Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
๏ผใใฎๆ ็ปใฎๅงใพใ๏ผ
ๆ่ฟใฎๅญฆๆ กใฏใฉใใงใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใชใใฏๅๆฅญใใใใจใใฆใใพใ
ๅ ็ใจๆชๆฅใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใพใใใงใใใ๏ผ
ใใใชใซๆฅใใชใใง
ใฏใฉในใกใผใใฏใพใ ๆฑบใใฆใใพใใ
ใใใฏ...ใงใใ
ใ็ถใใใใใชใใฎใใจใๅฟ้ ใใฆใใพใ
ๆชๆฅใ่ใใ
็ฅใฃใฆใใ
ใ็ถใใใฏๅใใฆใใฆใ็งใๆฐใซใใพใใ
ใ็ถใใใฏใจใฆใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใพใ
็งใใกใซใจใฃใฆใ
็ฅใฃใฆใใ
็งใฏ่กใใพใ
็งใฏๅปใใพใ
้่ทฏใซๆณจๆใใฆใใ ใใ
ๆญฃใใ
ไปๆฅใฏใฏใฉในใกใผใใ้ฃใใฆๅธฐใใพใ
ใใใงใ
็งใฏ่กใใพใ
ๆปใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ
ใใฐใใใใพใใ้ช้ญใใฆใใฟใพใใ
ใฉใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฟใชใใใใใใใ
ๅฎถใงใฎ่ๅฅฎใๅฅฝใใงใ
ใใใใจใใใฉใใใใใพใใฆ
ใๅ ฅใใใ ใใ
ใใฟใพใใ
ๅ ฅใๅฃใฏๆฌๅฝใซๅคงใใใงใ
ใฒใณใฟใคใใใใคใๆใฃใฆใใพใ
OK
ๆฃฎๆ
ใใชใใฎใๆฏใใใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใงใ
ใใใงใใ๏ผ
็งใฎๆฏใฏใใฐใใกใใใงใ
ใใชใใฎใๆฏใใใๅฅฝใใงใฏใชใ
ใจใฆใ่ฅใ่ฆใใ
ใจใฆใใใใใพใใใงใใใญ
ใใใๆใฃใฆใใ
ๆฎ้ใใใชใใงใใ
ใใชใใฏใใฎ่ๅณใๆใฃใฆใใพใใ
็ขบใใซใใใงใฏใใใพใใ
ใใใคใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใฐใใ
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃฒใใใใใจใ
ๅฅฅๆๅญฆ็
ๆฌกๅใฏ่พฒๆฅญใๆใใใใพใใใ
ๆฟ็ฅใใพใใ
ๅฟ ่ฆใชใ
่ชฐใใๅๆใใพใใ
ไบ่งฃใใพใใ
ไบบใ ใฏ่ฆใใใจใใงใใพใใ
ใใชใใ้ปใ
ไปๅฒกใฏๅๆฅญๅพใฉใใใใๆฑบใใพใใใ๏ผ
ใพใ ใใฏใ
ๅฅฅๆใฏใฉใ๏ผ
ๅๆฏใจ็ตๅฉใใใ
ใใชใใฏไฝใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ้ข็ฝใ
ใใฐใใใฏใจใฆใ็พใใใจ่จใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅค้ฃใซๆณใพใใพใใ
ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅฅๆใฏใใใใงใใ๏ผใใใใจใใใใใพใ
ๅฎถใซ้ป่ฉฑใใใใจใๅฟใใชใใงใใ ใใ
ใใใงใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใ
ไปๆฅใฏใ้ช้ญใใพใใๆชใใชใใงใ
ๆฏๅใใชใใฎๅฎถใง้ฃในใ
ใใฎใใณใใผใฌใผใฏใจใฆใ็พๅณใใใงใ
ใใใฏ่ฏใ
ใงใใใ ใใใใใ้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใใญ
้ฃในใฆ่ฏใ
ๅฅฅๆใฎๅญฆ็ใใใฃใจ้ฃในใ
ใใใงใ
ใใใใใใใใจใ
ๅๆฏ
้ฃฒใฟ็ฉใฏใใใพใใ
ใใฃใจ็งใฏๅฟใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฐใชใใจใๅฐใๅฉใใฆ
ใใใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใ
็งใใใใใจใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใ
็งใฏใใชใใใใใใพใใ
ใจใฆใใใใใพใใ
ๅๆฏ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไน ใใถใ3Q
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฐใใใไปๆฅใใใงๅฏใฆใใใใงใใ๏ผ
ใงใใ
ใงใๅๅใฎใใใซ้ ใใพใง่ตทใใฆใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใจใ
ไปๅฒกใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใ็งใ็ใใใ
ใงใใใฐใใกใใใฏใจใฆใใคใฉใคใฉใใพใ
ใฏใ
ใใฐใใกใใใจๅผใใ ใๆฒใใใชใ
ใจใใงใใชใ
ๅฝผใฏใใฐใใใปใฉ่ฅใใชใ
ใ็ฑณใฏใใใใใพใใ๏ผ
ใพใ ้ฃในใใใงใใ
ใใใใใพใใ๏ผ
ใใใใชใใ
ๅๆฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆจๅคๅฏใพใใใ๏ผ
ใฒใณใฟใคใฏใฉใ๏ผ
ใพใ ็ ใฃใฆใใ
ๆ้ฃใฏใปใผๆบๅใใงใใฆใใพใ
ใฒใณใฟใคใ่ตทใใใฎใๆไผใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใงใ
ไฝใใฆใใฎ
็ชๅท
ใ ใใงใฏใชใ
ใฉใใใ
ใใชใใฏใใ่จใ
ใใใงใ
็งใฏใใฐใใใๅฅฝใใงใ
ๅๆฏใจใใผใใใใ
ใใชใใใใ่จใฃใฆใ
็งใฏKoengtaใฎๆฏ่ฆชใงใ
ใใใฏไธๅฏ่ฝ
็งใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๅนธใ็งใฏๅ็ใๆฎใใพใใ
ๅๆฏใซๆ็ตถใใใใจๆใฃใฆใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใใพใ
่ฆใใฆ
ใฉใใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ๅญฆๆ กใซ็ใใใใใใชใใ
ใฒใณใฟใคใฏใฉใใชใใฎใ
ๅใใใงใใใ
ๅนธใใชใใจใซใทใงใใใใใใพใ
็ด ๆดใใใ่กจ็พ
ๅบใใใชใ
ๅพ้
ๅฝผใ่ตทใใใพใ
ใใชใใงใใ ใใ
ๅๆฏ
็งใฏใใฐใใใๅฅฝใใงใ
ใใฉใใซ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
GengtaiLeใฏใใชใใงใใ ใใ
ใใฎๅพใๅๅใใ
ใใใๅพใ
ใฏใณใฏใชใใฏ
ใใชใใงใใ ใใ
ๆจๆฅใใไปใพใง
่ใ็ชใๅบใฆใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ๅฝผใ่ตทใใใใ
ๆใใใใฎใง
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใฎๅคซใจๅฆปใฏใใใใใพใใใงใใใญ
ไป่ฆใใณใณใใผใ
ใปใใใฃใฝใ
็งใฏใใฐใใใๅฅฝใใงใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใจใฆใใใใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใใญ
ๆใใใใฎใง
็งใฏ่ชญใ
ๆๆ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ไนณ้ฆ
ใตใคใใๅคใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ๅฟซ้ฉ
่ใใใพใ
ใใใใใใชใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
็งใฏใใฐใใใๅฅฝใใงใ
ใใชใใฏ่กใโโใพใใใ
็ชๅท๏ผ
ใใฉใใซ
ใใชใใงใใ ใใ
่ฆใฆ
็งใๅนใใฎใๆไผใฃใฆใใ ใใ
ๆๅพใพใงๅซใ
ใใใใ
ใใใชใใง
็งใๅฟซ้ฉใซใชใใฎใๆไผใฃใฆใใ ใใ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
็งใฏใใชใใๅผทๅถใใใใชใ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
ใใฃใใฏใใชใใ
ใใฎใใณใใชใใงใใ ใใ
ใจ
ใใใใฎ้ซใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใๅฟซ้ฉใซใใใฎใๆไผใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฎ้ซใ
ไธใใไธใธ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใใฃใฆใใ
่ชๅใงใใ
ใปใผๆใใใ
ๅๆฏ
ไธ็ใใๆใกๅธฐใใใพใ
ไปๅพใฏไธ็ใ็็จใใชใใงใใ ใใ
ใใใใพใใ
็่งฃใใ
OK
ๅฅฅๆใใฐใใ
ๅๆใซๅพใใพใใใ๏ผ
ใใใใฎใใใชใใจใฏใใชใใงใใ ใใ
่ชๅใงๅคๆญใใพใ
็งใฏใใชใใ็ฃ่ฆใใพใ
ๅฅฅๆๅญฆ็
ๆปใใพใใ
ใใใซใกใฏใๅฅฅๆใใฐใใ
ใใใซใกใฏ
ๅฝผใใฏ่ชฐใชใฎ
็งใฎใฏใฉในใกใผใ
ๅฝผใใฏๅๆฏใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใใใใใฆๅฝผใใฏๅๅ ใใใใงใ
ๅฅฅๆ
็งใฏๅฝผใใจ2ไบบใ ใ่ฉฑใใพใ
ๆฌๅฝใซๅฏ่ฝใงใใ
ใใใจ
ไป่กใใพใ
่ชๅใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฏ่ฝใงใใ
ใใใ
ๆฅใฆ
ๅๆญข
ใใฉใใซ
ๆตๅบใใใใชใ
ใใฃใใใใคใณใ
ใใชใใฎๆฏๅญใฎใใใซ
ๅๆญข
ใใใคใใ
ใใฐใใใฏใจใฆใๆฌฒๆ ใใพใใใญ
ใปใใฏในใฎใใใซ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใใชใใฎไนณ้ฆใฏๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ๆฅๅป
่ชๅใงใใ
ไธปๅฐๆจฉ
็งใฏ้ฃใใ
ใขใขใชๆใฎไบบใใใพใใใญ๏ผ
ๆฅใใ
็งใ่ฆใฆ
็งใ่ฆใฆ
่งฆใใใ
ๆฅใใ
ๅ
ๆฅใฆ
็งใๅฉใใฆ
ใใใใฟใพใ
ใตใคใใๅคใใ
ใใๅนใ
็ถใใ
ใธใช
ใจใฆใใฏใผใซ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
้ ็ช
ใใใชใใ
ใใใๅคใใ
ใงใ
ใใญใผ
็งใๅนใใฎใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใๅนใ
ใใซใฏใๅฐ็ฒพใงใใพใใ๏ผ
ใใใงใใ
็งใ่ฆใฆ
่กใ
่กใ
่กใ
็งใ่ฆใฆ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
่ใ็ชใๅบใฆใใ
่กใ
ใชใใใใใ
ใใใใ็งใฏๅบใใใพใ
ใใชใใฏใในใฆใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใฉใใใฃใฆ
ใใ
่ธ
ใใใใชใใ
ๆ่ฟใฎ็็จใฏ้ๅธธใซไธๅฟซ
ใฏใ
ๆณจๆใๆใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใจใซใใๅฎถใง
็งใฏๅปใใพใ
้่ทฏใซๆณจๆใใฆใใ ใใ
็งใฏใใชใใจ่ฉฑใๅใใใจใใใใพใ
ใชใ
ๅญฆๆ กใๅคงไธๅคซใจ่จใๆ้ใฏใใใพใใ
่กใใใฆ
ใณใฟใๆปใฃใฆใใใ
ๅฟ้ ใใชใใง
ไปๆฅใฏใใใใใฎๅฐ้ๅ ทใๆใฃใฆใใพใใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใฎ็ทใฏใจใฆใ้ ใ
ใใใฏ...ใงใใ
ๅค้ฃใซ่กใ
ๅฝผใ่ฟใใซ่กใใพใ
ใพใ
ๅฝผใๆฎใใฆ
ใใใ
ใจใฆใๆฌฒๆ
ๆใใใใฎใง
ๆฌๅฝใซใใซใฏใ่ฆใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ๅคงใใใใ้ณใ่ใใใพใ
ๆๅใซ้ป
ๆฌฒใใ
ใใชใใใใชใใจ่จใ
ใใใงๆใๆๆ
ใฉใใๅฟซ้ฉใงใใ
ใใ
ใใชใใฎไนณ้ฆใฏๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ๅคงใใใชใฃใ
ๅฟซ้ฉ
ๆฌฒใใใงใใ
ๅฟซ้ฉ
ๅ ฅใใฆ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใใฐใใใฏๆฟกใใฆใใพใ
ใชใซใใจ
ๅ ฅใใฆ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใจใฆใๆทฑใ
ๆฌฒใใใงใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใใใ
ๅฟซ้ฉ
ใไธญๆญใใ
ใใฃใกใใใใใใใ
ใจใฃใฆใใใคใ
่ฏใใใพใใ
ใฉใกใใ่กใใพใ
ใฏใชใใชใน
ๅฝผใ้ธใใงใใ ใใ
ใจใฆใๆใ
้ ็ช
ๅ ฅใฃใ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
้ ็ช
ใจใฆใๆฌฒๆ
ใจใฆใๆฌฒๆ
ใใชใใ้ธใถ
ๅ ฅใฃใ
ใจใฆใๆใ
่กใใพใใใ๏ผ
ๅคๆดใใพใใ
ใใใซๆใฃใฆใใฆ
ไนณ้ฆ
ใใชใใงใใ ใใ
ๅฟซ้ฉ
่กใ
ใใชใใฏ่กใโโใพใใใ
ๅฟซ้ฉ
่ชๅใง่ฆใฆ
ใงใ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใในใฆๆฟกใใฆใใ
ใใใญ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใจใฆใๆฌฒๆ
ๆฌฒใใใงใใ
ใฉใใใฃใฆ
ๅฟซ้ฉ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๆๆ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใใใพใใ
่ฏใใทใงใผ
ใใฐใใใฏใใใใใฎๆฐดใๆใฃใฆใใพใ
ๅฟซ้ฉ
ใใใใใฎๆฐด
ใใฃใจๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ๆถผใใใใ
ใณใฟ
ใในใฟใชใซ
ๆพใฃใฆใใใชใใ
ใใฐใใใใใใจใ
ใใชใใฎใใใซ
ไปๆฅใฏๅคใ้ใใใคใใใงใใ๏ผ
ใใฟใพใใ
ใฉใใใใใพใใฆใใใใใจใ
ไปๆฅใฏใใฐใใใฏไธ็ใ็ใฆใใพใใใงใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใฉใใใฃใฆ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใฐใใใๅฅฅๆใใใ่ดใใพใใ
ใใชใใฏๅฝผใๅฟซ้ฉใซใชใใฎใๅฉใใพใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
็งใฏ้ทใ้ใใใซ่ใใฆใใพใใ
ๅฅฅๆใ็งใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใใฐใใใฏใจใฆใๆฌฒๆ ใใฆใใพใ
ๅฝผใซใใฃใฑใใ่ฆใใฆ
ไธ็ใชใ
ใจใฆใๆฌฒๆ
็ชใๅบใ
ใใชใใงใใ ใใ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๆฌฒๆ
็งใฎๅพๆถฒใไฝฟใ
ๆฏๅญใฎๅใงใฉใๆใใพใใ
ใใฉใใซ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใใๅพใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใ
ใณใฟใฎๅ
ใจใฆใๅคงใใ
ใฒใณใฏๆฅฝ่ฆณ็ใใใ
ใใฐใใใฎไนณ้ฆ
ไธ็ใชใ
ใใชใใงใใ ใใ
็ชใๅบใ
็งใฏ่ชญใ
ใใใญใ
ๆฒใใฟ
ใใชใใงใใ ใใ
ๆฟกใใฆใใพใใ
ใใฐใใใฎใใพใใใฏใจใฆใ็พใใใงใ
ใขใฏใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใใใฏใชใใใใ
ๆถผใใ๏ผ
ใใใฏไฝใงใใ
ใงใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
็งใๅคใใฆ
ใใญใผ
ใใชใใฎใๆฐใซๅ ฅใ
่ฏใใใฎใๅซใ
่ฒทๅ
ใใชใใฏใจใฆใใธใฅใผใทใผใงใ
ใใฃใจๆตธใ
ๅฝผใใใณใง็ใใ
ใใซใฏใญใฃใใณ
ใฏใฉใณใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๅฝผใใใณใง็ใใ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใปใผๆใใใ
ใจ
ๆฅฝ่ฆณ็
ๅฟซ้ฉ
ใใชใใฎๆฏๅญใฎใใใซใใใๆฟๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใงใใ
ๅๆฏ
ๆฅใฆ
ๅๆฏ
ใจใฆใใฏใผใซ
ใฆใงใใใขใณใตใผ
ๆฅฝ่ฆณ็
่ชๅใงใใ
ๆ ้ใซๆฟๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใงใใ
ใใชใใงใใ ใใ
่ชๅใงใใใใใงใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใปใใใชใ
ใปใใใชใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใใคใใ
่ชๅใงใใ
่ชๅใงใใ
่ชๅใงใใ
ใฒใณใฟใคใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใพใใ๏ผ
ใใชใใฎใๆฏใใใฎใใพใใ
ใใชใใฎใๆฏใใใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใงใ
ใจใฆใใฏใผใซ
ใจใฆใใฏใผใซ
ใปใผๆใใใ
็งใๅคใใฆ
ใจใฆใใฏใผใซ
่กใ
ใชใใใใใ
ๅญฆๆ ก
่ฆใคใใใ ใ
็ฅใฃใฆใใ
ใใชใใๆใใใฎใชใใใชใใงใ
็งใฏใงใใชใ
่ชฐใงใไธ็ๆธๅฝๅใใใจใใงใใพใ
๏ผใใฎๆ ็ปใฎ็ตใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.