All language subtitles for FCUK (Father,Chitti,Umaa,Kaarthik) twitter@ham_hez youtube@THE END DAYS THE FINAL WAR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[TAMIL DIALOGUES]

Where’s the ICU?

Where the hell is the ICU?

This man, who’s running with no care for the world…

has a story to tell.

Let’s go back a few years.

Hey! For our friendship! Cheers!

Did you call me?

Have it. - What’s this?

Just taste it, please.

Umm… okay.

Only one, alright? - Yeah. Yeah.

Tastes like glycerin.

Not bad.

No.

Please...Please.

What the hell!

Aren’t you satisfied with one guy?

Mind your tongue! - Mind your business!

Girls are you like so desperate.

You go through 2-3 guys in a day You bloody bitch!

Let me talk... We’ll talk, girls.

Yes!

[singing randomly]

Hey!! Excuse me.

[indistinct screaming]

You’re so beautiful!

I know that.

What? Aren’t you going to thank me for the compliment?

If you expect a thanks,

The whole point of a compliment is lost.

Ooh!!

Flirting, huh?

No. Love!

Ah! But we just met.

Think of it as love at first sight.

True love happens over time.

What if there’s no time at hand?

Like you said, if it’s true love…

Nobody can escape from it.

I’m clear. My love is true.

In that case, time will find you.

You know something?

If you experience true love even just for a second…

You feel the joy for a lifetime.

I’m ready to shower my love for a lifetime.

I’m K.

Yeah, okay.

I said I’m K. Karthik.

Oh!

I’m U.

I know you’re mine.

No. I’m U. Uma.

Ah! I’ve decided. - What?

You’re mine!

Oi! Don’t just walk away with a smile.

Hi.

I made a mistake, Lord.

I almost fell for a guy at the pub last night.

You mean?

Like, I made him feel that there’s hope.

Do you regret doing that now? - Of course.

I can’t fall in love with a stranger at the pub.

Where was this sense last night?

You know… I was high.

Don’t tell me you got drunk. - I was just going to taste it.

But it tasted nice, kind of like glycerin.

So, I had a few drinks.

I guess I liked him ‘cause I was high.

Didn’t it feel wrong, getting drunk?

Lord, if I got drunk, it’s going to affect me only.

So, it didn’t feel wrong.

But, I’m afraid it’s going to affect him now.

So, now it’s starting to feel wrong.

Strange! People never fail to surprise God.

What’s your problem, Uma?

I don’t remember his face ‘cause I saw him under the pub lights.

So, there’s no problem even if I bump into him.

But, make sure he doesn’t bump into me, Lord.

Alright. I’ll try my best.

Rest is up to God.

Big deal. This is nothing.

Even a girl gets scared to shop with another girl.

You’re a guy. On top of that, you’re handsome.

I’m so excited that you’re going shopping with me.

Should I double your excitement?

What?!

Karthik, you go to admit that you’re high maintenance.

Obviously. It’s my profession.

It’s a lot of work to get a bride ready.

It’s easy actually What’s the big deal?

Western gown for the Sangeet Lehenga for the Mehendi function.

Half saree for one ritual Designer saree for the bridal ritual.

Silk saree for the wedding day Traditional saree for the prayer day.

Ghagra for the reception Chudidaars for other events.

Like that’s not too much pre-wedding shoots are a trend now.

They wear denims, gowns, Banaras sarees, anarkalis, pajamas and patialas.

Matching blouses, dupattas, embroideries and designs.

Karthik, let’s get out of here, please.

I’m in love with your taste.

No, Asha.

Look. It’s just infatuation.

Trust me. You’ll get over this.

Aww! You’re just making me fall even harder.

What the hell! I should do something.

Asha, police are patrolling.

You can’t get caught at this hour.

Get going We’ll talk later.

Okay? Go. Here, Go! - No, please!

Thank god!

Hey, Meera! Doctor isn't here yet, is he?

Why do you look low? What's wrong?

Hey, Priya!

What happened?

Her fiance is getting her an unofficial virgin test without her knowledge.

Where are you going?

You're not thinking straight We don't want to get into this, Let's go.

I can tolerate a mistake from my side.

But, I can't watch somebody make one.

Excuse me, Where's your fiance?

She never listens.

I'm her fiance. What is it?

Oh. So you're the macho man who's getting her a virgin test.

Uma! You're losing it.

You're after all a house surgeon.

Be within your limits.

Yes, I'm after all a house surgeon.

But, you're a certified doctor, right?

He's ignorant.

But, as a doctor... don't you know such a test doesn't exist?

Damn it!

If something like this happens...

you assume that she's not a virgin.

Am I right?

You're not alone.

Many people make the same assumption.

This is the truth every man needs to know.

This thing you're seeing is called hymen.

It's a mucus cell tissue.

For some, the stretchability is comfortable.

While for some, it's absent.

Due to lack of stretchability...

even a little pressure could make the hymen bleed.

That's what you all call virginity.

Mrs. Marie Jeancet First Norwegian Lady Doctor.

In 1906...

She conducted the virginity test for the first time on a middle aged prostitute.

And that lady was declared a virgin.

But, according to you, a prostitute can't be a virgin, right?

There's no test in the world that can prove a girl's virginity.

Moreover, virginity isn't something to do with the body.

It's a matter of the heart.

Wow! well said, Love you!

No man will ever bring up a girl's virgnity again.

Whoa! I totally forgot You're going out of town, right?

Oops! I actually came to get permission.

Bye. Bye.

Ph.D, Not my qualification.

It's my name.

Pathuri Hanumantha Das.

I don't want to waste energy.

So, I call myself Ph.D in short.

It's also my qualification Sorry.

I'm doing a Ph.D on Indian relationships.

Uma, House Surgeon Pediatrician.

Pediatrician? Children's specialist, huh?

Very interesting job!

As you put a needle in a baby's bum...

it feels so good, eh?

I heard that you've got a large family.

In fact, that's one of the reasons I agreed to this marriage.

It will help with my thesis.

Interesting, huh?

Attending our engagement together Sounds new, I know.

Okay, tell me about your family So that I don't get bored.

[chanting]

Is this your entire colony?

No son, That's our family.

We're a joint family.

Oh, is it, uncle? - Call me father-in-law.

But, uncle works, right? - No. Father-in-law is more affectionate.

Oh.

It can be confusing.

No, son Can't get any clear than this.

He's your father-in-law.

Aww! Such a show off!

You're jealous of my beauty, old woman!

I may be old now.

But, I was a hottie at one point of time.

I know.

I'm sure you were a home wrecker.

Hey! Get the old woman out.

Uma... - Yes, mom?

Uma, introduce him to everyone.

No need, She told me already.

Want to test my memory?

Please move.

This is Uma's grandma.

She's always coughing And blessing you.

I'm kind of shy I'm fine here.

Oh, no. - It's okay.

This is Uma's uncle Soumitri. His wife Savitri.

No. It's Gayatri. - Whatever.

Take care.

I want to introduce another very important person.

Don't be so shy Come on out.

This is my grandpa Name is Melkovayya.

It's not Melkovayya It's Melkotayya.

Lag your name anymore and the engagement will be over.

This is... - Why did you stop?

We reached your place by the time we got to her That's why.

My sister Sumana and my uncle Mohan.

Isn't he supposed to be your brother-in-law?

Why do you call him uncle?

He's my mom's brother That makes him my uncle first.

Ah! So, if girls can marry their mom's brother...

Can guys marry their dad's sister? - No...No...

Why?

I don't know why But, it doesn't happen. That's it.

So, what if the girl is elder?

Problem comes with awareness.

Girls are way more matured than guys.

When you marry a girl younger to you, there's no generation gap.

Makes sense, father-in-law.

Sir, take the rings placed at Lord Rama's feet and put them on.

Yeah, sure.

What are you doing? - I thought he wanted me to clean them.

No, He asked you to put them on.

Yeah, whatever.

Hey, stop! I said stop!

Someone seems to be blushing.

Whoever got married in our family...

you'd be the junior bride when you were a kid.

And then you'd go, 'When will I get married?'

I can't believe you grew up so quickly.

You're getting married already.

Thank god it's finally happening.

Shut up, you silly girl!

My jeans!

Why are you packing all sarees, mom?

I'm not packing just your clothes.

It's your responsibilities as well.

Listen, dear. A man views a woman according to the way she dresses.

When you were little, you'd only have a diaper on.

That's okay 'cause you were a kid.

When you started growing up, you stopped wearing short frocks.

That's 'cause you were becoming a lady.

When you get married, you should look dignified.

And that comes with a saree only. - Mom, please!

My wedding isn't until a while now.

Please pack these also.

Okay. I'll pack 2 jeans for you. - Hmm. Okay.

Get ready quickly.

Son-in-law is waiting for you. - Okay.

Your Honor, when someones initiates something good...

many people try to come in the way of it.

That's what happened to my client Phani Bhupal.

He wanted to educate by society by investing millions.

But the Prosecution has sent a stay order saying he can't market his product.

I object, Your Honor.

Defense Lawyer is diverting the topic.

He's calling it a good deed? A great intention?

Let's hear from him what the product is.

Condom!

Order! Order!

Hear that, Your Honor.

The product made everybody crack up.

If this ad plays in the theatres...

forget about Mr. Phani here.

People will bash us for approving it.

Mr. Phani, is it true that you cast prostitutes as models in all your ads?

Objection, Your Honor.

Public Prosecutor seems to be interested in unnecessary topics.

You can refuse to answer if you want to.

I feel only they can do justice to my ads.

That is why I cast them as models.

Your Honor, you promote the warnings against smoking and drinking.

You place huge billboards.

Nice.

You can preach But, can you stop the public?

Unsafe sex.

You promote awareness about the spread of HIV and AIDS due to unsafe sex.

That's good.

Again, you can preach. But, can you stop the public?

When words don't work, we should give a solution.

My condoms are the solution.

Your Honor, Mr. Phani is diverting the topic smartly.

Mr. Murthy, how many kids do you have?

Why do you care? - It's okay. Tell me.

Two kids.

How old?

Son is 20 Daughter is 17.

In those 3 years...

What are you implying, sir? - Did you use a condom or not?

He's screwed!

Umm... Of course, I used it.

That's all, Your Honor.

Condoms have become a part of our daily lives.

What's wrong in educating public about it in theatres?

Yes!

When you permit petty common cold tablet ads...

Why don't you approve condoms that prevent the incurable AIDS?

Order!..

The next hearing will be on the 26th of next month.

Are you Mr. Phani? - Yeah.

Can we talk personally for 2 minutes? - Me?

Please.

You're on fire, both in marketing and utilizing condoms.

I've fixed a specific rate for each photograph.

Let's crack a deal and I'll be out.

Knock him down.

Dad!...

Usually, father receives complaints on his son.

It's the other way around with us. - Ah! Two are remaining again.

You're behaving all romantic at this age.

Someday, I'll make sure only one remains.

He'll never listen.

What's this?

Marbles game. Brainvita.

I'm talking about this adult game.

Again, you're not acting your age at all.

Let him eat peacefully.

He might just grab a kiss if I pause.

A kiss or two.

Don't tell me how to deal with him.

Why weren't you guys looking after him?

Hello, My job is to look after you.

Uncle is Tinku's responsibility.

I called you in time for help, didn't I?

I don't get what's my fault.

I'm trying to find a nice mother for you.

You've been trying since I was a kid You didn't find anyone.

Moreover, is this how you do it?

I found some and missed some.

Not my fault.

I want to keep everybody happy.

You feed the hungry.

Help the needy.

Satisfy women when they ask for it.

It's a sin not to.

Sin, huh? - Right.

You can turn around, Tommy.

What's up, Tommy? - Tell me a story, Jerry.

Story, huh? - Hmm.

There lived a King.

He had 14 sons.

They all went fishing together and brought 14 fish.

Only one of those fish didn't dry.

He asked, 'Hey, fish. Why didn't you dry?'

Fish said, 'I came across a beautiful moon'.

Ma'am... Ma'am!

Ma'am, let's have breakfast. - I already did.

Coffee, maybe? - Had it.

At least, fruits? - I'm not hungry.

Let's have water then. - Please. I have some work, okay?

Listen, dear. A man views a woman according to the way she dresses.

Anything happened?

5 deliveries. 3 baby girls. 2 baby boys.

I'm already frustrated I might stab you anywhere.

Tell me clearly. - Doctor!

Go!

Doctor...

What do you need?

You're already late And you have demands?

Go!

[singing randomly]

Hey, Priya! I asked you what happened and you're busy singing?

You're jealous of my beauty.

Now do you get how suffocating it is when guys don't look at us.

Uma got engaged, you know.

Uma got engaged, you know...

Do you realize how frustratingit is to be friends with a beautiful girl?

Guys looked at you and ignored me this whole time.

From now on, they'll look at me and ignore you.

Hello! I'm just as beautiful.

Guys don't care about all that.

The first two things they notice about a girl are...

One, on top. Two, down there.

Yeww! What are you saying?

I meant, they check whether you're wearing a holy thread or toe rings.

Right now, I'm wearing neither.

But, you've got a ring on your finger.

This isn't over I can't wait for Sangeet.

Uma...

Ask someone to get him something to eat.

He might just eat me up with his glances.

Whenever they come across a beautiful girl...

they stare at her like they're going to eat her up.

I understand your pain.

But, don't worry.

Guys may not look at you anymore But, uncles will. Look.

Oh, no!

Stop it!

Wow!

I didn't know it feels so good when your beautiful friend gets engaged.

I've seen her somewhere.

'Virginity isn't something to do with the body.'

Strong girl!

Strong girl!

Hey! You're a virgin, right?

What?!

I mean, I saw your video.

Hospital... Virgin...

Yeah, right!

That video was fab.

Thank you!

Well, what's your name?

Your name?

Karthik. - Karthik.

Karthik! Wow! What a nice name, man!

And yours?

Umm... My name is Uma.

Oh. Uma.

Can we take a selfie?

Karthik! What are you doing over there?

Come here.

Come...Come.

Sorry.

This is Karthik.

He's the guy who groomed you.

I'm looking good, right?

He's also the guy who designed this whole event.

Isn't that right, Karthik?

Come on, Asha It's okay, It's my job.

Good evening, everyone.

Now that all the guests have arrived... we're going to being the Sangeet.

Just a minute, dear.

If two people wish to be together forever...

they need to like each other.

But if two people don't want to break up...

They need to make sure jealousy doesn't come in the way.

Follow this one principle...

and every relation unfolds beautifully with time.

"She was jealous of Lord Rama"

"She wanted her blood son to be the King"

"Kaika thus became the villain of the story"

"Jealousy is dangerous for your health"

"Damn, he's the jealous type"

"He'll screw my life if he's in it"

"Smile with love in your heart"

"Take a selfie with me"

"Take a selfie with me"

"Earth is miniscule in the milky way"

"You're like a sand grain on this planet"

"Don't waste this short life being jealous"

"Take a selfie with me"

"Take a selfie with me"

"Don't hide jealousy behind this beautiful face"

"Take a selfie with me"

"Jealousy is lurking from behind your moustache"

"Why do you get upset at the mention of some other girl?"

"Why do you guys keep hating on girls and their lifestyle?"

"With me"

"With me"

"Take a selfie with me"

"Take a selfie with me"

"Appreciate what you cannot do"

"Learn from those above you"

"Take a selfie with me"

"Keep calm when you lose something"

"Forget what could never be yours"

"Don't envy others for all that they have"

"Don't stress your heart by craving others' life"

"All the boys and girls on the floor, stop for a second"

"Take a selfie with me"

"Take a selfie with me"

You're someone who counts likes on your Facebook post.

I'm someone with fans who'd die for a selfie with me.

Understand?

You played him 'cause you didn't know him that well.

You're of the impression that he can't resist you.

What actually happened is...

You can't resist his charm.

Don't get it?

Follow me.

This is Mr. Phani Bhupal.

I know what your doubt is.

He believes in Numerology.

That is why he writes Phani as 'F-A-N-I'.

Single dealer for multiple brands in both the Telugu States.

Condoms!

They say wind can't capture the pace of Lord Rama's arrow.

He shuffles through girls that quickly.

Coming to his son, his name is Karthik.

The selfie guy.

The company he's floating...

Dull?

Is he also crazy about Numerology?

His company grooms dull looking brides.

From makeup to wedding pack up...

They look after everything that a bride needs.

He's a big flirt.

There were hundreds of suitors for Sita.

But, Lord Rama broke the bow and married her.

Let's see what this man is capable of.

Why don't you give a lift?

You idiot!

Didn't find anyone today, sir?

Why are you being a miser, sir? Get a bus pass.

Listen, you fool.

Two people can sit on a bike.

Two people can travel on that fuel.

If only one guy rides each bike...

a lot of fuel is going to waste.

Approximately 7 crore litres of petrol is used in India every day.

At the current price, 500-600 crores are being spent on fuel on an average.

If bike and car owners act responsible and give a lift...

If responsible citizens like us ask for a lift...

So much fuel is saved.

So much money is saved.

You have no concern for your country.

But, you have tons of free advice.

Bloody illiterates!

I have an idea!

Let's use him.

Hello, bro!

Come, I'll give you a lift.

Look. Guys like him are the backbone of our country.

Here. You only keep it.

What? Are you in love?

Hmm. Something like that.

What do you mean?

You'll find out in some time.

Oh!

Hey! Hey! - Hold on tight, bro!

Ah, I'm dead!

Hey! - Madam!

My friend is badly hurt.

Can you give him first-aid?

What a performance!

You didn't even check if I'm alright.

How can I help? - You're a doctor, right?

There's a plus sign on your bike.

Being a doctor isn't enough.

I should have the first aid kit, right?

Come on, don't be silly.

You must be carrying it in your hood. Look.

I meant the bike's hood.

Here.

I called you the backbone of the country.

But, you broke my backbone for your love.

Stop staring at her like that Are you going to eat her up?

He's out of danger, right, doctor?

I can't believe you, man!

Hey!

Sir, care for a glass of juice? - Uh-huh. No.

Thank god, he's here.

Hi, bro.

Hey, you! - No!

What? Don't you want a lift today?

I thought I'd give you a lift 'cause you care about the country.

If you give up, who's going to care anymore?

Shall I go? - Anything happened?

Nothing.

Come fast!

I'm such a miser!

I knew he was trouble and still hopped on his bike.

I deserve this.

Keep trying, man.

She's going to reject you someday It's my curse.

He's out of danger, right, doctor? - He's absolutely fine.

Take the same medication as yesterday.

Hey, bro. Are you ready?

Yeah, 2 minutes. - Take 4 minutes, No problem.

See you.

Bro, hurry up.

What, bro?

Hell-Met!

There's the stone Dash in the centre.

You hold on tight, bro! - Hit it!

Don't laugh, bro.

I know you'll crash here So, I thought I'd come and wait.

Oh, shit!

I'm safe, dear Gods must be crazy.

Why do you ride when you clearly suck at it?

I'm damn good at riding.

I mean, bike riding.

You fall flat on your face when you're over confident.

I don't mind.

I'll get what I want.

You can't always get what you want.

Not as easy as injuring yourself.

Understand?

Do you know what we call this?

The God up there looks over you The God down here saves you.

Hey! Are you hurt badly?

She turned around and looked.

No, bro. It's like she's turning me on.

I should take my guru's advice.

The guy who's on radio at 8PM? - Hey!

The one and only romantic guru, Mr. Phani Bhupal.

My father!

Father?!

Wow! Hats off to his creativity!

Let's go!

Hi, sir. - Hey, Rosie. What's dad been up to?

Two girls came down from Bangalore He's watching a demo with them.

Demo!

Demo for this product? - Hold on.

It's always better in person, sir.

Doesn't mean you see the demo in office.

They're showing him the sample products What's your problem?

You're watching way too many adult movies Everything is dirty in your eyes.

I'm surrounded by dirty minds.

What do you expect?

This is who I've become. - Hey, you! Come here.

Coming.

I'll see you later.

Good morning, sir.

Hi, sir.

All female employees? - That's strange for a male product.

Customer satisfaction is more important than customers themselves.

This product has got bad feedback It's rejected.

This one's dotted and this one's fragrant, sir.

Quality check has also been performed.

But, they're a bit on the expensive side.

How expensive?

Forget it. I'm kidding.

See? Making love is an expression.

You should feel it at once.

So, why two?

Make it two in one.

So, let's work it out.

Let's discuss it over dinner tonight?

Wine with dining?

Hmm.

Okay, fine.

Jerry...

Ah, he's here! - Bye, sir.

He'll also be joining us tonight?

No. Only me.

I'll be joining too.

You're amazing, uncle. - What did I do?

Tommy...why are you dull?

So, you really like her.

A++.

Whoa! That's a huge ranking.

Uma. She's a doctor. - How's the ride coming along?

She's a bit stubborn. Doesn't respond at all.

Riding on the highway is smooth.

But, riding in the city is actual fun.

She's a doctor, right? You need to find patients.

Ma'am, somebody's here to see you Shall I send him in?

Hmm.

Oh, god! He's everywhere.

No. Tell him I'm busy.

I did, ma'am. He said he'd wait.

You check the reports.

I'll deal with him meanwhile.

It's you?!

Yeah, me.

I didn't expect you to show up.

You don't sound honest.

How do I sound then?

It's like you expected somebody else to show up instead of me.

Meera... - Yes, ma'am?

Oh. Meera's your assistant, huh?

Anyway, is it right what I just said?

Umm... Uma!

Actually, I have a seminar in Bangalore this evening.

If you have any idea about relationships, you could give a talk.

Excuse me.

It's you?! - Should I call Meera?

I'm genuinely shocked this time.

Oh, I wonder why.

What are you doing here? - I need treatment, doctor.

You seem fine.

But, he's not. - Who is he?

Sunny. - You are?

His brother. - Oh.

What's the problem?

Tell her.

My stomach hurts.

Stomach hurts! - Go!...

Are you his brother? - Kind of.

Different mothers?

Different fathers as well. - What?! How is that possible?

We're cousins I'm his uncle's son.

Wait...

So, your father is his uncle.

So, your father's the younger child.

How did you become the elder one here?

You see, I'm my dad's first child.

He's his dad's second child. - Oh!

You'll be fine. - Okay, doctor.

Let's go, boy.

This guy Sunny... He's funny, right?

You tell me, Uma.

About relationship and stuff.

Excuse me.

Why are you back again?

Treatment again, doctor.

Who is this? - My elder brother's son.

Whoa! Earlier, your dad was the kid's uncle.

Now, you're this kid's uncle.

Nice.

What's your problem? - What problem?

I had a bad headache when I was a kid.

Come.

What's the relation between the 2 kids?

I'm this uncle's kid That kid is my little brother.

So, that kid's an uncle to this kid.

Hey! That kid is younger than this kid.

How can he be the uncle? Answer me.

You see, after his mom gave birth to this kid...

His grandma gave birth to that kid's father.

Oh, my god!

So, mother-in-law and daughter-in-law were pregnant together?

Yeah. Same time.

Holy shit!

He'll never have headache in his life again.

Okay, doctor Let's go, boy.

Excuse me.

Excuse me.

Last question.

Both the brothers share the same relations, right?

No.

Why not? That's what we analyzed till now.

Will my wife be your wife, bro?

No...No chance.

Whoo! Valid point!

No chance, Uma Note it down. We'll forget.

Done!

Mind blowing and fantastic, bro!

Uma, this is enough material for my seminar.

Oh, my god! I'm running late for the seminar.

I'll make a move, okay? Bye...

What is this, Karthik? - What do you mean?

Okay, Karthik. I'm sorry.

Sorry?!

I'm engaged to that guy who just left.

My friend Priyanka bet that no guy would look at me again.

So, I moved closely with you, just to test her theory.

Can I know who that friend is?

Is that her? Aivanka...

It's Priyanka.

Some shit!

Our Constitution says that every crime should be punished.

Know that? - Garuda Puranam also says the same, sir.

You're good at mythology and polluting minds.

You deserve punishment for your crime.

Let's do a few sit ups, girl.

You think that'll compensate?

No way!

Why are you taking this so seriously, Karthik?

We all know that you're a flirt.

Flirt?

Who told you?

When your brought your father to the hospital, I followed you.

Doctor!

One side love, huh?

Something like that.

But, when I saw you hang out with so many girls...

One side break up, huh?

Something like that.

Priyanka fell in love with me.

Does that make me a flirt?

Anyway, that's not the topic.

You deserve punishment for your crime.

Bah! What do you want me to do now?

3 dates, I want 3 dates with you.

What?!

I didn't ask you out Don't be so shocked.

But, Karthik...

Your fake performance that day ruined all my focus.

If you don't want to do down in history as a heart breaker...

Accept my conditions.

Let's not go that far.

Just say yes, girl.

You shut up!

You only said, 'Virginity isn't something to do with the body'.

'It's a matter of the heart.'

If you hadn't met me my heart would've remained virgin.

My heart lost its virginity because of you.

The least you could do is satisfy its ego.

Okay. Alright I'll go out with you.

But, remember. Just 3 dates.

We go separate ways after that, okay?

That's good!

Be ready for dinner tonight.

[singing randomly]

I arrange everything, only for you guys to mess it up.

Damn! Everything is scattered.

You should take a look at our neighbor's house.

So well kept!

I must be crazy.

I've been watching them since years.

They won't change their ways even if I die.

Venkata Rao and his son don't even have coffee together.

But this father and son, they booze so shamelessly.

Bah! Two remaining again!

I'll play once more.

At least, don't avoid me so obviously.

I'm going on yelling and you keep on playing.

Oh! You've got eyes on leafy veggies today.

That's a new found interest in health.

Jerry...

Ah!

Sounds like music after a tsunami.

You're tolerating so much for these fritters?

I don't care what you think.

But, her fritters are out of the world.

Want some? - No, thanks.

I'm going out for dinner.

Where?

With whom?

Do you know Chakri from before?

No. We just met. - Oh, is it?

Karthik... What is this?

Shalu, this is what.

Check these once.

Shall we go?

Hmm. - Come.

Waiter... - Sorry.

I saw you with her back there and misunderstood you.

It's okay. Order something.

Wow!

Karthik... - Huh?

How do you say 'Wonder' in Telugu?

Wonder!

Wonderful!

You don't know?

It's called 'Adbhutam'.

Adbhutam [Wonderful!] ! - Hmm. Wonderful indeed!

Wonderful!

I got you!

What's the last syllable in 'Nemali' in English?

Simple. 'Nemali' is Peacock in English.

The last syllable in Peacock is co...

Write it down.

The second half of 'Nagupamu' in English is a word in itself.

It's so difficult, Uma. - Use your brain, Karthik.

'Nagupamu' is called Cobra in English.

So, the first half is Co and the second half is Bra.

Hey! It's right here. You can check.

Oh, yeah? - Yes.

Hmm. Write it down.

Order, please. - 3 bra and one cock.

Huh?!

I mean, 3 brandy and one coke.

Is he crazy?

Thank you, everyone, for being here on the occasion of our divorce

You might be the first ones to celebrate divorce.

Thanks.

Congratulations, boss!

It's better to separate when it's not working out.

Thanks, Karthik.

Umm...

If you don't mind, may I know the reason?

Reason!

Reason is...

You know that...

Know what?

You know, what happens in the bedroom...

Oh, that!

That's the problem.

What?!

Chakri is like a fricking honey bee.

He can never get enough of the nectar.

It can't be all that you do, right?

Is it that important?

When you get married, that's pretty much all you do, right?

Who says it's not important?

Shalu, just as common hunger and thirst are...

Sex is a pretty common thing.

Sexologists are in high demand 'cause people aren't doing it enough.

That's why our elders keep asking how our married life is.

What do you mean?

You know, sex life.

It's a pure activity that comes naturally to us.

Anything in the world could be left incomplete once it begins.

But, if there's anything that definitely has a climax, it's sex.

Just as necessary love and affection is for a couple...

Sex is equally necessary.

You ask if it's important.

What if he was impotent?

Thanks, Karthik.

[dialogue inaudible]

Hey, Uma! Uma! Where are you going?

Date is over, right? I'm headed home.

Hey! Drinking and driving is not good.

I'll book a cab.

Hey! It's better to ride with me than a complete stranger.

You should consider dialogue writing as a profession.

Really?! I have more I'd love your feedback.

Start the car, Karthik!

Karthik...

Consider this our second date.

What?!

Dinner was our first date.

This ride is our second date.

Uh-huh?

Pay me when you get down and consider this a cab ride.

You think you're smart? - What are you murmuring?

Nothing, Karthik.

I'm doing mouth exercises.

Oh, really? Good. Keep going.

After telling you the truth, my guilt went whoops in the air.

Ouch!

The window's closed?

Yeah. Are you hurt?

Will you open it, please?

No!...

I want to feel free!

[singing randomly]

Karthik!

Yeah?

What are you doing there?

Nature call! - Bah, Karthik!

What? Do you also need to pee?

You're so dead today!

No! You'll be scared.

[singing randomly]

Where are we right now? - 100 kilometers away from Hyderabad.

Oh, damn! Ugh!!! How dare you!

You brought me so far without my permission.

I asked you Try to recall.

I don't remember.

Take me back quickly.

I'll kill you otherwise.

Of course, I'd yell at you for being gone.

Where were you all night?

Thought you could break all the rules in one go?

Damn it! I didn't do anything reckless.

What happened then?

Actually... - Actually...

Actually...

Mom, I have a gift for you.

Oh, no!

[dialogue unclear]

I'm upset and you find it funny?

What else do you want me to do?

You do nothing I'll handle him.

What will you do?

He got me into deep shit.

I'll do the same to him.

How?

He'll call, right?

Call me. Karthik, call me!

You're so confident that he'll call you. - Call me, damn it!

He will call, Uma.

He will call.

Call me, man! I'm waiting!

Call me.

Call me.

Two minutes He'll call now. Okay?

Waiting for her call? - No. I'm waiting to call her.

Why are you holding back? - 'Cause I can't forget how arrogant she is.

Forget all that and just call her. - You think so?

Yeah, call her. - Okay.

You waited for so long Pick up already!

I'll look desperate if I answer immediately.

Why isn't she answering?

She wouldn't be a girl if she answered right away.

I wouldn't be a guy if I didn't call.

Let me call again.

Don't worry He'll call again.

Yes! I told you! Yay!!

Hi, Karthik!

Hi, Uma!

Are you busy?

Kind of. - Why? It's the weekend.

I'm not done with my wedding shopping yet

So, I'm headed to Inorbit Mall.

Call you back when I'm free Okay, bye.

Hey, Karthik! - Uma!

Hi! What a surprise! What are you doing here?

I... I...

What? You're shopping? - What a cute performance!

No. I'm visiting the circus.

That's where you'll end up after today.

Welcome to all!

Every creature on this planet...

Is it heavy? Let me hold it Karthik, there's some event going on.

Let's check it out.

These aren't enough to live.

Life feels complete with love, friendship and affection.

Let's spread love with a small hug.

A guy volunteered to do it. That too, shirtless.

Want to find out who? I won't give it away. Take a look.

Karthik!

You're sharing true love! - Hey, no!

That too, while you're shirtless.

Great, man! Karthik is here! Karthik is here! Go! Go!

Everybody clap for Karthik. Come on.

Finally, the wait is over Karthik is here.

I'll go first.

Dad... - How do you feel?

I'm okay.

What are we doing here?

It's nothing really You fainted a while back.

He'll be shocked to know that he's been admitted for 2 days now.

2 days?!

Sir, your son is up.

Yes. My son is awake.

You'll be alright.

You're feeling okay? - Yeah. I'm totally fine.

Give it to me.

Sanjay, how many times do I have to tell you?

Don't you understand English?

[dialogue unclear]

Hey! What happened?

Uma gave him a shocker at the shopping mall...

and he ended up in the hospital.

Kudos to uncle.

He's been taking care of you since 2 days, without any sleep.

He has a meeting in Pondicherry tomorrow.

His assistant is panicking But, he's refusing to go.

He's on a call about that only.

You didn't have to cancel the meeting for such a petty thing.

Anything to do with you is a big deal for me.

I'm not a kid.

You may be all grown up But, you're still my child.

Come on, Jerry.

I can't go, Tom. - Jerry!

How can I leave you here? - Shall I join you?

Really?! - Hmm.

Sir, is your son going?

No. Both of us are.

Uma, we're going to the temple, remember? But your're still in your bed.

I don't feel like going today.

What about the exam?

Exam!

Excuse me... - Yes, sir.

How long will dad's meeting take? - No idea, sir.

Okay, you can go.

Karthik? Why is he calling now?

She's sick and she has an exam to attend.

Yes! Priyanka, you can handle this.

Hi, Karthik! It's me. Priyanka.

Hey! Why do you have Uma's phone?

What the hell! She's my friend first.

She's in a conference, Karthik.

Oh. - So, what's up?

I have 2 more dates with her.

Thought I'd take her out today. - Oh, no!

So sad!

She won't be free until 5 PM.

Yes!

Alright. I'll see her then.

He's such a leech.

You may be in the mood to wait.

But, we aren't anywhere close by.

Uh-huh?

Where's the conference?

Where?..

Uma... - What?

Tell me some city's name.

Why? - Just tell me. I'll explain later.

Pondicherry. - Pondicherry.

Okay, don't mind me.

Pondicherry. Nice place.

We're in Pondicherry, Karthik!

Karthik? Hello? Hello?

We're in Pondicherry, Karthik! - Are you sure?

Sure.

Karthik, there's such cold breeze here at the beach.

Are you at the beach road?

Obviously. Park Hotel is on the beach road.

What? Really? When are you returning?

Umm... 09:30 PM. It will be midnight, Karthik.

Okay. I'll call you back.

Thank god! I saved Uma.

Uma, I'm going to the temple.

Okay.

Jolt no. 1.

How did you exam go?

Yeah. 2 most strenous hours.

Why did Karthik send a selfie from Pondicherry?

Pondicherry?! Selfie?!

Jolt no. 2.

I'm feeling uneasy.

He's adding to it with his selfies.

Where are you going?

I'm not going anywhere You should go.

Where? - Pondicherry.

You screwed me again?

Look, he's calling.

Answer it.

I can't, I'll tell him the truth.

Go ahead. I'll tell him that you asked me to lie.

Let's see who he'll believe.

Hi! Did you go to Pondicherry?

Wrong question.

You should ask 'Are you also in Pondicherry?'

Does that mean you lied?

Aren't you in Pondicherry?

Umm... I have no reason to lie.

Maybe. But, I've never lied in my life.

Yeah. Yeah. I know.

Alright. You must be busy at the seminar.

See you in the evening.

Okay.

Game starts now!

Get started Your flight's waiting.

Rajeev Gandhi International Airport.

Let me call her now.

Well done! She boarded the flight.

Bro, please drive fast.

Grandpa...It's not just in the midnight.

Girls don't have freedom any time of the day.

Hi.

It's you?!

So, you finally made it come true.

What are you saying?

I mean, you're really here.

Alright. Let's start the date?

I should return on the 09:30 flight.

You seem to be excited than I am.

No way! Just want to get rid of you faster.

Hey!

Never try hard to get rid of a few things.

It will only make the bond stronger.

Especially with a guy like me, be really careful.

I know I should be really careful with you.

Uma, you know what girls see in the mirror?

A lie.

What do guys see then?

Righteousness, Respect and Humanity.

Mr. Karthik, for your kind information...

When an X chromosome bonds with another X chromosome, a female is born.

When an X chromosome bonds with a Y chromosome, a male is born.

Which means, we're pure. You guys are dirty.

Chromosome is an underwear company, right?

Hey, my bag!

He's getting away Don't just stare. Go get him.

But you said something about X and sex.

Ah! I can't run now, Karthik.

Go!... - Okay.

Hey!

Hey! Return the bag and free your guys.

You'll also get hurt otherwise.

Huh?

My wallet, man!

Did you get it?

Oh, no! They emptied the bag.

Why is it raining so suddenly?

Didn't you watch the weather forecast this morning?

See? My flight is also cancelled.

My flight also got cancelled.

Karthik, I need to use the loo immediately.

Please take me some place.

What the hell! All the stores are closed.

No power either.

Oh, my god!

One minute.

You stay here. I'll be right back.

Excuse me! Hello!

Who are you?

My wife is in that car.

If you don't mind, I'll take you to a place, okay?

Stay here. I'll just come. - Hmm.

Thank you, sir.

Hi, Ramya.

Can I get a spare key to my room? - Sorry, sir. Servers are down.

I can't provide another key as it's an electronic one.

Do you have another room available? - No, sir.

Uma, there's a problem with the key.

What do we do, Karthik? - Don't worry. Give me 2 minutes.

I'll be right back.

Cheers!

My son's phone. I enjoy it very much.

Jerry, where are you?

Jerry, give me the key. - Key?

Yeah, key!

Park it and come. - What?

Come on!

Uma!

You found a room? - Yeah.

How?

I'll explain later Go and freshen up.

Go.

Friends?

Friends.

"It's a tale of two hearts"

"It makes my soul feel mesmerized"

"Maybe this is youth captivates you"

"I have never felt this way before"

"This day has blossomed like a miracle"

"I get to call you mine forever"

"Your presence doesn't leave my thought"

"Let me hold you in tight embrace"

"Let romance sizzle and longer"

"Eyes catch glances that you shoot my way"

"My lips tremble as nectar flows off of them"

"You've become the smile on my face"

"Are you really here or am I dreaming?"

"Why don't you listen to my plea?"

"Walk slowly towards me"

"Slip into my arms and lose yourself"

"Let the shackles of love lock us together"

Jerry, you must be having girls' clothes in your car.

Give me something.

Those clothes we put on models for our ads.

Be clear.

What's cooking?

Nothing.

It's easy to say that Hard to convince.

You taught me how to speak.

You never put me in a spot to convince anybody.

Alright.

You're young.

Moreover, the weather is amazing.

Stop right there, dad. Let's go. Come on. Come on.

You don't come You're already wet.

Go and dry your hair. - Alright. Come fast.

"It's a tale of two hearts"

Can I get your number?

405.

Uh-huh. Your phone number.

Phone...?

Jerry, we don't have a room We should spend the night here.

Who says we don't have a room?

Give me 2 minutes.

I want a room. - No, sir.

I want a room. - No, sir.

I want a room. - No...!

Jerry! You go I'll...

Okay.

Karthik?

Surprise! Hope you like it.

Uma! Freshen up We'll grab dinner.

Jerry... I'll take a shower and come Three of us will go get dinner.

I just gave her my number She's calling already.

Yipee! I got lucky!

[singing romantically]

Tommy, I got an urgent call.

I have to go.

You guys get dinner, okay? - What is it at this hour?

Meeting, man. Meeting.

Hey...

Did you freshen up?

Should I also freshen up?

Huh? It's your wish. - Who wished for this?

You made a mistake, Karthi

A really big mistake.

My mom told me long back.

A man views a woman according to the way she dresses.

Uma! - Even if a girl smiles gently...

Guys claim that she's fallen hard for them.

We could come to a place out of compulsion.

But you come to the conclusion that we're asking for it.

Times have changed.

But, a man's mindset is just as rotten.

I came this far to make a lie come true.

I thought you were genuine, and wanted to be friends with you.

But...

You saw me as a bitch and wanted to get laid, huh?

You said it'd be healthy dates.

I didn't expect it to be this healthy.

Uma, listen to me. - What will you say?

You gave a long speech the other day.

What did you say?

It's a pure activity that comes naturally to us?

It definitely has a climax, huh?

Is that what success means?

What?! Fucking, is it?

For your kind information, Karthik...

Purity is the absence of this.

It's in not using this.

You know what?

Sex is not physical satisfaction.

It is a state of ecstacy.

For the soul.

People who value love making would know it.

Despos like you wouldn't.

Hello.

Dad?

Dad?

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Wake up, dad!

What is this, dad? You're so fit.

This can't be true What happened, dad?

I'm fine.

What's wrong with you?

You're fine, right?

I'm fine.

Get up Let's get you out of here.

Hello, dad.

How are you, love?

I'm okay, dad.

Uma! What's wrong? Is everything alright?

I wrote an exam that I didn't want to.

Now I failed.

When you do something you don't want to, this is the result.

You'll be happy only if you do what you love.

It's just an exam, right? You can write it again.

Okay?

Take care, dear.

Okay, dad.

Umm... Actually... - What is it, dad?

I need to tell you something.

You can tell me later, dad First, let's get out of here.

I can't see you in this condition.

Come, let's go home.

Get the bill for Mr. Phani Bhupal. - Okay.

I need to tell you something.

Are you getting discharged? - Yes.

Just a minute.

Here's your baby.

Oh, no. I'm not married.

He's your father, right? - Yeah.

This is his daughter. - What?!

What?

Last night... - Last night...

While you were freshening up...

While I was freshening up... - I... got a call...

You got a call...

I stepped out...

You stepped out...

And I had a baby.

I told you the zist of it.

You said you'd find me a mother.

But, you gave me a sister.

What can I do? - You're the condom dealer for both the States.

Couldn't you use one?

It could've torn.

Have you gone mad?

Are you ever serious in life? How could you do this?

I'm asking you!

[Indian National Anthem playing]

Chitti! Go along with that cry-face I will park the car and come.

Karthik!

Karthik?

My ex-husband’s name is Karthik.

My name is Fani Bhoopal

Sir! Can you wait for some time?

Nonsense!

People do not behave like an elder. - Excuse me.

Yes, Karthik.

He is my father. - Oh! I am so sorry, sir.

Karthik! Your table number is 6! - Thank you.

Karthik.

Excuse me, bro. - Can I have a seat?

Hmm.

Oh! Is she your daughter? She looks exactly like you.

Can’t you see any of his features?

That guy? - I am her father.

Oh!

He is your father and grandpa of this girl.

So, she might look like him too.

But, believe me She looks exactly like you.

Hello.

Can’t you see my matching features?

Something is fishy!

Why do you care about features, sir? I will find another table. - Get lost.

What should I do?

It is working fine, uncle.

I guess that is because servicing is done regularly.

Ever Spiderman’s strengths fade away with age.

You are very strong even after turning 60 years.

Hey, dad! Are you feeling shy?

Hey…

Hey…

Hey… - I am feeling shy.

Why are you feeling shy? You should be ashamed of yourself.

I am embarrassed Is it funny for you?

Oh!

I thought this would happen Even Mr. Murthy’s son was like this.

He went on a tour and came back with a dancer woman.

This man came back with a baby.

The crazy bull should be chained.

He should get his grown-up son married.

Otherwise, they might make mistakes.

They should at least think about society once.

What’s the use of being an elder?

Children learn from their parents.

All is well! Who is she referring to?

Simple! She referred to uncle and Karthik.

What are we then?

Where is your daughter-in-law? I cannot see her.

Why should I even care?

Try to nurture her properly unlike you.

Listen! I placed snacks there.

Gosh!

See! People think that Chitti is my daughter.

Imagine what they would say if they find out that you are her father.

I am ashamed, Jerry. - What is it?

What did I do that makes you feel ashamed? I became your father.

Likewise, I am her father too.

Your mothers are different but your father is the same.

The problem is not with Chitti, Jerry It is your age.

Yes.

I became her father at the age of 60!

What’s the issue here?

Why are you worried about others? Who are they?

Are you referring to these guys?

When should we enjoy our life if we keep thinking about society?

I did not care about society till now I survived and care only about you.

Tell me...Do you not like it?

Tell me. Do you not like it?

I will go away from the house if you do not like it.

But, stop talking about society.

Okay, go Let’s see how far you can go.

Are you threatening me?

I can go to Singapore or Thailand.

I guess Karthik might have sisters and brothers elsewhere.

I heard you.

I don’t want to be your friend anymore I will leave.

Do not stop me I warn you!

No one is stopping me, right?

No one will stop you. Go! - I know, No one can stop me.

I will leave…I will go away.

What’s that noise as if there is an alien?

It is not an alien.

Member of the house it is!

What is she doing?

I guess she is crying.

Girls make us cry but never cries, right?

She is a baby.

What should we do to make her stop crying?

Will she stop if we ask her to stop?

Hey! Stop.

Let’s try another way this time.

Okay.

Hey!

Cry.

What should we do now?

Let’s think about a solution Okay.

Who is it, then?

I will get vegetables.

Who will remove that?

Greetings!

Let us find out how to remove a baby’s diaper.

Do not pull it forcibly.

The diaper looks delicate But, it is dangerous.

Gosh!

You might question how to open it?

Let me get to the point.

Let's talk about the diaper.

Firstly, you should inhale deeply.

Why should we inhale to do this?

Do not doubt.

Hold your breath without exhaling.

Why is he teaching us yoga instead of telling us about the diaper?

Hey!

Stay like that.

Do not open yet.

Peel it like a banana.

Why is he talking about food?

If you open it too fast, it would be a mess.

Hey! We might die if we listen to him.

I will open it... - Hey! No.

Listen to me, No, man!

No…

Let’s learn how to clean your face in the next episode.

Oh no! Why are you drinking this?

Why? Can I not?

Why not? You can have it.

I mean, why?

I am depressed.

You came in a luxurious car Why would you be in depression?

Son stroke!

He means to say Sunstroke.

No. Son stroke! - Did he beat you?

He drove me away. - Why?

Because a baby was born!

That’s right.

They will drive us away once they give birth to babies.

I am the father of the baby. Not him.

At this age?

What should I do?

What should I do?

At this age?

“Our expectations are wrong But we fail to guess what happens”

“What should I do? I am your dad”

“Things we like might fade away But whatever comes your way is yours”

“What should I do? I am your dad”

“The age is 60 and strength weakens”

“He had a baby with ease back then”

“He is not even 20 but nothing happened”

“But, a girl was flattered and a baby showed up”

“What should I do? Come on, everybody”

“What should I do? I am your dad”

“What should I do? I am your dad”

“I was waiting in the portico on a rainy night”

“She suddenly came and invited me in”

“A lizard showed up and she hugged me due to fear”

“Faces got overlapped in the background With flowers spread all over”

“What should I do?”

"Tell me now, olden, golden, daddy love!"

“What should I do? I am your dad”

“What should I do? I am your dad”

He did everything and is now asking about what to do?

Crazy person!

"My name is Fani Bhoopal!”

“I am sweet like Laddu Gopal”

“My son is Karthik He is my best friend”

“I loved him so much I cared about him a lot”

“He asked for mother and I went with a baby”

“What should I do? Come on, everybody”

“What should I do? I am your dad”

Okay. You are the father! - Do you think it is easy?

Can you have a baby at this age?

You are strong, man!

Hey!

What is this? We want some safety.

Oh my gosh!

Why is she crying again? - I don’t know, dude.

Let us ask Alexa.

Take it out first.

Alexa. - Yes.

Why does an 8-month baby cry at 5 pm?

Her stomach must be upset.

No chance! She unloaded just now.

She must be hungry.

Chances are there.

You look like a grown-up Don’t you know what babies eat?

I know.

Babies drink milk, you fool. - Oh!

I found it. - I found it.

I found it too.

Yes. - Yes.

Hey! Turn off the lights.

That's the sun. Not lights.

Why is he so bright?

Close the curtains at least.

You disturbed my dream.

You’re done.

Do not make noise The baby might wake up.

Hello, sir! She is awake.

Jerry.

Jerry! Where are you?

I am at a place far from you.

Damn! Stop it.

You care about others, right?

I want to live the way I want to. - No, Jerry.

When will you come back? - I will come if you apologize.

You want me to apologize, right? Sorry…sorry!

Where are you? - London.

London? - Yeah.

Didn’t you just say you are in London? - London!

Love you, tom.

Hey! Take care of Chitti We'll go out for some time.

Okay.

Chitti?

What are you doing alone?

Stop thinking much.

We use delete and refresh buttons to clear the bugs in software.

Likewise, we should use our minds.

Let’s go somewhere and chill.

Let us take a break for you. Come.

Let’s go…

Why don’t you shop for Chitti as a brother?

I mean let's make it one in one.

Oh!

You have to do your tasks even if I am there.

That’s how I made Chitti.

Yeah, right!

You don’t take safety and make babies.

Don’t you feel responsible? - Okay, Safety my foot!

You take what you want I will check here.

Excuse me.

Tell me, sir. - I need a diaper.

What’s the size?

Size?

This big!

Oh no! You should not say that, sir.

There are sizes for it.

This big!

The size you said earlier is 36.

I guess size 18 will be fine.

Correct...Sorry.

Right.

Thanks.

Can you give me a nipple?

What do you mean?

I mean I want this.

Oh! That one? Take it.

Will this size be enough?

Whom are you buying it for? - For a One-year-old baby!

That should be enough for a baby. - Oh!

Will they sell it for adults too?

Hey! It seems they sell it for adults too.

Jerry! Shall we take two of these?

What’s this for? - For this!

Not like that! - You stay quiet. It won’t be much.

It will be too much. - Pour some more.

Take off your hand.

Test it.

Is it good?

It is good. - Jerry! Check Chitti!

Oh! Chitti I will do that…

“Blossomed like a flower”

“Flies like a bird”

“Drips like a droplet”

“Moves like a fish”

“Touched like a lullaby”

“My heart feels pampered”

"Oh, my darling! She stole my heart"

“She’s entangled to me”

“She holds my hand”

“She brings out a baby in me with her play”

Chitti.

I am too busy with you These calls are disturbing me.

What should I do?

Rosie!

I don’t know what action you take but I shouldn’t get any more calls from this number.

But, sir? - Chitti!

Forever!

"Oh, my darling! She stole my heart"

“She’s entangled to me”

“She holds my hand”

“She brings out a baby in me with her play”

Chitti.

Do you know who I am?

I am your father.

Say it.

Dada!

My life aged while trying to achieve a lot of things.

Now I know what I lost.

I missed all the fun I should have had with your brother Karthik.

But, I will not miss it this time.

Your smile and crawling!

Your voice and babbling!

I won’t miss anything.

Jerry! Stop chatting You are getting late to catch the flight.

Hello, What is it? Why are you packing our clothes?

We’re getting late to catch the flight, right?

So, isn’t this a business trip?

It is a business trip but also a family trip.

Family business! Why are you taking off Chitti’s things?

What should Chitti and I do when you handle the business?

Hey! How can I go without Chitti? I cannot go without Chitti.

Who will take care of her as I do? - No.

I will take care of her. - Who will take care of you?

First, you move..Go… - How will you take care of Chitti?

Chitti! Did you get up?

Come. I will feed you now.

Chitti.

Milk! It is milk time.

Hold it.

Not the phone Hold the milk bottle.

Give me the phone.

Uma! You don’t know, right?

I just met her and she disappeared.

What should I do?

It is not wrong, right?

You have milk.

I will call her.

Okay?

[INDISTINCT CHATTER]

Good morning.

Chitti! Did you not have milk?

You are being a cranky kid.

Chitti…

Chitti…

Chitti…

Chitti…

Hey! Get up.

Chitti.

Doctor!

You will finally get freedom.

What do you mean, doctor?

Be it parents, brothers, or sisters!

When a girl puts some conditions, society considers it as responsibility.

But husband’s conditions are considered sadism.

Husbands try to be submissive to their wives.

What is it, doctor? Is it your personal experience?

Something like that!

What is he doing here?

Is he following me?

Did he come to say sorry?

Why should I accept his sorry?

Who cares!

I cannot take it.

It is hard to digest when we see our loved ones going away.

I get it now.

It is my mistake.

That is why I am suffering now.

You are the baby's father, right?

Baby?

Father?

Please, dear.

Chitti.

Dear. - I will check. Come.

Chitti.

She got dehydrated because of too much crying.

She will be okay.

Can I see her? - Hmm.

I always wanted a mother.

That’s why I wanted to foster you like a mother.

Mom's care, love, and protection!

I could not give you any of that.

This will not happen again.

I will not repeat this.

I will not repeat this.

I promise, Chitti.

Karthik! Shall we have coffee?

I see a father in you now, not a flirt.

What? I am not yet a father.

Oh! Are you still a flirt?

Come on, Uma.

Who is that baby then?

I am sorry.

You are good at flirting.

Your father is much worse than you.

Please stop it.

I have a doubt.

Isn’t your father as cautious as you?

Like me? What do you mean? What are you talking about?

You got ready with it back in the hotel that day.

Did you forget?

Hmm.

Do you have a pen? - Hmm.

What is this? - 9!

I wrote 6.

See! I see something and you get something else in mind.

You thought I got them that day.

You did not even ask me if I got them.

All you can see could be a lie.

Listen to your heart and know the truth.

Uma? - Yeah, I am Uma.

What is this sudden surprise?

Nothing much! I forgot to give you the card in the hospital.

I also wanted to see the baby.

Tea or Coffee?

Coffee!

Have a seat. I will get it.

Isn’t anyone home?

They went to the market They will come.

Hi Chitti.

How are you?

Is your fever gone?

Tell me if there is anything to say I will treat you. Okay?

Uma. - Chitti.

Sorry. - Thank you.

Do you have a brother?

No…

That’s my dad and me.

Dad?

How?

He merged my childhood pictures with his and framed them.

You know?

He becomes my mother whenever I need one.

Sometimes, he becomes my brother or sister.

He is my best friend.

He is the best dad in the world.

Interesting!

But, how did Chitti happen suddenly?

I mean…about Chitti and your father’s lifestyle…

Don’t you feel embarrassing?

No matter how happy you are, people know what they lack when they are alone.

He is always in search of fulfilling what he lacks.

My dad chose his own path to fulfill what he lacks.

He enjoys his life without troubling anyone.

Of course, Chitti is a result of his lifestyle.

We don’t have any issues with Chitti We all are happy.

Chitti.

Why did she stop crying?

Chitti! I doubt your future after meeting your father and brother.

See! There are few things about how a girl’s life should be.

They will be beautiful only if they follow that.

Everyone would like them.

If Chitti stays here, she might become your friend.

But, she’d be a daughter and a sister if fostered well.

Take care of her. Okay?

For your kind information, Karthik!

Purity is not having this!

Not using it.

Sex is not a physical satisfaction.

It is a state of ecstasy for the soul.

I am sorry.

I shouldn’t have behaved that way on that day.

I hope you are not angry with me. - No.

Will you attend my marriage? Sorry. Will you all come?

Yeah. Of course!

Then, why don’t you come along? - With you?

That’s when I will know you are not angry.

There are so many kids in my house.

If you stay there for a while,

You will understand how to foster Chitti.

What?

Gayatri, Janaki, Savitri.

Bulloda, Chinnoda, Peddoda! All of you come.

She is getting married soon But, she came with someone.

Who is he? Is he Lover or husband?

I caught the thief… - What happened?

Why is everyone like that?

Why doesn’t anyone speak when I ask what happened?

Hey! I am not caught.

He is my friend and she is his daughter.

His wife died recently.

I brought him here because I thought his mood

would change if he stays with us for a while.

I thought he might find a solution.

Now I guess all of you would become a problem.

Stop looking like that. - No, Uma.

You are getting married soon. - You showed up suddenly with a guy.

I feel humiliated if you talk like that.

Mom! Where is dad?

See, dad! Mom’s expressions are different.

I don’t care about anyone.

You tell me.

Is it true?

It is true, dad.

Take him upstairs.

Hi, brother How are you? - I am good, bro.

Oh! Do you already know him?

Yeah! We met him at the hospital where Uma works.

Brother. The matter you gave me worked out for my seminar.

Oh...Nice.

Are you feeling bad that I lied?

It won’t look good if I tell the truth.

See! They thought something is going on between us.

They may not accept you if they know Chitti’s real story.

It is okay.

It is just a tiny lie for the sake of Chitti.

Now, smile!

I suspect something fishy, boss.

What?

That guy, Uma, and the baby are related I guess.

No. That is not true.

Sir asked for the truth and I think the truth she said is not genuine.

Yeah, right.

I haven’t thought about it that way.

I will find that mystery.

How to break that mystery?

Google it.

How to check if a girl is a mother or not?

Boss! Got it.

If a girl becomes a mother, there will be stretch marks on her belly.

Is it?

Second!

His hands might loosen.

I see.

I will also see.

We will see.

How did that hen get up there?

Hey! Do you know how to write a song? - Why, sir?

I get a ticklish feeling when I see Uma.

Why don’t you write it if you can feel it?

I know that my Telugu is not that perfect.

I want a Telugu song.

Telugu song?

If you want it in Telugu, you should ask Uma’s friend Karthik.

Correct.

How did that hen get up there?

Don’t you know?

No, sir. - Hey…

Stop feeling shy and learn it.

How did that hen get up there?

Give me 2 minutes Food is on the way.

Karthik! This food is for Chitti. - Uma! Offer flowers to God.

Mom is calling me Give me 2 minutes. I will come.

Hey! Food is here.

Brother...My dear brother!

I want to say something I don’t know how to say it.

I want to sing a song for Uma.

Oh, wow.

Fantastic, bro. - It is not fantastic.

You have to write something for me to sing.

Me? - Don’t say no.

No…Please.

Uma is your friend. So, I am your friend.

Can’t you help your friend?

You tell him.

Please.

Let’s do this.

I will tell you just like Kamal Hassan in the Guna movie.

You write it in words What do you say?

Okay?

I will try.

So sweet of you!

There is a plant named Hoodia in Africa.

Hoodia?

That plant quenches the thirst and gives energy to pursuers.

Uma is just like that to me.

I am impressed.

“Hey, Hoodia!”

“I fell in love with you”

That’s right.

“This very moment”

“I became a lover”

That’s right.

Aged sir! - Who is that?

I arranged water for your bath.

I will go have a bath Let’s do this after I get fresh.

“Hey, Hoodia!”

“I fell in love with you”

“This very moment I became a lover”

“O’ my love This is your magic”

“O’ my dear”

“Is it real or a dream?”

“You are musical notes of my heart”

“You flattered me with your gaze”

“You are like a dream amidst the stars”

“You changed me like a bouncing ball”

“You are born with cuteness”

“You exhilarated your moves”

“Hey, Hoodia!”

“Yeah…Hoodia!”

“Hey, Hoodia!”

“Yeah…Hoodia!”

Karthik, Try to be gentle.

She’s a girl, right?

[PLAY HYMN]

How come the smiley is talking?

It is not a smiley He is talking.

That is called ventriloquism.

He talks without moving his lips like magic.

Isn’t it right, Karthik?

Close your eyes, They might see us. - Okay, boss…

Son-in-law! Will you eat sweet? - No. Go away.

Okay, then I will give it to Karthik.

You are son-in-law! - Gosh! This guy! Go and get it.

That’s enough It is good.

Where are going, sir?

The song is still pending I will go and finish it.

I do not like it, sir.

Why? It is good, right?

I am nothing talking about sweet I said it about the song.

What is the problem with the song?

You said that you would sing in Telugu But, here it says Hoodia.

Looks like a different language.

Hoodia is a plant name.

Plant? - Names don’t have languages.

My sweets!

“The wedding…the wedding is all set”

“I will be their son-in-law”

“Ecstatic…her lips are ecstatic”

“Be brother or uncle”

“I will be your slave with any relation”

“I will treasure you in my heart”

“Hey, Hoodia!”

“Yeah…Hoodia!”

“Hey, Hoodia!”

“Yeah…Hoodia!”

Mom! Brother is not giving me my toy.

Why are you fighting with her? She is a girl.

Why are you playing with him like a boy?

Go.

I thought I should learn from you and foster Chitti.

But, you talk about gender differences.

Girls might think they’re trivial.

That is not a triviality, Karthik.

I am just teaching them the difference.

A woman and a man can never be the same.

It doesn’t mean someone is trivial.

A guy has courage.

A girl has patience.

We are brave that you are with us.

You should know that we understand everything with patience.

Both genders should have different forms and activities.

That's when there would be an attraction between them.

We should foster them and make them understand the difference.

I will foster Chitti like a true woman.

See! You are learning a lot because of coming here.

Thank you.

Hey, kids! Come here.

Let’s play a strength game.

Strength game? What is that?

I don’t know Stand in a queue and make this pose.

Uma! You come.

This is not a strength game.

I will show you.

Let’s start.

Sir!

Did your pants become loose?

Does it look like it? It is an iron rod.

Get lost.

Sir! Song…

He was under my care in America. - Sir! Please move.

Yeah…Thank you.

Grandpa! How is the song? Yeah! Thank you.

He will ask but never listens.

It is good.

“Shall I teach kids how to walk?”

“Shall I become their playmate?”

“Shall I be a grandpa to tell stories to the kids?”

“Shall I pamper them with my lips?”

“Shall I make all relations?”

“Shall I treat you like my darling?”

“Hey, Hoodia!”

“Yeah…Hoodia!”

“Hey, Hoodia!”

“Yeah…Hoodia!”

Sister! I like brother-in-law Karthik I will marry him.

Are you crazy?

How can you call him brother-in-law?

If our parents hear you, they will reprimand you.

Why would they do that?

They should get me married to someone one day, right?

It would be nice if they give me to Karthik.

Shut up.

Why did you opt for arranged marriage instead of love marriage?

Sometimes, we get hitched before we realize that we are in love.

What are you talking about at this hour? Go and sleep.

Okay, sis. Let meet tomorrow.

Bye, sis.

Goodnight. - Goodnight.

What’s going on? Are you feeling jealous that everyone likes Karthik?

Jealous? Why would I feel jealous, sis?

Do you know the weakness of a woman?

We get caught even if we try to hide.

Tell me the truth.

Isn’t anything going on between you and Karthik?

How can you question me that, sis?

If you cannot answer this,

I am sure something is going on.

Simple! If you think everything is over, you will have to regret it lifelong.

You might still get a chance if you step forward

with the hope that something will happen.

Think about it.

Is there something?

No.

What is it?

No.

There is nothing.

Uma! Do you know what girls see when they stand in front of a mirror?

Lie!

Uma misunderstood me before I got to know her.

She gave me her wedding card before I could express my feelings.

I want to be with her all my life.

Whenever I realize I cannot be with her, I feel sad.

People say everything you desire may not happen.

I thought, why not?

My dad fostered me that way.

Okay, Our dad!

She could be my wife if everything went perfectly.

She’d be your sister-in-law.

Hi, Uma What brings you here now?

Nothing. - Did you come to see me?

Nothing like that!

Did you come to see Karthik?

Yes.

I came to see Karthik.

Why don’t you marry Karthik then?

Actually, I thought the same.

Hey! I was just joking Why are you getting serious?

I am not joking I am serious.

You searched for stretch marks and observed my arms.

You checked my mobile.

I know everything you did.

Uma… - Das!

You doubt that Karthik and I are in a relation.

I am confused about what’s going on between us.

It is not right to spoil both our lives.

I can compromise in a game but never in life.

See! Stop researching about relations.

Search for a relationship that matches you.

I guess your thesis is done already.

There is no need to specially tell what you should do.

Greetings to everyone!

Acknowledge! - Yeah, right.

I worked hard and did some research for 4 months.

That’s how I created this family tree. - Tree!

I said the same. - Son-in-law! Will you have sweets?

Hey! Why are you bothered about sweets now?

Okay, then. I will give it to Karthik.

Karthik? - Control!

According to this family tree, I will tell you about all your relations.

Son!

In your tree…

Sorry! What is my place in your family tree?

This is your place. - Don’t be harsh on it, son.

Sorry. - Brother-in-law!

What is she to me?

She is your sister.

They are getting silly doubts because of your class.

Enough.

You do not understand the value of this tree.

What are you by the way?

I am not a part of your family.

So, I am different.

Hey! Be careful.

What’s that?

Just a minute!

Uma.

What is your sister to you? - Sister!

What is he?

He is my mother’s brother. So, he is my uncle.

He married my sister So, he is my brother-in-law.

What is he?

I am his aunt.

He is my nephew.

You didn't even do a Ph.D How can you be so sure?

What is your mother to me?

Mother-in-law!

What is her brother to me?

Uncle! More like dad.

Nice.

Then, what is my uncle’s son to me?

He is your brother.

Oh! Nice.

Everything is clear till now.

Now, you are more like a mother to my brother.

You are a mother to me, right?

That is… - Yes or No?

Yes or No?

Yes!

How can you people get a mother married to her son?

Is it right?

Is that your tradition? - Hey! What sort of a mind is that?9

You became crazy after completing your Ph.D.

It is your mistake to find a girl who is more like my mother.

Shut your mouth.

Mr. Raghavaiah! I will convince this fellow.

He does not believe it.

I mean he doesn't believe in such tradition.

He doesn't believe in our culture.

He doesn’t believe people. - No, Mr. Raghavaiah.

When I saw you wearing a jacket on a sunny day,

I suspected something wrong would happen.

Get a good match at least now.

Go away, Melkove.

Melkotaiah!

Hey! Explain it. - I will be there, sir.

You doubt that Karthik and I are in a relation.

I am confused about what’s going on between us.

It is not right to spoil both our lives.

He might tie the knot with these doubts in my mind.

But, he cannot keep you happy.

Chitti, Did you say something?

Karthik! What happened?

Did you come to your senses?

I am not feeling good, Karthik.

You should eat something like a Dosa when you’re low.

Get down.

Karthik!

Take Chitti. - Hey! It is okay I will bring the food.

Karthik.

Okay.

Sit here I will wash my face and be back.

Okay?

Cutie!

Take it…

Chitti…

Come on…Cry more.

See! Your mother is here.

Hey, Uma Why is Chitti crying?

Where is honey, Karthik? - It is in the car.

Have a little.

Karthik, Stay out and close the door.

Sit down, boy! You should be fine.

Is it? - You eat.

What's wrong with sharing some tips?

Excuse me. - Tell me, sir.

I need two rooms.

We cannot give two rooms.

Why not?

Our Hotel follows some rules.

We won't give separate rooms to a couple and a single room to lovers.

Why don’t you say something? - What do you want to hear?

Can’t you understand?

There is nothing between us. - Hubby!

Book one room.

One room!

Sir! You have a baby but looks like you recently got married.

It would a perfect choice for you.

Bro!

There is nothing in the room, right?

What do you mean, sir?

I mean, safety!

Why does a couple need safety? - No!

I said no.

Not there, right?

You are right, sir Satisfaction would be great without safety.

Oh my God!

[SINGING]

Chitti! Is your brother a bathroom singer?

It is good.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

Hey! That’s mine.

Oh my God!

Chitti.

Your cuteness overloads day by day.

I gave you a good compliment.

Won’t you even thank me?

I expected thanks.

How can you say that it is a compliment?

Uma.

Is she the same?

Do you like me? - A lot!

What's my number on the list?

Two!

Who’s the first one? - Last December 31st!

I proposed to a beautiful girl at Butterfly pub.

What did that girl say?

She said true love takes time to happen.

Hmm.

What will you do now?

I will wait for her to accept my true love.

You are waiting for her to accept your love.

She wants to experience your true love for life.

Hmm?

Hmm.

Where have you been? You said that you’d come yesterday, right?

Why did you not attend the wedding?

What wedding? A wedding of mother and son, is it?

Stop diverting my mind and say it.

I spent all day with Karthik yesterday.

Yes.

I love Karthik. - Are you mad?

He is a flirt.

He is perfect.

He is great to understand me even though I misunderstood him.

I tried to selfishly make me follow me.

He made me his love for life.

You fell for someone!

That means he must have something impressive.

Oh! I guess your man is here.

Shut up.

Dad.

You?

Please come.

Why did your father come instead of your would-be?

How are you, uncle?

I am good.

Fruits? I will cut them.

Silly girl.

Uma. I want to talk to you for a moment.

What is your opinion on Karthik?

Dad?

He takes care of her daughter so well.

I am sure he will take care of his wife very well too.

I can understand it as a father.

Why give you to a man who doesn’t know to talk or understand?

It is better to get you married to a well-known guy and a friendly guy.

I am not forcing you.

We can go to Karthik’s house if you like my proposal.

Is someone home?

He will be at home, dad.

Hey…

Uma?

In-laws!

Uncle! He is my father.

Greetings. - Hi, bro.

We misunderstood the relation between you and Uma when you came to our place.

But, I want that misunderstanding to become true now.

I am planning to get Uma married to you if you and your father agree.

Karthik! Why don’t you say something?

Chitti…

I want to talk about it too.

I know how you take care of your daughter, Karthik.

I assure you that Uma shall take care of Chitti like her own daughter.

Brother-in-law! Why do say that she is Karthik’s daughter?

What is it? Why is he saying that she is your daughter?

Dad! That is…

We know about Karthik’s first wife. - First wife?

You think Chitti is his daughter?

Who do you think is the father of Chitti?

She is my daughter I made her.

Dad! Stop it. - Why?

He considers my daughter as his daughter.

Isn’t it, Uma?

Am I right, dad?

No, dear.

Why would I consider your daughter as mine?

I will consider my daughter as mine.

Stop it Brother-in-law!

It might sound funny.

I am 60!

I made her at the age of 60.

Can anyone do that?

Is anyone that strong?

Not just 60! I will make babies during my 70’s or even 80’s.

Can you do that?

Why is he bragging about his strengths? - I heard you.

I want you to hear.

I did not marry but Kalyani gave this baby as a gift to me.

See!

She got angry that we are discussing her brother's wedding without letting her know.

She is just like me. - Buddy!

It is your brother’s wedding!

I am so happy.

I don’t know what all I gave him.

But, let this wedding be the best.

I was worried about solving your love problem.

It is cleared simply.

Let’s go We shall play.

Let them discuss We shall go and play.

Dad...

I sent you here with great hope.

You did crazy things and made me crazy now.

What is his age and why is he a father of a baby?

Did Karthik and you love each other?

What’s happening? - Uncle! That is…

I want you to live a good life.

But, you crossed your limits.

Is your love story all done?

Chitti played till now and slept.

Why did he suddenly propose the wedding?

A wedding isn't a small thing.

That too, it is the great Fani Bhoopal son’s wedding.

It should be a grand wedding.

It is more like a celebrity destination wedding.

It should happen the way I wanted it.

We should have a drink on this happy occasion.

Hold this...Cheers!

Have it.

Drink it, dad.

Why? Can’t you drink it if I pour it on your face?

Your happiness is just like that.

I cannot take it anymore.

Joke!

Isn’t it? Come here.

I tried to hide one fact to save my love.

Everything collapsed in a jiffy because of you.

Dad! I proudly say that you are the reason for my happy and secure life.

But now, you became my problem.

All is over.

One more girl walked away from my life because of you.

It is just you, Chitti, and I. That is it.

We have no one and there won’t be any.

Freshen up and come Let’s eat.

“Look at me “You are now going to get my face”

“You are now going to get me right You know me”

“I am my enemy”

“Look at me “You are now going to get my face”

“You are now going to see that my eyes are reading"

"You just see”

“I am an ecstasy”

“Come play with me”

“O’ my cutie, O’ my hottie”

“Just be with me”

“O’ my beauty”

“Douse in with me”

“O’ my Barbie, O’ my baby”

“Don’t go away from me”

“We’ll be one”

“That was fun”

“Have I won?”

“O’ my son!”

This doesn’t look like a party.

It is more like a memorial.

How long will you think about it and be sad?

We won’t feel sad looking at an empty bottle, right?

We will buy a new one.

Life is just the same.

My example might be silly.

But, I want you to understand the sense of my expression.

His wedding got canceled because of me.

It is not because of you It is because of that baby.

It is because of Chitti.

You should have gotten rid of her but you brought her home.

You wouldn’t be in this situation if you had not thought about her.

There are many orphanages in this country.

You should have left her somewhere But, no! You brought her home.

Your son is Rahul.

He is your lone son.

You sent him to stay in the hostel during his first grade.

He will come home two times a year like a relative.

How many times did you see him in these 20 years?

40 times, is it?

He has everyone.

But, he spends his time with books and cannot that love from his parents.

You may not think anything better than that.

I cannot have children to get rid of them.

No.

It is a mosquito.

It is sucking your blood So, I killed it.

Yes.

There are many mosquitoes here.

There are mosquitoes here Eat and sleep.

Did you hear it?

Kalyani!

Okay, cut!

Hey! How long do you need? Come.

She might be a prostitute.

But, she is the heroine of my ad.

Do you know why I selected her?

Their professionalism might lift our product and make it a success.

And, they never force someone, cause trouble or make anyone sad.

Their profession gives 100 percent satisfaction to people.

They do it to make living.

They do it to just make living.

Underline!

Go.

Kalyani! Get ready for the shot.

Hello.

What is all this?

Sorry, sir Water came in due to heavy rain.

I will set up everything if you give me half an hour. - Half an hour?

Like this! - Sir?

Hi. - Hi.

Why do you damp?

We get wet in the rain like this.

Just joking!

How long do you need? - If you don’t mind,

you can wait in my room for some time.

I guess it will be done. Isn’t it?

10 minutes, okay? - Someone might think badly about it?

Kalyani! Let’s go.

Do you want some tea? - Sure.

I will make it.

Do you know something?

Many people desired my body.

But for the first time, my body wants you.

For me, my body is my heart.

Why because my life is like that.

I never experienced love.

But I think this is love.

You may or may not come into my life again.

But, the moments I spend with you would be lovable memories to me.

Kalyani left and I got a call from her one day.

She met with an accident and her life is in danger.

Kalyani.

I wanted to treasure the moments I spent with you that day as a lifelong memory.

God blessed me with Chitti as a memory.

Chitti?

They said that I would not survive.

I was worried if I’d show Chitti to you or not.

I cannot take care of her like a father.

I cannot come to you because of her.

I decided to go far away from you.

I made a mistake.

So, I am taken away forever.

My love is true.

That’s why the symbol of our love is left to you.

Chitti is born to Kalyani who changed because of you.

I was blank when I saw Chitti.

Karthik is before me when I came to my senses.

“Whatever I do is right to me Whatever you do is right to you”

“Whatever is right to you and me could be the wrong to me and you”

"Whatever I want is straight from the heart"

“Whatever I want is parasocial”

“Don’t bother what the world talks and treats you”

“There’s a lot of feeling”

“With a lot of healing”

“In the world of failing”

“Even I am falling I am so high”

“I wanna fly”

“I am so high”

Chitti! Your brother had an issue because of us.

We have to solve that.

Okay.

Go and give it to your father.

Go!

Dad! Tea.

Dad! Wait.

I sure did lie.

But, I did not deceive you.

Both are the same.

There is, dad.

If we lie to make someone happy, it’s a favor.

But if we lie due to selfishness, it is deceit.

When we lie to save the wedding.

I don’t think whatever I lied for the sake of Chitti is wrong.

I cannot accept it if loving Karthik was crossing my limits.

When Karthik came here, everyone liked him.

Similarly, I loved him.

A little earlier!

Dad! What is your problem, dad?

Is it because I lied?

Is it because I loved Karthik?

Or is it because his father has a daughter?

You might behave like this because of tenacity.

But, you do not understand how I feel if you stop talking to me.

Jerry.

Jerry?

Jerry!

Hey! I did not find him. - I did not find him either.

Call him.

I did, he is not picking up.

Uncle! Did dad come to your house?

He came last night.

He had half bottle of alcohol.

Not half, I guess he finished it.

Okay. I will call you again.

Where do you think he might have gone? Where did he go?

Did he leave me and go?

Did he go to Uma’s house?

I don’t want him to get humiliated by going there.

I have to stop him before he reaches there.

How can our channel grow like this?

Everyone who has an email ID created a YouTube channel to flourish.

What about us? - Their thumbnails are indifferent, sir.

To be the top in this competitive world,

Create captions that will capture the public.

Hey, Suresh.

What did that Malayali actress Zia Karrier say about ice cream in her interview?

She said that she'd secretly escape the house to have ice cream.

What would you keep the title for it?

A heroine who jumps off the wall for ice cream!

How is the title, sir? - They might dislike it.

We won’t get views.

Ready to do anything for it!

Ready to do this for that!

People would be curious to know what it is.

Do you know what kind of viewers exists?

When they see this title,

Desirous guys…

might get a tingly feeling,

and act silly!

Where?

I mean they will click on the video.

Do you get it? - Boss!

I have interesting news. - Damn…this guy!

Tell me.

Boss.

Hi.

My name is Karthik.

I stay at Jubilee Hills in Hyderabad.

I don’t have another choice So, I am recording this video.

My father and I fought.

So, my dad left home with my daughter.

I intend to stop him before he moves out of the city.

Even I report to the cops, nothing will happen in a short time.

So, I seek your help through social media.

He is my father Fani Bhoopal.

She is my daughter Chitti.

Awesome!

Boss! This news isn’t spread yet.

Before this video goes viral on YouTube,

We should release the first video.

We have half an hour to do it.

Go!

This is an unheard story of kidnap.

It is a strange incident that doesn’t happen even in movies.

It is grandpa's act of abducting his granddaughter.

Father on one end

Daughter on the other end.

A guy struggles between these two troublesome bonds.

This is Karthik’s story.

People who want to support Karthik.

Please like and share this video immediately.

Please…

Subscribe to our channel.

Well done, Excellent… - Thank you, boss.

Wait and see We’ll get so many views.

Let us name this operation FCK!

What is FCK, boss?

F is Fani...C is Chitti... K is Karthik.

Chakri! See this.

He is Karthik, right? - Yes, He is Karthik.

He helped our relation. - Yes.

We have to help him.

Let’s spread this video and do what we can.

Share it with me.

I cannot digest what you say about Karthik’s father Fani.

Who do you think Chitti is?

She is not Karthik’s daughter.

Karthik is not married yet.

She is his baby.

He will go away with his baby wherever he wants to.

What is your problem? - Okay.

What is Karthik’s problem now?

The problem is not with Karthik.

Karthik's girlfriend Uma's father Mr. Raghavaiah is an issue.

Dude! See this.

He is worried about why he would send his daughter to a house an old man has a baby.

Hey! Add U in FCK! - It might become a bad word, boss.

He is stubborn about it.

Silly fellow! Don’t you have creativity?

Add U in a different place.

Operation FCUK!

Super, boss!

“Lord Krishna is here”

"Lord Krishna is here”

Sir…

I want your interview.

I will change my dress.

We don’t care about your dress, sir Give us the interview.

No way!

Why does lockdown repeat?

I don’t like it…

Who is asking about that? It has been so long that it is over.

Then, why do you want to take an interview?

It is about your friend Fani’s daughter Chitti.

Oh!

Do you know that Chitti is a daughter of Fani and prostitute Kalyani?

You said it now.

The public shall know about it soon.

Tell me.

Did you check the video I sent on Whatsapp?

People are talking nonsense. - What?

Check it first.

Do you know that Chitti is a daughter of Fani and prostitute Kalyani?

Hello, Karthik.

Aunty! just now saw that video.

Why did uncle do that?

Your father didn’t do anything wrong. His act enlightens people’s thoughts.

He never thought lowly that she is a prostitute's baby.

He only thought about his responsibility as a father.

He proved that he is kind than many people in this society.

It is okay, Karthik.

Let people know.

That way many people might change.

“Lord Krishna is here”

Hello! Welcome to focus time.

Mr. Babu Ragineni and Jagannadh are here in the studio.

Let’s talk to them.

Fani had a baby in his 60s.

Mr. Raghavaiah couldn't digest the fact.

Karthik and Uma lost their love because of these two.

Chitti doesn’t know anything about the world.

Tell me now Whose fault is it?

[BOTH]: At the age of 60…

You say. - How can he have a baby at the age of 60?

He should care about society, right?

I wouldn’t accept their marriage just like Mr. Raghavaiah.

No one wants your approval.

What do you mean?

Do you think we get weak at that age or should we be like you?

What are you talking? - Sit! Why are you leaving?

Don’t talk about personal matters.

You should consider your age when you do something.

I know you might say that.

Hey! Get it.

What do you like?

How can I say that? - Say what you like.

I love Gulab Jamun for sure because it is lip-smacking

I cannot express how I feel about Chilly fritters! It is hot!

He is around 60…62, right?

Ask me. - I thought you would not like to answer.

Okay. Leave it.

Why don’t you stop eating these?

You can give up at least one. - How can I?

Taste buds don’t work based on age.

That is what I am trying to convey Desire is not based on age.

Both are longings.

According to few surveys...

A man's ejaculation takes 33 seconds to 44 minutes during intimacy.

Will 10 minutes be sufficient for you?

I mean can you cut short a few minutes for the sake of society?

Please don’t mind This is just my subject.

It is a personal thing.

Oh! Time taken is personal.

But, age is not personal, is it?

How can you decide about intimacy and having kids?

The Supreme court gave a verdict that it should be mutual consent.

Why because it is completely individual.

No one has the right to question.

What do you mean?

When a partner dies at a young age,

people control feelings for the sake of their kids.

Are you making fun of such parents?

No! Single parents never think about what they have missed.

Such feelings are controlled because of some commitments.

Sit.

Where are you going, dad?

I recalled what I missed.

I gave you everything you wanted.

I am going to get what I want now.

Commitments should make people happy without any issues.

But they should be a problem.

How can he have a baby with a prostitute?

What if the girl becomes like her mother? It is a shame to society.

Just a minute! Apsara is on a video call with us.

Let’s talk to her.

Do you think we are not humans?

Do you think we don’t have emotions?

Do they really care about emotions?

Why don’t you do something else if you feel that way?

Why did you choose prostitution?

I am sick of hearing the same thing again and again.

We wear colorful sarees, put on ornaments, and call for you.

All you can see are those actions.

You never understand our pain or our tears.

Do you think we don't dream about being a good

wife, daughter, mother, or daughter-in-law?

You talk about society.

Our life is to fulfill the desires and lust of people.

Many people act like good ones.

They take off their masks and come to us.

Their speeches are great in meetings.

Tell me one thing if you are someone who can judge right and wrong.

What is the time?

3:20.

Is it right?

It is right.

Good.

This time might be right for you but is wrong in other places of the world.

One thing isn’t wrong just because you think it is wrong.

He did not get rid of Chitti and gave her a gift by being her father.

He is the real man!

If you judge his kindness of giving a great future

to Chitti instead of letting her be an orphan…

If this is the reason why Uma-Karthik’s wedding got canceled…

It shows how ignorant even though you are highly educated.

We started a poll to decide if Fani is right or wrong.

Select option A if he is right Select option B if he is wrong.

Send an SMS to the number shown in scrolling.

Boo!

Boo!

What is this, Chitti?

I prepared a lot but I cannot remember anything.

I have no idea what I might talk.

Okay, Play with the phone I will prepare.

Chitti! I will go to Uma’s father You little brat!

Did you record everything I spoke in the morning?

You are smart just like me.

Okay. I will listen to it and prepare.

Chitti! Uma’s father is here.

Her family is there.

Uma is standing far from us She will come.

Don’t worry.

Let us talk to Uma’s father now.

Brother-in-law!

Whatever I did might be a huge mistake according to you.

I agree.

According to you! Underline!

I never felt bad about my life.

But,

Karthik said something last time.

Dad! I proudly say that you are the reason for my happy and secure life.

But now,

you became my problem.

He said it for the first time My heart broke.

He doesn’t know something.

He tried to hide the truth for my sake.

He forgot that he might not live happily with a lie.

Brother-in-law! There are no questions in my life.

All I have are two answers.

One is Karthik and the other is Chitti!

How can leave one after 25 years?

This is the biggest question of my life.

Brother-in-law! Whatever we do, we do it for the sake of our kids.

You declined the wedding for Uma.

I decided to leave my house for them.

Because of my mistake and your stubbornness,

Why should we trouble them?

Please.

Shucks!

Why am I crying?

Why am I crying, Chitti?

No… Be brave!

Be strong!

Let’s tell them Let’s convince them.

His decision about Chitti is simply great.

No one would do what he has done.

I don’t think Mr. Fani is wrong.

He should think about society.

Canceling the wedding because of having a baby at the age of 50 is not right.

Everything is news these days!

Karthik bro! Do not worry.

We shall find Fani uncle What do you say?

He has feelings.

How can you link up desires based on age?

Dad! I proudly say that you are the reason for my happy and secure life.

He tried to hide the truth for my sake.

He forgot that he might not live happily with a lie.

Brother-in-law! There are no questions in my life.

All I have are two answers.

One is Karthik and the other is Chitti!

How can leave one after 25 years?

Because of my mistake and your stubbornness,

Why should we trouble them?

“Hail…Lord Rama is here”

“Hail…Lord Rama is here”

“Hail…Lord Rama is here”

Why is everyone like that?

Let’s tell them what we planned to say.

We came here to say that, didn't we?

“He acknowledged Seetha”

“He adored much”

“He acknowledged Seetha”

“He adored much”

“He never cares what others think”

“He keeps his promise”

“Hail Rama”

Brother is waiting there.

Ask him to come inside.

Uma.

Call Karthik and ask him to come.

He might be worried.

Brother-in-law! Please come.

Brother-in-law!

Karthik, Chitti, and I… - Karthik…

Let’s call a priest and find an auspicious time.

Come.

What?

Are you okay with it?

Okay.

Okay.

What sweet do you like?

My mother makes tasty laddoos.

Do you like them?

I like sweets.

Are you indeed okay with it?

Come.

Just come.

Hey, Tom!

What is this, Jerry?

They were prepared before I came What should I do…?

“What should I do…? What should I do? I am your dad”

“Things we like might fade away But whatever comes your way is yours”

“What should I do…? What should I do? I am your dad”

“The age is 60 and strength weakens”

"He had a baby with ease back then”

“He is not even 20 but nothing happened”

“But, a girl was flattered and a baby showed up”

“What should I do?”

“Come on, everybody”

v

“What should I do…? What should I do? I am your dad”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.