Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:01,800
(MUSIC PLAYING)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
(SINGING)
Who's got the sweetest disposition?
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:09,360 --> 00:00:11,040
One guess, guess who?
6
00:00:11,920 --> 00:00:14,840
-Who never, never starts an argument?-Hmm
7
00:00:14,920 --> 00:00:17,280
Who never shows a bit of temperament?
8
00:00:17,840 --> 00:00:20,240
Who's never wrong but always right?
9
00:00:20,400 --> 00:00:23,160
-DONALD: What!-Who'd never dreamed of starting a fight?
10
00:00:23,240 --> 00:00:24,320
DONALD: (SHOUTING) Nutshell!
11
00:00:24,400 --> 00:00:26,240
Who get stuck with all the bad luck?
12
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
-No one
-(DONALD SHOUTS)
13
00:00:28,040 --> 00:00:29,760
-But Donald Duck
-DONALD: Yeah!
14
00:00:36,720 --> 00:00:39,440
(HUMMING)
15
00:00:46,120 --> 00:00:49,280
Hot dog! These ought to sell
like hot cakes.
16
00:00:50,440 --> 00:00:52,400
-(MACHINE SPUTTERING)
-Huh?
17
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
What?
18
00:00:57,400 --> 00:01:01,560
Look at that.
Just when I was getting started.
19
00:01:05,360 --> 00:01:06,640
Uh-oh.
20
00:01:10,440 --> 00:01:11,640
(CHUCKLES)
21
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
Ah!
22
00:01:24,720 --> 00:01:26,080
(CHUCKLES)
23
00:01:27,720 --> 00:01:29,040
(CHITTERING)
24
00:01:31,040 --> 00:01:32,080
Look, our nuts!
25
00:01:52,320 --> 00:01:53,920
You can get into more trouble.
26
00:02:07,760 --> 00:02:09,520
-Wow, what nut!
-Hooray, hooray!
27
00:02:09,640 --> 00:02:11,640
-Let's carry it home.
-Isn't this a terrific way to live?
28
00:02:14,240 --> 00:02:16,880
-Wow. Yahoo!
-Yahoo!
29
00:02:24,160 --> 00:02:25,840
Maybe we'd better we go out the back way.
30
00:02:46,560 --> 00:02:47,520
(THUD)
31
00:02:59,080 --> 00:03:00,240
(SHOUTS)
32
00:03:02,040 --> 00:03:03,120
Gosh, I'm sorry.
33
00:03:10,520 --> 00:03:13,200
Yeah, he's all set up for the side pocket.
Come on, let's get going.
34
00:03:26,800 --> 00:03:27,920
Now, I've seen everything.
35
00:03:30,040 --> 00:03:31,040
(CHIPMUNKS SHOUT)
36
00:03:33,160 --> 00:03:34,600
What was that?
37
00:03:35,240 --> 00:03:37,720
I'm sure I heard something cracking.
38
00:03:38,320 --> 00:03:40,960
Well, maybe not. I don't know.
39
00:03:48,960 --> 00:03:51,200
-Personally, I'll take vanilla.
-Do you want to change it?
40
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
-Ah, it tastes good. Let's go.
-Come on.
41
00:04:03,960 --> 00:04:06,120
Oh, there it is.
I don't know. Let's take it.
42
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
(MACHINE CLACKING)
43
00:04:53,400 --> 00:04:54,760
I hope it teaches him a lesson.
44
00:05:05,680 --> 00:05:08,000
Hey, come back here, you little pests.
45
00:05:08,240 --> 00:05:10,720
Gotcha! I'm gonna tear you... Ugh!
46
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Ugh! Hey, what's going on here?
47
00:05:19,640 --> 00:05:20,680
Huh?
48
00:05:23,400 --> 00:05:25,160
Oh, no, you don't.
Come back here with that!
49
00:05:25,240 --> 00:05:26,720
(SHOUTING)
50
00:05:28,520 --> 00:05:30,560
I'll get you for this, you little rats!
51
00:05:49,960 --> 00:05:52,320
Hey! (SHOUTING)
52
00:05:52,880 --> 00:05:54,400
Oh, boy! I sure took care of him.
53
00:06:13,880 --> 00:06:15,200
Halt... Let's go!
54
00:06:19,000 --> 00:06:20,320
(BUZZING)
55
00:06:21,840 --> 00:06:23,120
(DONALD SHOUTING)
56
00:06:25,360 --> 00:06:26,600
(SHOUTING)
57
00:06:27,360 --> 00:06:28,640
(SPLASHING)
58
00:06:29,080 --> 00:06:30,440
(CLICKS TONGUE)
59
00:06:31,000 --> 00:06:32,400
(GIGGLING)
3691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.