All language subtitles for OKSN-208-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„...็งใฏๆˆปใฃใฆใใŸ

ๅญฆๆ กใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็ง

ใใ‚Œใฏ็งใฎ็ˆถใซไผผใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใซใ”ใจ๏ผŸ

ใ“ใฎ้ก”ใฏใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใจใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใชใซใ”ใจ

ใ‚ใชใŸใฏ้ซ˜ๆ กใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€ใ‚ใชใŸใฏใŸใ ใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅ˜ใชใ‚‹ๅถ็„ถใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‹้”ใซใฏๅ‹้”ใŒใ„ใฆใ€ใฟใ‚“ใชๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็งใจ็”ทใฏ้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒใงใ™

ๆ™‚ไปฃใฏ้•ใ†ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๆ…ˆๆ‚ฒ

ๅคซ

ใใ‚Œใฏๆ…ˆๆ‚ฒใซใคใ„ใฆใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ…ˆๆ‚ฒ๏ผŸ

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใใซ้–‰ใ˜ใ‚‹

ใใฎ่กจๆƒ…ใง็งใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็•ชๅท

็”ทใฏๆ™ฎ้€šใงใ™

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸ

ใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใ€

ๅฟ…่ฆใชใ—

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎไปฒ้–“ใซใ‚ˆใฃใฆ็–Žๅค–ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจใฆใ‚‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒƒใ‚ทใƒฅ

OK

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚ŒใŒ็”ทๆ€งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ™

ๆฅใฆไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใผใ‚ใ„โ€ฆใชใซ๏ผŸ

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†โ€ฆโ€ฆๆฐด๏ผŸ

่ฟฝๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ„โ€ฆOK

่ตทใใ‚‹

ๆฐด

ๆถผใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚่ตคใ„

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใ‚จใƒณใƒ‰ใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ๆถผใ—ใ„๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ...ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐ‘ใ—ๆ›ฒใŒใฃใฆใ„ใพใ™...ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใปใ‚“ใจ๏ผŸใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“่ช˜ๆƒ‘ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ...ๅ–ใ‚Šใคใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ ๏ผŸ

็งใฏ้žๅธธใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒกใ‚คใŒๆ‰‹ใงๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆญฃใ—ใ„

็งใฏใใ†ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™

ๆŽˆๆฅญใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ€‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไธ€ๅบฆๆฅใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆŽˆๆฅญใซ้…ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆŽˆๆฅญใซใฏ่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ฟใƒ•ใงใ™

ใจใฆใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๆ’ฎๅฝฑใงใใพใ™ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ˜จๆ—ฅ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ—ใพใ›ใ‚“-ไธ€ๆ™ฉไธญใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใใซๆ’ƒใกใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†

ใพใŸๆฅใฆโ€ฆโ€ฆใพใŸๆฅใฆ๏ผŸ

ใงใใชใ„

ๅคงไบบใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟ็”จใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใƒกใ‚คใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๆ…ˆๆ‚ฒ

ใใ‚Œใฏใ™ใใซ่‰ฏใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†...ใใ—ใฆ็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™...ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆถผใ—ใ„๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใ€

ใซ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒฌใƒณใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใซใ”ใจ๏ผŸ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็งใฏ็งใฎไบบ็”Ÿใงๅ‡ฆๅฅณใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ™ใ€ไป–ใฎไบบใฏ้€Ÿใ™ใŽใพใ™

ใใ—ใฆๅคšๅˆ†่ชฐใ‹ใŒ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใชใ‚‰็งใฏใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ‚’ๆŒใคใฎใซ้ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใคใ€‚

ใƒ–ใƒกใ‚คใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็งใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅญฆๆ กใง่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹้”ใฏไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่จ€ใ„่จณใ€‚็งใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„

็•ชๅท

ใ‚ใชใŸใฏไธ€็”Ÿ็งใซๅฏพใ—ใฆๅ‡ฆๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚ใ€็”Ÿ็‰ฉๅญฆ็š„ใชๆฏ่ฆชใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“-

ใใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ...ๅพ…ใฃใฆ

ใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎๆœ€ๅˆใฎๅฅณๆ€ง๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚้ขๅ€’

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๆŽฅๅป๏ผŸ

็•ชๅท

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใง

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

่งฆใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ...ใ„ใ„ใˆ

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ๏ผŸใใ‚Œใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใง

ใจใฆใ‚‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธกๆ‰‹ใงใ“ใญใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ˆใใใ—ใฆ็ฉใ‚„ใ‹ใซใ“ใญใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„๏ผŸ...ใฏใ„

่„ฑใ„ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่„ฑใ„ใง

ใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹

่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„๏ผš...ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฅใฆๅธใ†

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

่‰ฏใ„ไฝฟใ„ๆ–น

ๅฅณๆ€งใฎไธญใงๆœ€ใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใชๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌกใซใ€ๅฐ‘ใ—ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซ

ๅฐใ•ใช็ฉดใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

2ใค็›ฎใฏใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ“ใซ๏ผŸ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจๆฟกใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏ็ฐกๅ˜ใซๆŒฟๅ…ฅใงใใพใ™

ๆŒฟๅ…ฅใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ ธใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณๆ€งใซใจใฃใฆๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชๅ ดๆ‰€ใงใ™

ๆœ€ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹๏ผŸ

็„ก้–ขๅฟƒใชใ‚‰ใ™ใใซ่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™๏ผŸ

้…ใ‚‹

ๆŒ‡ใง่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ ธใซๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซใ‹ใๆททใœใ‚‹

ใ‹ใๆททใœใ‚‹ใ‹ใ€ๅทฆๅณใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใใ†๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€็กฌๅŒ–ใ—ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใฌใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆŒ‡ใง

ๅฝผๅฅณใฎ็›ฎ

ใ—ใฃใใ‚Šๆฅใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๆทฑใใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซ2็•ช็›ฎใฎๅญใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒ‡ใงๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ๏ผŸใใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟใ†ใ ใ‘

ใ™ใใใ“ใซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

่กŒใ

ๅˆบๆฟ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

่กŒใใ€ๅ…ˆใซ่กŒใ

่กŒใ

ๅœๆญข

ไธญใซ้œ‡ใˆใ‚‹

ๆบใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฅณๆ€งใŒใ„ใชใใชใฃใŸ

ๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใƒใƒณใƒใ‚’ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ—

2็•ช็›ฎใฎๅญไพ›ใŒใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚ฏใƒผใƒซใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ๅˆบใ—ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใจใฆใ‚‚ๅ”ๅŠ›็š„ใงใ™...็งใฏใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„๏ผŸ....ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆ’ƒใกใพใ™

ใงใใชใ„

ๆ’ฎใ‚‹ใฎ๏ผŸ...ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

OKใ€ใŸใฃใŸใฎๅŠๅˆ†...-ๅŠๅˆ†u

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸใ€ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ€ๆจชใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆŒฟๅ…ฅใ€ๆฅฝ่ฆณ็š„

ไธญใฏๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„๏ผŸ....ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไธญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆๆš‘ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™...

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„

ๆฅใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆบ€่ถณ๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚‰ใฏใ™ในใฆใ†ใพใๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็•ชๅท

้žๅธธใซใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹...ๅพ…ใฃใฆๅœๆญข

ใ•ใฆใ€ใƒฌใƒณใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™โ€ฆโ€ฆๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅœๆญข

ๅค•้ฃŸใซไฝ•ใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ‹๏ผŸ โ€ฆใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ€‚

่กŒใ

ไฝ•๏ผŸ

้™ใ‹ใงใ™ใ€‚่žใ“ใˆใพใ™

ใงใใชใ„

ใƒ–ใƒกใ‚คใฏ้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใจ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ•ใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใ†

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„็งใฏๆˆปใฃใฆใใŸ

ใพใ•ใ‹ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ™ในใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ€ใ‚ชใซใชใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™...ใใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๅฅ‡ๅฆ™ใงใ™ใ€ใใ‚Œใฏใ™ใใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ในใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใƒœใƒŸใซใ„ใพใ™

ๅณใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใฎ็พŽใ—ใ•ใ€‚

ไฝ•๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ...ใƒฌใƒณ

ใƒ–ใƒกใ‚คใ€...ใ‚ธใ‚งใƒณ

ไฝฟใ†ใฎใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ…ˆๆ‚ฒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™...ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใใ ใ‚ใ†

็พŽใ—ใๆฟกใ‚ŒใŸใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใƒฌใƒณใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™....ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใใพใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ไฝฟใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

้ฃŸในใฆ่‰ฏใ„

ๆถผใ—ใ„๏ผŸ

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๅ–‰ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใฏใ„...ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใซใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒŽใƒณใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใƒ–ใƒกใ‚คใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™...ๅฝผๅฅณใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฅใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒผใƒซใซ

ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€็งใฏๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ๆถผใ—ใ„๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

้›ฃใ—ใใชใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆฅใฆ...ใƒœใƒŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ่กŒใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็งใฏ่กŒใใพใ™

ๆถผใ—ใ„๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่กŒใ

ใƒฌใƒณใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

ใƒžใƒซใƒใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„โ€ฆใ‚‚ใ†๏ผŸ

็งใ‚’ๆ’ƒใค

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„

่ปŠใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.