All language subtitles for 5화려한일족
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,724 --> 00:01:44,726
(大介)産城銀行の業容を
徹底的に洗うんだ
2
00:01:44,726 --> 00:01:46,728
(鉄平)今回の高炉建設は➡
3
00:01:46,728 --> 00:01:48,730
当社の社運を賭した
事業であります
4
00:01:48,730 --> 00:01:50,732
(万樹子)万俵家は狂ってる
5
00:01:50,732 --> 00:01:52,734
けもののような生活…
(銀平)やめろ それ以上 言うな！
6
00:01:52,734 --> 00:01:57,739
(安田)日下部頭取と田淵幹事長は
じっこんの仲でしてね
7
00:01:57,739 --> 00:02:00,742
産城銀行と平和銀行の合併を…
8
00:02:00,742 --> 00:02:02,744
絶対に潰すんだ
9
00:02:02,744 --> 00:02:08,744
当行の合併が
一番手でなければならない
10
00:02:20,762 --> 00:02:23,765
とうとう強引に 猟に
お誘いしてしまいましたね
11
00:02:23,765 --> 00:02:25,767
ご多忙な頭取を
(三雲)いやいや
12
00:02:25,767 --> 00:02:28,770
カナダへ一緒にトナカイ狩りに
行ったことを思い出しますよ
13
00:02:28,770 --> 00:02:32,774
何年かぶりに爽快な気分だ
ハハハ…
14
00:02:32,774 --> 00:02:35,777
(市太)いやあ
お待ちしてました 若だんさん
15
00:02:35,777 --> 00:02:37,779
ああ
(三雲)お世話になります
16
00:02:37,779 --> 00:02:39,779
いらっしゃい
ああ どうぞどうぞ
17
00:02:41,783 --> 00:02:43,718
(市太)大旦那さんも
この餅粥が お好きでの
18
00:02:43,718 --> 00:02:46,721
いただきます
19
00:02:46,721 --> 00:02:52,727
餅粥で腹ごしらえしてから
猟に出かけなさったもんや
20
00:02:52,727 --> 00:02:56,731
はい はい どうぞ
21
00:02:56,731 --> 00:02:58,733
ありがとう
22
00:02:58,733 --> 00:03:00,735
弾は いつも一発だけでの
23
00:03:00,735 --> 00:03:02,737
一発？
(市太)はい
24
00:03:02,737 --> 00:03:05,740
｢わしは一発しか持たん｣
25
00:03:05,740 --> 00:03:09,744
｢一発で しとめんことには
わしの鉄砲が泣く｣言いなさってな
26
00:03:09,744 --> 00:03:12,747
ジェームス･パーディの
銃床をなでなさったもんや
27
00:03:12,747 --> 00:03:14,749
今日は…
28
00:03:14,749 --> 00:03:17,752
ほら 持ってきたよ
おっ
29
00:03:17,752 --> 00:03:19,754
ああ ちょっと拝見
30
00:03:19,754 --> 00:03:24,759
これが 幻の銃といわれる
ジェームス･パーディですか
31
00:03:24,759 --> 00:03:28,763
あっ ところで
旦那さんは お元気ですか？
32
00:03:28,763 --> 00:03:30,765
近頃 とんと お見えにならんが➡
33
00:03:30,765 --> 00:03:33,768
もう イノシシは
やめなさったんかいな？
34
00:03:33,768 --> 00:03:36,771
イノシシは やってないけど➡
35
00:03:36,771 --> 00:03:38,773
カモとキジ撃ちは
たまに行ってるよ
36
00:03:38,773 --> 00:03:41,776
昔から キジ撃ちは王侯貴族➡
37
00:03:41,776 --> 00:03:44,713
イノシシは武将の猟と
いわれてますからな
38
00:03:44,713 --> 00:03:48,717
その伝でいけば
お父上は王侯貴族のキジ撃ち➡
39
00:03:48,717 --> 00:03:52,721
鉄平君は武将のイノシシ撃ち
というところですな
40
00:03:52,721 --> 00:03:55,724
武将とは うれしい言葉ですね
41
00:03:55,724 --> 00:03:57,726
今 建設中の高炉も➡
42
00:03:57,726 --> 00:04:01,730
戦国武将の初陣の気持ちで
やっています
43
00:04:01,730 --> 00:04:05,734
今日は お互いの英気を養う意味で
大いに銃を撃ちましょう
44
00:04:05,734 --> 00:04:07,736
はい
ハハハ…
45
00:04:07,736 --> 00:04:11,740
不正融資？ 間違いないのか？
46
00:04:11,740 --> 00:04:14,743
(芥川)はい
産城銀行の日本橋支店から➡
47
00:04:14,743 --> 00:04:19,748
丸橋という総会屋に
無担保で3億5000万円が流れてます
48
00:04:19,748 --> 00:04:21,750
金額から考えて➡
49
00:04:21,750 --> 00:04:25,754
支店長 一人の決済でできる
融資とは思えません
50
00:04:25,754 --> 00:04:28,757
☎本店が絡んでるんだな？
51
00:04:28,757 --> 00:04:34,763
どうも 日下部頭取が
弱みを握られてるようなんです
52
00:04:34,763 --> 00:04:38,767
頭取が？ このことをマスコミは？
53
00:04:38,767 --> 00:04:41,767
☎(芥川)
まだ つかんでいないようです
54
00:04:45,707 --> 00:04:48,710
分かった 調べを続けてくれ
55
00:04:48,710 --> 00:04:51,713
私も あした東京へ行く
56
00:04:51,713 --> 00:05:02,724
♬～
57
00:05:02,724 --> 00:05:07,729
フッ フハハハッ
58
00:05:07,729 --> 00:05:11,733
ハハハハハ…
59
00:05:11,733 --> 00:05:16,738
アッ… アッハハハハハ…
60
00:05:16,738 --> 00:05:20,738
アハハハハハハ！
61
00:05:40,762 --> 00:05:42,697
(市太)おお
62
00:05:42,697 --> 00:05:46,701
この大きさは親シシじゃの
63
00:05:46,701 --> 00:05:51,701
おい タズは向こうへ回ってくれ
(一同)はい
64
00:05:56,711 --> 00:05:59,714
(猟師)右へ回りましたよ
(市太)おう
65
00:05:59,714 --> 00:06:01,714
あっち行きましょうか
66
00:06:06,721 --> 00:06:08,723
≪(猟師)出たぞ！
67
00:06:08,723 --> 00:06:19,734
♬～
68
00:06:19,734 --> 00:06:21,736
(銃声)
69
00:06:21,736 --> 00:06:32,747
♬～
70
00:06:32,747 --> 00:06:35,750
(物音)
71
00:06:35,750 --> 00:06:38,750
(ｲﾉｼｼの鳴き声)
72
00:06:40,755 --> 00:06:42,755
(銃声)
73
00:06:52,700 --> 00:06:56,704
(美馬)いつもの 持ってきて
(ｳｪｰﾀｰ)かしこまりました
74
00:06:56,704 --> 00:06:59,707
(相子)二子さんの縁談は
財界筋からは➡
75
00:06:59,707 --> 00:07:02,710
結構な お話が
いくつもあるんですけど➡
76
00:07:02,710 --> 00:07:07,715
この際 政界の実力者との
縁談を望んでおりますの
77
00:07:07,715 --> 00:07:09,717
そうすると…
78
00:07:09,717 --> 00:07:14,722
今後 政界の主流を担う
官僚出身の実力政治家が➡
79
00:07:14,722 --> 00:07:16,724
いいでしょうね
(相子)ええ
80
00:07:16,724 --> 00:07:19,727
ですから 特に
あなたの知恵を拝借したくて➡
81
00:07:19,727 --> 00:07:22,730
上京してきたの
(美馬)フッ
82
00:07:22,730 --> 00:07:25,733
しかし 肝心の
二子さんは どうなんです？
83
00:07:25,733 --> 00:07:31,739
相子さんとは考え方が
随分 違うようですが
84
00:07:31,739 --> 00:07:36,739
閨閥結婚というものは
大なり小なり そんなものです
85
00:07:38,746 --> 00:07:45,687
そのかわり 人より早く
出世のチャンスを得たり➡
86
00:07:45,687 --> 00:07:49,691
権力を握る
きっかけを得たりして➡
87
00:07:49,691 --> 00:07:55,691
互いに閨閥の甘い汁を
すすり合ってる
88
00:07:58,700 --> 00:08:02,704
フッ そうかもしれない
89
00:08:02,704 --> 00:08:06,708
ねえ 佐橋総理のご縁戚に➡
90
00:08:06,708 --> 00:08:09,711
どなたか お似合いの方
いらっしゃらないかしら？
91
00:08:09,711 --> 00:08:12,714
(美馬)総理のご縁戚ですか？
92
00:08:12,714 --> 00:08:17,719
ハッ これはまた
はっきりとしたご希望ですねえ
93
00:08:17,719 --> 00:08:23,725
阪神銀行の順位は10位ですけど
万俵家の家柄 資産からいえば➡
94
00:08:23,725 --> 00:08:28,730
佐橋総理のご親戚といえども
決して引けは取らないはずです
95
00:08:28,730 --> 00:08:33,735
まっ 心当たりを当たってみますよ
96
00:08:33,735 --> 00:08:38,735
総理との閨閥とは… ハッ
97
00:08:40,742 --> 00:08:44,679
あなたらしい狙い方だ
98
00:08:44,679 --> 00:08:49,684
野心的で しかも絢爛としている
99
00:08:49,684 --> 00:08:54,684
フッ そう言っていただけると
うれしいわ
100
00:08:58,693 --> 00:09:01,693
じゃあ お話は
これぐらいにして…
101
00:09:03,698 --> 00:09:05,698
踊りません？
102
00:09:08,703 --> 00:09:28,723
♪～
103
00:09:28,723 --> 00:09:48,676
♪～
104
00:09:48,676 --> 00:10:05,676
♪～
105
00:10:06,694 --> 00:10:08,696
相子は まだ帰ってきてないのか？
106
00:10:08,696 --> 00:10:13,701
(寧子)ええ でも今日で５日…
107
00:10:13,701 --> 00:10:16,704
いえ ６日ですから➡
108
00:10:16,704 --> 00:10:18,706
そろそろ
帰ってくるんじゃないでしょうか
109
00:10:18,706 --> 00:10:22,710
連絡は？
さあ
110
00:10:22,710 --> 00:10:26,714
(女中)旦那様
相子様から お電話でございます
111
00:10:26,714 --> 00:10:29,714
書斎に回してくれ
(女中)かしこまりました
112
00:10:34,722 --> 00:10:38,722
☎(ﾍﾞﾙ)
113
00:10:39,727 --> 00:10:42,663
もしもし
☎(相子)相子です
114
00:10:42,663 --> 00:10:46,667
☎ご連絡 遅くなって
申し訳ありません
115
00:10:46,667 --> 00:10:49,670
何だ 酔ってるのか？
116
00:10:49,670 --> 00:10:53,674
ええ 少し
117
00:10:53,674 --> 00:10:57,678
美馬さんと ご一緒してました
118
00:10:57,678 --> 00:11:00,678
☎楽しかったわ
119
00:11:04,685 --> 00:11:06,687
たまに羽を伸ばすのもいいが➡
120
00:11:06,687 --> 00:11:09,690
二子の縁談のことを
忘れてるんじゃないだろうな？
121
00:11:09,690 --> 00:11:12,693
☎(相子)ちゃんと
美馬さんには お願いしました
122
00:11:12,693 --> 00:11:16,697
☎佐橋総理の周辺に
どなたか いらっしゃらないかと
123
00:11:16,697 --> 00:11:21,702
心当たりを
当たってみるとのことでした
124
00:11:21,702 --> 00:11:25,702
☎大正電工のほうの縁談は
どうなった？
125
00:11:27,708 --> 00:11:32,713
あした 角が立たないように
お断りしておきます
126
00:11:32,713 --> 00:11:34,715
☎じゃあ 用が済んだら➡
127
00:11:34,715 --> 00:11:38,719
明日は東京行邸のほうに
帰ってくるといい
128
00:11:38,719 --> 00:11:40,719
私も東京だ
129
00:11:41,722 --> 00:11:44,725
分かりました
130
00:11:44,725 --> 00:11:50,725
久しぶりに２人で東京ですね
131
00:11:51,732 --> 00:11:55,732
ああ じゃあ明日
132
00:12:01,742 --> 00:12:03,742
フゥ…
133
00:12:06,747 --> 00:12:11,752
(寧子)あなた
鉄平さんがイノシシの肉を
134
00:12:11,752 --> 00:12:14,755
大物が取れました
鍋にすると うまいですよ
135
00:12:14,755 --> 00:12:16,757
(寧子)ありがとう
うん
136
00:12:16,757 --> 00:12:18,757
(寧子)はい
137
00:12:23,764 --> 00:12:26,764
アアッ…
138
00:12:29,770 --> 00:12:32,773
市太じいさんは元気だったか？
139
00:12:32,773 --> 00:12:35,776
ええ 相変わらずです
140
00:12:35,776 --> 00:12:39,780
それより 今日は
三雲頭取と一緒だったんです
141
00:12:39,780 --> 00:12:42,717
今 こちらに来ておられるのか？
142
00:12:42,717 --> 00:12:45,720
神戸支店の20周年記念で
いらしていたので➡
143
00:12:45,720 --> 00:12:47,722
お誘いしたんです
144
00:12:47,722 --> 00:12:49,724
お父さんに よろしくと
言っておられましたよ
145
00:12:49,724 --> 00:12:51,726
そうか
146
00:12:51,726 --> 00:12:56,731
で 三雲さんの所の
阪神特殊製鋼に対する➡
147
00:12:56,731 --> 00:13:01,736
融資方針は
その後 変わらないんだろうね？
148
00:13:01,736 --> 00:13:06,741
変わるどころか 三雲頭取は
行内に多少の批判はあっても➡
149
00:13:06,741 --> 00:13:08,743
自分としては
高炉建設を完成させるために➡
150
00:13:08,743 --> 00:13:10,745
尽力を惜しまないとまで
言ってくださいました
151
00:13:10,745 --> 00:13:12,747
ほう
152
00:13:12,747 --> 00:13:17,752
それだけに万が一 阪神特殊製鋼の
高炉建設に支障が起これば➡
153
00:13:17,752 --> 00:13:21,756
三雲頭取の命取りにも
なりかねないと思うと➡
154
00:13:21,756 --> 00:13:24,759
僕は責任の重さと同時に➡
155
00:13:24,759 --> 00:13:27,762
今まで以上に強い闘志が
湧いてきましたよ
156
00:13:27,762 --> 00:13:29,764
フフフフフ
157
00:13:29,764 --> 00:13:34,769
そんな銀行家の社交辞令を
額面どおりに受け取るとは➡
158
00:13:34,769 --> 00:13:38,773
お前は相変わらず お人よしだな
159
00:13:38,773 --> 00:13:41,776
三雲さんは何か
含むところがあって➡
160
00:13:41,776 --> 00:13:44,712
お前に そんなことを
言ったんじゃないのか
161
00:13:44,712 --> 00:13:49,717
フッ 三雲頭取は
そんな方ではありませんよ
162
00:13:49,717 --> 00:13:53,721
阪神特殊製鋼に対して
銀行家として➡
163
00:13:53,721 --> 00:13:56,724
一種の使命感を持って
育成しようとしてくださる➡
164
00:13:56,724 --> 00:13:58,726
意気込みを感じます
165
00:13:58,726 --> 00:14:01,729
フフフフ
166
00:14:01,729 --> 00:14:04,729
それは皮肉か？
167
00:14:06,734 --> 00:14:08,736
フフフ
168
00:14:08,736 --> 00:14:10,738
(寧子)鉄平さん
169
00:14:10,738 --> 00:14:13,741
せっかくだから お茶でも…
170
00:14:13,741 --> 00:14:16,744
いえ 今日は失礼します
171
00:14:16,744 --> 00:14:19,747
ンー
172
00:14:19,747 --> 00:14:39,767
♬～
173
00:14:39,767 --> 00:14:50,767
♬～
174
00:14:54,715 --> 00:14:57,718
この短期間に よく調べたな
175
00:14:57,718 --> 00:14:59,720
ご苦労だった
176
00:14:59,720 --> 00:15:02,723
うちの忍者たちを
褒めてやってください
177
00:15:02,723 --> 00:15:06,727
フフフ 分かってる
178
00:15:06,727 --> 00:15:10,731
今夜 永田大臣とお約束ですか
179
00:15:10,731 --> 00:15:13,734
うん
180
00:15:13,734 --> 00:15:19,734
これをぶつけて
大臣の腹の中を探ってみるよ
181
00:15:20,741 --> 00:15:23,744
フフフフ
182
00:15:23,744 --> 00:15:26,747
(永田)アーッ
大臣
183
00:15:26,747 --> 00:15:31,752
産城銀行と平和銀行の合併は
お認めになるんですか？
184
00:15:31,752 --> 00:15:34,755
(永田)ああ あれね
185
00:15:34,755 --> 00:15:39,760
両行とも まだ正式には
願い出てきてはいないんですがね
186
00:15:39,760 --> 00:15:42,696
まあ 規模も釣り合っているし➡
187
00:15:42,696 --> 00:15:47,701
形の上では 割といい
組み合わせじゃないですかねえ
188
00:15:47,701 --> 00:15:51,705
しかし大臣
189
00:15:51,705 --> 00:15:55,709
そう簡単に認めていただいては
困りますな
190
00:15:55,709 --> 00:15:57,711
困ると言われても➡
191
00:15:57,711 --> 00:16:00,714
双方 合意のうえで
合併しようというんですから➡
192
00:16:00,714 --> 00:16:03,717
しかたないじゃないですか？
193
00:16:03,717 --> 00:16:05,717
フッ
194
00:16:10,724 --> 00:16:13,727
大臣
195
00:16:13,727 --> 00:16:17,731
合併をお認めになったあとで
両行の どちらかから➡
196
00:16:17,731 --> 00:16:21,735
妙な問題が出て もめ事が
起こるようなことになったら➡
197
00:16:21,735 --> 00:16:25,739
大臣も お困りになるのでは
ありませんか？
198
00:16:25,739 --> 00:16:29,743
妙な問題…
どっちの銀行のことですか？
199
00:16:29,743 --> 00:16:32,746
産城銀行です
200
00:16:32,746 --> 00:16:36,750
あそこの日本橋支店で
最近 いかがわしい融資が➡
201
00:16:36,750 --> 00:16:39,753
行われてることを
耳にしたのですが➡
202
00:16:39,753 --> 00:16:43,691
大臣は
お聞き及びじゃないですか？
203
00:16:43,691 --> 00:16:47,695
(永田)ん～ 小耳に
挟んだような気もしますがねえ
204
00:16:47,695 --> 00:16:51,699
まっ ここんところ忙しくて…
205
00:16:51,699 --> 00:16:55,703
どういうことでしたか？
206
00:16:55,703 --> 00:17:00,708
丸橋という総会屋に
この2年に3億5000万にも上る➡
207
00:17:00,708 --> 00:17:03,711
不正融資が
行われてるというのです
208
00:17:03,711 --> 00:17:05,713
(永田)ほう
209
00:17:05,713 --> 00:17:10,718
どうも日下部頭取が
女性問題で脅され➡
210
00:17:10,718 --> 00:17:13,721
口止め料代わりに出したのが➡
211
00:17:13,721 --> 00:17:19,727
そもそも この融資の始まり
ということらしいです
212
00:17:19,727 --> 00:17:25,733
日下部の女というと
新橋界わいの仲居のことでしょう
213
00:17:25,733 --> 00:17:30,738
芸者なら ともかく
仲居とは罪深いですよねえ
214
00:17:30,738 --> 00:17:35,743
ハハハハ
やっぱりご存じでしたか ハハ
215
00:17:35,743 --> 00:17:38,746
しかし この不正融資は➡
216
00:17:38,746 --> 00:17:41,749
単なる女性問題で
脅されたにしては➡
217
00:17:41,749 --> 00:17:44,685
額が大きすぎるようです
218
00:17:44,685 --> 00:17:49,685
確かに
ゼロが１つ多い感じですかな
219
00:17:51,692 --> 00:17:57,698
聞くところによりますと
日下部頭取と田淵幹事長とは➡
220
00:17:57,698 --> 00:18:02,703
相当深い おつきあいが
あるんだそうですね
221
00:18:02,703 --> 00:18:05,706
深いつきあいというと どういう？
222
00:18:05,706 --> 00:18:09,710
この前の総裁選一つを
例にとっても➡
223
00:18:09,710 --> 00:18:15,716
産城銀行から田淵幹事長に
かなりの政治資金が流れています
224
00:18:15,716 --> 00:18:20,721
まっ 今回の総会屋への
不正融資の大半も➡
225
00:18:20,721 --> 00:18:24,725
田淵幹事長の所に
吸い上げられてるとも➡
226
00:18:24,725 --> 00:18:26,727
聞いています
227
00:18:26,727 --> 00:18:32,733
仮に これが事実だとしたら
ゆゆしき問題ではありませんか？
228
00:18:32,733 --> 00:18:37,738
フッ よくご存じですねえ フフ
229
00:18:37,738 --> 00:18:41,742
大臣 当行は…
230
00:18:41,742 --> 00:18:48,682
産城と平和の合併を
何としても阻止したいのです
231
00:18:48,682 --> 00:18:52,682
大臣としても ご異存ないのでは？
232
00:18:54,688 --> 00:18:58,692
ハッ… 今回の不正融資が➡
233
00:18:58,692 --> 00:19:02,696
産城銀行の黒い体質に
つながるものであるならば➡
234
00:19:02,696 --> 00:19:06,700
大蔵省としては
そんな銀行の合併を➡
235
00:19:06,700 --> 00:19:09,703
推進するわけにはいきません
236
00:19:09,703 --> 00:19:13,707
ハッ かといってですよ
237
00:19:13,707 --> 00:19:18,712
銀行を監督 指導する
立場にある大蔵省が➡
238
00:19:18,712 --> 00:19:25,719
これを天下に公表するわけには
いきませんからねえ
239
00:19:25,719 --> 00:19:28,722
ごもっともです
240
00:19:28,722 --> 00:19:31,722
大蔵省が まさかこんなことを
241
00:19:33,727 --> 00:19:36,730
何なら…
242
00:19:36,730 --> 00:19:42,670
当行独自の判断で
やらせていただきますが
243
00:19:42,670 --> 00:19:53,681
♬～
244
00:19:53,681 --> 00:19:56,684
さあ
恐縮です
245
00:19:56,684 --> 00:20:07,684
♬～
246
00:20:13,701 --> 00:20:16,701
(管理人)おかえりなさいませ
(相子)おかえりなさいませ
247
00:20:24,712 --> 00:20:27,715
何か お召し上がりになりますか？
248
00:20:27,715 --> 00:20:30,718
いや 済ませてきたからいい
249
00:20:30,718 --> 00:20:33,721
高須君
はい
250
00:20:33,721 --> 00:20:36,724
二子の縁談の件は
はかどっていますか？
251
00:20:36,724 --> 00:20:38,726
ご指示どおり動いております
252
00:20:38,726 --> 00:20:41,729
佐橋総理のご親戚で
年格好 その他➡
253
00:20:41,729 --> 00:20:43,664
似つかわしい方を探しております
254
00:20:43,664 --> 00:20:47,668
そうですか よろしくお願いします
かしこまりました
255
00:20:47,668 --> 00:20:51,668
じゃあ おやすみ
(２人)おやすみなさいませ
256
00:20:57,678 --> 00:20:59,678
アアッ…
257
00:21:15,696 --> 00:21:20,701
(相子)いつもながら
お見事な演技ですこと
258
00:21:20,701 --> 00:21:25,701
君こそ大したもんだ
(相子)ウフッ
259
00:21:26,707 --> 00:21:31,712
二子の縁談は さっき言ったように
進んでるんだろうね？
260
00:21:31,712 --> 00:21:34,715
(相子)
ええ 総理夫人の甥御様で➡
261
00:21:34,715 --> 00:21:38,719
適齢期の方が いらっしゃるそうで
当たっています
262
00:21:38,719 --> 00:21:40,721
そうか
(相子)ええ
263
00:21:40,721 --> 00:21:45,726
それはいい
(相子)ンッ
264
00:21:45,726 --> 00:21:50,726
１週間ぶりだね
(相子)ええ
265
00:21:56,737 --> 00:21:59,740
相子
266
00:21:59,740 --> 00:22:04,745
我々のことは この東京でも
絶対に誰にも知られてはならない
267
00:22:04,745 --> 00:22:07,748
いいね？
(相子)まあ
268
00:22:07,748 --> 00:22:11,752
どうしてそんなことを 今更？
269
00:22:11,752 --> 00:22:14,755
いや…
270
00:22:14,755 --> 00:22:18,759
念を押しただけだ
271
00:22:18,759 --> 00:22:25,766
世の中には
脇の甘い愚かなやつもいる
272
00:22:25,766 --> 00:22:28,769
誰のことです？
273
00:22:28,769 --> 00:22:32,769
ハハハ ハハハハハ
274
00:22:37,778 --> 00:22:40,781
(芥川)昨夜の大臣との会談は
いかがでしたか？
275
00:22:40,781 --> 00:22:43,717
うん 収穫があったよ
276
00:22:43,717 --> 00:22:48,722
ここまで来たら できるだけ早く
不正融資の件を表沙汰にして➡
277
00:22:48,722 --> 00:22:53,727
産城と平和の合併を潰すんだ
(芥川)はい
278
00:22:53,727 --> 00:22:57,731
まずは 新聞に書かせる
279
00:22:57,731 --> 00:23:00,734
あとは勝手に動くだろう
280
00:23:00,734 --> 00:23:02,736
しかし 一つ間違えば…
281
00:23:02,736 --> 00:23:04,738
分かってる
282
00:23:04,738 --> 00:23:07,741
相手が相手だけに
下手をすれば➡
283
00:23:07,741 --> 00:23:11,745
こちらが火の粉を
浴びんともかぎらん
284
00:23:11,745 --> 00:23:15,749
ネタ元が うちであることは
絶対に知られてはならない
285
00:23:15,749 --> 00:23:19,753
はい 早速 動いてみます
うん
286
00:23:19,753 --> 00:23:22,756
あの…
287
00:23:22,756 --> 00:23:26,760
こうしたことは全て 大臣の
ご指示によるものでしょうか？
288
00:23:26,760 --> 00:23:29,763
フフフ
289
00:23:29,763 --> 00:23:33,767
あの人がストレートに
そんな指示を出すもんか
290
00:23:33,767 --> 00:23:37,771
そうしますと 大臣のご意向は➡
291
00:23:37,771 --> 00:23:40,774
大蔵省が進んで
公表するわけにはいかないから➡
292
00:23:40,774 --> 00:23:43,710
そちらで うまく…
293
00:23:43,710 --> 00:23:47,710
まあ そういうことだ
294
00:23:50,717 --> 00:23:53,720
(伊佐早)新聞に書かせる
ということですね？
295
00:23:53,720 --> 00:23:55,722
毎朝新聞がいいだろう 誰にする？
296
00:23:55,722 --> 00:23:57,724
(伊佐早)浅田さんに
したいと思いますが➡
297
00:23:57,724 --> 00:23:59,726
いかがです？
(芥川)いいだろう
298
00:23:59,726 --> 00:24:01,728
だが 当行が
火の粉をかぶらないよう➡
299
00:24:01,728 --> 00:24:04,731
それだけは
十分 気を付けてくれ
300
00:24:04,731 --> 00:24:07,731
かしこまりました では
301
00:24:14,741 --> 00:24:18,745
(伊佐早)ええ
ええ そうなんです でね…
302
00:24:18,745 --> 00:24:21,748
ちょっと妙な聞き込みが
あったんですが➡
303
00:24:21,748 --> 00:24:24,751
昼飯でも一緒にいかがです？
304
00:24:24,751 --> 00:24:27,754
(浅田)丸橋？
(伊佐早)ええ ご存じですか？
305
00:24:27,754 --> 00:24:31,758
いや 知らんね どうせ小物だろう
306
00:24:31,758 --> 00:24:36,763
それにしても
何で3億5000万も…
307
00:24:36,763 --> 00:24:39,766
ゆすられたのか？
(伊佐早)そうらしいです
308
00:24:39,766 --> 00:24:44,705
産城銀行の頭取が 女の問題で
309
00:24:44,705 --> 00:24:50,711
しかし 小物の総会屋が
たかが女の問題ごときで➡
310
00:24:50,711 --> 00:24:53,714
億という金を
引き出せるもんかね？
311
00:24:53,714 --> 00:24:55,716
いや それがですね
(浅田)うん
312
00:24:55,716 --> 00:25:00,721
聞いたところによると
その丸橋という男➡
313
00:25:00,721 --> 00:25:05,726
田淵幹事長の秘書官とも
親交があるという うわさなんです
314
00:25:05,726 --> 00:25:10,731
何？ 田淵幹事長？
(伊佐早)ええ
315
00:25:10,731 --> 00:25:22,743
♬～
316
00:25:22,743 --> 00:25:26,747
(永田)田淵幹事長
(田淵)やあ どうも
317
00:25:26,747 --> 00:25:29,750
先の法案 お力添えを頂き
ありがとうございました
318
00:25:29,750 --> 00:25:33,754
いえいえ
永田さん肝煎りの法案となれば➡
319
00:25:33,754 --> 00:25:37,758
協力しないわけにはいかんでしょ
ハハハ…
320
00:25:37,758 --> 00:25:39,760
今後とも
よろしくお願いをいたします
321
00:25:39,760 --> 00:25:41,760
じゃあ
322
00:25:48,702 --> 00:25:51,705
(男性)もっと もっと
323
00:25:51,705 --> 00:25:54,708
(速水)ちょっと失礼します
(ﾎｽﾃｽ)あっ フルーツもありますよ
324
00:25:54,708 --> 00:25:56,710
(男性)マジで？
(ﾎｽﾃｽ)食べてくださ～い
325
00:25:56,710 --> 00:25:58,712
(速水)新婚さんがいいのか？
326
00:25:58,712 --> 00:26:01,715
こんな所で飲んでて
327
00:26:01,715 --> 00:26:03,715
君は？
328
00:26:04,718 --> 00:26:08,722
ああ 接待か
329
00:26:08,722 --> 00:26:13,727
あれは確か
金融関係の業界紙の記者だな
330
00:26:13,727 --> 00:26:16,730
取材を受けたことがある
331
00:26:16,730 --> 00:26:20,730
総会屋に やたら詳しかったっけ
332
00:26:21,735 --> 00:26:23,737
珍しいな 君が
333
00:26:23,737 --> 00:26:26,740
まあね 情報収集だよ
334
00:26:26,740 --> 00:26:29,740
情報収集？
335
00:26:32,746 --> 00:26:36,750
(速水)そんなことより
奥さんとは うまくやってんのか？
336
00:26:36,750 --> 00:26:38,752
えっ？
337
00:26:38,752 --> 00:26:40,754
(速水)この間
うちの女房に電話があったよ
338
00:26:40,754 --> 00:26:43,690
君の帰りが毎日遅いって
愚痴をこぼしていたらしい
339
00:26:43,690 --> 00:26:46,693
退屈しのぎにかけたんだろ
340
00:26:46,693 --> 00:26:50,697
早く子供が欲しいとも
言ってたらしいよ
341
00:26:50,697 --> 00:26:54,697
寂しいんだろ
フッ
342
00:27:15,722 --> 00:27:17,724
ハァ…
343
00:27:17,724 --> 00:27:19,726
(万樹子)おかえりなさい
344
00:27:19,726 --> 00:27:23,730
まだ起きていたのか
先に休んでればいいのに
345
00:27:23,730 --> 00:27:25,730
(万樹子)眠れなくて
346
00:27:30,737 --> 00:27:33,740
まだ飲むの？
347
00:27:33,740 --> 00:27:37,744
速水の奥さんに電話したらしいな
348
00:27:37,744 --> 00:27:41,748
ええ いけない？
別に
349
00:27:41,748 --> 00:27:48,688
ただ 子供が欲しいとか
余計なことは言わないほうがいい
350
00:27:48,688 --> 00:27:51,691
どうして？
351
00:27:51,691 --> 00:27:56,691
だって 本当に欲しいんだもの
352
00:28:00,700 --> 00:28:06,700
あなたは毎晩遅いし
私 こんな生活 耐えられない
353
00:28:08,708 --> 00:28:11,708
子供でもいなければ
やってられないわ
354
00:28:13,713 --> 00:28:16,713
(万樹子)逃げないで…！
355
00:28:17,717 --> 00:28:21,721
話を聞いてよ
356
00:28:21,721 --> 00:28:24,721
夫婦でしょ？
357
00:28:27,727 --> 00:28:33,733
寂しかったら
犬でも猫でも飼えばいいよ
358
00:28:33,733 --> 00:28:50,684
♬～
359
00:28:50,684 --> 00:29:10,704
(読経)
360
00:29:10,704 --> 00:29:30,724
(読経)
361
00:29:30,724 --> 00:29:40,734
(読経)
362
00:29:40,734 --> 00:29:45,672
(大川)いやあ 先代によく似てるね
363
00:29:45,672 --> 00:29:58,672
(読経)
364
00:29:59,686 --> 00:30:02,689
(女性)走らないの
365
00:30:02,689 --> 00:30:06,693
(大川)
さすが播州一 万俵家の法要だ
366
00:30:06,693 --> 00:30:11,698
人間 死んでから16年もたつと
すっかり影が薄くなるが➡
367
00:30:11,698 --> 00:30:16,703
万俵家ともなると
下手な政治家以上の法要だ
368
00:30:16,703 --> 00:30:19,706
(和代)ホントですよね
369
00:30:19,706 --> 00:30:21,708
おお
370
00:30:21,708 --> 00:30:25,712
それにしても美馬君
忙しいのに よく来られたな
371
00:30:25,712 --> 00:30:28,715
他でもない
万俵家の大法要ですから➡
372
00:30:28,715 --> 00:30:31,718
万障 繰り合わせですよ
373
00:30:31,718 --> 00:30:34,721
そのかわり 帰ったら
数日間 徹夜ですかね
374
00:30:34,721 --> 00:30:36,723
(大川)そりゃそうだろ ハッハッハ
375
00:30:36,723 --> 00:30:42,662
(石川)銀平君とは 結婚式以来だが
どうだい 新婚生活は？
376
00:30:42,662 --> 00:30:47,662
ハハハハハ
ええ まあ 何とかやってます
377
00:30:51,671 --> 00:30:54,674
(早苗)万樹子さん 大丈夫？
(万樹子)えっ？
378
00:30:54,674 --> 00:30:57,677
全然食べてないから
(万樹子)あ…
379
00:30:57,677 --> 00:31:01,681
(一子)もしかして おめでた？
380
00:31:01,681 --> 00:31:05,685
(三子)えっ そうなの？
(万樹子)違います！
381
00:31:05,685 --> 00:31:08,685
食欲がないだけです
382
00:31:10,690 --> 00:31:14,694
(二子)おじ様 どうぞ
(大川)おお
383
00:31:14,694 --> 00:31:18,698
二子ちゃん
今日は また一段と きれいだなあ
384
00:31:18,698 --> 00:31:20,700
(二子)ウフフッ
385
00:31:20,700 --> 00:31:23,703
聞くところによると 降るほどある
縁談に見向きもせず➡
386
00:31:23,703 --> 00:31:26,706
大介君を困らせてるそうだが➡
387
00:31:26,706 --> 00:31:29,709
きれいなうちに
早く行ってしまわないと➡
388
00:31:29,709 --> 00:31:33,713
女というものは すぐとうが立って
買い手が無くなるよ
389
00:31:33,713 --> 00:31:35,715
(２人の笑い声)
(和代)あなた
390
00:31:35,715 --> 00:31:37,717
おじ様まで
そんなお説教なさるの？
391
00:31:37,717 --> 00:31:40,720
でも 私は残念ながら
まだその気になっていないんです
392
00:31:40,720 --> 00:31:42,722
ほう ハッハハ
393
00:31:42,722 --> 00:31:45,725
(石川)銀平君が結婚したら
すぐに二子ちゃんの番だという➡
394
00:31:45,725 --> 00:31:48,728
約束だったじゃないか
395
00:31:48,728 --> 00:31:52,732
何なら 叔父さんも
いい人 紹介しようか？
396
00:31:52,732 --> 00:31:55,735
(千鶴)あなた およしなさいな
397
00:31:55,735 --> 00:32:00,740
二子ちゃんの縁談は
美馬さんのお心当たりがあって➡
398
00:32:00,740 --> 00:32:03,743
相子さんが例のごとく
奔走してるんですって
399
00:32:03,743 --> 00:32:06,746
(石川)ああ 今日 相子さんは？
400
00:32:06,746 --> 00:32:10,750
相子さんが この法要に連なる
筋合いはないでしょ？
401
00:32:10,750 --> 00:32:15,750
それに 父は
あの人のことを嫌ってましたし
402
00:32:24,764 --> 00:32:28,768
フフフフ フフッ
403
00:32:28,768 --> 00:32:34,774
しかし いずれにしろ
二子の相手は➡
404
00:32:34,774 --> 00:32:39,779
万俵家および親戚一同にも
ご納得いただける相手でないと➡
405
00:32:39,779 --> 00:32:45,718
結局 本人の不幸に
なることですから➡
406
00:32:45,718 --> 00:32:50,723
この席をお借りして
ご理解賜りますよう➡
407
00:32:50,723 --> 00:32:53,726
お願い申し上げます
408
00:32:53,726 --> 00:32:57,730
通産省によると
来年度の鉄鋼業界の見通しは➡
409
00:32:57,730 --> 00:33:00,733
当初の予想より
悪くなるらしいから➡
410
00:33:00,733 --> 00:33:03,736
高炉建設は
少しでも早く進めたほうがいい
411
00:33:03,736 --> 00:33:06,739
はあ そうなんですが…
412
00:33:06,739 --> 00:33:09,742
資金繰りや
その他の面からいっても➡
413
00:33:09,742 --> 00:33:11,744
何しろ 初めての大事業ですから➡
414
00:33:11,744 --> 00:33:15,748
今のところ 工程どおりに
進めるのが 精いっぱいです
415
00:33:15,748 --> 00:33:19,752
資金繰りなら おやじさんに
頼めばいいじゃないか
416
00:33:19,752 --> 00:33:24,757
ああ しかし
阪神銀行の融資比率は30％で➡
417
00:33:24,757 --> 00:33:28,761
それ以上は いかなる事態が
発生しても出さないと➡
418
00:33:28,761 --> 00:33:31,764
最初に
くぎを刺されていますからね
419
00:33:31,764 --> 00:33:35,768
自分の息子に対して そこまで
冷徹になれるというのは➡
420
00:33:35,768 --> 00:33:37,770
ある意味では立派だが➡
421
00:33:37,770 --> 00:33:41,774
あまりにも血の通わない
やり方だなあ
422
00:33:41,774 --> 00:33:45,774
親子って
そんなもんじゃないと思うがねえ
423
00:33:48,715 --> 00:33:51,718
高炉の火入れ式は
いつごろになるのかね？
424
00:33:51,718 --> 00:33:53,720
来年の10月です
425
00:33:53,720 --> 00:33:55,722
火入れ式には
是非とも出席してくださいよ
426
00:33:55,722 --> 00:33:59,726
もちろんだ
何を差し置いても出るさ
427
00:33:59,726 --> 00:34:02,729
まっ 頑張りたまえ
ええ
428
00:34:02,729 --> 00:34:05,732
困ったことがあったら
いつでも言ってくるんだよ
429
00:34:05,732 --> 00:34:10,737
私は 君の味方だからね
430
00:34:10,737 --> 00:34:14,737
ありがとうございます
(大川)ハッハッハッハッハ
431
00:34:18,745 --> 00:34:21,748
日下部頭取 お疲れさまでした
432
00:34:21,748 --> 00:34:23,750
(日下部)ああ どうも 万俵さん
433
00:34:23,750 --> 00:34:26,753
いやあ 金融再編成について
日下部さんのお話を聞けて➡
434
00:34:26,753 --> 00:34:30,757
非常に参考になりました
いつもながら理論的で
435
00:34:30,757 --> 00:34:34,761
まっ これを機に
再編成も進むような気がします
436
00:34:34,761 --> 00:34:37,764
そうですね
これも時代の流れですからね
437
00:34:37,764 --> 00:34:39,766
そうですな
(秘書)頭取
438
00:34:39,766 --> 00:34:43,766
あ？
(秘書)毎朝新聞の記者が…
439
00:34:47,707 --> 00:34:49,709
どうかなさいました？
440
00:34:49,709 --> 00:34:52,709
あっ いや 失礼
441
00:35:03,723 --> 00:35:06,726
火の手が上がったのは
確実なようだな
442
00:35:06,726 --> 00:35:09,729
恐らく毎朝新聞からの
取材申し入れが➡
443
00:35:09,729 --> 00:35:11,731
あったんじゃないでしょうか
444
00:35:11,731 --> 00:35:13,733
伊佐早によりますと
毎朝新聞では➡
445
00:35:13,733 --> 00:35:17,737
産城銀行はもちろん
警視庁 大蔵省 日銀などへも➡
446
00:35:17,737 --> 00:35:21,741
他社に感づかれないよう
隠密裏に取材している様子です
447
00:35:21,741 --> 00:35:25,745
尻尾のほうは大丈夫だね？
(芥川)その点はご懸念なく
448
00:35:25,745 --> 00:35:28,748
毎朝新聞の浅田記者と
伊佐早の つきあいは➡
449
00:35:28,748 --> 00:35:31,751
昨日や今日のものでは
ありませんので
450
00:35:31,751 --> 00:35:34,754
それに 浅田記者は
反骨精神の強い性格で➡
451
00:35:34,754 --> 00:35:38,758
ﾆｭｰｽｿｰｽは どんなことがあっても
口外する記者ではありません
452
00:35:38,758 --> 00:35:42,695
忍者たちの言動にも
気を付けるように言っといてくれ
453
00:35:42,695 --> 00:35:44,697
抜かりはありません
454
00:35:44,697 --> 00:35:46,699
彼らにも ここ当分
騒ぎが収まるまで➡
455
00:35:46,699 --> 00:35:49,702
亀のように首をすくめて
じっとしているように➡
456
00:35:49,702 --> 00:35:52,702
申しつけております
フフフフフッ
457
00:35:55,708 --> 00:35:57,710
ご苦労さん
(親方)お疲れさまです
458
00:35:57,710 --> 00:36:00,713
作業は順調に進んでるようだね
もちろんです
459
00:36:00,713 --> 00:36:02,715
この調子で頼むよ
はい
460
00:36:02,715 --> 00:36:04,717
≪(工員)専務！
何だ？
461
00:36:04,717 --> 00:36:08,721
(工員)ただいま 一之瀬工場長から
現場事務所に電話があり➡
462
00:36:08,721 --> 00:36:11,724
至急 事務本部へ
お戻りくださいとのことです
463
00:36:11,724 --> 00:36:14,724
そうか
(工員)はい
464
00:36:17,730 --> 00:36:20,733
どうしました？
(一之瀬)専務
465
00:36:20,733 --> 00:36:24,733
先ほど ｱﾒﾘｶﾝ･ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ社から
このような電報が
466
00:36:31,744 --> 00:36:33,746
何？ 船積みを待てだって？
467
00:36:33,746 --> 00:36:35,748
どういうことなんだ？
468
00:36:35,748 --> 00:36:39,752
船は５日後に灘浜に
入るっていうのに
469
00:36:39,752 --> 00:36:41,754
私も あまりのことに…
470
00:36:41,754 --> 00:36:45,692
訳もなく こんな電報が
突然 来るはずはないだろう
471
00:36:45,692 --> 00:36:47,694
何か心当たりは？
472
00:36:47,694 --> 00:36:50,694
(一之瀬)いえ さっぱり
473
00:36:52,699 --> 00:36:54,699
シカゴに事情を聞いてみよう
474
00:36:58,705 --> 00:37:01,708
☎あっ もしもし 南君か？
万俵だ うん
475
00:37:01,708 --> 00:37:04,711
☎いや 今
アメリカン･ベアリング社から➡
476
00:37:04,711 --> 00:37:06,713
12月分の船積みを待てという
電報が入ったんだが➡
477
00:37:06,713 --> 00:37:08,715
どういうことなんだ？
(南)いや
478
00:37:08,715 --> 00:37:10,717
私も びっくりして
担当者に理由を尋ねたんですが➡
479
00:37:10,717 --> 00:37:13,720
一向に要領を得ないまま
時間切れになってしまい…
480
00:37:13,720 --> 00:37:15,722
明朝 すぐ調査いたします
481
00:37:15,722 --> 00:37:17,724
船積みを待てというのは
例えば➡
482
00:37:17,724 --> 00:37:20,727
製品の仕様が変更されるとか
輸出量が増減するとか➡
483
00:37:20,727 --> 00:37:22,729
そういうことじゃないのか？
484
00:37:22,729 --> 00:37:24,731
☎(南)いや
それが そうでもないようでして
485
00:37:24,731 --> 00:37:27,734
じゃあ 何日ぐらい
待てということなんだ？
486
00:37:27,734 --> 00:37:30,737
☎(南)しばらく待てと言うだけで
はっきり答えてくれないんです
487
00:37:30,737 --> 00:37:32,737
そんなバカなことがあるか！
488
00:37:34,741 --> 00:37:37,744
ともかく こんな突然の通告には
応じられないから➡
489
00:37:37,744 --> 00:37:39,746
予定どおり出航できるよう
極力交渉してくれ
490
00:37:39,746 --> 00:37:43,683
あっ そして 何か分かりしだい
連絡を入れるように
491
00:37:43,683 --> 00:37:45,683
ああ
492
00:37:46,686 --> 00:37:48,686
フゥー
493
00:37:50,690 --> 00:37:53,693
(女中)おはようございます
おはよう
494
00:37:53,693 --> 00:37:56,693
新聞
(女中)ただいま
495
00:38:14,714 --> 00:38:16,716
フフフ
496
00:38:16,716 --> 00:38:31,731
♬～
497
00:38:31,731 --> 00:38:35,735
｟あれは確か
金融関係の業界紙の記者だな｠
498
00:38:35,735 --> 00:38:37,737
｟取材を受けたことがある｠
499
00:38:37,737 --> 00:38:39,739
｟総会屋に
やたら詳しかったっけ｠
500
00:38:39,739 --> 00:38:41,741
｟珍しいな 君が｠
501
00:38:41,741 --> 00:38:44,741
｟まあね 情報収集だよ｠
502
00:38:46,679 --> 00:38:51,684
(万樹子)あなた
今日は電車でしょ？ 遅刻するわよ
503
00:38:51,684 --> 00:39:04,697
♬～
504
00:39:04,697 --> 00:39:06,699
銀平
505
00:39:06,699 --> 00:39:08,701
車は どうした？
506
00:39:08,701 --> 00:39:12,705
昨日 飲んだんで
元町の駐車場に置きっぱなしです
507
00:39:12,705 --> 00:39:16,709
しょうがないな 乗りなさい
508
00:39:16,709 --> 00:39:21,714
頭取の息子が 遅刻をするようでは
示しがつかない
509
00:39:21,714 --> 00:39:24,717
じゃあ そうさせてください
510
00:39:24,717 --> 00:39:38,731
♬～
511
00:39:38,731 --> 00:39:41,734
お父さん
ん？
512
00:39:41,734 --> 00:39:44,670
今朝の毎朝新聞
ご覧になりましたか？
513
00:39:44,670 --> 00:39:46,672
ああ
514
00:39:46,672 --> 00:39:49,672
産城銀行 えらいことになったね
515
00:39:51,677 --> 00:39:53,679
お父さんは関係ないんですか？
516
00:39:53,679 --> 00:39:56,682
フッ バカな
517
00:39:56,682 --> 00:39:58,684
どうして私が
他行のスキャンダルなんかに➡
518
00:39:58,684 --> 00:40:00,686
関係があるんだ？
519
00:40:00,686 --> 00:40:03,689
いや 別に
520
00:40:03,689 --> 00:40:20,706
♬～
521
00:40:20,706 --> 00:40:23,709
(秘書)幹事長 到着いたしました
522
00:40:23,709 --> 00:40:43,663
♬～
523
00:40:43,663 --> 00:40:45,665
♬～
524
00:40:45,665 --> 00:40:47,665
≪(ﾉｯｸ)
525
00:40:50,670 --> 00:40:52,672
(春田)大臣 遅くなりました
526
00:40:52,672 --> 00:40:55,675
この産城銀行の記事だが
どういうことだね？
527
00:40:55,675 --> 00:40:59,679
はあ どうも 監督不行き届きで
申し訳ございません
528
00:40:59,679 --> 00:41:02,682
今日中に
産城銀行の責任者を呼んで➡
529
00:41:02,682 --> 00:41:05,685
この問題の
詳細な報告をさせたまえ
530
00:41:05,685 --> 00:41:08,688
承知しました
早速 日下部頭取を呼びます
531
00:41:08,688 --> 00:41:12,692
もし 新聞に
書かれてるとおりなら➡
532
00:41:12,692 --> 00:41:16,692
困ったことになるぞ
533
00:41:17,697 --> 00:41:21,701
平和銀行との合併は
どの程度 進んでる？
534
00:41:21,701 --> 00:41:26,701
両行の専務クラスが 一昨日
初の顔合わせを行ったところです
535
00:41:28,708 --> 00:41:32,712
この際 平和銀行との合併は➡
536
00:41:32,712 --> 00:41:36,712
少し慎重に
考えてみてはどうかね？
537
00:41:40,720 --> 00:41:42,722
しかし 大臣
538
00:41:42,722 --> 00:41:44,724
双方の銀行の意思は…
(永田)少し慎重に➡
539
00:41:44,724 --> 00:41:48,724
考えてみてはどうかね？
540
00:41:50,730 --> 00:41:53,733
今日の記者会見では➡
541
00:41:53,733 --> 00:41:57,737
産城銀行の不正融資のほうに
質問が集中するだろうがね➡
542
00:41:57,737 --> 00:42:00,740
僕は厳しいことを言っておく
543
00:42:00,740 --> 00:42:03,743
君も そのつもりでね
544
00:42:03,743 --> 00:42:06,743
(春田)分かりました
545
00:42:15,755 --> 00:42:18,758
(日下部)それで もう一度
チャンスをくれと泣きつかれ➡
546
00:42:18,758 --> 00:42:21,761
しかたなく
ずるずると融資を続け➡
547
00:42:21,761 --> 00:42:26,766
その結果 3億5000万円の
情実貸金になったしだいです
548
00:42:26,766 --> 00:42:30,770
どうして そんな男を信用し
無担保で貸したんですか？
549
00:42:30,770 --> 00:42:34,774
銀行の姿勢としては
ルーズすぎるじゃないですか
550
00:42:34,774 --> 00:42:36,776
申し訳ございません
551
00:42:36,776 --> 00:42:40,780
今の話を文書にして
至急 提出してください
552
00:42:40,780 --> 00:42:42,715
(日下部)かしこまりました
553
00:42:42,715 --> 00:42:44,715
失礼します
554
00:42:52,725 --> 00:42:54,727
あの 局長
555
00:42:54,727 --> 00:42:58,731
平和銀行との合併は 今回の
当行の不祥事と切り離して➡
556
00:42:58,731 --> 00:43:02,731
従来どおり
お考えいただけるものでしょうか
557
00:43:04,737 --> 00:43:07,740
無論 銀行局としては
本件に対して➡
558
00:43:07,740 --> 00:43:10,743
おたくの幹部が
責任を持って処理されれば➡
559
00:43:10,743 --> 00:43:14,747
平和銀行との合併問題に
何ら影響されるものとは➡
560
00:43:14,747 --> 00:43:17,750
考えておりません
561
00:43:17,750 --> 00:43:20,753
しかし あなたが
いらっしゃる15分前に➡
562
00:43:20,753 --> 00:43:24,757
平和銀行の専務が見え
産城銀行との合併は➡
563
00:43:24,757 --> 00:43:27,760
この際 しばらく
延期させてほしいという➡
564
00:43:27,760 --> 00:43:30,763
申し入れがありました
(日下部)し… しかし！
565
00:43:30,763 --> 00:43:33,763
永田大臣は そのことを
ご存じなのでしょうか
566
00:43:37,770 --> 00:43:39,770
もちろんです
567
00:43:42,708 --> 00:43:44,710
(四々彦)お持ちします
ああ ありがとう
568
00:43:44,710 --> 00:43:48,714
(四々彦)
それにしても 昨日 電報が入って
今日出発なんて急ですね
569
00:43:48,714 --> 00:43:52,718
一向に らちが明かなくてね
直接 行ったほうが早い
570
00:43:52,718 --> 00:43:54,720
専務
571
00:43:54,720 --> 00:43:57,723
ｱﾒﾘｶﾝ･ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ社の購買部長との
ｱﾎﾟｲﾝﾄﾒﾝﾄは大丈夫ですか？
572
00:43:57,723 --> 00:43:59,725
間違いないだろう
573
00:43:59,725 --> 00:44:02,728
とにかく あと４日後には
船が入ってくるから➡
574
00:44:02,728 --> 00:44:05,731
どんな事情があるにしろ
12月分の輸出品は➡
575
00:44:05,731 --> 00:44:07,733
予定どおり
引き取ってもらうように➡
576
00:44:07,733 --> 00:44:09,735
徹底的に交渉しますよ
577
00:44:09,735 --> 00:44:12,738
是非とも よろしくお願いします
578
00:44:12,738 --> 00:44:15,741
≪(工員)工場長
(一之瀬)何だ？
579
00:44:15,741 --> 00:44:17,743
≪(二子)お兄様！
580
00:44:17,743 --> 00:44:20,746
何だ 二子じゃないか どうした？
581
00:44:20,746 --> 00:44:24,750
忘れ物をお義姉さんに言づかって
車を飛ばしてきたの
582
00:44:24,750 --> 00:44:28,754
はい いつもお持ちになる
風邪薬とビタミン剤
583
00:44:28,754 --> 00:44:32,758
ああ すっかり忘れてた
ありがとう
584
00:44:32,758 --> 00:44:34,760
シカゴは もう
小雪が ぱらついてるそうよ
585
00:44:34,760 --> 00:44:36,762
風邪には
くれぐれも お気を付けて
586
00:44:36,762 --> 00:44:39,765
分かってる
うん
587
00:44:39,765 --> 00:44:42,701
四々彦さん お久しぶり
588
00:44:42,701 --> 00:44:45,701
どうも
(二子)うん
589
00:44:47,706 --> 00:44:49,708
ん？
590
00:44:49,708 --> 00:44:51,710
いや
591
00:44:51,710 --> 00:44:53,712
じゃあ行ってくる
592
00:44:53,712 --> 00:44:58,712
☎(ﾍﾞﾙ)
593
00:45:00,719 --> 00:45:04,719
☎(美馬)
お義父さんですか？ 中です
594
00:45:06,725 --> 00:45:10,729
先ほど 春田局長から聞きました
595
00:45:10,729 --> 00:45:18,729
産城銀行と平和銀行の合併
完全に無くなりました
596
00:45:19,738 --> 00:45:24,743
そうか 分かった
597
00:45:24,743 --> 00:45:27,743
いろいろありがとう
598
00:45:31,750 --> 00:45:34,753
片づいたよ
599
00:45:34,753 --> 00:45:39,758
(大亀)ああ… お疲れさまでした
600
00:45:39,758 --> 00:45:43,696
早急に 合併相手を探すんだ
601
00:45:43,696 --> 00:45:47,700
(大亀)はい 分かっております
602
00:45:47,700 --> 00:45:57,710
♬～
603
00:45:57,710 --> 00:45:59,712
アア…
604
00:45:59,712 --> 00:46:10,712
♬～
605
00:46:17,730 --> 00:46:19,730
(章子)鉄平さん？
606
00:46:22,735 --> 00:46:24,737
章子さん
607
00:46:24,737 --> 00:46:29,737
あ～ お久しぶりです
608
00:46:31,744 --> 00:46:33,746
シカゴで何をされてるんです？
609
00:46:33,746 --> 00:46:36,749
確か パリにいると
伺っていましたが
610
00:46:36,749 --> 00:46:39,752
ええ 去年まで
ず～っとパリにいたんですが➡
611
00:46:39,752 --> 00:46:41,754
今はシカゴに
612
00:46:41,754 --> 00:46:44,690
鉄平さんは お仕事ですか？
613
00:46:44,690 --> 00:46:46,692
はい あっ いや
614
00:46:46,692 --> 00:46:49,695
しかし奇遇ですね こんな所で
615
00:46:49,695 --> 00:46:52,695
ええ ホントに
616
00:46:53,699 --> 00:46:55,701
ああ
617
00:46:55,701 --> 00:46:58,704
銀平さん お元気ですか？
618
00:46:58,704 --> 00:47:03,709
ああ やっと今年の６月に
結婚しました
619
00:47:03,709 --> 00:47:07,713
じゃあ お幸せなんですね
620
00:47:07,713 --> 00:47:10,716
ええ まあ
621
00:47:10,716 --> 00:47:14,720
あっ あなたは？ 絵のほうは
うまくいってるんですか？
622
00:47:14,720 --> 00:47:18,724
はい 少しずつですが
売れるようになってきました
623
00:47:18,724 --> 00:47:22,728
あっ 来週 個展を開くんです
624
00:47:22,728 --> 00:47:24,730
よかったら
625
00:47:24,730 --> 00:47:28,734
個展ですか すごいな
あっ いえ ウフフッ
626
00:47:28,734 --> 00:47:31,737
≪(南)専務
すいません 遅くなって
627
00:47:31,737 --> 00:47:33,739
先方と交渉していましたので
ああ
628
00:47:33,739 --> 00:47:36,739
あっ では 私はこれで
629
00:47:38,744 --> 00:47:42,681
銀平さんに
よろしくお伝えください
630
00:47:42,681 --> 00:47:45,681
はい
631
00:48:08,707 --> 00:48:10,707
(ﾛｼﾞｬｰｽ)Well…
632
00:48:21,720 --> 00:48:23,722
いや…
633
00:48:23,722 --> 00:48:25,724
しかし国防総省の
予算の変わり目は６月ですから➡
634
00:48:25,724 --> 00:48:28,727
それは おかしいですよ
635
00:48:28,727 --> 00:48:32,727
なるほど そういえばそうだな
はい
636
00:48:36,735 --> 00:48:38,735
Well…
637
00:49:04,696 --> 00:49:06,698
ハァ…
638
00:49:06,698 --> 00:49:09,701
アメリカ？ またか？
639
00:49:09,701 --> 00:49:12,704
３か月ほど前にも
行ったばかりじゃないか
640
00:49:12,704 --> 00:49:14,706
(銭高)ええ そうなんです
641
00:49:14,706 --> 00:49:20,712
こんな頻繁に行くのは
ちょっとおかしいなと思いまして
642
00:49:20,712 --> 00:49:22,714
ん～ どうも…
643
00:49:22,714 --> 00:49:27,719
アメリカン･ベアリング社との間に
何かあったようなんです
644
00:49:27,719 --> 00:49:30,722
何かとは？
645
00:49:30,722 --> 00:49:33,725
☎(銭高)船積みを待てという
電報が届いたそうです
646
00:49:33,725 --> 00:49:35,727
それは どういうことだ？
647
00:49:35,727 --> 00:49:39,731
ん～ はっきりとは分かりません
648
00:49:39,731 --> 00:49:43,669
私と石川社長は
蚊帳の外に置かれているので
649
00:49:43,669 --> 00:49:47,673
ですが 社外取締役でもある
頭取のお耳に➡
650
00:49:47,673 --> 00:49:50,673
入れておいたほうがいいと考え
お電話しました
651
00:49:52,678 --> 00:49:55,681
アメリカン･ベアリング社との
取り引きは➡
652
00:49:55,681 --> 00:49:57,683
どのぐらいの金額なんだ？
653
00:49:57,683 --> 00:50:00,683
月額 3億6000万円です
654
00:50:02,688 --> 00:50:04,688
大きいな
655
00:50:06,692 --> 00:50:09,695
注文がキャンセルに
なったんじゃないだろうな？
656
00:50:09,695 --> 00:50:11,697
キャンセル？ いや…
657
00:50:11,697 --> 00:50:13,699
いや そんなことになったら➡
658
00:50:13,699 --> 00:50:16,702
たちまち我が社は
資金繰りに行き詰まります
659
00:50:16,702 --> 00:50:19,705
とにかく
また何か分かったら知らせてくれ
660
00:50:19,705 --> 00:50:22,708
☎(銭高)かしこまりました
661
00:50:22,708 --> 00:50:34,720
♬～
662
00:50:34,720 --> 00:50:38,720
Uh-huh, yeah
663
00:50:41,727 --> 00:50:43,727
Uh-huh
664
00:50:45,664 --> 00:50:47,664
ハァ…
665
00:50:52,671 --> 00:50:54,673
何か分かりましたか？
666
00:50:54,673 --> 00:50:58,677
アメリカン･ベアリング社は
乗っ取られたらしい
667
00:50:58,677 --> 00:51:00,679
乗っ取り!? 相手は？
668
00:51:00,679 --> 00:51:06,685
ＬＳ∨という最近台頭してきた
新興ｺﾝｸﾞﾛﾏﾘｯﾄということだ
669
00:51:06,685 --> 00:51:09,688
コングロマリット
670
00:51:09,688 --> 00:51:11,688
巨大な複合企業だ
671
00:51:13,692 --> 00:51:16,692
どうなさるんですか？
672
00:51:35,714 --> 00:51:37,714
ハァ…
673
00:52:01,740 --> 00:52:03,742
(ﾄﾞｱが開く音)
674
00:52:03,742 --> 00:52:07,746
(南)どうでした？
駄目だ らちが明かない
675
00:52:07,746 --> 00:52:11,750
ロジャースも買収に関して 詳細を
知らされていないようなんだ
676
00:52:11,750 --> 00:52:13,752
今後どうなるんです？
677
00:52:13,752 --> 00:52:15,754
買収されたとはいえ
契約は残るわけですから➡
678
00:52:15,754 --> 00:52:17,756
引き続き 製品を
買ってくれるんでしょうか？
679
00:52:17,756 --> 00:52:19,758
それは新しいボスが
決めることだから➡
680
00:52:19,758 --> 00:52:22,761
約束はできないと
え～…
681
00:52:22,761 --> 00:52:24,763
それで新しいボスに会いたいと
言ったんだが➡
682
00:52:24,763 --> 00:52:26,765
自分の首が
どうなるか分からない今➡
683
00:52:26,765 --> 00:52:28,767
それも約束できないと
684
00:52:28,767 --> 00:52:31,770
そんな
685
00:52:31,770 --> 00:52:34,773
食い下がったんだが…
686
00:52:34,773 --> 00:52:37,776
☎(ﾍﾞﾙ)
687
00:52:37,776 --> 00:52:41,780
ハァ…
688
00:52:41,780 --> 00:52:44,716
(南)Hello
689
00:52:44,716 --> 00:52:46,718
はい
690
00:52:46,718 --> 00:52:48,720
専務 日本からです
691
00:52:48,720 --> 00:52:50,720
ああ
692
00:52:55,727 --> 00:52:57,729
もしもし 万俵だ
693
00:52:57,729 --> 00:52:59,731
☎(早苗)あなた
694
00:52:59,731 --> 00:53:02,734
早苗か どうした？
695
00:53:02,734 --> 00:53:05,734
父が…
696
00:53:10,742 --> 00:53:13,742
大川の父が倒れました
697
00:53:14,746 --> 00:53:17,749
何？
698
00:53:17,749 --> 00:53:21,753
☎(早苗)腹部動脈りゅうとかで
699
00:53:21,753 --> 00:53:23,753
えっ… 容体は？
700
00:53:24,756 --> 00:53:27,756
重体です
701
00:53:35,767 --> 00:53:38,770
(主治医)酸素このまま ３ﾘｯﾄﾙ継続
(医師)はい
702
00:53:38,770 --> 00:53:42,708
あの 先生 父は大丈夫ですよね？
703
00:53:42,708 --> 00:53:44,710
(主治医)予断を許しませんが
最善を尽くします
704
00:53:44,710 --> 00:53:46,712
お願いします
(主治医)失礼いたします
705
00:53:46,712 --> 00:53:50,716
先生 父を助けてください
お願いします！ お願い…
706
00:53:50,716 --> 00:54:10,736
♬～
707
00:54:10,736 --> 00:54:25,751
♬～
708
00:54:25,751 --> 00:54:29,755
生者必滅か
709
00:54:29,755 --> 00:54:43,702
♬～
710
00:54:43,702 --> 00:54:45,704
お父さんと おじいさんの間に
何かあったんですか？
711
00:54:45,704 --> 00:54:47,706
企業のトップ同士には➡
712
00:54:47,706 --> 00:54:51,710
親子の関係などないということを
頭に たたき込んでおくことだ
713
00:54:51,710 --> 00:54:54,713
(芙佐子)
いけないのよ あなたと私は！
714
00:54:54,713 --> 00:54:56,715
虫が良すぎる
これ以上は他行で借りるんだ
715
00:54:56,715 --> 00:54:59,718
お父さんは これ以上 僕に
何を言えと おっしゃるんですか！
716
00:54:59,718 --> 00:55:01,720
危ない 旦那さんが！
(銃声)
717
00:55:01,720 --> 00:55:04,723
お父さん！
718
00:55:04,723 --> 00:55:24,743
♬～
719
00:55:24,743 --> 00:55:44,696
♬～
720
00:55:44,696 --> 00:56:04,716
♬～
721
00:56:04,716 --> 00:56:24,736
♬～
722
00:56:24,736 --> 00:56:40,736
♬～
59923
