Original subtitles

Cyber ​​hacker means ...

Another weapon used by bank robbers.

The goal ..

Robbery and theft,

Chakra

August 15 .. Independence Day

Because Joseph ... is on vacation

That is fun

CM is leaving for the Independence Day celebrations

Close the Velarabada Marg immediately

Sister, get the flag, sister .. 10 rupees

Only 10 rupees, sister

Brother .. brother .. buy 1 flag for 10 rupees .. Hey, go on

Exit.

Ten ... ten ... the national flag is ten rupees

Brother .. brother .. take the flag .. Wait! Wait

Today is your Independence Day .. Give ..

Brother .. brother took the flag .. Go, go

Foreign..Rs 10 Don't take the flag

The only mistake that can easily get your claim rejected is failure

Happy Independence Day ..

So are you..Bye .... Bye

Let's go ...

ප

පර

Chapter

Circulation

Bodyguard

Translate

Translate

Translate

Translate

Translate

Translation h

Translation and

Translation and

Translation and g

Translation and sub

Translation and sub

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translation and subtitles c

Translated and subtitled g

About translations and subtitles

Translate and subtitle

Translate and subtitle

Translated and subtitled

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles ල

Translations and subtitles ලහ

Translations and subtitles Lahi

Translations and subtitles Lahira Management

Translations and subtitles Lahiru

Translations and subtitles Lahiru

Translations and subtitles Lahiru U.

Translations and subtitles Lahiru U.

Translations and subtitles Morning is born

Translations and subtitles Lahiru Udayang

Translations and subtitles Lahiru Udayanga

Translations and subtitles Lahiru Udayanga

A subtitle from the subtitles section zoom.lk

Mr. tea sir ..

Madame Tea Madame

Mr. tea sir ..

Sir, this is your low sugar tea

Thank you ... Happy free day, sir

Happy Independence Day .. Thank you sir

Here,

Keep.. Thank you sir

Why sir ... give money and embarrass the police

Sir, I am 50 years old

The family forgot that I have sugar

But this kid never forgot a single day, sir

that's why,

Sir, you drank tea

Give me the glass right away, sir, GOOD ...

There is a lot of work ...

Giving tea is your growth Good work

No sir ... they started selling this flag, sir

Sell ​​before noon today, sir.

No one will take this after 4:00, sir

You have a good grasp of the business, bro

Upgrade ... Go

Thank you sir ... ok sir, I will come sir ... Go, go

Tell me ... police control room

Sir, my house

Suddenly, the masked robber

Sally, all the gold stuff Steal, sir

He points the gun and threatens The money carries gold items

Nothing happened to you

Nothing happened to me sir..my

I lost all my retirement money

Come in a little bit, sir

Say it at your address

No. 15 ..

Second Street, Gandhi Nagar

Adyar

Don't worry sir, the police will be here in 5 minutes

Hello ... Police Control Cell

Say

Sir went home immediately wearing a mask Two muggers have arrived

All money and gold has been stolen, sir Come sooner, sir

Just now the master spoke,

The police are coming now

No sir ... I'm just talking

Gandhi Nagar, No. 15, Second Street Adyar, right?

Sir I am speaking from Mr. Indira Nagar

Indra Nagar too ...

The police are coming sir, don't be afraid

August 15 ..

Today is People's Day

I want to celebrate the above, my students

Sir ...

Lord Independence Day is called People's Day,

Is this extraordinary? ..

The last time was on Vallavoor Day,

It is said that Thirukural was written by Bharathiyar,

What do you do about it?

This too ..

Say ..

You were told to bring fish, what happened?

Listen ... just started raising the flag

When the flag was raised

I'll have a good tank fish ... keep it

Then please ..

Said,

Sir, where are you sir?

Now on to Indra Nagar Go to Gandhi Nagar, sir

Why? That's theft, sir

That's theft ...

Sir, so far there are 9 houses, sir

How about 8 houses? Yes, Sir

That meant someone from Wadger walked in

Not 8 sir

9 ...

Oi take the vehicle

Kovil .. Railway Station.

To every cop there Ask them to come to that place now

He also tries to kill me from time to time

Sir, where are you sir?

Now at the Shakr Theater, CM's story is over and he goes to the police

Your local lord, Augustine Street

On Jalan Adinara, around 7 houses were pointed at the gun Steal, sir

Shoot guns and steal

So far in Adyar Brasam Nagar 18 houses were stolen, sir

Stay on the call at the airport Tell everyone to come

Oi Indra Nagar..Magazine Street? ..

Tells me where to go

Lord Indra has been robbed at four places in the city, Tuan

Majestic Street has six locations

4 dosas ... like 6 spices You read like ordering

Who is it?

You're out of there now, sir,

The flag was flown earlier, not even a bar of chocolate

Pak in your area, Mahalakshmi Street

Nine houses were stolen, sir

Nine houses?

Go to the third house on Shakam Street now, sir

Oh, the colony is not my territory, bro

Sir Adyar at Brosnan.

So far 33 houses have been robbed

Keep stealing sir,

Indra Nagar is the first path

Sastri Nagar, 15th Street

Gandhi Nagar, 5th Street

Say ..

Andal Street ... Krishna Sami Street

It is said to be in the middle of the two

Adyar, Thiruvananthapuram

Baden Nagar, CIT Colony

All 49 places have been stolen, sir

What ... on Independence Day? ..

49 houses?

It is well understood that complaints are coming Coles stopped, didn't he?

There is no other call,

No ... I haven't received any more calls in 5 minutes, sir

It's also annoying

Said,

Did you bring fish or not? ..

Just follow it, Marion on the phone

Every inspector in the stolen area

Come to the police headquarters now

Immediately ... this is the commissioner's order

09.45 ...

Oi..what are you doing on August 15th

I keep getting calls

That's what the meeting is all about, sir

I'll take a call as soon as I'm done

This too ...

Without knowing the art of time ...

Oi ... there's no J2 Inspector Suresh like that

Sir, come on, go ... go ...

Sir .. Many thefts have occurred in your area

Where did the bread go?

Sir ... Tuan is on duty at the school where the Prime Minister is from

Yes, stay with him, he called me

Nonsense.

For the first time in police history

August 15 ..

On Independence Day,

There was a big theft

That was also up to the theft of 49 homes,

What are you doing?

s sir.chennai city ..

When someone calls 100

We have 7 minutes to answer the call, sir

Most of the time it goes to the place in 5-7 minutes

But today our troops are scattered all over the city

It's been 15 minutes, sir. Oi,

Saying that so many calls came

If the cells in that area have been informed

There aren't many home burglaries

Coles keeps coming ... sending teams to every area he can, sir

There is no place that can prevent it

Because, looking at their pattern ...

Incidentally, they didn't steal from any house they could see, sir

Which house was planned in advance?

Wonder,

They know very well the plans of every house, sir

What?

Seeing the answers given by those who were cold in the looted house

Gold, where's the money, they already know, sir

Therefore, without wasting a second, it was plundered, sir

Did you find important evidence about something?

Sir, no fingerprints, no footprints

Tried everything sir ..

The only answer everyone gives when being asked ..

Dressed in black, wearing a mask, two packs

One of them was holding a gun

The others stole, sir

49 houses ..

The city is in chaos,

Don't even get any leads from the CCTV footage?

Sir, of the 49 houses that were stolen, 32 of them had CCTV

Of the 12 houses that have not been worked on

20 more houses ...

Sir, in every house that was stolen ...

Scene broken, scene no sir,

When you get 5 Gb free for one day

That's how it is

That's how it is

Digital India ..

Tell Gayathri to come

Go ...

Exit.

Exit ... Open

Sir, I have come to clean the room,

A woman should be afraid like this too, bro

Hey, don't be afraid bun

Is annoyed

Watch Out.

We're leaving tonight

We'll be out of here, and the rest will be taken care of

Do not be afraid..

Open the door, Mecca,

Brother-in-law is in a good mood. Hey

Sir .. sir .. my husband ... don't go sir ..

Today I am you ..

Since the security guards are here,

Hey ..

Coronavirus face ..

Brother-in-law ... knocked on the door for two days,

Not open ... why not open,

Didn't hear

Oh, I didn't open it, I didn't hear it

Poetry..if given one, your mouth will open

Who is Ban Mu .. I don't know who

Without going home all night, where Bun went around the village,

You go and fall somewhere drunk and ask me

Hey ... that's what Indian babies drink

Are you speaking out against, you? ..

Shouting is not necessary

That's not it .. Did Arun kidnap you? ..

Or did you kidnap them?

Hey ..

What the heck ... are people threatening? ..

Oi ... looks like a boy,

Talking like a motherfucker,

Who did that bastard yako say,

I'm a street kid, I'm the number one bastard

Hey..who made that..coins fuss? ..

The three of them .. this face is not very valuable ..

Hey ... who are you ..

Because of coins ..

Are you okay

Hey, what are you waiting for? Kill him

Ma'am ..

Hey ..

Because of coins ..

Like fear for the first time in my life

Without coming while my man is there

Come on, Sean?

Oops ..

Do you think your son went to the village?

There is a government hospital 2 km from here

It has air-conditioned rooms in the morgue

Be careful there ... trapped ... sleeping

When a lawsuit is filed against you for your fault

Did the family police family burn?

When a police officer is killed

Don't you want to show me what happened?

When you were taken and imprisoned,

You will be released on bail

Why?

Court ... case ... prison

To the government ..

Unemployment fee ..

Kumar .. Ma'am ..

The Royalpuram gang were killed in battle

Send the body to the morgue. All right, ma'am

Hello ..

Mom, come immediately to the commissioner's office

49 houses in the city have been stolen

What,

Two persons

49 homes across town ...

Looking at the house where the parents live alone,

Properly planned and stolen

The value of all the money and jewelery stolen was Rs. 70 million

No evidence found

This is a wonderful thing

The children of everyone caught in this theft,

United States, London, Singapore

In a country like Canada

Sir ... is this just theft or not

Much is clear

Not given to anyone

Hold out gun ... threatening

Only money and gold has been stolen

Because of Independence Day,

The media has tarnished our image

Gayathri ... Sir ...

This case must be closed immediately

Looking at the house where the parents live alone,

Properly planned and stolen

Only two ..

49 homes across town ...

Properly planned and stolen

The children of everyone caught in this theft,

United States, London, Singapore

In a country like Canada

Mom, you are right

It's the same gang, the same theft

Madame, all 49 houses where the theft took place,

50 houses with grandma's house

Grandma was hurt and couldn't complain

Oh, Doctor

No problem

It was a minor head injury

Too much external bleeding

That's why I wasn't aware,

It is not known at this time what he will do after leaving the post

There's nothing to worry about without it .. Good. thank you

Watch Out ..

Call Madame, Madame

I don't have time to think about your fight with Chandra Sir, madam

Please call, Madame, Phyllis

Yes ...

Hello, I am from Chennai

I need to speak to Major Chandra, this is an emergency

She left for Chennai early

It's 7 o'clock,

I think he will be there in the morning

GOOD ...

What happened ma'am,

Chandra is out

What did the madam say,

We also now know madam, how are you?

You don't know about him

Do you remember?

The thug is Cozy's brother

Where are the coins?

Where's your brother's coin?

How many plans do you have for catching my brother?

Do I see you following the first plan now?

That's it for ...

Come to the mall to shop comfortably,

If someone changes focus,

Do you take a gun without thinking about it?

Suddenly ... his brain was like clay

Hey, you

Because of Gayathri ... without saying this, I stopped shopping halfway

Let's go

Hey ..

Brother, he's on vacation today

Resolve your problem during working hours tomorrow

We only meet once a day

Day ..

He's a cop, I'm a soldier

If it turns out that Gayathri was asked again

Don't hit

Damn ... sentenced to death

Come on?

Here,

Let's go

Fight in a dangerous way

Or ... do you think you will get confused if you have a problem?

Kill

I'm a little different

Questioning why and why not

Digging and stirring.

That's my character

Gayathri said,

What did you say? Cut..

Uncle is my everything,

She said that marriage would only happen if she liked it

Well ..

My daughter asked, for the same reason

Without looking at any tradition, I found your home

You, your daughter ... we are deeply touched

But this marriage will only happen if it touches my heart

Don't get me wrong, I ask questions like,

Why say ... my brother,

That means he's a father ... a police officer

Someone who is very awkward,

Even so, there was no home to live in

So he doesn't have to suffer wherever he goes

That's why so many questions are asked,

Your son's virtue is true,

But money ..

Did you add something? ..

There's enough money for anyone to touch, sir,

Dear family,

I will look after Gayathri well sir

A respectable family said,

Three generations ... families who sacrificed their lives for this country, sir

For this country… how much blood has been shed

Check out our house show case

Inside was written a medal

About our family,

Ashok Chkram

Honor for my father ..

Even if you give this one crore you won't get it, sir,

Is it over already? ..

What can I do with medals?

All you have to do is dig your nose

Can not do anything

What is Chandra doing?

Without even looking like an adult ... do you have a hand on my uncle?

Who? This is also an adult

Only her hair was falling out and there was no brain

Because of you I let him live

Take it with you

How are you?

He's like my father

I am sorry.. Excuse me?

Go without killing

When you look at that medal all the time

Feels like my dad is with me

Talk about rubbing salt on my wound - d'oh!

Yes, he was wrong

But until you apologize to him

I don't even see your face

Don't even come to this house

Come on, Bappe

Gayathri

He said it was wrong, until he apologized to me

I will not marry you

Son, she's the girl you like

It's okay Grandma ...

Yadden ...

My father's honor is important to me.

Ma'am ..

Month ..

I call you,

But you said you left early,

Grandma doesn't have anything ... it's just a minor head injury

Not serious ... at the hospital

She will be fine,

Only when Grandma regained consciousness

We need to know exactly how much money and gold was stolen

I'm not worried about that

I lost my father's medal

I want it,

WHO? ..

Do not know

49 homes across town

It was planned and stolen

Which hospital is Grandma in?

Leave you alone this time,

Feeling weird, Grandma,

Son,

Do you know how many years my son has dreamed?

He wants to see you in this form

If he sees you in this look ... very happy

I do not know why,

Your percentage,

My son was not lucky enough to see this

For my son too,

She wasn't lucky enough to see her son like this

But..

I am so lucky

Seeing your grandfather,

My child also saw,

Now look at my granddaughter,

Come on Grandma ..

How are you, Moon?

Before I call you ..

For Independence Day ..

My first call was made by the same grandmother

But I received many calls but did not receive them

I felt something was wrong in my mind

That's why he left immediately

Am I investigating this sovereign case, Chandra?

Get that bastard quickly

Catch ..

The 49 homes are stolen, every day

Milk deliverer, journalist, gas man

The one who brought the water ... caught it all

Get up .. come .. come .. Why sir?

hike ...

Sir, I am innocent. Leave me alone, sir

Please sir .. what do I do .. just let it go sir

Exit.

Hey, come on, get in the car

Hey, come on, get in the car

Wake up. Hey, get out, get in the car

Get out ... get inside

Sitting .. Why did you take me sir ..

Sitting ..

Hey, come on ...

Climbing .. Climbing ..

What did I do wrong, why are you taking me away?

Moon .. that side

Sit

Ma'am ... connected to all 49 houses that were stolen

From people who bring milk every morning

Bring everyone who comes to work at night

Get the test right, ma'am.

Who are these people?

This is the suspect who stole from the village, sir

But only two of them escaped, sir

WHO? ..

Former Minister of Finance Ajay Malla

Sorry mom ..

Do not enter the ATM wearing a helmet, sir

There was already an ATM theft on independence day, sir

I went to prevent him and beat him, sir

Anything?

Chandra, whatever the crime,

When you start an investigation, you have to start with the lowest level local criminals

That's when we got some evidence

You lost ..

Oops ..

Interrupting me from doing my job, I could think then

Chandra .. I am talking to you .. Hold hands

Take a hand ...

Sir ... sir ...

Wait a minute,

There .. even if you think it is Athari,

Hey, come on Sir, who are you, sir?

Do you know the value of my shirt?

I do not know ..

Do you know who I am?

Why are you hitting me?

Take the newspaper,

Sir .. Take ..

Sir ..

In it, every important headline is Kyopan

Read .. Sir ...

Regarding the August 15 robbery ...

No evidence was found, the police announced

The next one,

Indians are deposited in Swiss banks,

900 million black money,

Our minister Bharatha stated that it will be brought back

Is that happening?

Nothing happened sir ...

Next one ..

Unable to repay loan ..

In the Kaveri Delta.

Farmers commit suicide by drinking herbicides

Still the same

Did it happen right? ..

Sir will continue to happen sir ...

To build a new road.

Acquisition of hectares of agricultural land,

People were forcibly evicted from their land

If you are a man ..

If you really have the strength

Now show me the old man

It is anger and heroism

Anything in this for one thing ... Can you show me, bro?

Do you have strength? Sir ..

Hey, you won't even stop it

Fight ... out loud ... as everyone hears

Can you please ask me one question?

Not.

Because it backfires

Where we show heroism

The shoemaker asked for 5 more rupees

That's where our heroism shows

The person who cleaned the septic tank asked for 100 more rupees

That's where we get pissed off, right?

The man who was about 50 years old ..

Become an ATM security guard 24 hours a day

Don't think what's wrong with him ...

As much as possible ... he should continue to work without being disturbed

Where do we need to talk?

Where should we be sorry,

That's where the village comes down,

I don't know if wearing a helmet inside an ATM is the only mistake.

Sir .. Sir .. sorry sir ... Sorry, Sir ...

Sorry, Sir ... Do not ask me,

Ask the man .. Okay, sir

Leave ...

Sorry sir, sir

No problem ... Sorry...

will come...

Sir ... sorry sir ...

What month is this ...

Leave him..what did Gayathri say

If you question criminals in the area, you will get a clue

not..

Remember something about Gayathri

This is a typical province

Or street rampage theft

Adyar..Thiruvanveer..Broson Nagar

There has been theft in at least a few places

To someone in Adyar,

How do you know the parents house in Berser Nagar?

Someone in Besar Nagar, how did you know the house of an old man in Thiruvarur?

This is something big

Madam, as you asked,

By checking all suspected phone calls

In a province with all the towers where the theft occurred, cover every area

None of the calls matched, ma'am

Did I mention ... we are not riding in the stables,

An elephant being chased

About the house where there are parents, if anyone knows

You have to enter the house first

Who entered the house?

Water supplier ..

The one who brought the newspaper,

Milkman,

Cable operator

Homeworkers

Sales Rep

Rep. Medical

Courier service

Water purification service

Gas cylinder

Home Marketing

Then ... because there are parents

The occasional family doctor

If neither of these ... Who else?

May I come

Yes ..

Calling the plumber never came

If you say a little, fine

The bathroom is full of water, madam

Hey, I don't even need to go to the toilet for two days, that's a problem too, go

Hey..there is a data service called DIAL FOR HELP

Call them, plumber, electrician, AC mechanic

No matter what service they ask for, they will be sent home

From AC Commissioner Mackenac to Internet connection, call and bring the crew.

Go, brother,

Plumber

Electrician ..

AC mechanics

How do we leave this?

What does it mean?

DIAL FOR HELP? .. Yes

This is the largest data service

AC mechanic, plumber, electrician

Whoever wants,

They send employee numbers

We can call them and bring the group

DIRECT FOR HELP

Where is the headquarters?

Excuse me, where's the manager's room? Mistress on that side

Hi .. Hi ..

I am ACP Gayathri. Sit

Thank you ...

Regarding the theft on Independence Day, I need a little help from you

I don't understand .. How do I?

These DIAL FOR HELP services are,

Tell me, please, how is the story of those big puppies .....

Important places in important regions all over India, that's it

Coffee shops, hotels, restaurants,

Train stations, airports and more

We have all the data,

This is a data service company,

What does the theft have to do with our company?

I will say

What do you do with this information?

As you can understand

Someone in quota,

Imagine coming to Coimbatore and landing

He can put money in his pocket,

But which buses depart from one province to another?

Which hotel is good in Italy, Sambar

Nor did he know that filtered coffee was any good at the Moa Hotel

Then call DIAL FOR HELP

We give them the information they need,

We have all the information

Also, it would be very helpful if you could tell me where the ministers and members of parliament are.

I saw them during the election, now my face is completely forgotten

What, Mom, right?

Kumar ... It's not my problem,

This is a people's problem, madam.

You say .. Not just for people out of town

We usually provide information to everyone in town

A house needs an electrician

Until the air conditioning mechanic, we provide any service

That's why we came here

The activities of terrorist groups that come to destroy a country,

From the task of the Ministry of National Defense to investigate

Needs of the average person

Find out what they want

What one company was trying to say was more information

Are you a police officer?

In the army,

We have collected so much sensitive information about people

Isn't it necessary to abuse this? Impossible

We use a strong defense mechanism

If I say a phone number,

Is the service called from that number

Can you verify the DIAL FOR HELP data service?

Definitely ... if someone calls us at one time

Who asks what services, who goes to work

From day to day, all information is clearly stored in our database

Very nice ...

Kumar .. Sir ..

The phone numbers of all 50 houses that were ransacked

Can you find out which of these DIAL FOR HELP has been contacted?

99..401 ...

25252 ..

It's arrived sir,

So why do you feel,

When?

February 02 ..

What is being asked

Plumber

Who goes to work

Marimuttu

Marimuttu

Gayathri,

Say the next number

96290 ... 96290 ...

33887 ...

It's arrived sir,

What is being asked

An electrician

Service number

Yes, the numbers are the same

Why are plumbers and electricians given the same number?

Sir, everything is computerized

Don't understand what

Kumar .. Sir ..

Catch Marimuttu at this address first. Okay, sir

Type all the numbers in it

Sir ..

Where is Marimuttu here?

Sir, second floor. Come on, come on

Who is looking for Marimuttu,

Is there marijuana?

Yes ...

Where is he

Sir, this is Marimuttu

Is he dead

Is that so?

Yes, Sir.

Miss Ritu Batiya

I need 4 information from you,

No. 01 ..

This is Marimuttu number one,

Across the city of Chennai ... I would like full details on how many houses were repaired

No. 02 ..

In your DIAL FOR HELP, the boss who manages employee data, I want it

No. 03 ..

For your DIAL FOR HELP, software developer, I want that too

No. 04 ..

I would like to meet with your entire DIAL FOR HELP board of directors

Arrange a meeting,

Definitely ...

Not one, not two

50 houses

At least 70 million gold, money

Robbery,

Now you say .. Gayathri

Mother,

The first clue in this case is this number in your husband's name

Tell me mom..what's your husband's number for this?

My husband has been dead for two years

Now when asked about the number,

What do I know, sir?

Accused of stealing the dead, that's how everyone questions me

Is this fair, sir?

Your husband first,

As a plumber or electrician

Do you work for a company? ..

My husband has never worked for any company, sir.

Work on the city council ..

Two years ago,

Went to clean the septic tank in the hotel ...

The man who fell

Tuan came out as a corpse

Cut.. Wait a minute.

Gayathri..end her

All right, you go, ma'am

Why are plumbers and electricians given the same number?

Sir, everything is computerized

Don't understand what ..

My husband has been dead for two years

My husband has never worked for any company, sir.

Work on the city council ..

Moon ...

Moon ...

What do you think?

According to the list we received from DIAL FOR HELP

In the last two years,

On behalf of Marimuttu, the total collection of houses presented ..

413 ..

It has 50 houses where only the elderly live alone,

Be careful, selectively stolen

I just don't understand one thing Chandra ...

Why Marimuttu ...

What do normal humans do,

I thought,

In this case ... for the name Marimuttu

I think something has a big connection

The greatest thing about this is,

DIRECT FOR HELP

company...

It has been used,

We may not think of going there

If you fail and go to the right..in Marimuttu's name

The end has been made

So next,

I have a great feeling,

Hacking their system,

Software developer at DIAL FOR HELP,

And the head of data .. takes them

Gayathri questions both of them ..

Ask questions after hitting

Hey ..

Really typing?

Or ... did you adjust your hand to the attention given to you by Madame?

Madame, look at this, madam

In each area you mention .. 20 plumbers ..

30 electricians..40 AC mechanic..not included

Come on, Dae.

They know ... when I enter employee data, my job is done

You ..

In this case, when you are asked to name a province and look for the software,

They all have to say their name

Why only Marimuttu's name came ..

Ma'am you get ready ma'am,

Was there, software engineer, asked him, madam

This is Madam ..

Check it, ma'am. Wait a minute. I will tell you

Look who hacked

Who hacked it?

I don't know, madam

If the source is online, you can find the IP address, madam

Truth be told, his head was going to explode

Gayathri

Leave them alone

This is the main clue in this case

Who will get caught if you miss this?

Hello Mr. Commissioner

Who are you

August 15th, biggest theft

Finally your investigation ..

The city of Chennai is the opposite.

DIAL FOR HELP has arrived

Good luck

Marimuttu's wife,

Questioned by the DIAL FOR HELP software developer

Do you think you can catch me?

This is not a turning point, Mr. Commissioner

That's the end ..

Hey .. what are you talking about

Yes..this case couldn't be taken any further than this

From now on you will only get the numbers and data of these cases

No matter how much you search,

That's all you get ..

You won't be able to make any arrests, Mr. Commissioner

What?

Are you scared?

No, no, it's an open challenge

Your cyber cell works 24 hours a day

Can't even find where I am

Don't you understand .. turn right

You can't find where I am

But you are always in my sight

Because I am everywhere

Not just a soul from the wind ..

The race starts,

You can't catch me

Welcome to the Digital World, Mr. Commissioner

Take only the commissioner out of this .. Good, Sir

Appointed commissioner? We don't have a chance, sir

Kumar .. Sir ...

The word "Mr. Commissioner" is pronounced four times in voice

That's what I said,

These four words, an image of a voice ... a tone

Look at the length and time, Okay, sir

Sir, it's the same, sir

Hmm ..

How about the same word four times the moon person

In the same way ... can it be pronounced like that?

GOOD ..

A man cannot ...

Computers can

Can a computer?

Previous recorder?

Hmmm, wait a minute

Kumar .. Sir ..

What do you think about the Commissioner?

He's a boy too, sir. He's useless

Just saying ..

If you will allow me to say it, I'll be fine, sir

Speak without fear,

Sir ... can you see his face sir,

Assault ... a dirty idiot lord,

If it comes to my hands ...

In the past, in the future ... without forgetting the present ...

Automatic reading sir,

This is a little too much .. Increase?

Sir ..

There's another audio clip about you, please listen

Assault ... a dirty idiot lord,

If it comes to my hands ...

In the past, in the future ... without forgetting the present ... Stop it,

If it catches my hand, it will be crushed like a dove, sir,

This is not a computer voice..not a previously recorded voice

sound synthesizer ...

Welcome to the Digital World, Mr. Commissioner

What we type .. says so

The same technology is used by terrorist groups

If the CCTV Commissioner is hacked, someone will step in,

Sir, you can only install their wireless adapter

Going to the Commissioner's Office ... How are you sir?

From the AC Mechanics Commissioner to an internet connection

Go, brother,

DIRECT FOR HELP

Hello, sir ..

Hurry up, here he comes

finished ...

Oi .. Remove this adapter first,

Network is turned off. Good, Sir ...

Don't be in a hurry sir,

August 15 ..

Theft case,

Has reached the final stage

That means he's guilty

Are you guilty? When will you be arrested?

Can you catch it ... as far as you can ask

He's not that big

In other words,

He's not lost or lost

He couldn't even escape after this

Can't even drown

thank you

Month ..

I don't understand anything .. What happened?

Sir, the basis of the plan ... DIRECT FOR HELP

As soon as I found it

If you call and challenge that you can't catch me

Now head on..it has been attacked for its ugliness

So of course .. now he will call you

Talk sir,

It doesn't matter how many IP addresses he's hiding right now

Can definitely catch it

Hello .. Mr. Commissioner

Good, Sir ...

Survive .No..I feel like I can't take it

The courage of the stories you tell

Not in your face

Then I realized ....

You're not the one I want,

I'm not talking to you

Now that I'm talking, someone is listening to you from behind

That IT intelligence

Talk to him

Hello Mr. Mastermind

It's been 30 seconds since this call,

Why didn't your IT analyst say?

Not 30 seconds ... even 30 hours

You can't find where I am,

If you find me ... will you arrest me?

A surprise for you ..

00100

Save the code,

The location pack is displayed on the screen

That's my place

Factory near Palavur, sir

Welcome friend ..

Congratulations next time

The main evidence we have in this case

This is a phone number in the name Marmuttu

Across from Chennai city ... via DIAL FOR HELP

The total number of houses using this number,

413 ..

Of these 413 houses ..

The number of parents who live alone, rich houses

108 ...

Of these 108 ...

They completed 50 houses ..

So find the remaining 58 houses and they will definitely come ..

OK .. that means we have to bring all the houses in our observation .. all right

Gayathri, don't be in a hurry

Suddenly, if someone gets angry and makes a mistake ..

We can chase and catch him

But it would be wrong not to get caught

He is invisible to our eyes

More than a police dog.

Too much of this ...

If we put security in place, it's like we warned them

We have to take care of something here,

This number is in the name of Marimuttu,

Active fever day ..

January 10 last year.

Day of inactivity ..

August 10 this year,

That is, within 21 months from the date of activation,

DIAL FOR HELP is only used to receive customer calls

Apart from that, no other calls were received,

Why ... the smallest SMS ..

Not a single WhatsApp message was received or sent

August 15th, Independence Day.

One day when the whole city of Chennai was under high security

Whole city police, here and there on the same day for safety

In the area around the residential complex where ordinary people live,

Police power reduced by 95% on average

Am I right sir .. You are right

That's why they targeted that day

When the second call came to the Commissioner

That's when the suspect tried to track him down

He gave the passcode himself

He shows you where he is

He says passcode..00100

Where is he being tracked

The same number was written on the wall there

But it's written a little weird

A little too small

About 1 in the middle is too big

Thinking of it as number one ... I don't know

But when I took it as a symbol, I got one clue

What a clue

This is not a number or passcode

Queen Chess Code

Usually everyone is a chess king

But here the queen has grown up

Why can't the suspect we're looking for can't be a woman?

The chess queen is a strong moon

Therefore, it may need attention

You are right Gayathri

But I just keep it

He didn't say that he was a girl

The second clue we got was ... fingerprints

When he showed us the place and asked us to come

We knew we would get nothing when we went there

But do you know why we left so fast?

Even someone with a good brain would have forgotten some evidence

He clearly knows how to destroy data

While doing the explosion .... his fingerprints were also erased

ct

But the fingerprint wasn't erased

From fingerprints received .. biochemical analysis

Highest amination level,

If there are too many facilities,

Only girls' fingerprints had the highest amniocentesis

Everywhere we ask ..

Everyone said that two boys were robbed wearing masks

So why do you call a girl sir,

The robber is two boys

But the mastermind behind it ... is a girl

Even knowing that we are tracking

The suspect to show the place without being too scared

Why was that voice heard

Compared to this

Obviously the villain we are looking for

Not a boy

A girl,

You've been dancing with us for so long ...

Ordinary girl? ..

Sir, I just said girl,

Don't say normal girl

On the 23rd ...

The Chief Minister is coming to Chennai for the ceremony

So over August 15th ...

CM has ordered to double security

That's why ... that day ...

They are definitely targeting,

Like a mouse caught in a trap

They will come and arrest us

That's my trap,

good morning sister Hello ...

Check ...

Buddy ...

I can't beat you Miss ...

Because you are trying to beat me

You can't win with anyone

It must be Leela .. I accept that

In this academy,

With so many chess coaches, do you know why I sent him to you?

Because you are the best,

I read your interview in Times Now

Looks like your last mission failed,

In Kashmir ... complex ...

Bomb disposal

It is in the last 120 seconds that I switched off

Two police officers were caught in the explosion

That's ... the most difficult ...

Are you afraid of Ganesh?

At 74 ... two heart attacks

My mother who saved my life for me

My motherless only daughter, I remember Leela back then

Other .. From a doctor

For a heart surgeon,

For a bomb squad like you

It's not good to be afraid

Do you really love your mother?

Mother is my life,

Hmmm, me too.

Leela ..

Take the food,

My dear ..

In chess ... a person's victory is determined by,

Queen ...

Without the help of the Queen ..

No king can win ...

No one has the strength to fight the Queen

If he decides to win,

Go away,

Mother,

My queen ..

Caught well? .. Very nice ..

Did you hit me?

Leela got up,

Wake up,

Before Dad comes, get out of here

Hurry up daughter,

Please no

Will kill you .. Don't worry kid

Mother,

Mom, wake up ma'am

Mother,

Mother,

Mother,

Mom, .. Mom, .. Get up Mom,

Mother,

Only one mouth ... where ...

Want to eat well ... right?

What is this?

Hey .. what is this .. cigarettes, BD

Is there anything else green?

Are you used to it?

Come on ... I told you not to get used to this

You ... were sent to school to study, this is also a job

To the crowd that attacked you today

This can no longer be touched

You bastard

I study well..but I need money to study computer science

Wherever you go, ask for money, ma'am

How is the mother's way of life?

Without you ... my world will be a dark mother,

Put him in an orphanage,

Or, I'll kill him,

Seeing him made me angry

Hey, Aki's mother was killed recently

There's no point in trusting you anymore

I will see how Aki's story ends

There's no use trusting you,

I'll be careful

How will you kill Aki's mother, and I will kill her

Can't hear you ... a little ...

Are you a man ...

If you say something, shut my mouth

Look at this .. like that,

Look ... look ... I'm so mad,

Like killing Aki's mother, before she was killed

What did I say?

Ask a little .. Even though I saw it ..

Brothers,

As far as I know,

Until now

Like this ..

That was also on August 15th,

In 50 houses ..

70 million, money and gold were looted

Still not found by the police,

Jolly walks ... see?

Your sister,

Only now did Akka understand

Why..Plubin, electrician,

AC mechanic, .. that we were tortured to learn all the jobs

This has nothing to do with the number of the deceased Marimuttu

Letting the police turn around .. little sister dancing

Good plan, brother

Brother means sister .. isn't that bro

But one thing, the two of us don't understand, sister,

What?..

You call the police yourself,

Show me the place

Break it all down, sister,

Why brother .. how hard did you prepare it

Glad the police haven't caught him yet,

Why?

No evidence found

I don't want that place anymore

That's why ..

How are you sister .. without having to go to college, you play so many games on the computer

If there is madness ... anyone can learn anything

What I learned, if done legally, is that it is ethical

For this country that doesn't have the power ... it's just possible

Illegal is common

No matter how much you say these things, you won't understand

Something sister,

You really are a computer worker, sister

Listen carefully .. Tell me, sister,

As planned last time,

58 houses remaining ..

Must be completed without any evidence

Leaving this country,

Understand?

Take it ... Remember what day is today?

What ... to catch them today?

Three years ago, the first day you saw me

CM it will come,

In the dust ... one day when the sun was shining, on duty,

Suddenly arrested,

Everyone there is waiting

You ... picked me up and took me to the hospital,

How can I forget that day?

He forgot that

As soon as you are hospitalized,

He disappeared before you could regain consciousness

Somehow the photographer who was there accidentally

Because I took the photo and put it on paper

I know who he is

Or now,

or...

Look at rich boys, marrying your daughter ... at once

Chandra, listen to me .. Please

Please ... that's not it son ...

With that ...

Who stole your medal, right?

Finding Nelu,

Bappe ...

As soon as we talk about medals, our cheeks warm

What are you doing today?

Sorry,

What is wrong?

Sorry,

For people who attack ... or people who will attack?

However, you are all grown up .. I shouldn't have hit you like that

Gayathri .. everything is ready according to plan huh?

All 58 houses you mention are under heavy security

Not outside the house,

Inside the house.

Anna Nagar Third Street ... we are ready, sir

Logla Colony, we are ready sir

Sir ..

Go to airport to pick up PM,

I thought everything was under control. Yes, Sir

Gayathri .. listen carefully Sir ..

If something goes wrong again this time,

The entire police department had to keep its head down

Everyone ... tell me

GOOD .. Good, Sir

All 58 houses under our surveillance have CCTV damaged, sir

Now take a look at the hidden camera footage we make in every house

Sir ..

Chitra .. Sir ..

Last steal .. show me a small map of the area ..

Good, Sir

It's on the screen now sir,

Where do we get our first call to the control room from?

Sir ... Aoka 15, Second Street, Adyar Sir

Next place ..

02 Oct, Indira Nagar, Adyar Sir

Continuing the theft, show everyone the little pin

Of course sir

Show a local map of the 58 houses being observed

Good, Sir

Now you see, sir,

Anna Nagar .. from

වල්සවාගම ..

Zoom in on the Valsavagam address in the left corner

Tuan Aoka 23, Chowdi Nagar, Walsawagam .. Tuan

What the hell ...

No. 23 ..

August 15th, Independence Day

This is a high security day for the whole city of Chennai

That's why they must be targeting that day

That's where the first theft took place

How about Chandra ...

How exactly will you know if you come home first?

The last theft occurred on August 15th,

The first house where the theft occurred,

15 ..

Today ... 23 ...

Which house?

Aoka 23, Chowdi Nagar, Walsawagam ..

Are you sure Hmm ...

From Adyar to CIT Colony ... from top to bottom

The pattern is now in the application,

From Valsavagam to Tana Nagar

From the bottom up

Shanmugam .. Yes ma'am

Watch Out,

The suspect can be attacked at any time

All right, ma'am. Keep telling me

Didn't Kokila's mother come today?

I don't know what, ma'am.

Police comes in the morning and takes him away for investigation

Kokila asked her mother to be interrogated at DIAL FOR HELP..OK

But why today? ..

Oh shit ..

Hey ... go south, hurry

Pick up the phone

Take the phone

Post hidden camera footage on Chowdhury Nagar Second Street

Now on the screen sir

Hey stop the bike

Say yes sister,

Hey boy the plans are off ... get out

Why ... I've never been to a single house

Stupid .. put the gun in his hand and all his masks in the trash ..

Stop the stolen bike on the other side and run first ... hurry up

Right now .. Why are you so pissed off?

No police in sight

Dae, the police are inside, not outside

Get out of there first .. get out

What happened? Hey, cancel the plan ... the bike's gone

Come on, come on, come on ..

Soon ..

Hey, police

Go at a loss

Whose bicycle is that?

The motor is broken, sir, and that's why we pushed

Are you lying

Commissioner brother-in-law's bicycle was stolen

Come here and talk .. get on your knees

Kneel

The bike was stolen. Be careful

I know, shut up

Walsawagam..Police Control Room

God,

How? .. How? .. How? .. How? ..

Come on, come on

Sir ... Yes ..

Members of the DIAL FOR HELP Board of Directors are here

Tell him to wait a bit

Sir, I can't wait long .. scream

Are you, sir, wasting our time without the slightest responsibility?

Do you know how big the people are here?

We lose money every second you waste

In my opinion, all of you are criminals

There is a link between theft and your company

What's the answer to losing money?

What is this nonsense,

When it comes to duties as our company name is included

Very badly behaved

Currently, data leaks occur frequently

From social networking sites to food apps

User data is leaking everywhere

Yes ... You entered information about yourself on the marriage website

Not only that..from Thale to marriage

Take the new born baby up to the necklace

Not only that..you also order milk to use when you die online

Something's not out of this, sir, we are leaking

When someone picks up the touch phone and enters the digital world

The next moment, from the shampoo she puts on her head, to the sandals she wears on her feet.

Not only that, complete data about what he likes and dislikes have been leaked

This is an unwritten corporate law in today's digital world

Sir ... that means Tirupati went with his family last week,

After ordering tickets online, about 75 messages were sent to the phone

The reason is these companies are cheating sir,

Thadiya .. see how it is

This means that you admit to yourself that there is a link between theft and your company

Is that ...

First change your DIAL FOR HELP company name

For those of you who manage sensitive people's information,

Don't you feel the need to protect it properly?

50 houses ...

Lost money and trouble

Is this also something that is usually asked?

For those of you who talk a lot ..

For the personal information we provide,

That the company is not responsible in any way,

Can you leave a message?

Do you have strength?

Sir, you don't need to tell us how to run a business

In addition, we maintain international standards

All security measures are carried out in accordance with government law sir,

Oh, I see?

Kumar ... Sir ...

This is your company's last financial year report

It has been proven that there are many security software updates

Your data server firewall,

Protect information ..

Not updated since 2015,

What do you call this?

Sir, are we going to arrest them all and imprison them?

Kumar only stole Parathas to starve

Not for those who steal billions like this

Would you not be ashamed ... if an outsider found out?

Your company name will be destroyed,

It doesn't matter to you,

When did people trust the internet and start living? ..

From then on you enslaved them

In this connection, every information is requested at any time

I need your full support ... Got it?

Go now ..

Something suspicious

No, it's okay

Marimuttu's wife ... we are observing

Not only Marimuttu's wife,

To all of us who have been involved in this case,

I'm being watched

Something is wrong ..

Have a small party at home

Mother 75th ..

Birthday, you have to come too

Ganesh I have some work to do, I'll talk later

There is something wrong.

Why haven't you been home yet?

Even caught by the police ..

Why are you so pissed off..there were no policemen in sight

Not ...

Even getting caught in a bicycle theft? ..

not..

Impossible

If Marimuttu's wife is brought back for investigation today

Someone is looking at me,

Moon ...

Grandma regained consciousness,

Son ..

Grandmother ..

Got what you need,

All right, go now

Leave it,

not...

No, no ...

Gentlemen ...

Gold, take all the money

This is my son's life ... life

I t ..

Sir, give it to me, sir

It's also gold ...

Take this too .. give it to me sir

To my son ... that is the honor this country grants

Give it to me, sir

That's all, Mr Two

Take this ... give it

Give it to me, sir

Give ..

I beg as much as I can, boy,

Sinners don't ask, child,

It doesn't matter if you lose money, boy,

That's your father's life

This ... Don't give up, son

Just take it

My father's identity, Grandma

Will not give up

Wait another 48 hours, Grandma

Sir, sir, I don't have a bike, sir. Sir ... Sir ...

I don't have a bike sir ..

Stop it now, it's not five minutes before it stops

Find out somehow sir .. Come here and scream ...

Go to the police and file a complaint .. Sir, there's no time for that,

What is the problem? Madam lost the bike

Madame .. Madame .. Madame just arrived

It hasn't even been 5 minutes since you arrived, ma'am

Find out somehow Mom ... please

That means going to the police and filing a complaint

Please don't say no, Madame. What color bicycle?

What is a bicycle?

FZ White, TN9 AL3121 Pak ...

Please sir ... please sir ...

Find out somehow sir ... please sir

Sir ..

Sir ... sir ... it's my bike,

Look who took it, sir

Stop ... The Aristocratic Ward of this hospital

There's a car driver in the wheel park

Tell him to come here now .. Good, Sir

Arun I speak Shanmugam,

Bangsal's child from Block Number 02

Ask the driver at the car booth to come to the CCTV room now

Sir ...

Get the ward boy in the last ambulance from here.

Why sir ...

Calling .. Ok sir ... ok sir ...

Sir ..

From here, contact the driver of the car that went to the last rental

Tell me,

Dude, I need to talk to the police.

What is Chandra doing? ... Police?

Yes ..

That's sir. Use line .. Give

To use .. Sir ..

Listen carefully .. Sir, tell me, sir.

Right in front of or behind your ambulance

FZ White,

See if a TN9 AL3121 bike is used

Soon,

No sir, there is no bicycle like that

Stay on the money line .. Mr. Money, sir

Money .. Tell me, sir,

Nothing,

To your car, front or back

White FZ, TN9 AL3121 ..

See if any bikes are on the way .. Let us see, sir,

Coming soon ...

Sir, there is no bicycle like you said, sir

Just looking

Looks good, nothing, sir

Wait a moment sir,

Sir ..

You say that the bike is right in front of me

The bicycle can't get out of your sight

Good, Sir

You two go .. Good, Sir

In 10 minutes, those bastards should be here, Gayathri

Sir ..

Sir, this is my bicycle. Come on

Down ...

Leave ...

Exit. Come on ..

Exit. What do you mean,

No sir .. this is my bicycle

Thank you sir ....

Bike .. did you steal a bicycle? ..

Steal a bike?

Bicycles to earn hard income .. Month ..

Do you steal bikes easily? .. Did you steal? ..

Stop the moon,

Angry with other people, why show it

Mom ... do you know how much they stole?

If the chains around the necks of so many women survive today, it's because of sir

What do you mean?

Yes sir ... they are murderers, thieves, they use stolen bicycles

That means, because they were caught, theft was prevented

Put it in, be careful sir

Consider sir

Yes sir ... in every house where the theft occurred two people came on a bicycle and committed the theft, sir

They use stolen bikes like this, sir, they steal

Bicycle .. theft ..

Gayathri .. all over Chennai,

From morning till now, take everyone who has been arrested for bicycle theft

Get down ... immediately

Oi ... come ...

God ..

There seems to be more thieves than bikers

Pay attention to each of these faces

You two come out,

What's really going on here and there

Get in touch right away and maintain good content

Look at them ..

What is the name ?? ..

Balu sir ...

Then what's your name ... so ask sir

What is your name? Mr. Babu

Gayathri .. Yes ...

See what the case history for the two is

The ATM has been robbed and he has been jailed

He was released two or three days ago

As soon as you are free ..

Steal chains, steal bikes

An oral answer has been given

ATM was robbed

Present .. Present ..

Dae .. you come ..

It's been two years since my husband died

Two ..

There is a data service called Dial For Help

If the AC Commissioner doesn't work, if the Internet doesn't work, call there

Come on brother ..

Calling the plumber never came

The bathroom is full of water, madam

Plumber .. Electrician ..

How do we leave this ..

Someone here,

Is there a plumber?

The pipe needs to be repaired,

If it is fixed ... the case will be canceled

Kumar ... Sir ..

Full details of both, I want 10 more minutes

Good, Sir Come

Chandra says we are looking for a girl,

If you look at them, they look like street vendors

Like an idiot caught stealing from an ATM

This ...

ATM ..

There has been an ATM theft on Independence Day

exactly..

Both were caught stealing from an ATM

Find out if the theft was committed by a group in the same office

GOOD ..

Hello .. Inspector,

Babu, Balu, check the time and place for sure the ATM theft occurred

Soon .. All right, ma'am.

Sir, when you found out about them,

Petty crimes have been committed since childhood

Mom, Dad, nothing .. just a little sister

It's not their own sister either .. Kudamma's daughter

Her name is Leila Sir,

Leela ..

What is she doing?

He works as head coach at the Champion Chess Academy

What coach?

Chess coach

This is not a number or passcode

Queen Chess Code

Chandra ... that's where Marimuttu's wife also works

Hello .. Mrs Balu, Babu

ATM robbery arrested on 15 August.

Time 5:47

The place is the Royal Bank ATM, Madam CT Colony, .. good

Your month is 100% correct

They were caught stealing from an ATM on the night of August 15th

Very nice,

Month What are you waiting for?

For the crowd, everything is true,

Gayathri ... don't be in a hurry

Do you mean to wait until the culprit is confirmed?

Listen ... prove it in court that this is the culprit

We don't have hard evidence

That's it Chandra, I'll take it

Hey, the cases don't stop

With the brains he has, he can escape easily

Couldn't let him escape

Chandra..you are affected emotionally by this case, for the same reason

I allowed you so much .. I'll take care of it later

Don't talk nonsense, Gayathri

He is not a third party criminal

Step by step, every weak spot was covered

At worst, the two of them were caught

If you want to kill a snake, you have to hit its head

Didn't get to the tail

It's just a tail

Head ..

Sir, Leela's photo

Gayathri .. do as I say

Hello, sir ..

Arun .. Yes coach ...

Hey..hey..son..can I play?

Good .. thank you

Hello .. who are you?

Your opponent .. What?

Opponent

In the game ... in the game

Exit

Are you afraid of losing?

Told out immediately,

Just try it

What a joke

Played,

Play very low

Are you ... beating me up?

Hey .. if I thought

Finish your game in two steps .. remember

Do you know why I let you play for so long?

Every time I take off the skull

You're not good enough to play with me, idiot ... idiot

Because you have to prove yourself

If you lose more than this

Shame on me,

Exit ..

Leela ..

The game doesn't end when the queen is eliminated

The game ends when the king is eliminated

Checkmate

Leila..my father told me something

If the opponent has more brains than us

As much as possible, to make you look like a fool

Then ... a fool will use his brain only as much as he needs

Once he attacked ..

Just one hit ..

The end

Here ...

Here ...

Watch Out ..

Who are you

God.. What?

Are you dont understand? ..

Do you want to be happy outside in the future?

Or whether to count the prison batons

Trying to say ... God cut your life

Hey .. just kidding

The hiccups stopped. see

Watch Out ..

What happened to the moon?

Only now is it aroused

He shouted to himself

Wait ..

Lord Lord

Hey ..

Should we talk a little informally?

Those two idiots, thought they weren't here yet

Something's not right

But who can come before me,

Not calculated

But someone like you,

Not expect

What are they saying?

Home robbery

Are you saying I am the mastermind?

I do not believe

Probably not,

You found my pattern,

But you have no evidence against me

Good? ..

Because I'll leave the evidence

This is my chess academy ID

A losing game that I never played

After I don't know who you are ... I don't care

You win,

But next time,

I will win,

I came to see this measure,

You are right,

I have no proof

But I have a habit,

Instead of drowning and playing,

Face to face..I used to play on the field

Every step you take after this

I'm here as a fatal step

I won, no matter how sad it was

Winning and losing is one thing for me

But either way,

I won't be back

Leela ..

If you use your brain the right way

Maybe you can become a scientist

But now it's too late

You will go to jail,

Hey ... who are you, where are you from?

GOOD ..

Because you speak so confidently,

A little challenge for you,

From the mouths of the two of them beneath you, if possible

If possible,

Leela .. said

Read the two letters

Then .. what are you saying?

Can you become a scientist?

Times have changed,

Seeing that there is no money ... nothing can be done

If you are the right person ... tell them my name

Come on?

Prepare to face me ...

Let them say Aki's name ... Stay Gayathri

No, I'll take care of it. Gayathri, listen to me

Hello..Hello ... Gayathri

Hello .. Hello

It's like dying in a crowd

Call Chandra Sir first

Madam .. Madam .. Madam ..

Call

Madam .. madam .. don't hit madam ..

Will not take

Mom ... Mom ... Mom ... don't hit me, Mom

The pain is unbearable, madam

Ma'am, no more stealing from an ATM, ma'am, no more breaking the chain, ma'am

Day..day..day ..

It's ATM theft, bicycle theft

Don't show your cunning

From the robbery you committed at home

Until this Dial for help

I know all about you

I also found out who it was

If you say what the name is in good faith

Your life will be saved

or..

I will destroy it ..

Say the name ..

Hey Babu ... kill this one

Kumar ..

Ma'am ..

do not give up

You ..

Hey ..

Balu ...

Dai Baloo ...

If the police kill you ... won't there be any shots, sister?

You idiot...

If you are shot and killed, this case will not be proven

That's why they tried to catch you alive, in the sewers

Don't kill

You say sister,

If someone asks your name

Kill sister,

Will not kill..Kiv ...

The sister said,

Don't you have a brain?

How many times have you said that? ..

Be patient .. be patient ..

Once the two of them get below us,

Read my name .. read my name .. if you say it boldly

Is it possible to understand it?

That he has a plan

A little confused by the anger that came,

Say something? ..

Being brainwashed doesn't make you an idiot

He's stupid even though he has a lot of anger

Fear for a moment ..

Sorry,

Take care of yourself

Caution,

Gayathri ... Gayathri has no problem,

Caution

Mr Leela is not in his flat sir ... he is running away, sir

This is Yamagadhagi ... I don't know what to do when

He will definitely find me .. Be careful sir

Tell Leila,

How are you how are you ..

Hey, come on,

Your father has won the Ashok Chakra medal, right?

Chandra ... or Subas Chandra Bose

The mistake these two idiots make is stealing this medal, right?

If it's not picked up, it won't enter your house

You didn't come here

Didn't come before me,

Kernan can be stronger than Ajun

But in the hands of Arjun Karnan must die

Nothing can change that ... Hey

I don't have the habit of killing enemies

Habit wins

If there are other situations where you have failed or got lost,

You have to win and die

Look now ...

Survived the first attack

This is not the sword I threw at you

For the sword waiting to cut you

Introducing you

Your brother killed the coins together, waiting to kill that Gayathri

If he's killed ... he'll be dead in a moment

Kill him ... he will die for life

This .. this is my brother, he hit me that day

Let's kill the deer, sister

Um ...

You can hear some noise here ..

Military ... I know you're hitting

Saying something that hurt you?

Gayathri ..

In the hospital,

My two brothers were annoyed when they stabbed him

Now I will kill him ruthlessly ...

Which of the two lives will be saved?

Come on, come on, come on ..

What are you waiting for?

Take it ... take it ... take it

Take it ... take it ...

Take ..

Take it ... take it ... take it ...

Take ..

Hey, don't give up

Hey stop ... Take it ... take it ...

Take ..

Hello ...

Hello ...

Hello ...

Hello ...

Hello ...

Hello ...

Hello ...

Who is this ..

Yes ... hello ... hello

Hello ...

Call the police there

Sir ...

Call for you, come quickly

Hello .. Hello ..

Why sir? ..

Do what I say quickly .. Okay, sir

Leila .. only you know how to play the other side of the game

I do not know?

Do as I say right away ..

Police ... Get out of Gayathri's room now, two more rooms

Think there is only one cop outside

Don't think that you can solve it easily .. There is only one person in uniform

There are 60 civilians

Leila .. I think I can finish you now

But not,

You really like challenges

I'll give you the next 24 hours,

Invisible to my eyes, survive

If so,

I won't find you

This is an open challenge

What do you mean?

Ready to face me?

Now I will say

Don't look at me

If you see ...

I'll give you the next 24 hours,

Invisible to my eyes, survive

Don't look at me

If you hold on, I won't find you

This is an open challenge

Hello ..

Your son who went to defuse the bomb,

My child ...

The bomb exploded accidentally

Divided into sections, ma'am

I'm still collecting body parts, ma'am

Ganesh, the commissioner is coming

Ganesh ..

Like a headache,

Should I go upstairs?

Maya, take the teacher up, All right, dad.

Miss ... come on

I will never play a losing game

I can't play Maya, are you a little lost? ..

Then I came down

Now you want to play, that's all

Let's play

Hello ...

Miss plays ......

Come see,

Sir ...

Miss Leela ...

You are well caught ..

I win

Hi Leela,

Baby.. Aokal ..

Come down and stay with your dad

I need to talk to your coach about something important

Go.. Correctly

Goodbye miss

Leela ...

Thought it would take at least 20 hours

Caught in 10 hours

Do you know what the weakness of the more confident person is?

When there is the slightest scar on their self-confidence,

Crush everything

Just like you

Brother .. Sir ...

Downstairs in the nursery, there are three school bags

One of the baby's school bags

The other two school bags belonged to this baby

There he is ... he stole all the gold, all the money

Go and get it .. Okay, sir. ..Arrival

Money in a school bag?

Because Leila is shocked

Sir ... you said gold, all the money is there sir

You lose,

Month ..

There is a saying that if you do, you will die

I really like that second word

Sir ... jump, sir

Kumar ..

These cops say they caught criminals with a net

I don't know if he was caught like that

Now caught

Hey, you can catch me

But you will never get your father's medal

Leela .. Leela

Leila ... I know you always play the game in reverse

August 15 ..

Everyone thought there was security all over the city

But you .. that's when you stole

When the thieves try to run away ... they get caught here and there

But you ... keep the thief in prison with safety

I went around the village looking for medals

But you,

Buried in my backyard

I found your pattern and it came right up

Don't you want to change the road too?

In the same way ..

Once I cache my home CCTV camera

That's when I realized

You come to my house

You still don't understand how you got caught, do you?

My dad likes pigeons

His thoughts are not always right

I used to see them back then

Watch for pigeons in the cage

Small .. the camera is ready

Look at that ...

On camera for pigeons,

An eagle is caught

Fingerprint of previously received packets

Compare your fingerprints from medals

That you are the culprit

100% proven

Do you know your identity?

Hera ....

Leela,

Now that's the biggest man

Every time you live now,

You have a punishment

The game ... is over

Ganesh ...

Your mother didn't have a heart attack

I am the one who made it happen,

I don't understand any other way to escape .. I'm sorry

Hey..hey..hey ..

Translations and subtitles Lahiru Udayanga

What do you say ..

Beans show, son

Then I'll go to work, Grandma

Take care of your health

Well

The current is gone

An unpleasant sign

There is no such thing, Grandma

That is you ...

just wait..

We spoke on the phone for help

That your house is without electricity Should know

Send an electrician?

Tell Leela

What did you say?

Is the game over? ..

The game has just started

For Sinhala subtitles from the latest films Visit www.zoom.lk.