All language subtitles for New.Best.Friend.2002.720P.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:04,928 --> 00:02:11,072 I came into this world. 2 00:02:11,328 --> 00:02:17,472 And look and we all know man needs look becoming a sheriff was the first good thing 3 00:02:17,728 --> 00:02:23,872 On my way a pretty laid-back job just outside of Kobe University North Carolina the universe 4 00:02:24,128 --> 00:02:28,736 Being the primary Money Tree in academic playground for The Offspring of the Rich and Powerful 5 00:02:29,760 --> 00:02:32,576 Nothing that required in a real police work 6 00:02:32,832 --> 00:02:34,112 Most of frat parties 7 00:02:34,624 --> 00:02:35,648 Noise complaint 8 00:02:35,904 --> 00:02:37,440 An occasional DUI 9 00:02:38,720 --> 00:02:42,560 At least that's the way it was until I got that call from Dan Coleman 10 00:02:46,912 --> 00:02:49,472 That little trouble with one of our students here 11 00:02:50,752 --> 00:02:51,264 Overdose 12 00:02:53,056 --> 00:02:54,592 Who is not a medical problem sir 13 00:02:54,848 --> 00:02:57,408 Her mother seems to feel that it's Criminal 14 00:02:58,688 --> 00:03:03,808 I'm sure you can understand our position here this thing does have to be investigated 15 00:03:05,344 --> 00:03:05,856 Sensitively 16 00:03:06,880 --> 00:03:07,392 Delicately 17 00:03:08,672 --> 00:03:12,256 Black Gold last year Perkins would have done 18 00:03:13,024 --> 00:03:17,120 Irish are there when the time comes for the town council's name a permanent replacement 19 00:03:18,656 --> 00:03:22,752 I'll be able to report what a fine job you have done is acting Sheriff 20 00:03:24,544 --> 00:03:25,568 For us 21 00:03:39,904 --> 00:03:46,048 You goddamn rich girl 22 00:03:46,304 --> 00:03:52,448 You think you own the world cuz whenever you mess up your daddy just like we didn't do anything to her daughter 23 00:03:52,704 --> 00:03:55,008 What is an accident mrs. Campbell 24 00:03:55,776 --> 00:03:57,824 You think I don't know what you did 25 00:04:02,176 --> 00:04:02,688 Can't talk 26 00:04:08,320 --> 00:04:12,160 At least she has her only child so 27 00:04:13,696 --> 00:04:15,232 You don't know how sorry we are 28 00:04:20,095 --> 00:04:21,631 Watch all just tell me what a 29 00:04:22,655 --> 00:04:23,167 What happened 30 00:04:28,287 --> 00:04:29,311 You're having a party 31 00:04:30,847 --> 00:04:32,383 And Alicia was drinking 32 00:04:33,663 --> 00:04:34,431 She's so loaded 33 00:04:35,199 --> 00:04:36,223 She wanted to get high 34 00:04:39,551 --> 00:04:41,855 Always thinking about you 35 00:04:42,623 --> 00:04:43,903 I just want to know what went down 36 00:04:45,183 --> 00:04:47,487 Well like I was saying she wanted to do some coke 37 00:04:48,767 --> 00:04:49,279 Panda 38 00:04:50,047 --> 00:04:52,863 I remember hearing someone downstairs making loud noise 39 00:04:53,631 --> 00:04:56,447 She was jonesing that when she thought there was some stuff in the guest 40 00:04:56,703 --> 00:04:58,239 I'm so she was tearing the room apart 41 00:04:59,007 --> 00:05:00,287 Chicken find any so 42 00:05:03,871 --> 00:05:04,895 What time is it 43 00:05:07,199 --> 00:05:08,223 A little before 2 44 00:05:09,503 --> 00:05:10,015 Okay 45 00:05:12,575 --> 00:05:14,111 The party of broken up 46 00:05:14,367 --> 00:05:15,135 Pets and I work 47 00:05:15,903 --> 00:05:16,671 Cleaning up 48 00:05:17,695 --> 00:05:18,463 She went to bed 49 00:05:19,231 --> 00:05:21,535 And I went downstairs to get something to eat 50 00:05:24,095 --> 00:05:25,119 Bus crash 51 00:05:27,423 --> 00:05:28,703 215 Maybe 52 00:05:29,727 --> 00:05:31,775 And I went into the bathroom 53 00:05:32,799 --> 00:05:34,079 Then I found her 54 00:05:34,847 --> 00:05:36,639 Are you allowed to have vehicle 55 00:05:37,151 --> 00:05:37,919 Student health 56 00:05:38,943 --> 00:05:41,247 And I tried to give her mouth to mouth 57 00:05:41,503 --> 00:05:43,295 And I tried to revive her but 58 00:05:45,343 --> 00:05:46,111 I just 59 00:05:46,623 --> 00:05:48,671 What you call 911 60 00:05:50,719 --> 00:05:56,863 Chris we thought it was a student health is right down the street from our house and they have a doctor on call 24 hours 61 00:06:05,823 --> 00:06:06,847 Okay weather 62 00:06:08,127 --> 00:06:09,919 I guess I'll just need to take a look the same 63 00:06:33,983 --> 00:06:36,287 Multi colored paper 64 00:06:36,799 --> 00:06:37,823 Seen this before 65 00:06:39,615 --> 00:06:41,663 Yeah I didn't touch anything and I did you 66 00:06:42,175 --> 00:06:43,455 Move anything around 67 00:06:45,247 --> 00:06:46,015 Questionnaire 68 00:06:47,039 --> 00:06:47,807 The library 69 00:06:48,063 --> 00:06:48,575 Alicia 70 00:06:50,111 --> 00:06:51,135 Kind of moved in on us 71 00:07:10,591 --> 00:07:11,359 All right will 72 00:07:11,615 --> 00:07:13,919 I guess I'll call y'all if I need anything else 73 00:07:32,351 --> 00:07:32,863 All right 74 00:08:05,887 --> 00:08:09,471 These eight words will be the focus of our last semester together 75 00:08:10,239 --> 00:08:13,311 And how they affect Behavior patterns in the modern Americans 76 00:08:13,567 --> 00:08:14,079 Society 77 00:08:14,591 --> 00:08:15,359 Not only Max 78 00:08:15,615 --> 00:08:19,199 We're cosmically in the so-called real world you know but in the microcosm 79 00:08:21,759 --> 00:08:24,831 Field research projects on the topic will comprise 84 80 00:08:25,087 --> 00:08:29,439 Percent of your grade project to be presented orally last week of class 81 00:08:33,279 --> 00:08:35,583 Personally I do not like 82 00:08:41,471 --> 00:08:45,567 Best pictures of food presentation 83 00:08:48,895 --> 00:08:50,175 You will work in pairs 84 00:08:52,479 --> 00:08:53,503 But professor 85 00:08:53,759 --> 00:08:55,551 If the topic is lead 86 00:08:55,807 --> 00:08:59,647 Follow or get out of the way shouldn't be working in teams of three 87 00:09:01,439 --> 00:09:01,951 No 88 00:09:03,487 --> 00:09:03,999 Are you up 89 00:09:06,815 --> 00:09:12,959 I'm on my way out of town what we talked about this class okay I really think that I'm in my happy 90 00:09:13,215 --> 00:09:19,359 We have actual places that we need to visit together and if I data does it corroborate 91 00:09:19,615 --> 00:09:25,759 Attention Kmart shoppers 92 00:09:26,015 --> 00:09:27,807 Cute 93 00:09:28,063 --> 00:09:33,695 Have you please really want to talk about this 94 00:09:47,007 --> 00:09:48,031 I'm interested Hadley 95 00:09:49,055 --> 00:09:49,823 You think you've done this job 96 00:09:51,359 --> 00:09:51,871 I don't know 97 00:09:52,895 --> 00:09:53,919 At least you're honest 98 00:09:55,199 --> 00:09:56,479 You think I ought to give you this job 99 00:09:58,527 --> 00:09:59,551 You hire my father 100 00:10:00,831 --> 00:10:01,855 Supposed to mean 101 00:10:02,623 --> 00:10:04,415 Not running a general store in Kansas here 102 00:10:05,183 --> 00:10:06,207 His job has nothing to do 103 00:10:13,119 --> 00:10:14,399 Come on Daddy 104 00:10:16,703 --> 00:10:17,215 Hadley 105 00:10:20,031 --> 00:10:21,567 I think it's time you showed some initiative 106 00:10:22,591 --> 00:10:24,127 Accomplish something on your own 107 00:10:24,639 --> 00:10:25,663 Get your grades up 108 00:10:26,431 --> 00:10:27,199 And we'll talk about 109 00:10:28,223 --> 00:10:31,295 Fine you want me to get straight A's I'll get straight A's you want me to kiss your ass 110 00:10:31,551 --> 00:10:32,831 I don't have to hire you 111 00:10:33,599 --> 00:10:36,415 I'd be quite honest with you I think you'd be better off if I did 112 00:10:38,463 --> 00:10:39,487 What else would I do 113 00:10:54,847 --> 00:10:55,615 Why are you here 114 00:10:57,919 --> 00:10:59,199 See her or BC 115 00:11:00,479 --> 00:11:00,991 Alicia 116 00:11:02,015 --> 00:11:02,783 Don't make me laugh 117 00:11:04,319 --> 00:11:06,111 I'm the one who called for help 118 00:11:06,367 --> 00:11:07,647 You're doing the gay for drugs 119 00:11:09,183 --> 00:11:12,767 I see if I ever see you near her again I will kill you 120 00:11:29,663 --> 00:11:32,991 Alicia Campbell 121 00:11:34,783 --> 00:11:39,903 Alicia Campbell 122 00:11:44,255 --> 00:11:45,023 Tylisha 123 00:11:45,279 --> 00:11:46,047 Morning 124 00:11:47,583 --> 00:11:48,095 So 125 00:11:49,119 --> 00:11:50,399 Think you have what it takes to be a lawyer 126 00:11:57,823 --> 00:11:58,847 Your grades are very pretty 127 00:12:01,919 --> 00:12:02,431 If you just say 128 00:12:05,759 --> 00:12:09,855 I see here that you've been in the work-study program since your freshman year 129 00:12:10,623 --> 00:12:11,391 How you manage 130 00:12:12,671 --> 00:12:13,183 I just tried 131 00:12:14,207 --> 00:12:14,975 You can't help you out 132 00:12:17,279 --> 00:12:17,791 Father's not around 133 00:12:22,399 --> 00:12:23,167 Tell me about 134 00:12:24,447 --> 00:12:25,471 You're at your single mother 135 00:12:26,495 --> 00:12:27,519 I'm divorced 136 00:12:28,287 --> 00:12:28,799 Stefan the kids 137 00:12:37,247 --> 00:12:38,015 Hey sweetie 138 00:12:39,295 --> 00:12:39,807 Okay 139 00:12:40,063 --> 00:12:40,831 There's nothing to cry about 140 00:12:44,415 --> 00:12:46,463 Alicia I don't see any reason 141 00:12:46,719 --> 00:12:47,231 Why the hell 142 00:12:47,487 --> 00:12:47,999 Location to 143 00:12:48,511 --> 00:12:49,023 Flying car 144 00:12:53,119 --> 00:12:54,655 Now as far as that financially goes 145 00:12:55,679 --> 00:12:57,215 Money is real tight dress right now 146 00:13:02,335 --> 00:13:02,847 I'll look into 147 00:13:03,871 --> 00:13:04,639 Won't you let me take theirs 148 00:13:07,711 --> 00:13:13,855 Oh my God I totally brawl in front of that lady for Something Completely deserves it made me feel like a complete alien it's okay to bomb 149 00:13:24,863 --> 00:13:29,215 Hi Trevor 150 00:13:29,983 --> 00:13:36,127 The hell is that 151 00:14:32,191 --> 00:14:38,335 Where is the camera down again 152 00:14:38,591 --> 00:14:44,735 Where you going baby 153 00:14:44,991 --> 00:14:51,135 Hey Alicia 154 00:14:51,391 --> 00:14:57,535 I know that we got off on the wrong foot part but I really 155 00:14:57,791 --> 00:15:03,935 We need to maintain my average Hadley and I need to go tonight then why don't we try to forget all the 6 train 156 00:15:04,191 --> 00:15:10,335 Can you stop and just try to work together 157 00:15:10,591 --> 00:15:15,711 But we can try 158 00:15:15,967 --> 00:15:22,111 Okay but no holier than thou 159 00:15:22,367 --> 00:15:28,511 No snotty remarks and no whiny but Hadley 160 00:17:02,719 --> 00:17:08,863 Hey you're pretty good 161 00:17:09,119 --> 00:17:15,263 Alicia 162 00:17:15,519 --> 00:17:21,663 Well 163 00:17:21,919 --> 00:17:28,063 Give you a lot to do around here trying to figure out how at least you went from being a 164 00:17:28,319 --> 00:17:34,463 Friend in the hospital bed with tubes going in and out of her 165 00:17:34,719 --> 00:17:40,863 F****** Odie had nothing to do with being my friend 166 00:17:41,119 --> 00:17:47,263 We got stuck together on the sociology project she kept hounding me 167 00:17:47,519 --> 00:17:53,663 I kept blowing her off and suddenly she was outside the door at the party so I decided to invite her in 168 00:17:53,919 --> 00:18:00,063 Batman 169 00:18:15,935 --> 00:18:20,543 True 170 00:18:27,967 --> 00:18:29,247 Very nice 171 00:19:01,503 --> 00:19:07,647 Follow follow 172 00:19:09,951 --> 00:19:12,767 None for me thanks but you can write a half 173 00:19:13,791 --> 00:19:16,351 I was I was talking about Alicia 174 00:19:20,703 --> 00:19:21,215 Well 175 00:19:21,471 --> 00:19:23,775 In the beginning Alicia wasn't even into drugs 176 00:19:24,031 --> 00:19:30,175 Not that any of us were either but 177 00:19:30,431 --> 00:19:36,575 He was sick before I got the car 178 00:19:42,975 --> 00:19:49,119 Give me $10,000 to spend however I want 179 00:19:49,375 --> 00:19:55,519 I'm getting a job if he's going to give you the money anyway to learn the value of money 180 00:19:55,775 --> 00:20:01,919 You don't have to do anything about it just tell me if you guys are still alive 181 00:20:02,175 --> 00:20:06,271 Why aren't you 182 00:20:06,527 --> 00:20:12,671 I need to be free speaking of which 183 00:20:20,607 --> 00:20:26,751 Drug dealer are you saving your tips from the titty bar I thought it would be safe there 184 00:20:27,007 --> 00:20:33,151 Your panties are hardly the Fort Knox Indiana government world 185 00:20:33,407 --> 00:20:39,551 Today 186 00:20:58,751 --> 00:21:00,799 Hurry you're not doing anything illegal 187 00:21:04,127 --> 00:21:04,639 Hadley 188 00:21:04,895 --> 00:21:11,039 If I get caught I'm going to get kicked out of school I lose my scholarship no law school either 189 00:21:11,295 --> 00:21:12,063 This is college 190 00:21:14,367 --> 00:21:20,512 So is she is she wasn't into drugs than how she OD 191 00:21:20,768 --> 00:21:26,144 I think maybe she tried to kill herself 192 00:21:26,656 --> 00:21:32,800 But in the microcosm of the classroom and University field research 193 00:21:33,056 --> 00:21:39,200 Projects on the topic will comprise 80% of your grade 194 00:21:45,856 --> 00:21:52,000 Nice their children lead 195 00:21:52,256 --> 00:21:58,400 Follow or get out of the way the sociological examination of poor kids placed in a privilege ejike 196 00:21:58,656 --> 00:22:02,752 Michelin Tire Man 197 00:22:03,008 --> 00:22:04,800 Afamily 198 00:22:05,056 --> 00:22:11,200 You guys watch the news what are we going to do now what do you want 199 00:22:17,856 --> 00:22:24,000 Stupid 200 00:22:24,256 --> 00:22:30,400 I think you're so cool cuz they have those boxes 201 00:22:30,656 --> 00:22:34,240 No I think yours is much cooler 202 00:22:34,496 --> 00:22:38,848 Let's see what do we have in here 203 00:22:39,616 --> 00:22:45,760 Now you can get any color you want 204 00:22:46,016 --> 00:22:51,648 It's a secret okay 205 00:22:56,256 --> 00:22:58,048 Thank you very much for your time 206 00:23:00,096 --> 00:23:00,608 Okay 207 00:23:04,704 --> 00:23:06,496 Yeah I'm really great with us 208 00:23:06,752 --> 00:23:08,032 Drunks and kids 209 00:23:08,288 --> 00:23:10,592 Instant gratification you know 210 00:23:33,632 --> 00:23:39,776 KRT 211 00:23:49,760 --> 00:23:55,904 We're on the rear occasion the police are asked to conduct a discreet inquiry they don't disrupt students lives 212 00:23:56,160 --> 00:24:02,304 Invade the Privacy interrupt their studies or talk to them at all except 213 00:24:02,560 --> 00:24:07,680 Union X until such time as it can be conclusively proven that a crime has been committed which you haven't 214 00:24:07,936 --> 00:24:08,448 You have 215 00:24:34,560 --> 00:24:40,704 Intelliskin 216 00:24:40,960 --> 00:24:44,800 Why do you always have to be the center of attention 217 00:24:45,056 --> 00:24:46,592 Drunk 218 00:24:46,848 --> 00:24:48,128 Butterfly 219 00:24:50,688 --> 00:24:51,968 Just hanging out 220 00:24:53,504 --> 00:24:54,272 Do butterflies drink 221 00:24:56,064 --> 00:24:59,392 It's just bail on Josh's tonight okay 222 00:25:00,160 --> 00:25:00,672 How come 223 00:25:01,696 --> 00:25:04,256 Cuz I don't want to sit around and get wasted and stupid 224 00:25:05,536 --> 00:25:08,096 Okay Captain America 225 00:25:10,912 --> 00:25:13,216 Are your parents coming off your scrimmage on Saturday 226 00:25:15,264 --> 00:25:17,568 I'm so Dale anyway they come down for everything 227 00:25:18,080 --> 00:25:22,688 That's what parents do 228 00:25:22,944 --> 00:25:23,968 Apparent Steel 229 00:25:30,368 --> 00:25:31,648 And to tell you something 230 00:25:35,488 --> 00:25:37,024 Imagine going to be so pissed 231 00:25:37,536 --> 00:25:38,304 What 232 00:25:41,376 --> 00:25:42,400 I got accepted 233 00:25:42,656 --> 00:25:45,984 Unity international law program at the University of Minnesota 234 00:25:49,568 --> 00:25:55,712 Campus various 235 00:25:55,968 --> 00:26:02,112 I'm sorry I just can't do it 236 00:26:02,368 --> 00:26:08,512 I've been getting my grades up and my friend Alicia has really been helping me out with with all the 237 00:26:22,080 --> 00:26:22,592 Amazon 238 00:26:23,104 --> 00:26:24,640 Just going to drop off my now 239 00:26:27,968 --> 00:26:28,480 Okay 240 00:26:30,272 --> 00:26:30,784 Birthday 241 00:26:38,464 --> 00:26:39,744 You're cooking 242 00:26:40,000 --> 00:26:43,584 Yeah but don't shatter your image of me too quickly 243 00:26:44,096 --> 00:26:50,240 And I do it for my father so he can get that time he's homey feeling before he stands me up 244 00:26:50,496 --> 00:26:51,008 Let's celebrate 245 00:27:40,160 --> 00:27:46,304 Round trip train 246 00:27:52,960 --> 00:27:59,104 What does it mean 247 00:27:59,360 --> 00:28:03,968 It means you're tripping 248 00:28:04,992 --> 00:28:09,344 Absorbs to your skin 249 00:28:14,720 --> 00:28:20,608 I just held it for one second 250 00:28:22,400 --> 00:28:23,936 Do I look funny to you 251 00:28:39,808 --> 00:28:40,320 Okay 252 00:28:45,696 --> 00:28:51,840 Never ever ever going to be over and I have nothing 253 00:28:52,096 --> 00:28:56,704 Canopy over I promise in until it is 254 00:28:57,216 --> 00:28:57,984 Right here 255 00:28:58,496 --> 00:29:03,616 Promise me that you're never ever ever going to leave me right here 256 00:29:03,872 --> 00:29:04,896 I want you to think 257 00:29:06,432 --> 00:29:07,968 Oh my God 258 00:29:09,504 --> 00:29:10,528 I'm going to die 259 00:29:10,784 --> 00:29:15,136 You're not going to die I'm right here with you and I'm not sneezing 260 00:29:15,392 --> 00:29:17,184 You're going to Die 2 261 00:29:17,440 --> 00:29:23,072 I'm not I'm not going to die no one's going to die 262 00:29:48,672 --> 00:29:53,280 How you doing 263 00:29:54,304 --> 00:29:56,608 Alicia she's your best friend 264 00:30:01,472 --> 00:30:02,752 It basically started to drift 265 00:30:03,776 --> 00:30:09,152 Everything was fine until she got the news or financial aid if then turn down 266 00:30:09,664 --> 00:30:11,968 Hi stranger 267 00:30:12,736 --> 00:30:13,760 Please have stairs 268 00:30:16,832 --> 00:30:22,976 I went to see her that day and she totally had a meltdown 269 00:30:53,440 --> 00:30:56,000 After that day we barely saw each other 270 00:30:57,024 --> 00:31:00,352 She was too busy Reinventing herself with her new rich friends 271 00:31:07,008 --> 00:31:13,152 The movie 272 00:31:13,408 --> 00:31:19,552 Friends anymore but we've been friends since we were in kindergarten 273 00:31:19,808 --> 00:31:25,952 Other all you do is hang out with them so you don't know them and it's it's it's it's hard you never invite 274 00:31:26,208 --> 00:31:32,352 You wouldn't like it I guess because I don't do the right amount of heroin or sleeping 275 00:31:32,608 --> 00:31:34,144 My professors are get enough abortion 276 00:31:34,400 --> 00:31:39,776 I can't believe you you totally changed 277 00:31:41,056 --> 00:31:43,616 I haven't changed I'm just really happy 278 00:31:43,872 --> 00:31:44,896 What about me 279 00:31:45,920 --> 00:31:51,552 Alicia Curry coming I'll be right there 280 00:31:52,064 --> 00:31:53,088 Don't run 281 00:31:55,392 --> 00:31:59,744 I know what I'm doing this is a great opportunity trust me 282 00:32:09,472 --> 00:32:12,288 That's when she really stop being my friend 283 00:32:31,488 --> 00:32:37,632 I need to ask you a few questions 284 00:32:37,888 --> 00:32:44,032 Your pre-law alright like Alicia yeah but I'm just a little curious about you 285 00:32:46,080 --> 00:32:52,224 Your friends is that how she felt 286 00:32:52,480 --> 00:32:57,088 Meaning meaning is it at all possible 287 00:32:57,344 --> 00:32:59,392 That she could have thought a little bit more of you 288 00:32:59,904 --> 00:33:01,952 Sluggish 289 00:33:02,208 --> 00:33:08,352 Alicia like to have a good time we like 290 00:33:08,608 --> 00:33:14,752 The Hangout long bad is there 291 00:33:47,008 --> 00:33:53,152 What is trying to ignore you just so busy playing hostess 292 00:33:53,408 --> 00:33:59,552 Price to even notice 293 00:33:59,808 --> 00:34:05,952 You act like I don't even exist flirt with every breathing 294 00:34:06,208 --> 00:34:08,768 I and I dance with one girl a friend of yours 295 00:34:09,280 --> 00:34:15,424 I'm not the bad guy here okay I'm not the one who's drooling all over Little Miss Muffet 296 00:34:16,192 --> 00:34:19,264 Don't turn this around on me 297 00:34:20,288 --> 00:34:23,104 You know what do whatever you want 298 00:34:23,360 --> 00:34:29,504 Gofucker for all I care 299 00:34:29,760 --> 00:34:33,344 I try to explain to her that we're just having a little fun 300 00:34:34,880 --> 00:34:36,672 Weird about 301 00:34:37,184 --> 00:34:43,328 Elisha was new to the game and Siwon 302 00:34:43,584 --> 00:34:49,728 Wanted to fit in I held there whenever I could 303 00:35:15,584 --> 00:35:21,728 What's wrong 304 00:35:21,984 --> 00:35:28,128 Nothing 305 00:35:28,384 --> 00:35:34,528 So hammered 306 00:35:34,784 --> 00:35:40,928 I'm feeling 307 00:35:53,984 --> 00:36:00,128 I suddenly feel like I should 308 00:36:00,384 --> 00:36:06,016 Why 309 00:36:06,528 --> 00:36:12,672 Oh come on Trevor Noah 310 00:36:19,328 --> 00:36:25,472 So that's as far as it went 311 00:36:25,728 --> 00:36:27,008 Why is it everyone 312 00:36:27,520 --> 00:36:29,568 Well then why is Italy Salon in the hospital bed 313 00:36:32,384 --> 00:36:34,432 Sometimes bad things happen to good people 314 00:37:13,600 --> 00:37:19,744 Call Barton 315 00:37:39,200 --> 00:37:45,344 Can I have them what she's having so smart 316 00:37:45,600 --> 00:37:51,744 Yeah he's perfect 317 00:37:52,000 --> 00:37:58,144 Is totally crazy right now 318 00:37:58,400 --> 00:38:04,544 You're smart beautiful girl who really doesn't believe in yourself 319 00:38:04,800 --> 00:38:08,640 I should I my dad doesn't Trevor doesn't 320 00:38:09,408 --> 00:38:15,552 I do I know you like him 321 00:38:15,808 --> 00:38:21,952 I know that you think we're all wild and every 322 00:38:22,208 --> 00:38:28,352 And that everything goes we don't f*** each other's boyfriends okay 323 00:38:28,608 --> 00:38:34,752 I've never been in this place before and all of a sudden all these guys are dancing with me who a month ago never even knew that I could 324 00:38:35,008 --> 00:38:41,152 And I owe all of this to you and I would never ever do anything to jeopardize our friendship 325 00:38:41,408 --> 00:38:42,688 Okay 326 00:38:42,944 --> 00:38:49,088 Give me a hug 327 00:39:08,544 --> 00:39:13,920 Alright alright 328 00:39:14,176 --> 00:39:20,064 Basic party mix 20% milk sugar baking soda 329 00:39:21,856 --> 00:39:22,880 Nothing out of the ordinary 330 00:39:23,392 --> 00:39:24,160 Not in the least 331 00:39:25,184 --> 00:39:25,696 Except 332 00:39:26,464 --> 00:39:27,488 That's not what she took 333 00:39:29,024 --> 00:39:31,584 When they will Duran she still had some crust on the nostrils 334 00:39:32,096 --> 00:39:33,120 Matrix wobble that 335 00:39:34,144 --> 00:39:34,656 Pharmaceutical 336 00:39:35,424 --> 00:39:36,448 100% 337 00:39:40,032 --> 00:39:41,312 Alright thanks 338 00:39:41,568 --> 00:39:47,712 The f*** is your problem that you won't cut it called 339 00:39:47,968 --> 00:39:54,112 Alright hold on hold on 340 00:39:54,368 --> 00:40:00,512 I got some Colombian Jamaican tie and Northern Lights 341 00:40:00,768 --> 00:40:06,912 5 hybrid hatchback that have think about that for one minute 342 00:40:07,168 --> 00:40:13,312 Multi colored paper bags 343 00:40:13,568 --> 00:40:19,712 Felicia Campbell 344 00:40:19,968 --> 00:40:26,112 Talkin about 345 00:40:26,368 --> 00:40:32,000 Anybody 346 00:40:37,632 --> 00:40:40,192 Alright Mary Thomason 347 00:41:03,488 --> 00:41:04,256 I'll be back later 348 00:41:05,024 --> 00:41:05,792 Alicia honey 349 00:41:07,840 --> 00:41:08,864 Don't you have to study 350 00:41:10,656 --> 00:41:11,168 What's the point 351 00:43:25,055 --> 00:43:25,823 Hey chief 352 00:43:26,847 --> 00:43:27,871 Something I can do for you 353 00:43:28,127 --> 00:43:29,407 Yeah actually I have to ask you if 354 00:43:30,687 --> 00:43:32,479 Can I use your back in first place 355 00:43:37,855 --> 00:43:38,623 Stop and stare 356 00:43:40,671 --> 00:43:42,463 I'll be right down. 357 00:43:42,975 --> 00:43:43,487 Give me a minute 358 00:44:07,039 --> 00:44:07,807 Hey 359 00:44:09,855 --> 00:44:10,623 You can't do that 360 00:44:11,391 --> 00:44:11,903 What are you looking 361 00:44:13,183 --> 00:44:14,975 Deletion overdose on Pharmaceutical 362 00:44:17,791 --> 00:44:19,071 I need to know where it came from 363 00:44:22,911 --> 00:44:25,471 I think you better go can I just talk to you for a few minutes 364 00:44:27,007 --> 00:44:28,799 I'm going to get a warrant or something 365 00:44:29,823 --> 00:44:30,335 Shear 366 00:44:30,847 --> 00:44:32,895 Even get that s*** 367 00:44:33,407 --> 00:44:35,711 Well that's what I'm saying I don't know 368 00:44:37,247 --> 00:44:40,063 Do you think that Alicia is just as innocent little virgin we crept 369 00:44:41,855 --> 00:44:43,391 She's nothing like she seemed 370 00:44:44,671 --> 00:44:45,439 Believe me 371 00:44:45,695 --> 00:44:46,463 That girl was 372 00:44:52,863 --> 00:44:54,143 Hi okay 373 00:44:54,655 --> 00:44:55,679 Ism 374 00:44:55,935 --> 00:44:57,471 Hadley's not here okay 375 00:44:57,727 --> 00:45:00,799 Change rules went to get some stuff for the party but you can hang out with me if you want 376 00:45:01,567 --> 00:45:02,079 Okay 377 00:45:07,967 --> 00:45:08,991 Oh my God 378 00:45:09,759 --> 00:45:11,039 You're watching Fame 379 00:45:11,295 --> 00:45:12,319 I totally think 380 00:45:12,575 --> 00:45:14,879 That all America needs like this giant 381 00:45:15,135 --> 00:45:17,439 Same resurgence 382 00:45:20,511 --> 00:45:22,047 How many guys have you slept with 383 00:45:25,375 --> 00:45:25,887 1 384 00:45:26,655 --> 00:45:27,679 I mean sort of 385 00:45:28,703 --> 00:45:31,263 What half of one because when we actually did it 386 00:45:31,519 --> 00:45:33,823 His thing only went in 387 00:45:34,079 --> 00:45:35,359 And afterwards Harrison 388 00:45:35,871 --> 00:45:36,639 You're a technical 389 00:45:36,895 --> 00:45:37,407 Persian 390 00:45:38,943 --> 00:45:39,711 Why how many guys 391 00:45:45,599 --> 00:45:46,367 42 392 00:45:47,391 --> 00:45:48,159 Are you serious 393 00:45:49,695 --> 00:45:51,487 Got a number to call them when I when I was 394 00:45:52,255 --> 00:45:54,559 Not the ideal way to lose your virginity but hey 395 00:45:54,815 --> 00:45:55,327 Should happen 396 00:45:56,351 --> 00:45:57,119 He molested you 397 00:45:57,375 --> 00:45:58,143 Yeah well for me 398 00:45:58,399 --> 00:46:00,191 Just that's why I'm so f***** up right 399 00:46:04,287 --> 00:46:06,079 My dad did that to me too 400 00:46:08,639 --> 00:46:09,663 But I think I'm 401 00:46:12,479 --> 00:46:14,015 Well I know that you're a smart and beautiful 402 00:46:29,887 --> 00:46:31,423 See that wasn't so bad was it 403 00:47:28,255 --> 00:47:29,791 So then you to worth a 404 00:47:30,303 --> 00:47:31,327 Well that's what I thought 405 00:47:32,095 --> 00:47:34,143 A little Miss pisshead plans of her own 406 00:47:56,159 --> 00:47:57,695 You're going to be here soon 407 00:47:57,951 --> 00:48:01,535 I am OG 408 00:48:02,047 --> 00:48:03,583 Heart attack 409 00:48:05,119 --> 00:48:06,911 We are supposed to work today remember 410 00:48:09,727 --> 00:48:14,847 But if now is not a good time then I can just come back later 411 00:48:15,359 --> 00:48:15,871 Okay 412 00:48:47,359 --> 00:48:53,503 Hey hey hey 413 00:49:00,159 --> 00:49:06,303 Beehive when 414 00:49:06,559 --> 00:49:12,703 Right now you bad girl hey Alicia 415 00:49:12,959 --> 00:49:19,103 Is everyone 416 00:49:19,359 --> 00:49:25,503 Lesbian now 417 00:49:25,759 --> 00:49:31,903 Back for more girlfriend 418 00:49:57,759 --> 00:50:03,903 Should be good 419 00:50:04,159 --> 00:50:10,303 I thought we had a deal Alicia I was just having fun too much fun we're going back to the school again tomorrow remember 420 00:50:10,559 --> 00:50:16,703 It's not due until May so we don't have to do it tomorrow and besides I'm going to be completely hungover 421 00:50:16,959 --> 00:50:23,103 You know what Alicia if I blew something off every time I was hungover and still be in the third grade 422 00:50:23,359 --> 00:50:29,503 You just calm down it's just 423 00:50:29,759 --> 00:50:35,903 It's not cool okay if you want to stay up all night partying fine but you're getting crazy you're not balancing 424 00:50:55,359 --> 00:51:01,503 Touch me 425 00:51:01,759 --> 00:51:07,903 I'm not into this thing with us okay 426 00:51:08,671 --> 00:51:13,535 Why don't you go find Trevor Smith having fight you off the bus 5 minutes 427 00:51:13,791 --> 00:51:19,935 Just leave me alone okay 428 00:51:20,191 --> 00:51:21,471 You were upset 429 00:51:22,495 --> 00:51:23,519 Why would I be upset 430 00:51:24,031 --> 00:51:26,079 I don't know you tell me 431 00:51:27,359 --> 00:51:27,871 Tell you what 432 00:51:28,127 --> 00:51:29,663 About you and Alicia 433 00:51:32,991 --> 00:51:35,551 You would never understand 434 00:51:37,343 --> 00:51:38,623 Why cuz I'm a cop 435 00:51:39,903 --> 00:51:40,415 Because 436 00:51:40,671 --> 00:51:41,183 You're a guy 437 00:51:58,847 --> 00:52:04,991 This is how you're leaving my students Alone by sexually harassing them 438 00:52:05,247 --> 00:52:06,783 Arrayed the girl's house 439 00:52:07,551 --> 00:52:09,855 God damn it I did not touch those girls 440 00:52:10,111 --> 00:52:16,255 Possibly I didn't make it clear to you how things work around here but I am investigating 441 00:52:16,511 --> 00:52:22,399 Crime and accident flipping somebody pharmaceutical cocaine and attempted murder 442 00:52:23,679 --> 00:52:26,239 Maybe it's time that I asked 443 00:52:26,495 --> 00:52:27,519 Town Council 444 00:52:27,775 --> 00:52:31,359 To start interviewing other candidates for the position 445 00:52:31,615 --> 00:52:32,127 Sheriff 446 00:52:56,959 --> 00:53:03,103 Hey doing 447 00:53:06,687 --> 00:53:12,831 Anytime 448 00:54:03,263 --> 00:54:09,407 I did that for five years 449 00:54:09,919 --> 00:54:12,223 Until all these white bumps 450 00:54:13,759 --> 00:54:15,551 Growl over my face and body 451 00:54:18,623 --> 00:54:20,415 When you're ready I can help you stop 452 00:54:23,231 --> 00:54:24,511 Can help me 453 00:54:25,791 --> 00:54:29,631 Every time I do it I think it's going to be the last 454 00:54:29,887 --> 00:54:31,167 It never is 455 00:54:35,007 --> 00:54:39,359 Loser 456 00:54:51,391 --> 00:54:54,463 And your dad 457 00:54:55,743 --> 00:54:57,279 Probably said you were fat 458 00:55:15,711 --> 00:55:17,503 Straight to the point here 459 00:55:17,759 --> 00:55:20,319 Felicia was doing when you can only get with a prescription 460 00:55:20,831 --> 00:55:22,879 And my father just happens to be a farm 461 00:55:24,671 --> 00:55:25,439 Hey Dad 462 00:55:25,695 --> 00:55:29,023 Where the coke party tonight and I really want to fry one of my friends 463 00:55:29,535 --> 00:55:30,303 Really pop 464 00:55:32,607 --> 00:55:34,143 Pinkalicious the Virgin Mary 465 00:55:34,655 --> 00:55:40,799 She's a f****** liar we were getting tired of keeping track of her 466 00:55:41,055 --> 00:55:43,871 I don't know 467 00:55:44,127 --> 00:55:50,271 Lifestyles of the Rich and Famous Alicia 468 00:55:50,783 --> 00:55:52,575 We are celebrating 469 00:56:14,847 --> 00:56:16,127 How are you 470 00:56:19,199 --> 00:56:21,247 Oh my God 471 00:56:21,503 --> 00:56:27,647 I do so much 472 00:56:34,303 --> 00:56:36,095 Dementia took off again 473 00:56:36,607 --> 00:56:42,239 So you don't know who it was or what it was about 474 00:56:42,751 --> 00:56:48,895 Didn't sound like anyone I knew but after she talked to him she disappeared for a few days at last night 475 00:56:49,151 --> 00:56:55,295 She shows up at her party totally wasted 476 00:57:21,151 --> 00:57:27,295 What would cause 477 00:58:18,751 --> 00:58:24,895 I don't know 478 00:58:31,551 --> 00:58:37,695 She's not worth it to have fun with her 479 00:58:37,951 --> 00:58:44,095 Hey guys guess what we Jesus 480 00:58:44,351 --> 00:58:50,495 She's so unbelievable whatever 481 00:59:09,951 --> 00:59:16,095 All your b******* 482 00:59:16,351 --> 00:59:22,495 And me and you f***** Warren 483 00:59:22,751 --> 00:59:28,895 No not if you were the last person on her 484 00:59:29,151 --> 00:59:35,295 Should have told him 485 00:59:41,951 --> 00:59:48,095 Where is Silesia 486 01:00:07,551 --> 01:00:13,695 To all that time we 487 01:00:13,951 --> 01:00:17,535 We thought it was Travis she was after but apparently she had her on Warren 488 01:00:18,047 --> 01:00:19,327 And you forgave her for that 489 01:00:20,607 --> 01:00:21,887 Matter fact I didn't 490 01:00:22,911 --> 01:00:23,679 Will you realize 491 01:00:23,935 --> 01:00:24,703 That's a motive 492 01:00:25,215 --> 01:00:25,727 Really 493 01:00:26,495 --> 01:00:28,031 Then why did I try to kill a flea 494 01:00:28,287 --> 01:00:29,311 She f***** him to you now 495 01:00:32,127 --> 01:00:34,175 And if I went after every girl wants f***** 496 01:00:34,943 --> 01:00:36,735 8 of a cup is littered with dead bodies 497 01:01:03,871 --> 01:01:08,479 Hey you 498 01:01:08,735 --> 01:01:14,879 Used to get a lot of college kids up in here are you kidding what is kids drinking like 499 01:01:15,135 --> 01:01:21,279 Stop the f****** tips but we we caught everybody I mean they're going to have two pieces idea 500 01:01:21,535 --> 01:01:27,679 I will serve underage until you hear what happened to Lisa Campbell 501 01:01:27,935 --> 01:01:29,471 She was in here a couple of nights before it happened 502 01:01:29,727 --> 01:01:35,871 I threw out though I had to share this blonde chick rather Pier 6 brawl gun shoot 503 01:01:36,127 --> 01:01:42,271 56 split on her arm you know what they're fighting about 504 01:01:51,743 --> 01:01:57,887 You don't remember what they're fighting about remember hearing any names of Warren Trevor 505 01:01:58,143 --> 01:01:59,935 I told you there's some guy 506 01:02:00,959 --> 01:02:06,335 How people are affected by their external circumstances 507 01:02:06,591 --> 01:02:08,639 And one use of the gifts one is given 508 01:02:08,895 --> 01:02:11,711 The bargain and negotiate their place in society 509 01:02:13,247 --> 01:02:14,271 Is that okay Warren 510 01:02:18,623 --> 01:02:19,391 Is that okay 511 01:02:23,999 --> 01:02:24,767 Is that okay Warren 512 01:02:27,839 --> 01:02:28,607 Can I do that again 513 01:02:29,375 --> 01:02:31,679 It's not really your style living yeah well 514 01:02:31,935 --> 01:02:35,007 You go to school and every once in a while they actually want your hand something in 515 01:02:37,567 --> 01:02:38,079 Follow 516 01:02:38,335 --> 01:02:38,847 Or get out of the 517 01:02:39,871 --> 01:02:40,895 Sociological exam 518 01:02:41,919 --> 01:02:44,991 A poor children placed in a privilege educational environment 519 01:02:48,063 --> 01:02:48,575 Deprived 520 01:02:49,855 --> 01:02:51,903 After an initial period of rebellion 521 01:02:52,159 --> 01:02:53,695 The poor student discovers 522 01:02:54,463 --> 01:02:56,255 Success in the rich kids environment comes 523 01:02:56,511 --> 01:02:57,023 From his ability 524 01:02:58,815 --> 01:03:02,143 The following the old man who lived in the old house 525 01:03:02,399 --> 01:03:05,215 He jumped on his house in 92 526 01:03:06,239 --> 01:03:07,519 The ones caught in the middle 527 01:03:07,775 --> 01:03:09,823 Like middle-class they will grow up to be 528 01:03:10,079 --> 01:03:12,127 They simply don't want to get involved 529 01:03:12,383 --> 01:03:13,663 They don't want to be bothered 530 01:03:13,919 --> 01:03:15,967 They're simply content 531 01:03:20,831 --> 01:03:22,623 Okay okay I get it so 532 01:03:23,391 --> 01:03:25,951 So Alicia is the poor kid ride who 533 01:03:26,207 --> 01:03:28,767 Who who was allowed to hang out play with Rich Kids 534 01:03:29,279 --> 01:03:30,815 They didn't want her to leave 535 01:03:31,327 --> 01:03:33,375 Do you want to follow so someone had to 536 01:03:34,143 --> 01:03:35,167 Get her out of the way 537 01:03:36,959 --> 01:03:37,727 Need a vacation 538 01:03:44,639 --> 01:03:45,407 So how to feel 539 01:03:45,663 --> 01:03:46,431 P****** 540 01:03:47,455 --> 01:03:48,223 F****** Hadley 541 01:03:48,991 --> 01:03:51,039 Was it worth all the problems that have caused 542 01:03:51,551 --> 01:03:52,063 Are you kidding 543 01:03:52,575 --> 01:03:53,855 It let me fulfill my fantasy 544 01:03:54,879 --> 01:03:56,415 How to get the best bowling at the life 545 01:03:57,183 --> 01:03:58,207 Sit back and watch 546 01:03:59,231 --> 01:04:00,511 Where does Alicia Fitness 547 01:04:02,559 --> 01:04:05,119 Other than telling jewels and Trevor about it 548 01:04:05,631 --> 01:04:06,911 Why did Elisha tell 549 01:04:08,191 --> 01:04:08,703 If Sydney 550 01:04:08,959 --> 01:04:09,983 Was it one who saw it 551 01:04:11,007 --> 01:04:14,079 I gave a s*** and is willing to think about 3 seconds I'd say because 552 01:04:14,847 --> 01:04:15,871 Felicia had more gang 553 01:04:27,391 --> 01:04:33,535 You're really f****** paranoid and paranoid 554 01:04:35,583 --> 01:04:37,887 Hi honey 555 01:04:45,055 --> 01:04:50,687 Lawrenceville 556 01:05:07,839 --> 01:05:08,863 Mr. Ashton 557 01:05:09,631 --> 01:05:10,655 I'm Alicia Campbell 558 01:05:11,935 --> 01:05:14,495 I'm so glad you could join us 559 01:05:15,007 --> 01:05:15,519 Where is Hadley 560 01:05:16,287 --> 01:05:19,103 She's not coming she's finishing up 561 01:05:19,359 --> 01:05:20,639 An interview for social 562 01:05:20,895 --> 01:05:21,663 Project sir 563 01:05:22,687 --> 01:05:24,479 But actually I didn't give her your message 564 01:05:25,503 --> 01:05:26,783 Excuse me 565 01:05:27,039 --> 01:05:32,927 The discipline even forcing her is working so well sir and because she's studying and she's working hard and she's not drinking so much 566 01:05:33,183 --> 01:05:38,303 And I know that it's not my place to get involved but I really think that if she were to see right now so she would just lose complete Focus 567 01:05:50,847 --> 01:05:51,615 Are you sure 568 01:05:51,871 --> 01:05:52,383 I am 569 01:05:58,783 --> 01:06:02,111 Would you like a cocktail or a glass of wine or 570 01:06:03,391 --> 01:06:04,159 Hey 571 01:06:04,415 --> 01:06:04,927 I'll have 572 01:06:07,231 --> 01:06:07,999 Club soda 573 01:06:15,679 --> 01:06:17,215 You really might be a good influence on 574 01:06:27,199 --> 01:06:33,343 You really might be a 575 01:07:04,831 --> 01:07:10,975 Multi colored paper 576 01:07:35,807 --> 01:07:41,951 All right 577 01:07:55,007 --> 01:08:01,151 Alicia 578 01:08:07,807 --> 01:08:12,415 We were able to stabilize her and will continue to watch 579 01:08:14,207 --> 01:08:15,999 I'm afraid there's not much more we can do 580 01:08:17,279 --> 01:08:23,423 You should go home and get some rest 581 01:08:36,479 --> 01:08:42,367 I'm sure you can understand our position here this thing does have to be investigated 582 01:08:43,647 --> 01:08:44,159 Sensitive 583 01:08:45,439 --> 01:08:45,951 Delicately 584 01:08:47,743 --> 01:08:50,815 You think that Alicia's just as innocent little virgin we corrupted 585 01:08:52,095 --> 01:08:54,143 She's nothing like she seems 586 01:09:05,407 --> 01:09:09,247 Pinkalicious the Virgin Mary she's a f****** liar 587 01:09:12,319 --> 01:09:14,879 When they will Duran she still had some crust on a nostrils 588 01:09:15,647 --> 01:09:16,415 Swap with that 589 01:09:16,671 --> 01:09:18,463 Pharmaceutical quality 590 01:09:18,719 --> 01:09:20,511 Add 2% 591 01:09:26,399 --> 01:09:32,543 I am just trying to figure out how least you want from bait a total stranger to being your best friend 592 01:09:32,799 --> 01:09:35,871 Nylon in the hospital bed with tubes running in and out of her 593 01:09:41,503 --> 01:09:47,135 Sometimes bad things happen to good people 594 01:09:49,695 --> 01:09:55,839 C sometimes you 595 01:09:56,095 --> 01:10:02,239 Got to do what's right cuz you can't not 596 01:10:32,447 --> 01:10:38,591 I am a coffee my job but there's no way at least knew when she was taken 597 01:10:38,847 --> 01:10:40,383 The Rat Pack 598 01:10:41,151 --> 01:10:47,295 All I know is there was some pretty weird s*** in the air that night Hadley and I weren't 599 01:10:47,551 --> 01:10:53,695 Getting alarm and I'm out sick and getting wisdom 600 01:10:53,951 --> 01:11:00,095 I'm feeling really out of place you're so 601 01:11:00,351 --> 01:11:06,495 I know me too 602 01:11:06,751 --> 01:11:12,895 I had a lot of fun dancing with you 603 01:11:13,151 --> 01:11:19,295 Just got to be careful be careful 604 01:11:19,551 --> 01:11:25,695 A Suite C Hadley didn't like it if she wasn't 605 01:11:32,351 --> 01:11:38,495 Trevor 606 01:11:45,151 --> 01:11:51,295 Aquarius 607 01:11:56,415 --> 01:12:02,559 Had a very severe concussion we're going to have to keep you 608 01:12:02,815 --> 01:12:08,959 You here for awhile to run some tests 609 01:12:18,175 --> 01:12:24,319 Anything I can do for you while your haters 610 01:12:30,975 --> 01:12:32,767 That's all I know 611 01:12:38,655 --> 01:12:44,799 Nikolai 612 01:12:45,055 --> 01:12:51,199 From the hospital and I want you to give me the name of the Orly that was on duty that they had them there or at upt we need a laugh 613 01:12:51,455 --> 01:12:55,295 What is down search warrant 614 01:12:56,831 --> 01:13:00,415 Thank you for joining us in this Candlelight vigil 615 01:13:00,927 --> 01:13:02,719 In honor of our close friend 616 01:13:02,975 --> 01:13:04,255 And fellow students 617 01:13:05,279 --> 01:13:07,071 Alicia Campbell 618 01:13:08,607 --> 01:13:11,167 As you all know 619 01:13:11,423 --> 01:13:13,471 Alicia had a setback last night 620 01:13:13,983 --> 01:13:16,287 And needs our hopes and prayers 621 01:13:17,055 --> 01:13:18,591 Please take a moment to ask 622 01:13:18,847 --> 01:13:20,383 For her recovery 623 01:13:20,639 --> 01:13:23,967 So she can once again return to us here at Colby 624 01:13:39,071 --> 01:13:42,143 IRT 625 01:13:43,423 --> 01:13:44,191 Hey 626 01:13:45,983 --> 01:13:47,775 Were you on call the night 627 01:13:48,287 --> 01:13:49,311 Hannah was admitted 628 01:13:49,823 --> 01:13:53,407 No but I was there the next day when Alicia game 629 01:14:00,063 --> 01:14:01,599 What is your cat so anal 630 01:14:02,623 --> 01:14:04,159 When you started slacking off 631 01:14:04,927 --> 01:14:06,463 I just have a lot on my plate 632 01:14:06,975 --> 01:14:12,095 Oright drinking like a fish doing drugs going through people's drawers 633 01:14:13,631 --> 01:14:14,143 Yeah I heard that 634 01:14:14,399 --> 01:14:15,935 You finally found something harder than your head 635 01:14:18,495 --> 01:14:19,263 Is my little girl 636 01:14:19,519 --> 01:14:20,031 Good 637 01:14:22,335 --> 01:14:22,847 Jaime 638 01:14:25,663 --> 01:14:26,943 You know there's something I've been meaning to ask 639 01:14:33,343 --> 01:14:34,111 Violation 640 01:14:39,231 --> 01:14:40,511 Girls in their dance 641 01:14:42,047 --> 01:14:46,911 Thank you bro 642 01:14:52,287 --> 01:14:55,615 May 26th graduation day at Kobe University 643 01:14:56,127 --> 01:15:02,271 The awarding of an academic degree today 345 student 644 01:15:02,527 --> 01:15:08,671 Will be advancing one will not 645 01:15:08,927 --> 01:15:15,071 Why the one left behind locked in a hospital bed alone for friends and colleagues celebrate with 646 01:15:15,327 --> 01:15:21,471 Their loved ones 647 01:15:34,527 --> 01:15:40,671 Alexander 648 01:15:40,927 --> 01:15:47,071 Give me directions 649 01:16:00,127 --> 01:16:06,271 They came to Kobe's young unformed mines in search of Truth and knowledge 650 01:16:06,527 --> 01:16:11,391 As they leave the real world waste filled with hopes 651 01:16:11,647 --> 01:16:12,415 Dreams 652 01:16:13,183 --> 01:16:14,463 Opportunity 653 01:16:14,975 --> 01:16:15,487 And me 654 01:16:15,999 --> 01:16:16,767 Sorry y'all 655 01:16:17,023 --> 01:16:23,167 Are there legal right there I'm sorry 656 01:16:23,423 --> 01:16:29,567 Watch out yo coming through I'm sorry to interrupt this here had last in your honor 657 01:16:29,823 --> 01:16:35,967 I will not have you end up being a student 12 minutes ago surface, you have the right to 658 01:16:36,223 --> 01:16:42,367 Excuse me officer 659 01:16:42,623 --> 01:16:48,767 I kept looking at that splint on your arm 660 01:16:49,023 --> 01:16:55,167 Trevor told me about your fault you were in the hospital having the Danish from 661 01:16:55,423 --> 01:16:58,751 At least visit 662 01:17:01,311 --> 01:17:03,871 I've been thinking about what we talked about the other day 663 01:17:04,127 --> 01:17:05,407 And I'd really like to help you 664 01:17:08,735 --> 01:17:09,759 How'd you like to come work for me 665 01:17:13,599 --> 01:17:15,135 But I really want to do is go to 666 01:17:17,439 --> 01:17:17,951 Where do you apply 667 01:17:18,975 --> 01:17:19,743 Baxter 668 01:17:20,255 --> 01:17:20,767 Gale 669 01:17:22,303 --> 01:17:23,583 I can't help you there 670 01:17:23,839 --> 01:17:25,375 But I am on the board at Stanford 671 01:17:26,399 --> 01:17:26,911 Really 672 01:17:28,703 --> 01:17:29,471 Yeah but that's 673 01:17:29,727 --> 01:17:31,007 Straight but it won't 674 01:17:31,263 --> 01:17:32,543 Help me with financial aid 675 01:17:32,799 --> 01:17:33,823 Highwayman 676 01:17:35,103 --> 01:17:37,407 You can clock in our legal department during the Summers 677 01:17:38,175 --> 01:17:39,199 And in exchange 678 01:17:39,455 --> 01:17:40,479 Will pay your tuition 679 01:17:42,527 --> 01:17:43,551 Oh my God 680 01:17:45,343 --> 01:17:45,855 Yeah 681 01:17:46,623 --> 01:17:49,951 It's just my way of 682 01:17:50,463 --> 01:17:51,487 Say thank you for you 683 01:17:51,999 --> 01:17:53,023 Keep an eye on my daughter 684 01:17:54,047 --> 01:17:54,815 When you graduate 685 01:17:57,119 --> 01:18:03,263 Thank you 686 01:18:03,519 --> 01:18:09,663 You're giving her a job a total f****** stranger you're doing 687 01:18:09,919 --> 01:18:16,063 Everything for her when you won't even hire me your own flesh and blood drug f****** daughter 688 01:18:18,879 --> 01:18:25,023 There's a motive Hadley at least one after everything you have 689 01:18:25,279 --> 01:18:31,423 Hey everything you value 690 01:18:31,679 --> 01:18:37,823 Was your father on the phone with 691 01:18:38,079 --> 01:18:38,847 That day 692 01:18:39,103 --> 01:18:44,735 You pick up this phone and you tell her it was a mistake I'm not going to give somebody something and then take it away from them 693 01:18:45,247 --> 01:18:47,551 I'm going to go back on my word 694 01:18:51,647 --> 01:18:52,671 It's over 695 01:18:54,207 --> 01:18:54,975 Tell her 696 01:18:55,487 --> 01:19:01,631 Hello can I speak with Alicia please 697 01:19:01,887 --> 01:19:08,031 Hello how are you remember what we talked about earlier 698 01:19:08,287 --> 01:19:10,335 Hadley would like to congratulate you 699 01:19:11,615 --> 01:19:12,127 Whitney Hadley 700 01:19:21,599 --> 01:19:22,111 Hey Alicia 701 01:19:23,647 --> 01:19:24,159 Congratulation 702 01:19:24,671 --> 01:19:25,695 Oh my God 703 01:19:28,511 --> 01:19:34,655 Play the song Mud 704 01:19:34,911 --> 01:19:41,055 Anything I can do for you while u here 705 01:19:41,311 --> 01:19:47,455 See Travis other order the hit on me he was easy 706 01:19:47,711 --> 01:19:53,855 Whitney 707 01:19:54,111 --> 01:20:00,255 The night you left the house 708 01:20:00,511 --> 01:20:06,655 You called Lisa met her at the Silver Bullet the whole bar sorry you ever got hurt 709 01:20:06,911 --> 01:20:13,055 Away from me 710 01:20:13,311 --> 01:20:19,456 You no longer exist 711 01:20:19,712 --> 01:20:25,856 You wanted a ride of your life but you knew she show up at the party 712 01:20:26,112 --> 01:20:32,256 Okay so I heard her talking with her dad my father with the soon, told the truth 713 01:20:32,512 --> 01:20:38,656 She heard you call your father she saw you put the Coke and message paper 714 01:20:38,912 --> 01:20:39,680 Tomorrow morning okay 715 01:20:39,936 --> 01:20:41,472 Call me and let me know by 716 01:20:42,752 --> 01:20:43,520 You 717 01:20:43,776 --> 01:20:44,544 Me 718 01:20:48,384 --> 01:20:48,896 Hey 719 01:20:49,408 --> 01:20:50,944 Have you seen my lighter 720 01:20:53,248 --> 01:20:54,016 Hurry up go get dressed 721 01:20:59,904 --> 01:21:02,976 Whatever your intent you put the coke when you knew she find it 722 01:21:04,768 --> 01:21:05,280 Patch 723 01:21:06,304 --> 01:21:12,448 Describe the Batman tried to save her 724 01:21:12,704 --> 01:21:13,984 And I found her 725 01:21:15,776 --> 01:21:18,336 Alicia zodiac online ordering 726 01:21:18,592 --> 01:21:24,736 Can I call them to have later call Student Health and I tried to give her mouth. 727 01:21:24,992 --> 01:21:31,136 And I try to reply to why didn't you call 911 728 01:21:31,392 --> 01:21:37,536 Because I got this right down the street from us and they have a doctor on call 729 01:21:37,792 --> 01:21:43,936 Nick powersweep come to 730 01:21:51,616 --> 01:21:53,664 Alicia 731 01:21:53,920 --> 01:21:57,248 You did it all 732 01:22:03,136 --> 01:22:05,440 You were smart enough to switch the package 733 01:22:06,464 --> 01:22:12,608 Basic party next but you forgot that the real one in your robe 734 01:22:12,864 --> 01:22:17,216 I'm going to call nine-one-one if you call 911 735 01:22:19,776 --> 01:22:23,104 We can't just wait for them 736 01:22:23,360 --> 01:22:24,128 Doing the CPR 737 01:22:24,896 --> 01:22:31,040 911 recording call 738 01:22:31,296 --> 01:22:37,440 223 the call the student health was 6 minutes later 739 01:22:37,696 --> 01:22:43,840 Whether you intended to kill her or not you created the circumstances that put someone at risk 740 01:22:44,096 --> 01:22:45,120 Realizes you're not perfect 741 01:22:45,632 --> 01:22:50,752 What's the matter Hadley are you jealous paranoid I'm paranoid 742 01:22:51,520 --> 01:22:54,336 That's really funny meaning 743 01:22:54,592 --> 01:22:55,616 No you know what 744 01:22:55,872 --> 01:23:02,016 I really don't want to hear your Twisted little take on my life don't ever caught 745 01:23:02,272 --> 01:23:04,832 Student health 746 01:23:05,088 --> 01:23:08,160 I am not your little wind-up doll likes it or julienne 747 01:23:08,416 --> 01:23:10,208 Oh my God we've had a horrible accident 748 01:23:10,976 --> 01:23:14,304 I don't recall away want me to leave 749 01:23:16,352 --> 01:23:19,424 You are nothing but a poor little rich girl 750 01:23:19,680 --> 01:23:24,544 Never got enough love from her father everything is significant thought just pretty enough 751 01:23:29,152 --> 01:23:30,944 You know what Alicia I'll forgive you for the happy 752 01:23:31,200 --> 01:23:35,040 Because I assume that you just don't know any better because you come from Trailer Park 753 01:23:35,296 --> 01:23:36,064 Trash 754 01:23:36,832 --> 01:23:38,624 Or is it the booze talking 755 01:23:39,392 --> 01:23:40,416 You know what I think 756 01:23:41,440 --> 01:23:43,232 I think you need to get the f*** out of here 757 01:23:43,488 --> 01:23:48,864 I'm shaking 758 01:23:52,448 --> 01:23:53,216 How's she doing 759 01:24:34,688 --> 01:24:35,200 Sorry 760 01:26:02,240 --> 01:26:08,384 I understand you have something you want to say to me 761 01:26:47,040 --> 01:26:53,184 Stonemill bread 762 01:27:31,840 --> 01:27:33,376 Please 763 01:28:22,272 --> 01:28:28,416 The prettiest baby 764 01:28:47,872 --> 01:28:53,504 Please 52125

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.