Original subtitles

Timing and Subtitles Brought To You By ❝💥 The Almighty ✨ Team ❞ @Viki.com

♫ I want to tell you ♫

♫ You are the reason for my feelings ♫

♫ You are the secret at the bottom of my heart ♫

♫ The world can't compare to you ♫

♫ Your consideration, your pampering ♫

♫ Gives me the courage ♫

♫ to tell you that I really do like you ♫

♫ I want to open the box of chocolates, find out the surprise that is hiding inside ♫

♫ How much luck do I need to meet you? ♫

♫ Was it an accident or was it fated? ♫

♫ Walking together with you, with a smile ♫

♫ I pretend to admire the view ♫

♫ I'm too shy to look at your eyes ♫

♫ I want to find out the answer and the future from Tarot cards ♫

♫ I couldn't wait and started to yearn for our sweet sequel ♫

♫ I was also worried that you would laugh at me for being impatient ♫

♫ Getting closer bit by bit, there is a kind of tacit understanding ♫

♫ I waited for your reply with ease ♫

♫ Our happiness to be continued ♫

♫ I want to tell you ♫

♫ You are the reason for my feelings ♫

♫ You are the secret at the bottom of my heart ♫

♫ The world can't compare to you ♫

♫ Your consideration, your pampering ♫

♫ Gives me the courage ♫

♫ to tell you that I really do like you ♫

[Episode 16]

How's your situation?

Why didn't you tell me that man was Wen Liang Ye?

If I told you, would anything have changed?

We still need to go back and face everything.

Then come back.

The two of us

will explain everything to grandfather, won't it be fine then?

Yue Yue.

Do you understand his grandfather?

It's not that the two of us have not tried fighting.

If we succeeded,

then we wouldn't retaliate at all costs.

What we want to do is to strengthen ourselves.

That's how we will be emboldened enough to discuss conditions with his grandfather. Otherwise,

with his grandfather's temper,

neither of us should wish to be together in this lifetime.

What era is it now?

It's a society ruled by law, freedom for marriage.

If the two of you wants to be together, what can he do about it?

That's why I ran away from the wedding.

It's just that I didn't expect Dad to bring you in.

The situation has gotten out of hand.

Yue Yue, don't worry.

I will do what I promised you. I will come back.

To be together, the two of you

didn't hesitate to sacrifice so much.

If you come back now, do you know what it will mean?

I know.

Yue Yue.

You have bore enough for me.

Now, it's time for me to face it.

Drop it.

You didn't do anything wrong, it was Dad.

He has a broken brain. His plan didn't succeed but rather, it backfired.

If the two of you come back now

and the Wen family sues the Yuan family,

it will be more impossible for you and Wen Liang Ye to be together.

Yue Yue,

do you know?

Actually,

I am really quite envious of you sometimes.

I often think,

"Why wasn't I the one Mom took with her in the start?".

I would rather go to a small town,

living a life like yours.

Forget it, let's not talk about that.

Hurry and find him to explain it.

Tell him truthfully. I believe...

I believe that he will understand you. Got it?

Since things...were wrong since the start,

let it be wrong until the end.

Yue Yue,

there's no need for you to do that.

I'm not doing it for you.

I just think, since things have come to this stage,

exposing the truth

won't bring a happy ending to anyone.

♫ I want to let go of ♫

♫ myself. Some of the past ♫

♫ don't need to be remembered ♫

♫ Even if memories are being mischievous, ♫

♫ it is inviting a snub for myself ♫

[Hello, my name is Yuan Yue Yue. I'm happy to meet you!]

♫ I have to believe ♫

♫ in myself ♫

♫ that I still have the luck to obtain love ♫

♫ I'm grateful to you for being ♫

♫ my best evidence ♫

After planning for so long,

we still couldn't defeat that old man of Wen group.

What will we do next?

We've done all that we could.

The rest is up to fate.

Are you looking for me to drink in celebration with you?

I know everything.

As things are, you should know everything by now.

Why didn't you tell me before the wedding?

Would there be use in telling you?

Would you be able to convince Grandfather?

I would think of as many solutions as possible for you two.

Little Brother,

don't say stupid things.

The "two of us" don't exist anymore.

You understand Grandfather too.

He is deep in his Prince Syndrome.

Who could change the decision that he makes?

You shouldn't think too much

and don't feel guilty. If you have to blame someone,

it was all my fault.

Brother is sorry to you.

Do you love her?

If I didn't love her,

why would I do so many stupid things without scruples?

Okay.

I got it.

Hello, Si Ya.

Liang Ye.

I don't want a title anymore.

Let's leave this place.

Go and tell grandfather.

Go and talk, go and talk.

Listen well now.

After you step out of this door, you will have no relations with the Wen family anymore.

Give her her belongings.

Please tell your father,

once outside, the Yuan family shouldn't mention this wedding again.

Us Wen family can't humiliate this person.

Just pretend nothing has happened at all.

Break the engagement as soon as possible.

I will send someone to notify the Yuan family.

Miss Xiao Yuan.

♫ Hey, talking to the atmosphere ♫

♫ I thought you were still there ♫

♫ I'm the only one left in this empty room ♫

♫ Oh, it started raining ♫

♫ I started missing you ♫

♫ Some emotions are beginning to become fragile ♫

♫ I realized because I've possessed it before will I feel sad ♫

♫ The deeper it is, the more I am reluctant to let go ♫

♫ I acknowledge this result, your choice ♫

[Si Ya, on September 20th, I will be waiting for you at Cigar & Whisky Bar.]

Si Ya! I've finally met you.

Do you know how long I've been waiting for you?

Brother Xiu Zhe, you drank too much.

I'm Yue Yue.

Why are you here? Why did you come to the bar with your luggage?

I came to the bar to drink, of course.

But you, you're here everyday. Did you invest in this bar?

I...am waiting for Si Ya here.

Didn't you tell me that she will come here today?

You're planning to support her.

I'm afraid that that is the best solution.

I'm sorry, Brother Xiu Zhe.

You don't need to say sorry to me.

Actually, I could guess the outcome after she went into hiding for so long.

It's just that I wish I could explain in person.

Do you want to know who the person she likes is?

Who is it?

Talking about it, it's quite complicated. This person, he–

Forget it. It's better if I don't know.

I'll support them with peace at heart.

I should work hard at controlling my jealousy.

Actually, whether she came today or not, I knew the outcome.

It's time for me to let go.

What about you? Are you planning to give up on your relationship with CEO Wen just like that?

Are you not planning to tell him the truth?

What if he could forgive you?

Things have already come to this stage,

it's already very hard to explain clearly to his grandfather.

Besides, a genius girl was supposed to marry into the Wen family.

In the end, they found out that it was a straw sack like me.

They won't leave the matter as it is.

You're right. If the Wen family sues the Yuan family,

I believe that you will feel apologetic.

Are you willing to let go of it as it is now?

Of course not.

Then what are you preparing to do?

Me and him have experienced misunderstandings big and small.

I believe that our relationship can withstand any kind of test.

As long as I explain it to him,

he will definitely believe me unconditionally and understand me.

Are you not going to call him right away and explain?

You're right.

Silly.

What's wrong?

He blocked me.

Xiao Rong, I'm here for lodging again.

Did you really break up?

No...why?

It wasn't because I didn't let you two display affections in the office, right?

I was wrong, okay? Get back together.

I'll give you two the chance to display affections. I'm begging you, please.

Don't worry. Your salary will still be paid,

you'll still have the five insurances and one housing fund. You won't be fired.

- Really? - Yeah.

He's not someone that petty.

I can rest assured then.

I've already broken up, are you still worried about your insurances and housing fund?

R-r-right. You still haven't told me why you two broke up.

Forget it. I'm going to wash up and sleep.

No...why did you break up? You still haven't said.

I won't allow you leave me again.

Even if everyone in this world elbows you out,

I will be beside you, okay?

Then, you can't miss my calls again, you can't ignore me again.

Okay. I'll promise you.

If this was all a joke played on you,

that the person in front of you is not the real me,

what would you do?

Everything can be fake, but you can't be.

Why?

Because you're the person I care about the most.

Tell me, why didn't you tell me today?

I waited here all afternoon for no reason.

But you, you came here to drink.

Because I like you.

I accept your confession.

♫ I acknowledge this result, your choice ♫

Didn't you say that the sun and moon can never meet?

Now they've met.

So, can the two of us officially meet too?

Hello, my name is Wen Jin Chen.

Do you love her?

If I didn't love her,

why would I do so many stupid things without scruples?

I've already completely moved on.

This is probably my last time using alcohol as a way for me to grieve.

It was nice to have you as a drinking buddy.

This is probably my last time too.

I'm going to leave.

I'm going to leave this city to Singapore.

Are you not coming back again?

If my Grandfather knew that it was me opposing W+S,

he...won't let go of me.

Then...then, if you leave, who will drink with me?

If I left, stop drinking.

You're young, why not go and do something?

Why do you come here everyday?

You're going to leave, you're not going to know if I come here. Why do you care?

Why do you care...?

Have you heard of a term, "silly, pale and sweet"?

Hey, this term is usually used to describe girls.

You're really a "silly, pale and sweet" man that I've seen.

I'm not your woman.

I can't control you either.

You should find a girlfriend,

live your days in a down-to-earth manner. Okay?

Okay. A new chapter!

- New chapter! - A new start.

- A new start. Cheers! - Cheers.

Hey, you're awake.

Here, have some breakfast.

Just looking at the eggs of your breakfast, I can tell that you've cooked for girls many times.

Sorry. I wanted to make this breakfast for Si Ya.

Have you eaten breakfast with Si Ya before?

But...she didn't give me a chance to eat breakfast with her.

That's great then.

I meant, your breakfast is great.

She didn't have the luck to eat it. How unfortunate.

Maybe I expected too much.

Perhaps, she's never liked me.

Don't ever think that. I think you can meet someone better.

You're the only one who thinks that.

I'm not saying that carelessly.

Look, you have such excellent culinary skills.

Why not continue running your restaurant?

Only if you become better, you'll be able to meet someone better, right?

Forget it. I know you're consoling me out of goodwill.

I'm not consoling you. I think I can invest in your restaurant.

Didn't you tell me that you had one in Chuantian City?

Go back and tidy it up, decorate it again.

We can make it into a nation-wide franchise.

- I think this– - No need for "this" and "that".

I am organizing some of my assets in the country.

Large sums are going to sit there doing nothing, why not invest it?

You told me before that you wanted to start again.

I think the best way to treat a heartbreak

is to fill-up your time with work,

right?

Xiao Rong, good morning.

Are you brushing your teeth? Hurry with brushing your teeth and go to work early. Don't be late.

Right, I've already prepared your lunchbox for you.

There's heart-shaped fried eggs, cod and look at your breakfast for today.

There are eggs, breads, bacon pieces, piggy buns and milk.

If you want to eat tomato and eggs noodles, I'll cook it for you now.

Oh, also, if there is anything you want to eat tonight, send me a message early so I can make it for you.

There are somethings where it's useless to struggle for.

Why are you running?

What are you thinking about?

I think...I've fallen in love.

- That's the end for you then. - Why won't you ask me, "With whom?"?

It's the end whomever it's with.

- What if it's with you? - Then it's the end for both of us.

CEO Wen and Yue Yue broke up.

Then...what did you say?!

Wen Jun, come over for a moment.

I wish you safety.

Boss, were you looking for me?

Tell the finance department to tidy up the financial report for the last season and bring it to me.

Also, count up the number of established brands outside the city.

In addition, arrange for a meeting time in the afternoon with Lücheng's CEO Li.

Okay. I'll go and do it right now.

Boss, Yue Yue...

I almost forgot if you didn't bring it up. Get rid of her seat.

Also, the two of you can move in here.

Ceo Wen. Ceo Wen, CEO Wen, CEO Wen.

Yue Yue is here. She's downstairs.

Not seeing her.

I'm begging you. Open the gate for me please! I'll come down after I deliver the lunchbox.

The orders from above are not letting you go upstairs.

Have you read bossy CEO love stories before?

Do you understand "playing hard to get"?

Just let me go upstairs. Let me coax him. It will be fine after I coax him.

I have a job. Do you think it's easy for me?

Do you see this? He came to escort me.

Open the gates.

Xiao Yuan, you should give me the lunchbox.

- Why? - He...

He doesn't really want to see you.

- Boss– - Take it away.

Are you really not going to eat it? Yue Yue made it herself.

Did you not understand what I said?

Boss, even though I know I shouldn't say this,

if you treat her like this now, you will regret it in the future.

Loyal words are hard to listen to. But I can't bear it,

seeing how much of a match and how loving the pair of you were to break up just like that,

I really hope that you will sincerely consider it again, don't make an impulsive decision.

Are you done talking?

- I'm done. - Take it away.

- Boss. - Take it away.

Boss.

Take it away.

Boss.

Take it away.

How was it? Have you gotten into contact with your older sister?

Then tell her to come back quickly. She needs to finish the wedding with the Wen family as soon as possible.

Are you still thinking about how to climb above the Wen family now?

Why are you talking about your dad like that?

Do I seem like that kind of person?

You're not—

You really misunderstood me.

What?

This...

just help them sell the company to someone else.

You don't know how much effort she puts into making this lunch everyday.

But he is your boss.

You signed this kind of contract?

Besides, it makes further losses.

I won't let this keep happening.

Can you calm down?

I'll contact you!

Then let's hug.

3, 2, 1.

Is he a little too far?

I think so.

It looks like he's thought of something.

Then what do we do now?

Then I'll do it.

Do it.

Hurry up.

Nevermind. You're still a woman. This is unfair for you.

But—

Everyone left. Go back to your department.

Xiao Rong, I'm back.

What's wrong with you? Why is everyone pulling long faces today?

I've been demoted.

What?

It's not because of me, right?

What do you mean?

He's become like that?

It looks like I hurt him too deeply. I feel bad for him.

What on earth happened to you two? You can't talk it out nicely?

It is a long story.

You are cheating on him.

What nonsense are you saying?

Xiao Yuan.

This is a misunderstanding.

Misunderstanding? Then you should explain it clearly even more.

Anyway, now is not the time for explanations.

He's still mad right now. I should wait until he's calmed down.

Everything can be said nicely once he's not mad anymore.

Then what do we do now?

You'll keep being like this?

No. I can't keep going on like this.

I'm planning to open a restaurant.

Yes, yes. This is a good idea.

Waiting for them isn't as good as doing it ourselves.

Let them know that us women can be independent even after leaving our men.

Good.

Keep speaking.

If I can open a chain restaurant, that would be the best.

Right, right. I believe in your cooking skills.

Do you have money?

N-not really.

Timing and Subtitles Brought To You By ❝💥 The Almighty ✨ Team ❞ @Viki.com

♫ Hey, talking to the atmosphere ♫

♫ I thought you were still there ♫

♫ I'm the only one left in this empty room ♫

♫ Oh, it started raining ♫

♫ I started missing you ♫

♫ Some emotions are beginning to become fragile ♫

♫ I realized because I've possessed it before will I feel sad ♫

♫ The deeper it is, the more I am reluctant to let go ♫

♫ I acknowledge this result, your choice ♫

♫ But then what, love? I let go and you left ♫

♫ But then what, love? It seems like I lost you ♫

♫ But then what, love? Why did it pretend it was never here? ♫

♫ But then what, love? It turned into a whirlpool of memories ♫

♫ and swallowed me ♫