Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[yawning]

♪ Early to bed and early to rise

♪ Makes a man healthy

♪ Wealthy and wise ♪

Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy.

[lips smacking]

I gotta get up early in the morning.

Am I tired!

[groaning]

[humming lullaby]

[grumbling]

Why don't they make these covers man-size?

[sighing]

[ticking]

[ticking more loudly]

[ticking quietly]

[sighing]

[ticking loudly]

[ticking unevenly]

[drawer rattling]

That doggone good-for-nothing clock!

I'll show you who's boss!

How about that!?

[thumping]

Come here, you.

[gulps]

What the heck was...

[ticking]

[yelps]

[alarm ringing]

[ticking loudly]

[clock breaking]

[ticking continues]

I'll stop that noise!

Hah!

[ticking]

Obstinate, huh?

[thudding]

[sighing] Sweet repose.

[creaking]

What the...

[grunts, sneezes]

[creaking]

[banging]

[yelps]

Well, for crying out loud.

Oh, phooey!

Doggone it. I'll get to sleep if it kills me.

[creaking]

[crashing]

Doggone... [grumbling]

...forget this place.

[grunting]

If I ever get out of here...

[yelling]

Oh, fiddle-dee-dee.

[straining]

[panting]

[hollering]

Come on, now. Get going.

Come on, now. Get tough, get tough, get tough...

What...?

Doggone...

[yelling]

[grumbling]

That'll hold ya!

Maybe I'm just a duck, but I'm human.

A man can stand just so much.

At last.

[ticking]

- [alarm ringing] - [yelling]

[hypnotic music plays]