Original subtitles

(狩野進のいびき)

≫(チャイム)

≫(チャイム)

(秋友美月)はーい｡

コタローちゃん｡ どうしたの？

♬～

(さとうコタロー)できたである｡

おっ｡ じゃあ 次は 卵 割ってみようか｡

割れる？ うむ｡

本当～？ じゃあ ここに割って｡ はい｡

むんっ！ おおっ 上手！ すご～い！

お弁当作りなんて いつぶりかなあ…｡

美月どの 朝早くから かたじけない｡

フフッ… 全然｡

私ね こう見えて 料理得意なんだ｡

前はさ 彼にも作って 公園とかで デートしてたんだけどなあ｡

最近 全然 行ってないな…｡

鼻 どうしようか？

たらこは どうであろうか？

はい 完成！

とのさまん… とのさまん弁当である！

上手にできたね｡ うむ｡

(鈴野牧男)いいか 小林くん｡ 今度こそ あの子に会うんだ｡

(小林綾乃)はあ…｡

｢アパートの清水｣の ２０３号室の住人に→

毎週 お金を届ける｡

なっ 簡単な仕事だろ？

すいません｡ すれ違いが続いて…｡

っていうか 振り込みでは 駄目なんでしょうか？

駄目 駄目｡ 口座 持ってないもん｡

５歳ですもんね…｡

所長 私 実は子どもが…｡

あの子は 訳があって １人で暮らしてる｡

誰かが 陰で支えてあげなきゃ いけないんだよ｡

わかりました…｡ 次は 休日に行ってみます｡

あっ それからな…｡

(花輪景介) ああ どうも｡ タクヤくん！

タクヤくん お迎え来たよ｡

(森田タクヤ)はーい｡ じゃあな コタロー｡

またである｡ ありがとうございます｡

はい 帰ろう｡

(ﾀｸﾔ)先生 さようなら｡ さようなら｡

あっ…｡

(あくび)

さとうコタローの迎えです｡

はい…｡

不審者…!? 警察… 警察だ！

あの…｡

先日は 大変 失礼しました！

えっ？

僕 新任の花輪といいます｡

はあ… どうも｡

コタローくん すっかり クラスになじんでますよ｡

今日も みんなで お弁当 見せ合いっこしてました｡

僕も見習わないと…｡

はあ？ あっ いえ…｡

(立川カナ) 今日も お弁当おいしかった！

(カナの母親)そう？ よかったあ｡

(ｶﾅ)ごちそうさま！ (カナの母親)はーい｡

行くぞ｡ うむ｡

コタローくん さようなら｡

またである｡ どうも｡

今から 出版社の人が来るんだよ｡

(ため息)

今回も 駄目出しされるのかなあ…｡

俺の担当者→

グサグサ 心臓に刺さる事 普通に言うんだよなあ｡

あ～ 嫌だ…｡

♬～

(チャイム)

はい｡ どうぞ｡

えっ… どちらさんで？

(矢野来夢)小学社の矢野です｡ 福野さんは 今→

大海原波照間大先生に 張り付いているので→

その間 僕が代わりに｡

ああ… そうですよね｡ 福野さん 忙しいですもんね｡

(福野一平)ハハハハ…｡

そうですね｡ 上がっても？

ああ… どうぞ｡

新人さん…｡

なんか 拍子抜けだな…｡

あっ どうぞ｡

♬～

(ドアの開閉音) 失礼するぞ｡

おい｡

わらわも同席しよう｡

あっ すいません…｡ なんなんだ お前 急に｡

いや まあ… 別にいいんですけど｡

お子さん いたんですか｡

いやいや 違います｡

さとうコタローと申す｡

狩野どのの隣に住んでいる｡

そうですか｡ 原稿 見ますね｡

ああ… はい｡

♬～

僕は 福野さんほど ベテランではないので→

意見が違っていたら すみません｡

でも 遠慮なく 切り込んでやってくれって→

言われているので｡

はい…｡

絵が駄目ですね｡

うん｡ これ 全然 駄目だな｡

(おなかが下る音)

前より 目を大きくしてみたんですけど…｡

主人公は まだ見られるとして→

ヒロインと子どもが 全く魅力的じゃない｡

福野さん以上の駄目出し…｡

狩野さんって 人に興味ありますか？

へっ？ 興味っていうか→

人と ちゃんと向き合ってます？

まあ 僕も 人の事 言えないですけど｡

では 具体的に言っていきます｡

まず １ページ目の この部分とか もう 全然 駄目で…｡

そうか？ わらわは よいと思うがな｡

(おなかが下る音)

あと このコマの ここが…｡

問題ない｡ よい絵だ｡

おぬしの考えすぎではないか？ おい…｡

考えすぎ？

おぬしは 人に駄目出しできるほどの→

絵の才能を持っているか？

いいから お前は黙っとけ｡

ああ… すいません｡

ああ～… すいません…｡ (おなかが下る音)

ついでに トイレ行っていいですか？

どうぞ｡

お前は おとなしくしとけよ｡ うう…｡

≫ふう…｡

時に 担当どの｡ はい｡

願わくば あまり 狩野どのを いじめないでほしいのだ｡

いじめ…｡

まあ 確かに 初対面にしては→

ズバズバ 厳しい意見を 言っていますね｡

でも 福野さんも僕も 実は期待しているんです｡

たくさん 駄目と言われているようだが｡

狩野さんは 話の構成力が武器ですが→

絵を始め いろいろと力不足です｡

だから 厳しい意見を言わざるを得ない｡

でも それは この人ならできると信じて→

期待しているからこその 言葉なので…→

そこは安心してください｡

そうか｡

もちろん 福野さんも 狩野さんを 見捨てたわけではありません｡

僕みたいな若い奴と組んだほうが→

彼も のびのびできるだろうという 親心からです｡

うむ｡ それなら よい｡

なんか… 狩野さんの保護者みたいだな｡

≫(ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰを巻き取る音)

≫(水を流す音) ≫はあ…｡

なかなか よい人であったな｡

はあ？

これからも見捨てられぬように 頑張る事ぞ｡

…つーか お前のせいで 倍 疲れたんですけど｡

一体 何しに来たんだよ…｡

何 いつものお返しにと 思っただけぞ｡

お返し？

あっ…｡

♬～

今は わらわが おぬしの保護者ぞ｡

いらねえよ｡ 保護者 連れてる年じゃねえよ｡

次は 美月どのであるな｡

こっち こっち こっち こっち！

それ 全力？

走るんだ！

イテテテ…｡ あんま 動かすなよ｡

久しぶりの休み～って感じ！

疲れた…｡

これも コタローちゃんの恩返しの おかげだね｡

美月どの お弁当 ごちそうさまである｡

フフッ…｡

どういたしまして｡

そうだ｡ コタローちゃん 一緒に写真撮ろう｡

写真…｡ 記念に｡ 撮ろう！

わらわは…！ 撮ろう！

わらわは 写真が大の苦手なのだ！

苦手？ ねえ 撮ろうよ コタローちゃん｡

ほら 一緒に…！ 絶対 嫌である！

おい｡ コタローちゃん！

どこ行くんだ？

(松若風也)ママ…！ ママ…！

ママ…｡

おぬし １人で どうした？

コタローちゃん｡

美月どの 狩野どの はぐれボーイぞ｡

はあ？

えー… 迷子のお知らせです｡

松若風也くん ６歳の男の子の 家族の方→

いらっしゃいませんかー？

ってか なんで 俺…｡

大丈夫だよ｡ すぐ見つかるからね｡

松若風也くんの家族の方～！

お子さん 泣いてます…｡ (風也の母親)風也！

ああ 風也…！ もう どこ行ってたのよ！

だって ママが…｡ (風也の母親)もう！

本当 すいませんでした｡ いやいや そんな…｡

(風也)ありがとうございます！ よかったね｡

よかったね｡ (風也の母親)すいません もう…｡

おい もう 迷子になっちゃ駄目だぞ｡

気をつけて｡ ほら 行くよ｡

ああ もう 心配したわよ｡ お気をつけて｡

(ため息) あれ…？ コタローちゃんは？

おーい！

コタローちゃん？

はぐれベビーぞ！

えっ!? はあ!?

(赤ん坊の笑い声) あら～！ かわいい～！

おぬし １人で どうした？

１人？

(女の子)あの…｡

このベビーカー さっきから ずっと ここにあって…｡

私たちも気になってたんだよね｡

迷子のお知らせでーす｡

青のベビーカーに乗り→

白の動物柄の服を着た 赤ちゃんです｡

心当たりのある方 いらっしゃいませんかー？

もう 全然いないじゃん｡ うん…｡

いない いな～い…→

ばあである！

(赤ん坊の声)

大丈夫ぞよ｡

わらわも よく 母上と はぐれたものである｡

赤ちゃんは迷子にならねえだろ｡

やっぱり…→

置き去り？

警察に届けたほうが いいんじゃないかな…｡

おい…｡ 迷子のお知らせである！

青のベビーカー→

白の動物柄の洋服を着た 赤ちゃんである！

そして 鈴のおもちゃで遊ぶのが好きで→

よく笑う赤ちゃんを 預かっておる！

すいません！

その子の母親です…｡

あの…｡

よかったであるな！

おぬし とても嬉しかろう！

(赤ん坊の笑い声)

♬～

わらわも よく迷子になったが→

母上が 必ず迎えに来てくれたぞよ｡

≪コタロー！

♬～

よしっ！ 帰るか｡

うん｡ 帰ろう！

はあ… 疲れた｡ はあ～｡

(清水のばーさん)よいしょ…｡ (清水のじーさん)はあ…｡

どうしたの？ 心配事？

いや…｡

世の中の事 なんにも知らないまま 年取ったなと思ってさ…｡

♬～

本当だね｡ (清水のじーさん)ええっ!?

嘘よ｡

…でもないか｡ え～ん！

♬～

(田丸 勇)おう コタローきゅん なんか 妙な奴が来てるぞ｡

あっ…｡

はじめまして！

私は 鈴野法律事務所から やって参りました！ あの…｡

(解錠音) えっと…｡

(ドアの閉まる音) 誰？

私は 決して怪しい者では…｡

ようこそである！

(綾乃)では お邪魔致します｡

では おぬしと わらわの出会いに→

乾杯である｡

牛乳で乾杯とは さすが！ 乾杯！

♬～

ああ…｡

む？ いかん｡

わらわ 新しい担当どのの名を 聞いておらぬな｡

はい｡ 私 弁護士の小林綾乃といいます｡

小林どの｡

幼稚園の園長先生どのに 話をしてくれたのも→

おぬしであるな？

無事 通われてるとの事で よかったです！

うむ｡ では 小林どの→

おぬしのために １曲 披露するとしよう｡

(操作音)

♬～

テレビアニメ『とのさまん』の テーマ→

『いずれおぬしもとのさまん』｡

よっ！ 待ってました！

♬～｢新しい夜明けが 舞い降り｣

≪♬～｢腰に手を当て｣

おい 歌いだしたぞ！

あの弁護士 一体 何しに来たんだ？

つーか 田丸さん もう帰ってくださいよ｡

≫♬～｢かかってくるがよい｣

♬～｢ズバッ ズバッ ズバッ｣

♬～｢とってもすごく 強くて優しい｣

♬～｢とのさまん｣

フゥーッ！ さ… 最高です！

それは よかったである｡

こちらが 今週分と先週分になります｡

かたじけない｡

では わらわからも つまらぬものだが…｡

お土産まで…｡ すみません｡

わらわには 担当どのを 歓迎するしか できぬからな｡

聞いてもよいか？

このお金は どこから やってきたものなのだ？

(鈴野の声)いいか 小林くん｡

そこに行ったら とりあえず 歓迎されまくるから→

ちゃんと ノリについていけ｡

ノリ？ あっ…｡

ハハッ｡ 俺のタンバリン 持っていくか？

あの… お金を届けるだけですよね？

それから もう１つ｡

もし そのお金の出どころを 聞かれたら→

優しい人からの寄付だって 答えるんだ｡

どういう意味でしょう？ 実際は違うんですか？

実はな… 母親の保険金なんだよ｡

えっ…｡

それって つまり…→

その子の母親は もう…｡

このお金は…→

や… 優しい人が寄付を｡

うむ｡ 前の担当どのも 同じ事を言っていた｡

はい｡

そして… その優しい人には どうしても会えないんです｡

故に わらわは おぬしに優しくするのだ｡

さすれば わらわの気持ちが 優しい者にも伝わるであろう｡

な… なるほど…｡

♬～

よし…｡

所長 まだ いらしたんですか？

おう｡ ちょっと心配でな｡

正直… 気持ち的に しんどいです この仕事｡

いつか あの子は 優しい人の事を…→

真実を 知ってしまうんでしょうか？

手土産 見てみろよ｡

♬～

なんですか？ これ｡

あの子の１週間分の日記だよ｡

その日の 身長 体重 足のサイズが 毎日書いてある｡

♬～

(ｺﾀﾛｰの声)｢きょうは おべんとうのおかえしに→

みづきどのと こうえんにいった｣

｢なぜか かりのどのもいた｣

｢たのしかった｣

(鈴野の声) あの子が どこまで知ってて→

どういう意図で それを書いてて 俺らに くれるんだろうな…｡

♬～

あの…｡

私 この仕事 必ず やり遂げてみせます！

そうか｡

はい｡

(施錠音)

よくわかんねえけど 写真 嫌なんだろ？

♬～

♬～

よいな｡

そうか｡

(福野)狩野くん いいじゃん｡

うむ｡ 下手くそだが よい｡

てめえ…｡

よし 行くぞ｡ 遅刻する｡ むんっ！

すげえ気に入ってんじゃん｡

そんな事ないである｡

(カメラのシャッター音)

この絵の色 薄いであるな｡

(シャッター音)

今度は なんだよ｡ (花輪)子ども祭り→

よろしくお願いします！ (勇太)ﾊﾟﾊﾟに会いたくて来たんだ！

(田丸)俺は会わねえ…｡ 何 言ってるんすか｡

(花輪)早く 一人前の先生にならなきゃって→

焦ってばっかりで…｡ コタローちゃん！

コタローくんに頼みがあるんだ｡

無料見逃し配信は ＴＶｅｒで｡

これまでの放送を見るなら ＴＥＬＡＳＡである｡

(２人)見るのである！ 見てね～！