

I understand you're a better military strategist than I.

But before we're outnumbered,

why don't we attack?

'Cause I'm not ordering one.

You may reconnoiter with your cavalry after sundown,

but under no circumstances are you to engage.

Is that clear?

Tom, why don't you ride along with him?

Check.

[laughs]

(Santa Anna) Almonte, dispatch.

Find out where General Cos is.

(Almonte) Right away, sir.

Dispatch.

Everybody in position.

You heard his Excellency.

Find General Cos.

Kill me or let me go.

Yes, sir.

I done deserve a whuppin'.

But none of my previous masters used their fists.

They all had the decency to use the whip.

If I was gonna kill you, I had many opportunities to.

You know the only time a bull survives in the ring...

Is when he has been extremely brave.

You are extremely brave.

[gasps]

You're free...

to go.

To join me in my tent.

You choose.

Me or Houston.

(man) Can't stop now, sir.

Let's go!

[all shouting indistinctly]

(man) Charge!

Come on!

Fire!

(man) General, Sherman's attacking.

God damn Sherman.

The bastard's gonna cost us the war.

I ordered him not to engage.

[gunshot]

Hyah!

Buffoons.

[screaming]

[shouts]

Regroup!

Fall back!

Fall back!

(Houston) Stay back!

Halt! Stay in the trees!

Form ranks!

Cover their retreat!

(man) Back to the tree line!

Take cover! You heard him!

♪ ♪

Fall back! Sherman, look out.

Sidney, get on a horse, you ass!

Get the colonel on a horse and fall back!

[yelling]

- Help! - Colby!

- Help! - Damn it.

Hyah!

Get back. Get back!

Help me!

General--

Come on.

Hyah!

Fall back!

♪ ♪

I am waiting.

Hyah!

(Houston) Your orders were not to engage.

Now get out of my sight.

Would it not be better to rejoin all our armies

and then pursue Houston on the offensive?

Why? We have him!

(Deaf) General, we take that bridge,

you won't have to worry about

Santa Anna's reinforcements no more.

You'd be all by your lonesome.

I know who you are.

Then you know to leave me be.

(Knowles) If we blow up the bridge,

how are we supposed to get back across it?

(Deaf) We don't.

This day I'd ally with the devil himself.

Vengeance is mine, sayeth the Lord.

I think you just did.

(man) Round up men for a posse.

We got a rescue mission.

There's trouble somewhere.

You want men.

You found Emily West?

Remember the Alamo!

Come on!

[screams]

Ah!

They may have cleaned you up.

I know you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.