All language subtitles for 1방황칼날

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:49,145 --> 00:01:54,150 (長峰)ハァ ハァ… 2 00:01:54,150 --> 00:02:14,170 ♬~ 3 00:02:14,170 --> 00:02:31,187 ♬~ 4 00:02:31,187 --> 00:02:33,189 (銃声) 5 00:02:33,189 --> 00:02:35,191 あっ! (絵摩)やだ もう何やってんの パパ 6 00:02:35,191 --> 00:02:39,195 何だ? これ (絵摩)もう 早く拭かないと➡ 7 00:02:39,195 --> 00:02:41,197 染みになっちゃうよ はい はいはいはい 8 00:02:41,197 --> 00:02:46,136 おう すっげ~な ああ 広がっちゃうから もう 9 00:02:46,136 --> 00:02:50,140 脱いで脱いで 私 洗うから ごめん ごめん ごめん 10 00:02:50,140 --> 00:02:53,143 早く早く早く 11 00:02:53,143 --> 00:02:56,146 このケチャップが… こいつだよ こいつ すごい 12 00:02:56,146 --> 00:03:01,151 これさパパ すごすぎるって 気を付けてね 13 00:03:01,151 --> 00:03:03,151 ああ… 14 00:03:05,155 --> 00:03:08,155 ああ もうこんな時間 行かなきゃ 15 00:03:10,160 --> 00:03:13,163 はい 洗濯機入れて 16 00:03:13,163 --> 00:03:16,166 ちゃんと干してね あっ はい 17 00:03:16,166 --> 00:03:20,170 パンパンして干さないと駄目だよ いつもパパが干すと ぐちゃぐちゃ 18 00:03:20,170 --> 00:03:23,173 はいはい 19 00:03:23,173 --> 00:03:25,175 (絵摩)何? 20 00:03:25,175 --> 00:03:29,179 あっ これ? 似合ってるでしょ 21 00:03:29,179 --> 00:03:33,183 ハハハハ ケチャップ付いてるんだよ 22 00:03:33,183 --> 00:03:35,185 えっ? やだ 何それ 23 00:03:35,185 --> 00:03:37,185 アハハハ 24 00:03:39,189 --> 00:03:41,189 あっ… 25 00:03:44,127 --> 00:03:47,130 無理して行かなくたって いいんじゃないか? バイトなんて 26 00:03:47,130 --> 00:03:49,132 しょうがないじゃん 人が足りないって言うんだもん 27 00:03:49,132 --> 00:03:52,135 パパだけだよ バイトが駄目なんて言う親 28 00:03:52,135 --> 00:03:56,139 いや けど こんな時期だしさ いいよ 大丈夫 いってきます 29 00:03:56,139 --> 00:03:58,139 うん 30 00:04:03,146 --> 00:04:07,146 (ドアの開閉音) 31 00:04:23,166 --> 00:04:26,169 店長 お疲れさまです (店長)お疲れ 32 00:04:26,169 --> 00:04:28,171 お待たせ (美和)遅いよ~ 33 00:04:28,171 --> 00:04:31,174 (絵摩)ごめん (ユリ)あ~ 疲れた 34 00:04:31,174 --> 00:04:33,176 今日すごい混んだよね (絵摩)ねっ めっちゃ疲れた 35 00:04:33,176 --> 00:04:37,180 (美和)ねえ おなかすいた 何か食べて帰ろう 36 00:04:37,180 --> 00:04:40,183 あそこは? ほら ずっと閉まってたチーズドッグの店 37 00:04:40,183 --> 00:04:42,118 (美和)最高! 行こう 38 00:04:42,118 --> 00:04:44,120 (ユリ)絵摩は? どうする? 39 00:04:44,120 --> 00:04:49,125 ああ… 私は帰る うち遠いし 40 00:04:49,125 --> 00:04:52,128 (美和)え~ いいじゃん 絵摩がラストまで入ってくれたの➡ 41 00:04:52,128 --> 00:04:54,130 久しぶりなんだよ 42 00:04:54,130 --> 00:04:57,133 (ユリ)ねっ パッと食べて帰ろう (美和)お願い 43 00:04:57,133 --> 00:05:02,138 ねえ 行こうよ おなかすいた 44 00:05:02,138 --> 00:05:05,141 パッとね (美和)愛してる マジ 45 00:05:05,141 --> 00:05:25,161 ♬~ 46 00:05:25,161 --> 00:05:28,161 ♬~ 47 00:06:02,131 --> 00:06:07,136 (バイブ音) 48 00:06:07,136 --> 00:06:12,136 (シャワーの音) 49 00:06:13,142 --> 00:06:15,142 (快児)35 50 00:06:17,146 --> 00:06:19,146 (快児)48 51 00:06:21,150 --> 00:06:23,152 (快児)12 52 00:06:23,152 --> 00:06:27,156 (敦也)何だよ あの服 クリスマスかよ 53 00:06:27,156 --> 00:06:31,156 (うがい) 54 00:06:33,162 --> 00:06:35,164 クソだな ババアしかいねえ 55 00:06:35,164 --> 00:06:39,164 (敦也)ブスはステイホーム! (誠)それな 56 00:06:45,108 --> 00:06:48,111 これ もらった 57 00:06:48,111 --> 00:06:52,115 えっ うそ 58 00:06:52,115 --> 00:06:54,117 マジかよ? これ びちょびちょになるやつじゃん 59 00:06:54,117 --> 00:06:58,121 この間の出来が良かったって (敦也)こないだって… 60 00:06:58,121 --> 00:07:01,124 あの家出女のやつか だいぶ前だけどな 61 00:07:01,124 --> 00:07:04,127 あっ 62 00:07:04,127 --> 00:07:06,129 87 63 00:07:06,129 --> 00:07:09,132 (敦也)いや あれ94ぐらい いくんじゃないの? 64 00:07:09,132 --> 00:07:11,134 来た それ使おうぜ (快児)早く出せよ 65 00:07:11,134 --> 00:07:14,134 (敦也)はいはい 分かってますよ 66 00:07:29,152 --> 00:07:48,104 ♬~ 67 00:07:48,104 --> 00:07:50,106 ♬~ 68 00:07:50,106 --> 00:07:56,112 ねえ パセリの花言葉 知ってる? 69 00:07:56,112 --> 00:08:01,117 ねえ 知ってる? 聞いてんのかよ! 70 00:08:01,117 --> 00:08:04,120 (快児の奇声) 71 00:08:04,120 --> 00:08:08,124 そこの女性 止まりなさ~い 72 00:08:08,124 --> 00:08:12,124 (奇声) 73 00:08:15,131 --> 00:08:17,131 (敦也)行け行け 行け行け! 行け行け行け! 74 00:08:20,136 --> 00:08:24,136 はい ゲットー (絵摩)な… 何で… 75 00:08:25,141 --> 00:08:28,144 やめてください! 76 00:08:28,144 --> 00:08:30,144 誠! 77 00:08:34,150 --> 00:08:36,150 お前 何やってんだよ! 78 00:08:41,157 --> 00:08:46,157 (絵摩)やめて! 放せ やめろ! 79 00:08:47,096 --> 00:08:49,098 (快児)誠 邪魔! 80 00:08:49,098 --> 00:08:52,101 (絵摩)ウウ… 81 00:08:52,101 --> 00:08:54,101 (快児)閉めて (敦也)はい 82 00:08:56,105 --> 00:08:59,108 早く乗れよ! 83 00:08:59,108 --> 00:09:09,118 ♬~ 84 00:09:09,118 --> 00:09:14,123 放せ! (快児)痛えな 殺すぞ 85 00:09:14,123 --> 00:09:19,123 誠 あれ! あれ! 86 00:09:20,129 --> 00:09:23,129 (絵摩)放せ! (快児)静かにしろ 87 00:09:26,135 --> 00:09:33,135 (絵摩)ウウ… 88 00:09:36,145 --> 00:09:38,147 早くやれよ 89 00:09:38,147 --> 00:09:43,085 (絵摩)ウウ… 90 00:09:43,085 --> 00:09:47,085 (吸う音) 91 00:09:53,095 --> 00:09:59,095 はい ハッピー 92 00:10:45,081 --> 00:10:48,084 (留守電:アナウンス)おかけになった 電話は電源が入っていないか➡ 93 00:10:48,084 --> 00:10:52,084 電波の届かない場所にあるため… 94 00:10:57,093 --> 00:11:15,111 ♬~ 95 00:11:15,111 --> 00:11:17,113 (鍵が開く音) 96 00:11:17,113 --> 00:11:20,116 (敦也)♪Yeah… yoo ホーホーホー 97 00:11:20,116 --> 00:11:26,122 ♪DJ敦也と誠 in the house yoo 98 00:11:26,122 --> 00:11:29,125 ♪このまま俺ら ぶっ飛ぶ 99 00:11:29,125 --> 00:11:33,129 ♪だって この子 めっちゃグッとくる 100 00:11:33,129 --> 00:11:36,132 ♪今日はオールナイト ずっと一緒 101 00:11:36,132 --> 00:11:39,135 ♪この子 今日は びっしょびしょ Yeah 102 00:11:39,135 --> 00:11:43,139 ♪俺らブリブリ 久しぶりぶりだね Yeah 103 00:11:43,139 --> 00:11:46,142 (バイブ音) 104 00:11:46,142 --> 00:11:50,146 あっ 俺 (敦也)誠 105 00:11:50,146 --> 00:11:52,146 ちょっと ごめん 106 00:11:54,150 --> 00:11:57,153 (誠)はい 107 00:11:57,153 --> 00:12:00,156 どこでもいいだろ (泰造)また車使ってるんだろ 108 00:12:00,156 --> 00:12:03,159 うん ちょっと 109 00:12:03,159 --> 00:12:06,162 (泰造)戻ってこないと 盗難届 出すからな! 110 00:12:06,162 --> 00:12:11,167 分かったよ うっせえな 111 00:12:11,167 --> 00:12:13,167 ハァ… 112 00:12:15,171 --> 00:12:18,174 (快児)誰? 113 00:12:18,174 --> 00:12:22,178 あっ 父親 車返せって 114 00:12:22,178 --> 00:12:24,180 えっ? お前 帰んの? 115 00:12:24,180 --> 00:12:26,180 だって すごい怒ってるし 116 00:12:31,187 --> 00:12:36,192 へえ~ 117 00:12:36,192 --> 00:12:40,196 お前 今日 男になんだろ? 118 00:12:40,196 --> 00:12:44,133 気合い入れなきゃ 119 00:12:44,133 --> 00:12:47,133 でも… (敦也)んなもん ほっとけよ 120 00:12:49,138 --> 00:12:54,138 このままじゃ 警察に盗難届 出されちゃうかも 121 00:12:59,148 --> 00:13:02,148 う~ん 122 00:13:06,155 --> 00:13:08,157 俺 肉食いたい 123 00:13:08,157 --> 00:13:10,157 (誠)えっ? 124 00:13:12,161 --> 00:13:15,164 次 10万持ってきて 125 00:13:15,164 --> 00:13:18,164 あっ うん 分かった 126 00:13:44,126 --> 00:13:46,128 じゃあ 渋谷駅までは一緒だったんだね 127 00:13:46,128 --> 00:13:49,131 (ユリ)はい でも おかしいですよね 128 00:13:49,131 --> 00:13:52,134 お父さんに電話してるのに 129 00:13:52,134 --> 00:13:56,138 うん でも そのあと 全く連絡取れなくて 130 00:13:56,138 --> 00:13:58,140 私には何も 131 00:13:58,140 --> 00:14:01,143 そう (ユリ)すいません 分からなくて 132 00:14:01,143 --> 00:14:03,145 いえいえ ありがとね はい (ユリ)はい 133 00:14:03,145 --> 00:14:06,145 はい ありがとう 134 00:14:14,156 --> 00:14:17,159 (女性)行かない 行かない 行かない 行かない… 135 00:14:17,159 --> 00:14:20,159 ホントに… 絵摩 136 00:14:21,163 --> 00:14:23,165 (男性)絵摩だったんだ 名前… 絵摩だった? 137 00:14:23,165 --> 00:14:25,167 (女性)違う 違う 違う… 138 00:14:25,167 --> 00:14:45,121 ♬~ 139 00:14:45,121 --> 00:14:59,135 ♬~ 140 00:14:59,135 --> 00:15:01,137 ≪(ノック) 141 00:15:01,137 --> 00:15:05,141 そこじゃねえだろ (敦也)分かってるよ 142 00:15:05,141 --> 00:15:14,150 ♬~ 143 00:15:14,150 --> 00:15:16,152 はいはい 144 00:15:16,152 --> 00:15:18,154 (ボタンを押す音) 145 00:15:18,154 --> 00:15:31,167 ♬~ 146 00:15:31,167 --> 00:15:36,167 おはよ (敦也)おはようございま~す 147 00:15:39,175 --> 00:15:42,111 はいはい はいはい はいはい はいはい! 148 00:15:42,111 --> 00:15:44,113 痛っ! 149 00:15:44,113 --> 00:15:47,113 おい! 150 00:15:49,118 --> 00:15:51,118 早く捕まえて 151 00:16:00,129 --> 00:16:02,131 (敦也)クソッ! 152 00:16:02,131 --> 00:16:07,131 アアッ! クソアマが! 153 00:16:09,138 --> 00:16:12,141 いい子だからね ほら いい子だから➡ 154 00:16:12,141 --> 00:16:14,143 おとなしくしようね 155 00:16:14,143 --> 00:16:20,149 (快児)はいは~い 気持ち良くさせてあげるからね~ 156 00:16:20,149 --> 00:16:23,152 いい子にしないと… ほら (快児)おとなしくしてね 157 00:16:23,152 --> 00:16:26,155 (敦也)はい 登場でございます 158 00:16:26,155 --> 00:16:28,157 (絵摩)イヤッ! 159 00:16:28,157 --> 00:16:31,160 (敦也)はい ヘイヘイ (快児)ヘーイ 160 00:16:31,160 --> 00:16:33,162 ヘーイ! 161 00:16:33,162 --> 00:16:35,164 (絵摩)放せ! 162 00:16:35,164 --> 00:16:37,166 (敦也)行け行け 行け行け (絵摩の叫び声) 163 00:16:37,166 --> 00:16:39,168 (快児)顔見せて 164 00:16:39,168 --> 00:16:45,107 (絵摩の叫び声) 165 00:16:45,107 --> 00:16:48,110 (敦也)カメラ見て カメラ カメラを見ろ! 166 00:16:48,110 --> 00:16:51,113 放せ! (敦也)カメラを見て! 167 00:16:51,113 --> 00:16:53,115 (快児)はい 始めま~す (絵摩の叫び声) 168 00:16:53,115 --> 00:16:57,119 入った 入った 169 00:16:57,119 --> 00:17:01,123 痛い! やめろ! 170 00:17:01,123 --> 00:17:03,125 (敦也)気持ちいいだろ 171 00:17:03,125 --> 00:17:06,128 (叫び声) (敦也)ウエーイ 172 00:17:06,128 --> 00:17:12,134 (絵摩のうめき声) 173 00:17:12,134 --> 00:17:15,137 (泰造)おい これ こすってるじゃないか 174 00:17:15,137 --> 00:17:19,137 どこでぶつけたんだ? (誠)俺じゃない 175 00:17:21,143 --> 00:17:24,146 (泰造)分かってんのか? お前 無免許なんだぞ 176 00:17:24,146 --> 00:17:26,148 今度捕まったら 補導じゃ済まないぞ 177 00:17:26,148 --> 00:17:28,150 チッ 今までだって さんざん迷惑かけて 178 00:17:28,150 --> 00:17:31,153 うっせえな 179 00:17:31,153 --> 00:17:33,155 (泰造)何だ その態度は! 180 00:17:33,155 --> 00:17:37,159 父さんはな 一日中働いてるんだよ お前ら家族のために! 181 00:17:37,159 --> 00:17:41,163 家でまで疲れさせるな! 誠! 182 00:17:41,163 --> 00:17:44,163 ヤバい 最高で~す 183 00:17:48,103 --> 00:17:52,107 アア… 最高です マスター 184 00:17:52,107 --> 00:17:55,110 めちゃめちゃヤバい 185 00:17:55,110 --> 00:18:00,115 (刑事)え~ では 最後に連絡があったのは➡ 186 00:18:00,115 --> 00:18:08,123 11時8分 川口本町駅前から ということになりますね 187 00:18:08,123 --> 00:18:10,125 はい 188 00:18:10,125 --> 00:18:12,127 はい 189 00:18:12,127 --> 00:18:20,135 え~ 今日の服装と 身体的な特徴を教えてください 190 00:18:20,135 --> 00:18:23,135 駅周辺を見回ってみます 191 00:18:26,141 --> 00:18:32,147 見回る? 見回るだけですか? 192 00:18:32,147 --> 00:18:37,147 何か事件に巻き込まれたとか そういうことでは… 193 00:18:39,154 --> 00:18:42,091 (刑事)事件かどうかは まだ分かりませんので➡ 194 00:18:42,091 --> 00:18:46,091 できるかぎり警察官を動員して 発見に努めます 195 00:18:53,102 --> 00:18:56,102 すみません 196 00:18:58,107 --> 00:19:01,110 (アナウンサー)明日の全国の天気です 197 00:19:01,110 --> 00:19:05,114 九州北部の天気は 回復に向かいますが➡ 198 00:19:05,114 --> 00:19:10,119 南部の鹿児島では強い雨が降り 大荒れの天気となりそうです 199 00:19:10,119 --> 00:19:13,122 中国地方から東海… 200 00:19:13,122 --> 00:19:18,122 (鳥の鳴き声) 201 00:19:22,131 --> 00:19:24,133 冷たっ 202 00:19:24,133 --> 00:19:26,133 (カメラのシャッター音) 203 00:19:30,139 --> 00:19:32,141 (快児)はい 記念撮影 (シャッター音) 204 00:19:32,141 --> 00:19:35,144 快児 この子… 205 00:19:35,144 --> 00:19:40,144 大丈夫 俺ら捕まっても 死刑にはなんないから 206 00:19:41,150 --> 00:19:45,087 (昌美)誠ちゃん 起きてるの? 207 00:19:45,087 --> 00:19:49,091 お母さん出かけるから グラタン作っといたから➡ 208 00:19:49,091 --> 00:19:55,097 チンして食べなさいよ 誠ちゃん? 誠ちゃん? 209 00:19:55,097 --> 00:20:00,102 (修)母さん 甘やかし過ぎだって 210 00:20:00,102 --> 00:20:02,104 ≪(昌美)でも 修ちゃん 211 00:20:02,104 --> 00:20:17,104 (バイブ音) 212 00:20:19,121 --> 00:20:21,123 もしもし 213 00:20:21,123 --> 00:20:24,126 (快児)誠? ちょっと今 困ってんだけど 214 00:20:24,126 --> 00:20:26,128 えっ? 215 00:20:26,128 --> 00:20:30,132 すいません 昨日の夜 この子を見かけなかったですか? 216 00:20:30,132 --> 00:20:32,134 (生徒)知ってる? (生徒)知らない 217 00:20:32,134 --> 00:20:34,136 (生徒)すいません ありがとう 218 00:20:34,136 --> 00:20:39,136 あっ すいません 昨日の夜なんですけど… 219 00:20:40,142 --> 00:20:42,077 すいません 220 00:20:42,077 --> 00:20:55,090 ♬~ 221 00:20:55,090 --> 00:20:57,092 (ノック) 222 00:20:57,092 --> 00:21:00,095 快児? (ノック) 223 00:21:00,095 --> 00:21:20,115 ♬~ 224 00:21:20,115 --> 00:21:27,122 ♬~ 225 00:21:27,122 --> 00:21:29,124 (敦也)おい! 226 00:21:29,124 --> 00:21:34,129 コラ! 何やってんだよ おい 見ただろ? 227 00:21:34,129 --> 00:21:36,131 見てないよ (敦也)何か見ただろ? 228 00:21:36,131 --> 00:21:38,131 (快児)鍵! 229 00:21:40,135 --> 00:21:43,135 (敦也)見ちゃったか 230 00:21:48,143 --> 00:21:50,145 (快児)じゃあ帰っていいよ 231 00:21:50,145 --> 00:21:52,147 えっ 手伝わせねえの? 232 00:21:52,147 --> 00:21:56,151 (快児)どうせ役に立たねえし 233 00:21:56,151 --> 00:21:58,151 じゃあ… 234 00:22:00,155 --> 00:22:02,155 (快児)誠! 235 00:22:08,163 --> 00:22:11,163 (快児)お前 何か忘れてねえ? 236 00:22:21,176 --> 00:22:26,181 言っとくけど お前も共犯だから 237 00:22:26,181 --> 00:22:29,184 えっ? 238 00:22:29,184 --> 00:22:35,184 やったかどうかなんて 関係ないから 239 00:22:37,192 --> 00:22:51,139 ♬~ 240 00:22:51,139 --> 00:22:56,144 そうですか まだ見つかりませんか 241 00:22:56,144 --> 00:23:01,149 (刑事)引き続き人員を増やして 捜査は進めますので 242 00:23:01,149 --> 00:23:06,149 すいません よろしくお願いします 243 00:23:10,158 --> 00:23:15,158 (敦也)ハァ ハァ… 244 00:23:17,165 --> 00:23:19,167 何やってんだよ 245 00:23:19,167 --> 00:23:25,173 めちゃくちゃ重えんだもん これ 何食ってきたんだよ… 246 00:23:25,173 --> 00:23:36,184 ♬~ 247 00:23:36,184 --> 00:23:39,184 (快児)せ~の… 248 00:23:48,130 --> 00:23:53,130 (サイレン) 249 00:24:04,146 --> 00:24:07,146 (真野)行くぞ 新人 (織部)はい 250 00:24:14,156 --> 00:24:18,160 (警官) お疲れさまです お疲れさまです 251 00:24:18,160 --> 00:24:21,163 あの… 自分 新人じゃありません 252 00:24:21,163 --> 00:24:23,165 真野さんと組むのは 初めてですけど 253 00:24:23,165 --> 00:24:25,165 はいはい 254 00:24:28,170 --> 00:24:30,172 (真野)お疲れ (鑑識)お疲れっす 255 00:24:30,172 --> 00:24:34,176 (真野)死体遺棄だって? (鑑識)はい 全裸の若い女性で➡ 256 00:24:34,176 --> 00:24:36,178 頭と足の両方から ゴミ袋をかぶせられ➡ 257 00:24:36,178 --> 00:24:39,181 ビニールひもとガムテープを巻き 捨てられていたようです 258 00:24:39,181 --> 00:24:44,119 (真野)ゴミ袋… (鑑識)45リットルの家庭用のゴミ袋です 259 00:24:44,119 --> 00:24:46,121 ほとんど腐敗もないので➡ 260 00:24:46,121 --> 00:24:48,123 死後あまり 時間のたたないうちに➡ 261 00:24:48,123 --> 00:24:50,125 投棄されたものと思われます 262 00:24:50,125 --> 00:24:54,129 (真野)そっか ジンテイは? 263 00:24:54,129 --> 00:24:57,129 (鑑識) 所持品がないので確認中です 264 00:24:59,134 --> 00:25:03,138 (和佳子) 「読んでいる人は気が付きません」 265 00:25:03,138 --> 00:25:08,143 「でも ページは めくられるときの 僅かな風に➡ 266 00:25:08,143 --> 00:25:13,143 一瞬 目を覚まして見るのです」 267 00:25:15,150 --> 00:25:22,157 「心の中のふるさとの 二度と帰れない林を」 268 00:25:22,157 --> 00:25:26,161 「風にそよぐ 緑の木々を」 269 00:25:26,161 --> 00:25:33,168 「『立つ』という形に輝いている 自分たちの姿を」 270 00:25:33,168 --> 00:25:36,171 「人が200ページの本を読むとき➡ 271 00:25:36,171 --> 00:25:42,110 ページは100度も見るのです」 272 00:25:42,110 --> 00:25:44,112 「『自分の目』ではなくて➡ 273 00:25:44,112 --> 00:25:49,117 なぜか もう それしかない 『自分たちの目』で➡ 274 00:25:49,117 --> 00:25:52,120 ひと事のように」 275 00:25:52,120 --> 00:25:54,122 はい 276 00:25:54,122 --> 00:25:57,125 「心の中のふるさと」って どういうものだと思う? 277 00:25:57,125 --> 00:26:00,128 (みさと)う~ん 多分ねえ うん 278 00:26:00,128 --> 00:26:04,132 (公平)ふるさとって何? え? ふるさと分かんない? 279 00:26:04,132 --> 00:26:06,134 うん そっか 280 00:26:06,134 --> 00:26:09,137 ふるさと納税 う~ん 281 00:26:09,137 --> 00:26:11,139 ふるさとっていうのはね その人が生まれ育った➡ 282 00:26:11,139 --> 00:26:14,142 懐かし~い場所のこと ふ~ん 283 00:26:14,142 --> 00:26:17,145 分かった? (池田)さあ ご飯出来たよ~! 284 00:26:17,145 --> 00:26:19,147 あっ は~い (池田)は~い 285 00:26:19,147 --> 00:26:21,149 持って帰ってください 286 00:26:21,149 --> 00:26:24,152 おやつのパンもあるよ (公平)あっ ホントだ 287 00:26:24,152 --> 00:26:27,155 入ってるから パンね ああ 横になってる横になってる 288 00:26:27,155 --> 00:26:29,157 じゃあね 気を付けて (公平)はい ありがとう 289 00:26:29,157 --> 00:26:33,157 (みさと/公平)バイバーイ (和佳子/池田)バイバーイ 290 00:26:34,162 --> 00:26:37,162 すいません お願いします 291 00:26:39,167 --> 00:26:41,169 すいません お願いします 292 00:26:41,169 --> 00:26:44,105 あの すいません よろしくお願いします 293 00:26:44,105 --> 00:26:49,110 (バイブ音) 294 00:26:49,110 --> 00:26:51,110 もしもし 295 00:26:53,114 --> 00:27:13,134 ♬~ 296 00:27:13,134 --> 00:27:22,134 ♬~ 297 00:27:37,158 --> 00:27:40,158 (久塚)絵摩さんに 間違いありませんか? 298 00:27:52,107 --> 00:27:55,107 はい 299 00:27:58,113 --> 00:28:00,115 (真野)絵摩さんは➡ 300 00:28:00,115 --> 00:28:03,118 ふだん 夜 出歩くようなことは ありませんでしたか? 301 00:28:03,118 --> 00:28:06,121 ありません 302 00:28:06,121 --> 00:28:10,125 (真野)不良仲間がいたとか いじめに遭っていたとか➡ 303 00:28:10,125 --> 00:28:14,129 親しい男友達がいたとか 何か そういう心当たりは… 304 00:28:14,129 --> 00:28:16,129 ないです 305 00:28:18,133 --> 00:28:21,136 そんなことは全くありません 306 00:28:21,136 --> 00:28:25,140 まあ… しかし お父さんの目の届かない所で➡ 307 00:28:25,140 --> 00:28:29,144 何か事件に巻き込まれるような ことをしていた➡ 308 00:28:29,144 --> 00:28:33,148 可能性もですね 考える必要がありますので 309 00:28:33,148 --> 00:28:35,148 (久塚)まーさん 310 00:28:37,152 --> 00:28:39,154 (久塚)すいません 311 00:28:39,154 --> 00:28:44,092 全ての可能性を疑うのが 我々の仕事なもんですから 312 00:28:44,092 --> 00:28:51,092 あの~ アルバイト先の友人とは 渋谷駅で別れたんですよね? 313 00:28:54,102 --> 00:28:59,107 (久塚)その友人の名前を 教えてもらえますか? 314 00:28:59,107 --> 00:29:02,107 連絡先は分かりますか? 315 00:29:15,123 --> 00:29:18,123 娘は… 316 00:29:21,129 --> 00:29:26,129 殺された… ですよね? 317 00:29:29,137 --> 00:29:32,140 (久塚)我々も今 全力で捜査中です 318 00:29:32,140 --> 00:29:34,142 だけど… 319 00:29:34,142 --> 00:29:36,144 ですが まだ 詳しいことを お伝えできる段階では➡ 320 00:29:36,144 --> 00:29:39,144 ないんですよ だけど あんな姿で… 321 00:29:44,085 --> 00:29:51,092 あんな姿で 捨てられていたんですよ 322 00:29:51,092 --> 00:29:56,092 無論 お気持ちは分かります 娘は被害者だよ 323 00:29:58,099 --> 00:30:03,104 それ以外に 何が考えられるっていうんですか 324 00:30:03,104 --> 00:30:07,108 早く犯人を捕まえてください 325 00:30:07,108 --> 00:30:10,108 それが あなた方 警察の… 326 00:30:15,116 --> 00:30:18,116 警察… 327 00:30:23,124 --> 00:30:25,126 班長 ん? 328 00:30:25,126 --> 00:30:27,128 なぜ注射痕のことを 言わなかったんですか? 329 00:30:27,128 --> 00:30:29,130 死因は いずれ分かる 330 00:30:29,130 --> 00:30:31,132 言わなくていいことを 言う必要はない 331 00:30:31,132 --> 00:30:33,134 けど いずれは… 332 00:30:33,134 --> 00:30:38,134 今知っても遺族の苦しみが 一つ増えるだけだ 333 00:31:14,109 --> 00:31:17,109 (戸が開く音) 334 00:31:48,143 --> 00:31:53,143 (泣き声) 335 00:32:13,168 --> 00:32:33,188 ♬~ 336 00:32:33,188 --> 00:32:37,192 ♬~ 337 00:32:37,192 --> 00:32:42,130 (泣き声) 338 00:32:42,130 --> 00:33:02,150 ♬~ 339 00:33:02,150 --> 00:33:22,170 ♬~ 340 00:33:22,170 --> 00:33:30,178 ♬~ 341 00:33:30,178 --> 00:33:36,184 絵摩… 絵摩… 342 00:33:36,184 --> 00:33:39,187 絵摩… 343 00:33:39,187 --> 00:33:46,127 (泣き声) 344 00:33:46,127 --> 00:33:48,129 (捜査員)ガムテープで➡ 345 00:33:48,129 --> 00:33:51,132 乱雑に巻きつけられた状態で 発見されました 346 00:33:51,132 --> 00:33:55,136 鑑識によると 腐敗は進んでおらず➡ 347 00:33:55,136 --> 00:33:58,139 死体の遺棄から 発見までの時間は➡ 348 00:33:58,139 --> 00:34:02,143 長くはないとのことです 349 00:34:02,143 --> 00:34:08,149 え~ 司法解剖の結果 死因は急性心不全です 350 00:34:08,149 --> 00:34:14,155 なお 体内に残っていた尿から 覚醒剤の反応が出ました 351 00:34:14,155 --> 00:34:16,157 以上です 352 00:34:16,157 --> 00:34:19,160 恐らくホシは クスリに関しては素人だ 353 00:34:19,160 --> 00:34:24,165 注射痕を見ただろう ひどいもんだ 354 00:34:24,165 --> 00:34:27,168 (真野)どうせクソガキが どっかで手に入れたシャブを➡ 355 00:34:27,168 --> 00:34:29,170 訳も分からず使ったんでしょう 356 00:34:29,170 --> 00:34:32,173 まーさん 思い込みは いかんよ 357 00:34:32,173 --> 00:34:34,175 固定観念は 捜査の邪魔になるだけだ 358 00:34:34,175 --> 00:34:36,177 (真野)それはそうですが 359 00:34:36,177 --> 00:34:39,180 (久塚)とにかく 気を引き締めて かかってくれ 360 00:34:39,180 --> 00:34:41,180 (一同)はい! 361 00:34:46,120 --> 00:34:49,123 (アナウンサー)警察によりますと 遺体の身元は➡ 362 00:34:49,123 --> 00:34:51,125 おとといから 行方が分からなくなっていた➡ 363 00:34:51,125 --> 00:34:56,130 埼玉県川口市の女子高校生 長峰絵摩さん 16歳で➡ 364 00:34:56,130 --> 00:34:59,133 遺体の状況から 絵摩さんが➡ 365 00:34:59,133 --> 00:35:02,136 何者かに殺害された 可能性もあるとみて➡ 366 00:35:02,136 --> 00:35:06,140 捜査を進めています 367 00:35:06,140 --> 00:35:09,143 全国の高齢者施設で 新型コロナウイルスによる➡ 368 00:35:09,143 --> 00:35:14,148 クラスターの発生が 相次いでいます 369 00:35:14,148 --> 00:35:17,151 東京都練馬区の 介護老人福祉施設➡ 370 00:35:17,151 --> 00:35:20,154 だいじゅの里では 今日までに➡ 371 00:35:20,154 --> 00:35:26,160 入所者31人 職員4人の感染が 確認されています 372 00:35:26,160 --> 00:35:31,165 また 千葉県柏市の デイサービスセンターで 15人 373 00:35:31,165 --> 00:35:36,170 大阪府富田林市の施設でも 5人の感染が確認されるなど➡ 374 00:35:36,170 --> 00:35:41,175 各地で高齢者施設のクラスターが 発生しています 375 00:35:41,175 --> 00:35:43,111 こういう車ですか? 376 00:35:43,111 --> 00:35:49,117 (店主)ああ そうそう こんなの 昔の金持ちが好きそうなの ハハッ 377 00:35:49,117 --> 00:35:53,117 (真野)乗っていたのは? (店主)ああ 若い男が2人 378 00:35:55,123 --> 00:35:59,127 もう一人いたな 後ろに高校生ぐらいのが 379 00:35:59,127 --> 00:36:01,129 (真野)高校生? 380 00:36:01,129 --> 00:36:06,134 (店主)暗かったから 詳しくは覚えてねえけど➡ 381 00:36:06,134 --> 00:36:09,134 かなりガキだったと思うなあ 3人とも 382 00:36:12,140 --> 00:36:15,143 (記者)長峰さん ひと言お願いします! 383 00:36:15,143 --> 00:36:17,145 何も話すことはありませんので (記者)長峰さん! 384 00:36:17,145 --> 00:36:20,148 すみません お帰りください (記者)ひと言だけで➡ 385 00:36:20,148 --> 00:36:22,150 結構ですので 今のお気持ちをお聞かせください 386 00:36:22,150 --> 00:36:24,152 (記者)娘さんは この界わいでも有名な➡ 387 00:36:24,152 --> 00:36:26,154 お嬢さん学校へ通っていらした ということですが… 388 00:36:26,154 --> 00:36:28,154 だから! 389 00:36:30,158 --> 00:36:34,162 (記者)長峰さん (記者)ひと言だけで結構ですので 390 00:36:34,162 --> 00:36:36,164 お帰りください (記者)長峰さん➡ 391 00:36:36,164 --> 00:36:39,167 ひと言だけで結構ですから お気持ちを聞かせてください 392 00:36:39,167 --> 00:36:41,169 お願いします (記者)夜の街へ➡ 393 00:36:41,169 --> 00:36:44,105 よく出かけたりしてたんですか? 近所にも迷惑がかかりますので 394 00:36:44,105 --> 00:36:46,107 (記者)長峰さん! 395 00:36:46,107 --> 00:36:49,110 (ゆかり)あ~あ あんな一方的に言われても➡ 396 00:36:49,110 --> 00:36:52,113 答えるほう 嫌になっちゃいますよね 397 00:36:52,113 --> 00:36:54,115 こんにちは 毎度どうも 398 00:36:54,115 --> 00:36:56,117 ねっ 犯人 未成年の可能性 高いんですか? 399 00:36:56,117 --> 00:36:59,120 何かクスリ 使ってたみたいじゃないですか 400 00:36:59,120 --> 00:37:01,122 車の特定は もうできたんですか? 401 00:37:01,122 --> 00:37:03,124 (真野) そこまで分かってるなら聞くな 402 00:37:03,124 --> 00:37:05,126 ああ ひどい (真野)帰るぞ 403 00:37:05,126 --> 00:37:09,130 帰るんですか? あれじゃ無理だろう 404 00:37:09,130 --> 00:37:12,133 真野さん! また家に行ってもいいですか? 405 00:37:12,133 --> 00:37:16,137 私 満月の夜は うずくんです~ 406 00:37:16,137 --> 00:37:18,139 誰ですか? 407 00:37:18,139 --> 00:37:20,141 記者だよ 『週刊アイズ』の 408 00:37:20,141 --> 00:37:23,141 イノシシみたいな女だから 気を付けろ 409 00:37:25,146 --> 00:37:30,146 (ゆかり)真野さ~ん お待ちしておりま~す! 410 00:37:48,102 --> 00:37:50,102 (通知音) 411 00:38:10,124 --> 00:38:23,137 ♬~ 412 00:38:23,137 --> 00:38:26,140 (バイブ音) (敦也)来た! 413 00:38:26,140 --> 00:38:34,140 (バイブ音) 414 00:38:37,151 --> 00:38:40,154 何? (誠)快児 どういうこと? 415 00:38:40,154 --> 00:38:43,090 (快児)だって お前がやったんだろ? 女子高生 416 00:38:43,090 --> 00:38:45,092 は? やってないよ 417 00:38:45,092 --> 00:38:47,094 そういうことになってんじゃん 世間的にも 418 00:38:47,094 --> 00:38:49,096 何言ってんだよ 419 00:38:49,096 --> 00:38:52,099 警察が来ても 俺たちのこと絶対に吐くなよ 420 00:38:52,099 --> 00:38:55,102 (誠)いや… でも 421 00:38:55,102 --> 00:38:57,104 言ったら➡ 422 00:38:57,104 --> 00:39:01,108 あの女みてえに シャブ漬けにして殺すからな 423 00:39:01,108 --> 00:39:05,112 えっ… (快児)じゃあ また連絡するから 424 00:39:05,112 --> 00:39:07,112 (電話が切れる音) 425 00:39:15,122 --> 00:39:21,122 (犬の鳴き声) 426 00:39:29,136 --> 00:39:32,139 (ドアが開く音) 427 00:39:32,139 --> 00:39:39,146 おい! どういうことなんだよ 覚醒剤って 注射痕って… 428 00:39:39,146 --> 00:39:43,084 絵摩はクスリを? クスリ… 429 00:39:43,084 --> 00:39:45,086 犯人は未成年なんですか? 430 00:39:45,086 --> 00:39:47,088 どうして 何も教えてくれないんだよ! 431 00:39:47,088 --> 00:39:50,091 (真野)はい あの~ 確実なことが分かるまで➡ 432 00:39:50,091 --> 00:39:53,094 こちらとしては 捜査の詳細を伝えることは… 433 00:39:53,094 --> 00:39:55,096 だけど ここに書いてあるじゃないか! 434 00:39:55,096 --> 00:40:00,101 車のことだって犯人のことだって 全部 これで知ったんだぞ! 435 00:40:00,101 --> 00:40:03,104 (久塚)あの… お気持ちは お察ししますが➡ 436 00:40:03,104 --> 00:40:06,107 確実に容疑者として 逮捕に踏み切るまで➡ 437 00:40:06,107 --> 00:40:08,107 お待ち願えますか? 438 00:40:18,119 --> 00:40:20,121 じゃあ それは いつなんだよ! 439 00:40:20,121 --> 00:40:22,123 ただ ぼんやり 待ってろっていうのか! 440 00:40:22,123 --> 00:40:27,128 落ち着いてください 必ず犯人は逮捕しますから! 441 00:40:27,128 --> 00:40:32,133 「必ず」って… よくそんなことが言えるな 442 00:40:32,133 --> 00:40:36,133 あんたに娘を殺された 親の気持ちが分かんのか! 443 00:40:40,141 --> 00:40:44,078 (梨沙子)これが新しい着替えね 足りなかったら自分で洗って 444 00:40:44,078 --> 00:40:48,082 ありがとう 助かる ねえ 何か顔色悪いよ 445 00:40:48,082 --> 00:40:51,085 ちゃんと寝れてんの? うん まあ大丈夫 446 00:40:51,085 --> 00:40:55,089 そう 気を付けて 447 00:40:55,089 --> 00:40:58,092 パパに会うって 聞かなくて 448 00:40:58,092 --> 00:41:01,095 (真緒)パパ またお仕事? 449 00:41:01,095 --> 00:41:05,099 うん 真緒 お利口にしてんだぞ 450 00:41:05,099 --> 00:41:07,101 はい かわいいから あげる 451 00:41:07,101 --> 00:41:12,106 アハハ ありがとう 452 00:41:12,106 --> 00:41:14,108 ねえ パパ 何? 453 00:41:14,108 --> 00:41:16,110 ギューして 454 00:41:16,110 --> 00:41:19,113 駄目よ もう行かなきゃ パパ忙しいんだから 455 00:41:19,113 --> 00:41:22,116 ギューして ハハッ 456 00:41:22,116 --> 00:41:28,122 はいはい おいで よし 457 00:41:28,122 --> 00:41:48,142 ♬~ 458 00:41:48,142 --> 00:42:01,142 ♬~ 459 00:42:58,145 --> 00:43:01,145 ハァ… 460 00:44:00,140 --> 00:44:03,143 (留守電:機械音声) 絵摩さんを殺した犯人は➡ 461 00:44:03,143 --> 00:44:10,150 菅野快児と伴崎敦也 17歳 462 00:44:10,150 --> 00:44:12,150 菅野の家は… 463 00:44:16,156 --> 00:44:24,164 (留守電:機械音声) 足立区西新井8丁目17-4 464 00:44:24,164 --> 00:44:26,164 (せきこみ) 465 00:44:27,167 --> 00:44:32,172 (留守電:機械音声) コーポハス 101号室 466 00:44:32,172 --> 00:44:37,177 ドア横の置物の下に 鍵を隠しています 467 00:44:37,177 --> 00:44:53,127 ♬~ 468 00:44:53,127 --> 00:44:55,127 (チャイム) 469 00:45:00,134 --> 00:45:05,139 (チャイム) 470 00:45:05,139 --> 00:45:22,156 ♬~ 471 00:45:22,156 --> 00:45:24,158 (鍵が開く音) 472 00:45:24,158 --> 00:45:44,111 ♬~ 473 00:45:44,111 --> 00:45:58,111 ♬~ 474 00:48:27,141 --> 00:48:36,141 ♪~ 475 00:48:45,092 --> 00:48:47,094 (快児)おはよ (敦也)おはようございま~す 476 00:48:47,094 --> 00:48:50,094 痛っ! 痛えな! 477 00:48:51,098 --> 00:48:53,100 (快児)威勢がいいね~ 478 00:48:53,100 --> 00:48:57,104 (敦也)おい おい! (絵摩の叫び声) 479 00:48:57,104 --> 00:48:59,106 (快児)は~い (敦也)いい子 いい子 480 00:48:59,106 --> 00:49:03,110 (快児) 気持ち良くさせてあげるからね~ 481 00:49:03,110 --> 00:49:07,114 (敦也)ヘーイ! (絵摩)放せ! 482 00:49:07,114 --> 00:49:10,117 (敦也)行け行け 行け行け (絵摩の叫び声) 483 00:49:10,117 --> 00:49:13,120 (快児)顔見せて (絵摩の叫び声) 484 00:49:13,120 --> 00:49:15,122 (快児)はい じゃあ次 胸いきます 485 00:49:15,122 --> 00:49:19,126 (絵摩の叫び声) (敦也)ウエーイ 486 00:49:19,126 --> 00:49:21,128 (絵摩の叫び声) 487 00:49:21,128 --> 00:49:23,130 (敦也)カメラ見て カメラ カメラを見ろ! 488 00:49:23,130 --> 00:49:26,133 (絵摩)放せ! (敦也)カメラを見て! 489 00:49:26,133 --> 00:49:29,136 (快児)はい 始めま~す (絵摩の叫び声) 490 00:49:29,136 --> 00:49:35,142 (叫び声) 491 00:49:35,142 --> 00:49:40,147 痛い! やめろ! 492 00:49:40,147 --> 00:49:42,082 (敦也)気持ちいいだろ 493 00:49:42,082 --> 00:49:46,086 (絵摩の叫び声) (敦也)ウエーイ 494 00:49:46,086 --> 00:49:50,090 (絵摩のうめき声) 495 00:49:50,090 --> 00:49:52,090 絵摩 496 00:49:55,095 --> 00:49:57,097 (快児) あれ? 息してないんじゃない? 497 00:49:57,097 --> 00:50:00,100 ヤバくない? おい 498 00:50:00,100 --> 00:50:03,103 もしも~し もしも~し? (敦也)アヘ顔 アヘ顔してる 499 00:50:03,103 --> 00:50:06,106 (快児)変顔してますね この子 (敦也)引く 引くわ 引く 500 00:50:06,106 --> 00:50:08,108 (快児)アハハ キモッ (敦也)エロ漫画でしか➡ 501 00:50:08,108 --> 00:50:12,112 見たことないんだけど これ 超エクスタシー エクスタシー ナウ? 502 00:50:12,112 --> 00:50:15,115 何か臭え (快児)処女臭え アハハハ 503 00:50:15,115 --> 00:50:18,118 (敦也)処女臭えわ 臭気持ちいい (快児)笑って こっち向いて 504 00:50:18,118 --> 00:50:21,121 カメラ目線 カメラ目線 (敦也)ヤバい いきそう 505 00:50:21,121 --> 00:50:23,123 (快児)一緒にいって こいつと一緒にいけ 506 00:50:23,123 --> 00:50:27,123 (快児/敦也の笑い声) 507 00:50:29,129 --> 00:50:32,132 ウオーッ!! 508 00:50:32,132 --> 00:50:44,077 ♬~ 509 00:50:44,077 --> 00:50:47,080 快児 お前 どこにいんだよ? 510 00:50:47,080 --> 00:50:50,083 (快児)例の長野のあそこ 511 00:50:50,083 --> 00:50:52,085 (敦也)ふざけんなよ お前 一人で逃げたのかよ 512 00:50:52,085 --> 00:50:57,090 (快児)後で お前も来いよ 服と かばんだけ捨てといて 513 00:50:57,090 --> 00:51:00,093 分かったよ 514 00:51:00,093 --> 00:51:03,096 あの野郎… 515 00:51:03,096 --> 00:51:07,096 痛! 誰だよ! 516 00:51:12,105 --> 00:51:14,105 誰だよ! 517 00:51:16,109 --> 00:51:18,111 おい! 518 00:51:18,111 --> 00:51:28,121 ♬~ 519 00:51:28,121 --> 00:51:30,123 (敦也)ふざけんなよ! 520 00:51:30,123 --> 00:51:33,126 (刺す音) (敦也)痛え! 521 00:51:33,126 --> 00:51:40,133 ♬~ 522 00:51:40,133 --> 00:51:44,137 菅野か? 金やる! 金やるから! 523 00:51:44,137 --> 00:51:49,142 やめろ! やめろって やめろって 524 00:51:49,142 --> 00:51:52,142 (刺す音) (敦也)ウワーッ! 525 00:51:56,149 --> 00:51:58,151 お前が菅野か!? 526 00:51:58,151 --> 00:52:03,151 違うって! 痛えな! 527 00:52:11,164 --> 00:52:15,164 ウワーッ! 528 00:52:18,171 --> 00:52:22,175 伴崎だな? ウワーッ! 529 00:52:22,175 --> 00:52:25,178 菅野はどこだ どこだ!? 530 00:52:25,178 --> 00:52:29,182 逃げたよ! 531 00:52:29,182 --> 00:52:31,182 どこに! 532 00:52:34,187 --> 00:52:38,191 どこだ! 答えろ! 533 00:52:38,191 --> 00:52:43,130 ウワーッ! 534 00:52:43,130 --> 00:52:46,133 騒ぐな! (敦也の悲鳴) 535 00:52:46,133 --> 00:52:49,136 ハァ ハァ… 536 00:52:49,136 --> 00:52:52,139 今度は ここを刺すぞ どこだ!? 537 00:52:52,139 --> 00:52:55,142 ハァ ハァ… 538 00:52:55,142 --> 00:52:59,146 長野のペンションだよ! 539 00:52:59,146 --> 00:53:03,150 救急車! 救急車呼んでよ! 540 00:53:03,150 --> 00:53:07,154 救急車… 救急車… 541 00:53:07,154 --> 00:53:10,154 アア… 542 00:53:14,161 --> 00:53:17,164 長野のどこだ!? (敦也)助けてくれよ 頼むから 543 00:53:17,164 --> 00:53:21,164 俺が何したって言うんだよ 544 00:53:25,172 --> 00:53:29,176 お前 自分が何したか 分かってんのか! 545 00:53:29,176 --> 00:53:33,176 ハァ ハァ… 546 00:53:38,185 --> 00:53:43,123 あんたが誰か分かったよ 547 00:53:43,123 --> 00:53:48,128 あんた あの女の父親だろ 548 00:53:48,128 --> 00:53:51,128 気持ち良かった~ 549 00:53:54,134 --> 00:53:59,139 100点 ごちそうさまでした 550 00:53:59,139 --> 00:54:03,143 アハハハ… 551 00:54:03,143 --> 00:54:06,146 ウオーッ! ウオーッ! 552 00:54:06,146 --> 00:54:08,148 ウワーッ! 553 00:54:08,148 --> 00:54:10,150 (刺す音) 554 00:54:10,150 --> 00:54:14,154 ウオーッ! ウオーッ! (刺す音) 555 00:54:14,154 --> 00:54:17,157 ウワーッ! 556 00:54:17,157 --> 00:54:19,159 (ラジオ:男性)さあ 続いて➡ 557 00:54:19,159 --> 00:54:22,162 先日 荒川で 遺体となって発見された➡ 558 00:54:22,162 --> 00:54:25,165 女子高生 長峰絵摩さんの 殺害事件に関して➡ 559 00:54:25,165 --> 00:54:28,168 気になる情報が入ってきました 560 00:54:28,168 --> 00:54:32,172 どうやら犯人は 複数の少年だという疑いが➡ 561 00:54:32,172 --> 00:54:35,175 濃厚になったことが 取材で明らかになりました 562 00:54:35,175 --> 00:54:38,178 (ラジオ:女性)少年たちによる… ひどいニュースばっかり 563 00:54:38,178 --> 00:54:41,178 (ラジオ:女性) どんな動機があったんですかね 564 00:54:51,124 --> 00:54:57,130 (久塚)長峰重樹を伴崎敦也殺害の 被疑者と断定する 565 00:54:57,130 --> 00:54:59,132 (郁雄) うちの息子 殺されたんだよ! 566 00:54:59,132 --> 00:55:01,134 早く犯人 捕まえてくれよ! 567 00:55:01,134 --> 00:55:03,136 どこかに 情報をリークした者がいると 568 00:55:03,136 --> 00:55:05,138 (未知) 何で快児ばっかり悪者にするの? 569 00:55:05,138 --> 00:55:07,140 (ゆかり)長峰さんの目的 何なんですかね? 570 00:55:07,140 --> 00:55:09,142 (未知) ねえ 刑事さん あの子 守って 571 00:55:09,142 --> 00:55:12,145 あの子 まだ17歳なんですよ ねえ 刑事さん 572 00:55:12,145 --> 00:55:14,147 あなたの仕事でしょ 573 00:55:14,147 --> 00:55:16,147 この少年 見かけたことありますか? 574 00:55:18,151 --> 00:55:38,171 ♬~ 575 00:55:38,171 --> 00:55:58,124 ♬~ 576 00:55:58,124 --> 00:56:18,144 ♬~ 577 00:56:18,144 --> 00:56:38,164 ♬~ 578 00:56:38,164 --> 00:56:40,164 ♬~ 44985

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.