Original subtitles

"FEMEIA OBIECT" PROGRAMATA PENTRU PLACERE.

Cum a inceput aceasta poveste, cu adevarat extraordinara ?

Eu sunt un om care imi pot imagina cele mai fantastice situatii.

Dar asta... este o poveste reala S-a intamplat cu adevarat.

Oh !

- Intra ! - Multumesc...

In ciuda tuturor acestor lucruri, eu sunt ceea ce se numeste un om normal.

In fine... aproape normal.

Am niste nevoi sexuale enorme.

Oh, este ravisant !

Ti-am spus eu !

Si inca nu ai vazut totul !

Aproape la fel ca Tarzan, imi schimbam bona la fiecare trei zile.

Dar el nu avea serviciul meu. Si nici forta mea...

Ei bine... sa vedem.

Calatoresc foarte mult.

Am explorat practic, toate bordelurile din lume.

Femeile acelea se lasau total in voile mele.

Micutele de ele !

Asta pana in ziua in care, am intalnit-o pe Sabine...

Am crezut ca am intalnit compania ideala.

Era cea pe care o cautasem de atata vreme.

Ea imi accepta toate capriciile.

Toate fanteziile mele...

Chiar si cele mai insolite.

Oh, Sabine !

Doua "Vittel", va rog !

Da, domnule !

Toaleta ? La stanga...

Vii si tu, draga mea ? Am putina treaba cu tine.

Da... vino !

Oh, da...

- La toaleta ? - Da, la toaleta.

Da... este bine.

Oh...

Oh !

Da...

Da... mai vreau !

Mai tare...

Oh, da !

Da, da...

Trage-mi-o bine !

Da...

Oh, da !

Da... da.

Haide !

Oh, da...

Haide !

Oh...

si totusi...

In curand au aparut niste diferente fata de traditiile populare.

Sabine... Sabine a mea, incepuse sa se cam sature,

de apetitul meu pantagruelic.

De asemenea si de alte lucruri.

Si de asemenea, nu mai era disponibila ca inainte.

Ticalosule !

Oh, nu !

Nu-mi vine sa cred una ca asta !

Dar, ce este ?

Esti frumoasa !

Spui tu, numai asa...

Bruta..

Si cu vasele cum ramane ?

Oh, asta nu este posibil !

M-am cam saturat de asta !

Nu mai imi place !

Oh, egoistule...

Eram deziluzionat.

Fara idei, fara proiecte.

Un singur gand imi trecea prin minte.

Cum sa fac ca sa o recuperez ?

Poate cu niste vorbe dulci...

Sa ii spun ca abia asteptam venirea ei.

La or a doua..

Cand am ajuns acasa la or a doua

ea era ocupata.

Sabine !

Sabine...

Haide, Sabine, nu fii copila !

Deschide-mi...

Deschide-mi !

Sabine !

Te asigur ca nu te mai ating.

Haide, deschide !

Dezorientat...

Eram complet dezorientat.

Restul zilei a trecut fara incidente.

Si deodata..

Mi-a venit o idee !

Sa amestec placerea cu munca !

Am decis sa angajez o secretara.

Am testat vreo doua trei...

inainte sa o angajez pe Lucille, care parea sa aiba toate calitatile necesare.

Daca continuati asa, nu o sa pot termina capitolul sase, in aceasta seara.

- Oh, nu... - Ba da !

- Nu ! - Oh, da...

Ascultati, daca..

Trebuie sa termin...

Opriti-va !

Ascultati, trebuie sa ma apuc de treaba.

Nu sunteti deloc serios.

Asa...

Sunt atat de ravasita.

Agentia de secretariat...

Disponibila 24 de ore pe zi.

In cele din urma o reclama care spune cu adevarat lucrurilor pe nume.

Am apreciat acest lucru. L-am apreciat enorm !

Lucille renunta la ocupatiile ei,

si le accepta pe ale mele in totalitate.

Oh !

Oh, oh...

Nu te deranja pentru mine.

Nici nu ma gandeam !

Oh...

Oh !

Sper ca aveti o asigurare buna.

Oh, da !

Oh, Nicolas !

O asigurare buna !

Am regasit alaturi de ea aceleasi jocuri,

la fel cum le-am gasit si cu Sabine, la inceputul relatiei noastre.

Oh, sunt atat de uda.

Da...

Oh, este bine...

Este bine, da...

Este bine. O treaba buna !

Lucille era foarte frustrata sexual.

Asta inainte de a ne cunoaste noi,

ea nu facea dragoste, decat o data la cateva zile.

O data la cateva zile !

Cu mine o facea o data pe or a !

Oh... da !

Oh, da...

Da, da...

Mai vreau...

Da, trage-mi-o bine.

Da ! Da !

Este bine...

Este foarte bine !

Bine...

Capitolul cinci.

Orasul vrajitoarelor.

Era sfarsitul lumii...

Cele cateva supravietuitoare,

erau vrajitoare...

In fine, vrajitoare in aparenta.

Calculatoare...

Programate pentru placere.

Placerea era ultima menire a vietii lor.

Fara odihna..

Fara sa abuzeze...

El pretindea ca este avatarul unei rase superioare.

Dar cine avea sa reuseasca in aceasta incercare ?

Mutantii...

Regeneratii...

Unui secol ce se prezenta complet apatic...

Ardeau gazul de pomana.

Nu mai pot sa scriu !

Dar, pana cand...

Pana cand...

Te simti bine ?

Oh, asta nu este posibil !

Te-ai oprit ?

Dar pierd mereu randul...

Nu pot sa scriu daca ma tot miscati.

Asta este sfarsitul !

Oh...

Nu mai pot rezista.

Stai asa... asa.

Oh, explorarea asta este... evidenta.

Imi place...

Oh, este bine !

Haide, termina si tu !

Dar ce faci ? Dormi ?

Sunt toata uda..

Ca o bebelusa.

Nu mai imi place !

Ea dormea...

Ea dormea in vreme ce eu imi reintrasem complet in forma.

Nu cu pastile, ci in mod cu totul natural.

Lucille !

Lucille...

Unde esti ?

Lucille ?

ADIO, VREAU SA CALATORESC CATEVA LUNI LUCILLE

O sa intalneasca vreun nespalat. Nerecunoscatoarea !

Eram oripilat !

Fara secretara..

Fara amanta..

Fara o motivatie pentru a munci.

Se parea ca marele zeu al lenesilor, isi intorsese fata de la mine.

El isi intorsese fata...

si eu la fel !

Byron, un merituos debutant,

voia sa faca un film, de vreo cativa ani.

"Planeta delirului".

Mie nu mi se parea interesant, dar dimpotriva..

Colaboratoarei lui ii placea enorm.

Ei bine...

Ei bine ?

Sunteti de acord sa ma folosesc de cartea dumneavoastra ?

Da, este perfect.

Absolut, perfect !

Eram sigur !

Bine...

Atunci, va las.

Am o intalnire cu producatorii.

Trebuie sa fac rost de bani.

La revedere...

Uitati... este capitala planetei Omega.

Vedeti... chiar acolo.

Este... este... Un lac in directia...

Acest decor...

Este "Lacul femeilor singure"...

Am vrut sa respectam...

Daca vreti...

Dar ce faceti ?

Haideti...

Sunteti...

- De-a dreptul... - Da, acolo !

- Sunteti frumoasa. - Multumesc...

Imi place asta.

Este minunat...

Sunteti un zeu !

Aproape...

Este minunat - Oh, da !

Este magnific...

Imi place asta !

Oh, lisuse !

Dumnezeule !

Este atat de francez !

Da !

Este minunat...

Draga..

Sunt foarte impresionat.

Foarte bine !

Olga nu a mai revenit sa ma vada niciodata.

Am primit macheta trimisa prin posta.

Am inceput sa ma gandesc ca asta se datora, asa ziselor frustrari ale trecutului.

Apoi mi-a venit o idee.

Ideea cea mare !

A venit...

Eroul primului meu roman, servitorul ideal,

era fabricat sub forma unui robot.

De ce sa nu fac si eu la fel ?

Era evident ca pentru mine, utilitatea lui era putin diferita.

Nu-mi mai ramanea altceva de facut, decat sa ma apuc de treaba.

Era o treaba lunga.

Foarte lunga !

Dificila...

Foarte dificila !

Dupa luni de singuratate,

de experimente esuate si de deceptii,

am ajuns in cele din urma la final.

Stiinta fictionala devenise stiinta inimii.

O femeie lipsita de defecte.

O femeie obiect...

O femeie obiect, numai a mea !

Cum sa exprim bucuria in care ma afundasem ?

Am decis sa o numesc Kim.

Ca un omagiu adus cinefililor.

"Si Dumnezeu a creat femeia".

Iar eu am creat-o pe Kim.

Nu am avut posibilitatea sa o cunosc pe Eva,

dar nu putea sa se compare cu Kim.

Eva pusese ochii pe mar, dar eu aveam alte ambitii pentru Kim.

Dintr-o data..

A aparut o indoiala.

Oare o programasem bine ?

Nu mai exista nicio indoiala era bine programata !

Fara indoiala era mai buna decat o papusa gonflabila.

Am decis sa-i descopar toate zonele erogene.

Perfecta !

Era perfecta !

Si in afarade asta, ea nu avea inca un cifru.

Sau vreun cod...

Gratie lui Kim, mi-am regasit motivatia de a munci.

Am pregatit scenariul pentru Byron.

Impreuna cu mica mea intermediara.

Kim era disponibila in fiecare zi.

Cat despre mine...

Am decis sa profit de jucaria mea.

Ma intreb daca si doctorul Frankenstein, avea aceleasi raporturi cu creatura lui.

El m-a determinat sa o prezint, nu dupa prea multa vreme.

Ca sa testez reactia unei persoane straine.

Intrarea in scena a lui Byron, mi-a oferit aceasta ocazie.

El venea ca sa discutam despre scenariul pe care il pregateam pentru el.

Si ca sa ne cunoastem mai bine.

Rolul ei era sa faca o legatura intre noi.

La sfarsitul acestei perioade,

dupa ceva vreme, planeta explodeaza.

Ei bine...

Ei bine ce ?

Ei bine, vad� ca ati facut unele mici schimbari.

Nu sunteti deloc hotarat ?

Nu, nu...

Chiar deloc !

Ei bine ?

Dar...

Da, dar... Sunteti incantatoare, dar...

Ascultati...

Bine !

Da, ne putem juca putin.

Nu, nu, nu...

Bine !

Oh...

Da !

Oh !

Oh, oh...

Are o anumita savoare !

Da ! Nu este asa ?

De antigel, as putea spune.

Era cert ca Byron era departe de gandul, ca face dragoste cu un robot.

Normal !

Ea era mai femeie, decat toate femeile pe care le cunoscusem.

Oh !

Oh, oh...

Da...

Oh, da ! Asa...

Oh !

Draga mea, complimente !

Gratie dexteritatii lui Kim, Byron mi-a cerut,

sa scriu scenariul pentru urmatorul lui film.

Film care avea sa o aiba pe Kim, interpreta in rolul principal.

Evident ca am ramas surprins.

Kim, actrita !

Cu o actrita care nu vorbeste deloc,

era limpede ca toti scenaristii, aveau sa someze.

In final...

Totul era bine.

Prea bine !

Este sarmanta..

Dar nu este prea cultivata.

Asta numai in aparenta.

Ea nu vorbeste.

Este muta ?

Nu, este din Norvegia.

Este norvegiana.

Chiar asa ?

Am venit in cautarea unor aventuri.

Si am gasit in loc, pe "norvegiana" asta a ta.

Eu cred ca problema ramane deschisa.

Nu te deranja pentru mine.

Cunosc cum stau lucrurile pe aici.

Nu trebuie sa va puneti intrebari.

Totul s-a sfarsit intre noi.

Bine, sunteti draguta dar sa terminam cu asta !

Dar, ce faceti ?

Sunteti femeie !

Ce faceti ?

Da !

Da...

Asta este...

Oh !

Este bine !

Lasa-ne singure ! Tu nu ai ce cauta aici !

Pleaca ! Lasa-ma sa ma joc linistita !

Este pentru prima data cand ma simt bine in casa asta !

Tu du-te sa te joci cu jucaria ta, in gradina !

La asta te pricepi cu adevarat !

Oh, da !

Continua..

Era pentru prima oara cand ea nu mi se supunea.

Poate ca era necesara o revizie.

Cum erau cele pentru masini, dupa un anumit numar de kilometrii.

Oh, da...

Stricata !

Da !

Pygmalion a avut aceleasi probleme ca si mine.

Dar, Galateea nu era inca terminata.

Ea a fost cea care a gresit lucrurile.

Eu sunt...

Am venit pentru... repetitii.

Dar... ce faceti ?

Ce doriti ?

Dar, eu am vrut numai ca sa.. repet.

Nu, eu voiam doar sa.. repet.

Dar... Opriti-va opriti-va !

Ce faceti... opriti-va !

Opriti-va..

Este superb...

Oh...

Nimic de facut !

Sa o detronez pe Eva mea ? Aveam posibilitatea sa fac asta, dar...

Nu puteam gasi niciun motiv.

Oh...

Da !

Oh...

Esti o stricata !

Stricata..

Stricata !

Stricata..

Am esuat in cautarea perfectiunii.

Dar inca mai astept perfectiunea. Pe cea adevarata !

De data asta, planul meu era de aur.

Un plan de siguranta.

Apoi, deodata..

O mare dezamagire !

Oh !

Sarmanul de mine !

Ce sa ma fac acum ?

Oare ce o sa fac mai departe ?

Ce o sa devin ?

Nu am acceptat nicidecum din proprie initiativa.

Dar le-am acceptat toate capriciile.

Barbatul obiect !

Am devenit...

Un barbat obiect !

Un robot...

SFARSIT Done by Raiser.