All language subtitles for 迷你裙的痴恋Miniskirt Love 1967 (Janet Banzet , Bella Donna) Something Weird.XLSUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�_�� 20080606 ¾�����Q��

�� �ڬO Doug Stauber

�ڬO Donaldson �s��W�����@�W�g�z�U�z...

�b�����U�ȴN�O�W�� �Y���U�ȬO�Ƥl�]�@��

- Stauber ���� - ������n��������?

�o�å��p���氮���dz\����...

�@�ظ��e�������s��

- �n�a - �L�����O�Y�إ~��y

"Lerhman torsh."

�o�i���O��Z���y �S�� �ڤ����D���O���򳾻y

�n�� "Lerhman" �ڭ̨��a ��p

�� ��

Lerhman �٭p �ڤ����D����O Lerhman �ڤ�...

- �L����! - �b Donaldson �W��...

�g�z�U�z�t�d�B�z�U�Ȫ���D�N��

�d����?

���@�o�̪����ǬO�ڪ��d��

�o���I���� �ڬO�� �������@��"�u�q�����u"

���~ �٦��a�l�y�]�����Z �ڭ̦������֤Q�|�����O�w...

���b�����E�j�ѻ����a��

��F���L���ɭ� �ڨ��X��ڭ̤Q�����n��...

�U�Ȥ��X

�ڱq���̦^�찱���� �o�{�T�Ӷ¤H...

�����b�ڪ����W�Y�۹s��

�b�d�|�F�� ���۹�"�i�f��" "�Q"�M"�ũ�"�������ܤ���...

�L�̲ש����}�F

�ڱo��o�ǥd����浹...

�q�`�o�ɥ��ݧ��q�v�^�Ӫ��g�z

- ���F? - �K

- �s���d��? - �O��

�n�����X��?

������ "�Q" "�ũ�"

�ڱo�{�F

�o���i���� �ڪ��u�@�R���۬D��

�گ��F�ä��N���ۧڧּ�

�گ��O�]���ڽT�H

�u���ֵּ۪��g�z �Ʊ�گ�...

�ڷQ�īi�V�e �ϧڪ��Ʒ~��W�@�h��

�ڥΥk��伵�ۦo������...

������i�o���ݵ�?

�H�u���o����Ŧ���� �ڭ�H���o�N�n���F

- �A�S�O��򧮤�^�K���O? - ����

- �K Jen - �K Doug �A�ٰO�o Mark Timms �a

- ���M �� - ��

�ڭ̥��b�� Mark �O�p�����@��G���p�k�İ_���^�ͪ��O

�F�o�}�G

- �� �M Mark ����"�p���氮"����Ƨa - �٬O��F�a

- �u�O�ӷd���F - ���^��?

- �@�_�Ѥp���氮�ް_��"�s���ե�"�ƥ� - �� �s���ե�?

- �L�i�O�ѻP�F�o���p�p���ե��j�ԩO - �o�ͤ���F? �i�D�ڰ�

- �M�L���� - ��F�a

�O�� �ӧa �٭p �ڷQ���D �ֻ��� �٭p

�L�̥s�ڧ�p���氮�ե��ƥ� �����ڦѱC���W�qť...

- �ӥL�o�û��]�O�����ڪ��W�r - �n�a

�ڪ��W�r�N�L�b�ڪ�Ũ�m���k��

���M�u�L�F�W �ڴ��չϧ� "Stauber ���� "�˨�W���h ���o�]���D��F�V��

�F���_�� �o�ϤF������ �u��

- �n�O�ڱ����F������@�����V���� �ڤ]�i�H���쪺 - �A��

���Ǯɭ� ��ı�o�S���H�|�s��"����"

�٬O�û��s�� Doug �n�F...

�A�O�Q���Eí�����Ӫ� ���̨�

- �u����? - �d�u�U�T

�K �A���D"í�޳Ө��" �o�Ӳ߻y���_����?

�����D

ù���H�L�h�g�`...

��í�޳Ө� �ڤQ���Eí

- �� �Aí�޳Ө� - �C ����O

�L�� �A�o�����O�����p�a�J �Q���Eí�����Ӫ�

- �گu�������O�� - �ڤ��� �ֹL��

�� �Ѱ�! �A�䦺�F

- ���ڥh�~�Ӿ��n�F - �S���Y��

�K �٭p �����ڭ̮����|��? �N�@�ߤW?

�ڪ��f�ɴN�n�L�ӤF

- �ڱo��o�����u���F - �٭p �ڭ̥��n...

�Y�߶��O

���٥H���A�̦b�˼��O "�����O��"

��J�@�U �ڥu�u�����n�F

- �o���٦b�X���? - �b��

�ڭ̳o�P���N�h��o�Фl�R�F

�]���ڤ@�w��o�쨺���u�@ �ڹ����Ƴ��ܦ��H��

�ڤ]�O �]�\�ڭ̱o�A����

�ڥi�Oí�޳Ө� �ӥB�]�\�|���H�m����Фl�R���� �R�F�a

- í�޳Ө�? - �O��

�n�a �ڭ̶R�F���a

�N�b�ڭ̬��Фl���ƦӧV�O���ɭ�

�o��[���j�٭p�q�Ѧӭ�

# �C�ѧڳ��n�q�X�ڪ��R�� #

# ���֦A�j�n �ڤ]���|���� #

# �۵�"��" �۵�"��" #

# �ӧa �H�� �۾ǻR�B #

# �K #

# �H�̨Ӧ^���ۦ��B�R #

# ��@�����}�߳��ߨ츣�� #

# �۵�"��" �۵�"��" #

# �ӧa �j�a �۾ǻR�B #

# �K �C #

# �K �ܦn #

# �ǥX�O�ڭ̴r�������� #

# ��F�a �~��� �i���� #

# �۵�"��" �۵�"��" #

# �ӧa �j�a �ڭ̬O�ѥͪ��R�� #

# �K �C # �X�Y�N�b��

- �o�ӬO�M���B�Ŧ�f���� - �n��

- �o�ӥ߰��N��n�� - �Ŧ⪺�f��

���W�K�I�Q���H�e �A�N�o��Ʊ���F

- �⥦�B��Ĥ@�Ӷ��ˬ[�W - �O��

���o�䨫 ���@�^�� �N�|�S�`���^��Ĥ@��...

�ڭ̳̪�~�h�L�� �کd�l�ը�o�� �ҥH�ڤ]�N��ۨӤF

Richard Wehlner �Ӧ� Quebec(���_�J(�[���j�䥫�٦W))

�o�N�O�G�ƪ��}��

�b�����X�ӨӦۥ[���j���{�r��...

�Ӧۤ@�� �ڳ������D��s�b���n�f���q

�a�q������

�O��

- �o�O�Ӥ�����? - ����N��?

- ���|�֦����`�W�Ҷ�? - ���`�W��

�o�Ǧa��]�]�A�b�� �o�쫰�褧���Ȧ��@�a�W��

�ڭn�ӽгo�઺�g�z

�C �ڤ]�O

- ���� �ݷ|�ਣ�F - �n�� �ݷ|�ਣ�F

�� ���Ӵx�a

Erickson �O�ڭ̪��n�f���q

�n��

�C �L�̪��s�ꩱ�M�G��ӥ[���j Wehlner �b���z�F���~

�����٬Oí�޳Ө骺���ӤH ���?

���M�� Wehlner �O�i�ʷf�P

�L���u�@�O���S���e�� �ҥH

í�޳Ө�o�^�ƥi�঳�I�a

�b�k�e���̧ڭ̦w�m�F�@�� �a���P�������L���...

�p�G���o�{�e�観��ê�� ���N�|�Ұʦ۰ʫb���˸m

�o�˴N���|�A�� �����Q���᪺���ߤF ���?

�n�� ���ڭ̬ݬݧa

�ڱo�i�D�o �ڤw�g���Oí�޳Ө骺���ӤH�F...

- �ӥB�]�\���ɩФl�w�g��X�h�F - �z!

�Z���^�i���O�o��u��

- �ڤw�g�ɤO�F - �� �A�S�� �]���A�ä��R��

- �ګD�`�R�A - ���A�N...

- �u�X���ť�Z���^���ҩ����ڬ� - �n��

���ۦA�M��... ���R

�o�O�b�����٬O�u�ꪺ?

- �O�u�� - �� �Ѱ�

��2��

�ڭ̱N�n�Ǩ��ѧO���|�����n��...

���i�H���ڭ̦b�u�@����o�ӥX �٥i�H�ɶq�׶}�·�

�ڭ��ٱN���D���\ �O���|�ݩ󨺨��x�p����...

���\�O�ݩ� Richard Wehlner

���O�H�u ���Ʊ��o�ͪ������H

���ڧ�ڤk��M�o���p�٦�� �a�i����...

�R�M�γJ�|�� �o�̫o�Ƿ|�F��"����" �u�O�Ӧn�F

- ���§A Donaldson �W�� - ����

- �K �n�����X��? - ���O

- ���F? �ڭ̤@�_�ѨM�o�Ӱ��D - ���X�c�]�b�������W

- ���������u�@�u�O�����H�o�ƤF - ����Ư�t�A�o�ƩO?

- �Ӻƨg�F �������N�N���ۧ�D�d�� - ��

Scott ���Ʒ|�ӳo�F��?

�@ �L�̭n�� Augusta (����q�]�{����)������ �m��f�� �L�̷Q�n���s�f�M��

�ܦn �ڥ����樣���L�̩O

�ڤ]�O

...�Ӧ� Donaldson ���̶W��

�L�׬O�P���@���W���Ϊ��P�� �٬O���P���ѱ��\�dzƪ���

����"�M�I�~"�]�����Ǥp�V�V�^ �٦b�~���̩O

- �ڦb���ӫ~�O - �ڪ��D �ڥ��ӭn�h�� ���O�ڱo�h�~��

- �����ѽ֦b�������ȯZ�O? - Richard

- ���N�s Richard �h�� - �C �L���M�Ӧۦʨƥi�֤��q�� Kev �b�@�_�O

�L�̷dz����@�طs���~�W�[ �L�I�W�n Richard

- �L�I�W�n Richard? - �O��

�L�̦b�@�_�u�@�F�X�P ���F�B�� ��...

�A�ਫ�@���? �u�n

ť�� �ڦ����諸��D�d�n�B�z ���Ʒ|���H���b�o

���ѧڦw�ƧA�Ӹ̭��u�@

...�Ӧ� Donaldson ���̶W��

Donaldson �P�O�󬰮��O�� ���ѳ̼s���ӫ~�H�ѿ��

- �A�Q���F�N���F�a - ����Ƴ���?

�C �٭p �A�~�|�ڪ��N��F ���U

�� ���u�� �p�G�A�Q�n�o��ӰϪ���...

�o�N�O�ʨƥi�֪�����F �n��?

�� �� �ڭ��٦��\�h�Ŷ� �ڬO�� �p�G�A�ٷQ�A�X�i�I�a�L...

�A�Q�n���� �ڥi�H...

�o�]�֦��׺������� ���������׺����U�� �°���

- �K �٭p�� - �� ���ժ������M����?

- �u�O�Ӳn��! - ���U�� �٭p��

�A�̱o���}�o �S�o�Ӷq

�ާA�ӳ�

- �K �A�S����i�� ���� - �� �h�A�� ���~

- �A�L�����s��"���~" - ��! �N�R�I

�ڶR�F�@�� Charleston Chew (�@���Z���s��) �٭p �ާA �A�i�H�ݥL

- �b���O? - �ڦY�F �����D�S�R�@�� Charleston Chew �� �V�J?

�A�O Stauber ��a? Doug?

�O��

- �L���R�L�@�� Charleston Chew ��? - �����O���I���ɭԶR��

�L���ѤU�ȶR�F Charleston Chew �S��? �ֻ��� Stauber

- �R�F - ���N�n��F

- �L�O�ڭ̪��U�� Stauber - �ڬO��C�ѳ��R Chews (�Z�Z�})���U��

�w��A��

�A�X���F�P Stauber

�A�d���򭸾�?

�o�O�ڭ̸ɱϪ���k �ӧa

�h��

���Z�F �~���H?

�ڷQ�ؤ��A-

�ڷQ�ذe�A �@�گ������ Charleston Chew

�گS�N���X�F�O�������

���� ����P����

�ڴN�O�p�������

���ѧڥ��Ӧb�����u�@�� �Ӥ��O�b�o�ذe Chews

Kev �ڷQ�ڭ̳��d�w�F �ڧ��\���A ����A�ܰ���

- ����A�ڤ]�ܰ��� �ڥH�A���� - �ڤ]�O �٭p

�� �p�کһ� �p�G�A�Q�n��h���[�W�Ŷ�����...

���`�O �i�H�� Green River ����m���I���A

�K �A�H�e�O�k�l��޹B�ʭ���?

�ڥH�e�O�k�l��޹B�ʭ���?

�A�O�ѥ[�L�C�֦~���L�ǧJ�v�ɪ� ��޹B�ʭ���? Ruiz �� Google �j���L�A�F

�L���A���O�ѥ[�L �C�֦~���L�ǧJ�v�ɪ���޹B�ʭ�

���ڤ~���O... ����ѥ[�L�C�֦~���L�ǧJ�v�ɪ���޹B�ʭ�

Octavio ���|�a �٭p

�}�Ӫ��� ���R�h��

Wehlner ԣ���S�� ���ѥL�t�d�����ƪ�

- �ӧA�t�d���~�@ - �ڭn�⥦��U��

�ڭ̸ӦY���F �A�̷Q�Y�I�N�ש���������?

�ڭ��٬O�h�������Y�I�a

�A�̤@�w�|�R�W�o�a��������

�L�̴��Ѫ����~²���O�@����~

���ڭ̨�4�����\

�L�m���F�ڦʨƥi�ֱ��P�H����m

�L�קA�O���˨�⪺ �u�O���I���@��

�����浹�A�B�z�n�F �A�u���I �٭p �ڭ̺�O�ӤW�F

�`���������}�| ���B�z�K...

69,000 �N��b���Ʒ|�����@�u���a

�u����

- �O�� - �K Doug Doug Stauber!

- �K - �o�O�ڪ��d�l Lori

�ڭ��٦b��o���o�ӷs�a��

�� �ֹL�� ���� Christine Wehlner

- �A�n - �� �ڬO Jen

Lori �ܰ�������A

- �� �ڬO Doug - �A���ܬO���઺�f��? �u�nť

Ĭ���� �ڭ̦bĬ�������@�ӥ��ȤW�{�Ѫ�

- ����x��������? - ����� ���̨� �O�������Ъ�����

�@ �u�n

�٭p ���ں�p�L���ɭ� ���٤����D�L�O���U�a���k�H

�ӥB�L�٬O�ӥ[���j�H �L�̤��P�����H �L�̤H��n

- �@ �� Paul - �� �̪����? ����A�u�n

- �ڤ]�O �n�[���S����A�F - �A�ݰ_�Ӥ���

- ���� - ���ѹ�b���o����?

�ڳ��w�o�˪��Ѯ� ����X�i����ı�o�ܵΪA

- �@ ��p �ڱo���F �A���Ѭݰ_�Ӵη��F - �@ ����

- �h�O�� - �A�]�O �N�ڦV�A�R�H�ݦn

�L�H�ܦn �ƹ�W�o�@�I�]�ܦn�������F�L�������

�m���ڪ��ʨƱ��P�� Kevin

�� �ܰ����b�o��I��A...

�]���ڷQ... �Q�M�A�q�t�@�Ө��׽ͽ� Kev

- Pepsi �����P�� Kev? - �� �O���󨺥�Ʊ�

�c ���ڭ̩����h�֪��ɭ�?

�ڷQ��A��...

�A�n���D ���...��...

�ڶ���...���b��...�٬O�Ӱs��

�ӥB Kevin �O�ڪ������٧U�H

�@ �٧U�H

�� �ҥH �g�T���ɭ� �ڦb...

�ڬO�u���ܻݭn�M�L�ͽ�

- �ҥH�p�G���A�~�|�ګܩ�p... �گu���O�L�ߪ�... - �O���

- �S�ƪ� - ���� Doug �A�H�u���Ӧn�F

- �@ �� - ���� �ڨӥI

- �o�S���� - �ڨ� Doug �A�O�ޤF �֨ӤF

�֥X�h�a

�����٦��֭n�h����?

�N�u���ڤF �@�����Ӫ�

���O ��ı�o�L���ٱo���@�ǧO�� ���u�̧��|�� ���ӧΦ�

�L�̵��L������|

�p�G�A��F�o�M��A �L�̴N�u���S���|�F

- ���ӳå�O���O�ٯ��b���x�W�n�ۧڭ̭�? - ���

�ѥL�h�a

�� �A�������N�����ۦվ�ť? �]���[���j�s�D�p�� 1:30 �}�l

�S���D

�ĥ|��

���|�N�b�� ���A�ͬ��b�@�Ӥj����...

�Ҧ��H���b�ܺɥ��O���e��

�ƦʸU�H �ӧA�p��Ϧۤv�q�A���Ǫ�...

���ǥi���A�~�� �o��A���ۦP�˥ؼЪ��H����o�ӥX�O?

�o�N�n�ڭ̳q�L ����q���u�@�ӭ��o��

�o�@���N�s�� "�_��"

�{�b�N���o���g�媺�n�u�֨Ӵ����A...

Richard Wehlner... ����V�N�O:�V�W

���ڭ̶}�l�a!

# �w�� �w �� �� �� �� #

# �w�� �w �� �� �� �� #

# �ɥ����_�y�u �y�u �y�u #

# �y�V���� #

# �ɥ����_�y�u �y�u �y�u #

- # �y�V���� # - Richard Wehlner

- # �ڷQ���N�@�˿��� # - Richard Wehlner

# ���V�j�� #

# �a�ڪ����F�h�� ���N�@�˿��� #

# �ڷQ���N�@�˿��� #

- Richard Wehlner - # �������o�ۥ� #

�ڭ̪����f��... �ڭ̦b���̦�Martin���p����

�ӥB�ڭ̤]�b�]�k�l�ް��ɪ����v��

�ڭ̦��ܦh���J�I ���O���������w�����@�O�ڭ̪����n��ê

�åB�ڤ��|�׶}�������o�� ���_�ۨM�w�ʪ��@�ΤF

���� �o�]�O Augusta (����q�]�{����)����������

�ڭ̦b����]������Ы�

�� �o�O�@�إ��Ũ�� �A�ݭn�w���O�� ���P�ɧA�]�o�ݭn�}�n�����s���Y

�ګܰ����A��ͨ���s���Y

�o�ǩЫΪ�... �~���O�ڭ̪��F�~ �]�O�ڭ̪��U��

�P�L�̩M���۳B�D�`���n

Doug �o�O����?

- �ڤQ�E�����Ѽ��� - �o�����W�w

�O��

- �A����ɭԵo�{��? - ����Q�E�� �b�A���Ҫ������~�Ϫ��N�þ��դW

- �ڻ{���o�O�b�M�� - �o���T�O�b�M��

�ڨ��ѫܥi��b������ �ڳ��w�b����u�@

���ֺ޸���?

�n���O... Richard?

- Richard Wehlner - ��

�ڷQ�O�� ��

�O�Aı�o�L�b���������� �٬O�L�T��N�b����?

�L�T��N�b����

�s�L�i��

Doug �o�ǵ����i���n

�[���V�O�� �ڭ̭n�Ƿs�����X�d �ڭ̪����q���ள

�A��~�һ����ګܺ��N

���ڧ�Ʊ�A�Ұ������ں��N

����

- ����? - ����

�A�n ���ͭ�

�ڬO Richard Wehlner ���§A�̩�X�_�Q���ɶ�

�ܰ�������A ���� Richard Wehlner

�A�n ���±z��X�_�Q���ɶ�

�b�[���j �ڭ̳�����...

"�����T"�ȶ�²��a �N���ۤ��u�������T

���S�������������N�� �ҥH�ڴN���L�F

�]���b�[���j �����N��O"��"

- �����N��? - �O�� �b�[���j���O��"��"

�ڭ̤@�_"�����T"

"��"?

"�����T"?

�ҥH�ڥu�O²��a�H�� Rogelio...

�]�����u�������T

�b�����������w�g�o�L��...

�ګܩ�p

�ڥu�O²��a�H�� Rogelio �w�g �b������...������...

��ť��F ť�� �ڭ̭n���I�M�w

�o�Ӥ�O���q�ܳq�Z �X�P�����ڭ̤��|���X�M�w��

���X�I���Z��

- ���? - �n��

���� �N�o��

���µ���...

�������X�z�_�Q���ɶ�

���±z���_�Q�ɶ� �D�`�P��

���±z... ���ڪ��ɶ�

�D�`�P�� Cranston���� �ګD�`�P�E

���� ���� �P�§A���ɶ� �z��ګܭ��n

�ڹ�o�����Ʊ��D�`��p

���|�A�o�ˤF

���|�A�o�ͳo�˪����T�ƥ�F

���I�� ����

�]�����ӧC�ů��� �ڨS�k���X�ڪ��̦n���A�Ӥu�@

��Ӹ��Ʒ|���ݨ�F �ڤӺG�F

�F��������@��O?

�ڷQ���A������ �ڦ��ӥD�N

�ڵ����̳��F�ӻR�ЯZ

- �@ �ڤ��| - �ڭ̥h�a

- �ڭ̾��ĺ��ĻR ���Ӹ��_�ӤӦn�ݤF - �ڸ��N���|�F

���i�� �A�i�O�ӫӭ���

�ڤ����D�ण����n ��í�F�� �_��?

�O��� �ڤ��|����

�� ���̥h�Ǹ��R

�dzƦn�F��?

- ���h�֭�? - 8��

�o��n�w�R

�n�� �{�b�N�t�@�i 12,000 ���� ���䲼�F...���i�w���䲼

�p�G�ڤ���b8����� 10% �����I ���ٯ��o�i�䲼���^�� ��a?

��p ��ı�o�ۤv��o�쨺���u�@���o�S���o��

�� ���|�Q�����@�ڨS��

- �o���Y��? - �O��

"�S��"���N��N�O �A�������n�^�ӤF

�P��覩�U�� �H���L�̤@���S�����J���Q����...

���M�o�]�i�H�����

�ڥ��t�ᤣ�_�o�n�R�Ъ����f

��� ���f

- �A�̦b�ͤ���O? - ���s�I���_�Фl�����f

- �u�������˪��³J��? - �� ����...

�ڭ̷|�I�쨺�˪�...���Ӧh

- ��! �٭p �A�쩳�b�F��? - ��!

�ھa

- �L�N�O" Teddy"? - ��

- �L��ڷQ�����髬�n�p - �� �i�O�L�O��ܤj

�ڭ̱o�᤭�~�h�� 12,000 ����...

�ӥB�ڥ��i��d�w����

�ҥH Richard �]�\�O�ӥ��b�٬r���n�H...

���O�p�G�گ�b�ݮi�V�m�ɶW�L�L�@�I ���٬O�|����

�� �U���^������ɭ� Donaldson ���t�O�N�b��...�H�~

���U��ڦ��Ӧn�����N�O �A�̳��O�H�~

�{�b�M�`�O�|���A�̴����@������

�������� �٭p�� �|���A...

��{�A���ؼШåB�F��@�ӷs������!

��A�̪��⮳�L�� �ۥ[�� Donaldson ���٭p�� �ӧa

���I����L�� �|�_�� ��b����

�ӧa �|�_�� �`�N �dzƦn�F��?

�b�ڳ�"�@"���ɭԻ�"�гy�i��" �dzƦn�F��? �@!

�гy�i��!

�}�l �[�o �A�వ�쪺 Mitch �M��

�O�o...�������� ���P

�ӧa Aaron ��F ��F ��F!

Doug �A�@�w�S���D ��������

�������� �D�`��

�Aı�o�p�� Richard? �ӧa...

���S! ���S!

�A����W�w�g�F��A���ؼФF ��������!

�֬O�U�@��? �֬O�U�@��?

���ڭ̦�ʰ_�ӧa Steve �A����F ����F ����F!

�A�o�å�H�e�֩w���L ��a? �A�H�e�b���Ӹ޲����q�W���L�a?

�ӧa �� ��s����s���窺����!

�ӧa �ӧa �ӧa

Scott �A�o�M�` �M�` �A�M�`

�L�������F����

- �W�h�N��F �A�i�H�A�դ@�� - ��!

�S���Y �ҥH�ڭ̤~�n�D ñ�p�۰ʩ���ij �P�ӭ�

�n�F �C�H����U�l�M�b�Y�W

���� �ܦn

�{�b �ڭn���A�̮��� �@�˧A�̤��ݭn���F��...���I! ���I!

�A�����@�˥Τ��۪��F��... ���W!

�� �� �� �A�����@�� �ոլ� ���I!

- �O���A���ݭn���F�� �ӧa ���I

�@�Ӥ@�I�γB���S�����F��

Doug ���ڭ��Y�W���U�l���U�Ӷ�?

����?

- �A��A�Y�W���U�l���U�ӤF��? - ��ť���M�A������

�j�ať�� ���A�̤@�I�γB�]�S�����F�� ��...�U...��

- ���I - ����

��...

�n�a �Y�W���®M�۳U�l���H�s�@�n...

"�ڪ��M�`�O�ٻݴ���"

- �@ �G �T - �ڪ��M�`�O�ٻݴ���!

�O���N�j�a�����n

�O���N

���F �ӧa

�֤w�g�dzƦn�F�i��ζ��س] ��? ���ڭ̦�ʧa!

�ڭ̤@�_�h�Ͳ��O �W�V��ê�V�m���a

�٭p �֧�A����A��W�a

�ڭ̥h�ݬݥ��� �N�o�˧a

�� �O�ۥ[���ʨƤ��q��?

�Ч�@�U Kevin Conoway

Richard Wehlner

�ΨӦۤ��̶W�� - Donaldson �����}�G���I�G�A

�@�P���߱�

Scott �ڤ@��P���t�d������?

Pepsi ���b�e�s�@�u���f�� �O�� Kevin �Q�n Richard �ӭt�d

- Pepsico �������M����... - �o�O�������o���Ѫ��t��

���ٳѨ�ӬP���h�����s�W������l ���Ʒ|�٨S�M�w

�@�P�ɶ��o�n��b�ФH�����X�d�W ���U�F Fargas

- ���� ��~�A�s�ڪ��m? - Scott

Kevin �Q�n Richard �ӭt�d �o�O Pepsi ���Ʊ� �O���F

�A���D��? �ڦb�t�d������ ���� �L�̹���j����ܾ��

�ڤ@�w�n����n���d �ڭn�V�L���ҩ��گ��

- �η��F - �ڭn���o����

����

���ڭ̳гy�i��!

�� ���}! �a�ۧA���������} ���ڪ������I��!

�ާA�� Chopsticks �A�o�ӭ��y�Ѩk�H

�� �L�ڵ��ک񰮲b�I ���S���H��? �H�O?

�o�ǬO�g�����Ʒ|���H ������X�d��

�L�̷Q�ݷs�����X�d

�ڬO Gordon Jiminy ���ӳå�b�A�̶W�����񥴤F�ڴX��

���ڷS�o�F�L �ƹ�W �ڮڥ��N�S�S�L

�ڪ��y�h�L�t�L�G�����F�X�U

�A�̶W�����~���ܤ��w��

�]���A�̪��O�w�b�ڨ��̺ε۩O

ť�� �o�Ӧ�����������D�w�g�ѨM�F

�{�b �ڧ⨮�l�������W�ڪ��p�H�T��

�]���ڹ����ܦ��H��

�n���D �o�p�ĥi��O�A���k��

�ھ�!

�N���ڵ��A���������\���Z����

�A�o�V���N�@�� �n���Q��

Richard Wehlner

�b���ꪺ�j�W���̤u�@ �p�G�A�����|��ܤu�@����

�A�̦n��ܫǤ�

�]���A�b�Ǥ��|���Ŷ����� �|��ۥ�

�A�٥i�H�b�����N����ǧj�U�� �P�ɤ]�i�j������

�ǥ~�o�D�z�F

�ڥu�Q�i�D�A �A�̩ҧ@���@�����u�q

����

�A�̯u�O�ε��@�P��

�ڨӳo�঳�@�q�ɶ��F ��ı��촫�Z�F ���o�n

�Ʊ�A���~��V�O

���ٷ|�Ӫ�

...��M����?

�ڥi�H��ĵ �n���D �o�O Donaldson ���a�� �A�̤ӹL���F

- �ڳo�O�b������ - �o�i�O�ڭ̪�������

- �h�A�� - �K �A���i�O�ܤ�����@ �o���L�ڪ���

ԣ�N���? �K �ٵ���

�ۤv�h�ߧa

�ھ�

�ھ�

�h�A���� �u�}

- ���� - �u �S�Ÿ�A�̳o�dz��H��H

�A��p�l������?

�u �u��������

- �L�o���u�ͮ�F��? - ���i�઺

- ���A�L�o�r�� - ���A�L�o�r��

�A�~�L�����r�֩O �V�J

�A���O�b�~����?

�ڷQ���d�w�o�ǥd�� ���̬ݤ��M�F

���n�ѰO���ѭn�����Ʊ�

�b�Ӥp�ɫ� �ڷ|�X�h�@�U

- �֦b�~��? - �u�� Bredon �@�H Keith �f�F

��Octavio����~���h �L�i�H�Ȯ����������Ϥ@�|��

�ڭ̱o���U���@ �A�����Ҷ�?

�b�ڽc�l��

- �¤F - ����

�ڤ����D�A�n������

�ںɤO�Q�d�M�� Brian Gral �� �d���쩳���F����

�A�̪����u�ܫi��

���N�ǤF �ַ|�O�i�����O

Esteban? ���i��O�L �p Esteban �]���i��

- �K - �ڲĤ@�����O �D�F

�ڦb�A���c�l�̧��@�|�o��

- Stauber �O�A���� - ��

���@�|

Scott �A�̲M�� �~�����Ƥ@���V

�ڪ��D ���o���O�A������

�ڥ��n�h Augusta ����

�A���K�f�ڨ��h�@�� ��o�ǪF��浹�W�q�ݤ@�U

���W���ǥd��

�\�h�H�b�~�Y���U�ȴ��U�l��

�L�̳o�O�@�b�����

�]���L�̥i�H�b�~���z�z��

�O�~�| ���ڤ]�ܷQ��~���h

���ڭ̻ݭn���H�b�̭� �_�h�N...

�X�Ӧ~���H�ۺq�J����

�q���O"�M�¤����"�M"���֤H" �`����ť���F

�o�˧a �ڭn�A�{�b�N������ť

- �j�n��? - �� �p�n�I

�ڪ��ʳf��W�S�������Z�����e ����

Beth Kopins �K�|��

- �A�u���n�ڥ�Ū�X��? - �O

- �ھ� - �A������?

�d���W�O�o��g��

�ھ� �����ʪ��n���F

- �W�����O�o�˻��� ���? - �O��

���L�S�O��򻡪�

���g�z�Ө� ����Φb�o��i�O�V�z�F

���ڻ{�F �ڷ|�~���y�ڪ����u��

�åB���h���H��

�ڷ|���L�Ӫ� �ڷ|�H�N�R���Y���B�z�x����

�ڷ|���L�Ӫ� �ڷ|�H�N�R���Y���B�z�x����

- �o�� �S�X�ƤF-���~�ƥ� - �A�̤S�b�o�F��?

�o�O�ѩ�"��I"�{�H�Ӥ޵o��

�ӥB�O���}�ʪ�"��I"����

�h�A����

- �o��O�D�k�����F �ڲ{�b�N�i�H�sĵ�� �s�A�̺u - �Q�������ٮt���h

- ���ںu �@�I�Q���ϱo�o��ƥ[�o�K�L

- �ڬO�� �L���F����? �L��A��A�F? - �L...

�V�ڥ��~�l �M���ڦ�A

- �A�T�w�O�L����? - �ڤ��T�w ���֩w�O���s�H�����@�ӤH�F��

�K �A�Q�F�L�@�y���Q�� �L�{�b�٨S�X�|�O

- �A���ɴN����N�R�I - �L���~�l���F�� �N�b�~��

ť�� �~���~�l�i�h���h�F

�کҪ��D���O �L���y���O�Q��

�L�����ܥͮ� �ڲ{�b�u�O�Q�˲M�ƹ��e

�L�̷Q��o�̪��Y�ͽ�

�ݨӧڥu���h�s���Ʒ|���F

- �٭p �L��ڦ�A�b���� - �A���N��O�Q�ӶD

�ڤ����D ���ڥ����M���Ʒ|�ͽ� �L�̷|��? ���?

�ڤ����D ��������i�ͮ�F

Javier �o�O���d�� �A��o�F���o�̷F��?

�U�l�}�F

�����D���|�Ʊ��� �O�o�� �ѥS

�o�O��J

�o...�O...

��...

- �J... - �z

- �K �z - ���F

- �L�V�ڥ��F�� - �ڥ��b���� �L��n���F�L��

�o�F�譫�����{�b�ڪ���äW

�ӥB�٬O��w�F��

- �h�A�� Wehlner - �A���d��

�A�̭����۪��ѨM��?

- ����? - ���۪� �����Ƹ�

�ڤ����D �u�O...

�o�F��K�ץi�j�F �L�̥i�O�B�᪺�g����

- �h�A�� Richard - �A�L�����S���F?

���F �O�������A�T�ܭW�y��?

�n���D ���p�ڨS���o��o���u�@

�ڬO�����p

�����ٻݦA���|�~ �~�|����s���E�}�i�����|

�A��o�Ӿ��|�ݪ��ӭ��F �ڪ��N��O �ڥi�H�~��Ю�

�ڥi�H�Щ]�� ���ӹ�F�a

�A���O�Ӥj�F ���ڤ]����@�U �N���ڭ̥��ɨ���

Jen �ڥi���Q ���A�b�G��̥h���߯Z��

�A���w�g�W�F��Z�F �]��? �A����^�h

- �ڬO���Q ���ڥ����h - �A����h

- �p�� Doug - �� ��

- �K - �K

�K �A�L�����O���O���f��?

�L�ܾ���u�f�骺��

- ���� ����ư�? - �L�R�s���� �A�̨S���I�{�u�f��

- ���n �ڤ@�w�I�{ ���A���i�A���ڤF - ���i�H ���D��?

�A���i�H��B���H�ե� �A�q���Ӫ� ���g�q��?

�K Jen

- �K �٭p - �K

�ڦb�Q�o�̦��S���H

�Q�Ѧ��S���Q�����氮�{�체��

���p�S��

�ڭn�յۧѰO���Ǥ��r��

�q�L�ܰs

�K �Q��ڤ�s�q�� Teddy Grahams

�n�ܶ�?

���ɧڶ}�l�b�W���̥��u

�A���D �u�@�٤���

�]���i�H���Ӯa ��a

���ۧڶi�F�޲z�h

�æ��F�I�n�W �A���D�ڻ�����

��

�Ʒ~�@��������

���쨺�ӥ[���j�H���X�{

�A��ڻ��L�o��

- �O�� - �����F

�K �ڦ��ӫ�ij

�ڭ̦󤣲{�b�N�}�l�˼��O

�A���¼u�A���Z���^

- �o�I�l���� - ��Ϊ��۶�

�o�~�s�n �٭p

- �@ �n - �ڷQ�i�H�ε�

���ѧڤ]�n���_

�g�Z�l �dzƦb���Ϧ������e��Q�����ƹD�p

�ڤw�g�n�[�S�ʵ��F

���ɧڥ��b�ȯZ �@�s�~���H

�D�]�a����کM�@���U�ȭ��e...

�ӧڳQ�@�~"��I"���Ư{��F�Y��

�A�O��򪾹D�O�֯{��?

�ڪ`�N�� �b�o�Ƶo�ͤ��e

���Ӧ~���H�O��"��I"���ƪ�

�ڳQ�{�� �ڪ`�N��L�N�S���A�ܤF

���ɼs���W�S���H

�ګK�¥L����V�Q�F�@�U�Q��

�ګܰ����L�w�g��_���d�F

���ƪ��o�� �O�]���U�Ȭݭ��� �K�O Donaldson ���n�Ҽ{��

�p�G�U�Ȫ��w������¯� �o�ƫK�|�o��

���ި����ةv�ЩάO�رڪ��¯�

�ڭ̹� Donaldson �W�� �P���Ϧʩm�����Y�P��ۻ�

�ڭ̻{���o���Y�ܿĬ�

�ڭ̷|�~��V�O���z��y�@�� ����w�����ʪ�����

�P�˧ڭ̤]�|�~�򴣨��ʪ���

���M�i�०���ӽ��l���ӫܦn��

�گ�z�� �����ƥ󤤪����Ǧ~���H

�ä��O���Ϫ��n�]�� �ӬO�·лs�y��

�Ӧp������a�賣�|���ܦh�o�ب�

���M���賣�����w�o�بƵo��

���ڭ̵������@�ɦѹ��� �}�a�@�絰

�A�̤j�i��� ����

- ��ı�o�j�a�惡���ܺ��N - ��

- �o�Ƥ��|���U���F - �O �N�o��

�A������

�ڦP�N�o�Ƥ��|���U���F �u�O�Ƕ�ī�G(�`�s����)�Ӥw

���|�A�o�ͳo�بƤF

��ī�G(�رڪ[��)

- ���� - �A��"��ī�G" (����)

- �ڬO��"�a"ī�G - �h�A����"�a"ī�G

- �aī�G - �A�����O"��"

�藍�_ �o�i��O�V�c�F

�K �O�o����l ���@�ѤF ���u�O�f�~

�u�L���@�@��

��ڦӨ��A�ä��O"��ī�G"

�ڬO���i��b�@��ī�G�� �i��|���@�ӬO"��"�� �����O�A

�ӧڨä��O��"��"�� �ڪ��N��O"�᭱" (�»P�᭱�b�^�y���o���ܬۦ�)

"�K" "��"

"�a�G"

�o�O���_�X�Ӫ��U��?

�ڭ̨�~���A���a �ڭ̦��I§�����A��

�A���D���å��򻡶�?

�o�O���_�X�Ӫ��U��?

�i��ڤ��ݩ�o�� �i��L�����S��

�A�u�O...

�A��"�ªG" hon �o�ܩ_��

�n���ڭ̧�Ӧa�� ���A�W�B�@�q�ɶ�

�N�R�N�R

����� �]�S�����O

- �� - �ڭ̱o���I���A�R�U�ߨӪ��Ʊ�

�ĤK��

- �O���N�R - ��

�A�O�_���L���N�i��?

�ɶq�O���N�R

���P

��

�H���`�|�����p�N

���Ф��n�⥦�̱a��a�̨�

���n��� �ڭ����ӹ���ݮa�H ���ˤ͵����ɶD�W�o

�ڤ� �L���� �h�A����

�V�J! �A���a���O�V�J!

- �W�� - �o�ư����F! ���i�઺!

��������]����!

�Ĥl����]���i�వ��!

�V�J!

�ڷQ���ӥL�O�Τ@�ӦB�N�O...

�Ӽy�� Richard ���رڪ[��

���O�ڷPı�L�֭n���F

�@�Ǻ��H���ƴN�����L���Y���R

��ī�G? ���V�|�F

���Ǥ���?

�K �� �����

�dzƤ��߰��߶�

���F�o�쨺���u�@�ڭ����O�ܤj �ҥH

�Q���Ǥ��� ���P�I

���Ӥ��� Mateo�M���dzå뻡�F

- �A�������F? - ��

- �A���Ӱݰ� Sylvia Rojas �o������� - �O��?�o����?

Almeja? ��Z���y�O����N��

�٦�ż�� �������N��

���Ǹ˳U�u�@���o��T���a�s

Doug ���b�Y������ �ӥB�L�ܳ��w�Y

�n�F �٭p��

�ݦo�a �j�� �o�����Ф���

�ڭn�i�D�L�o�O�������N���?

�٬O�����L�@�U? �o�@�ӬP���گu�O�����L�F

�ӧa �ǨǦ�Z���y ���M���j�X�A

Sylvia

��

��ť���F �@�ǫD�`�n������A�������檺��

��!

�ҥH�b���h�������椤 �ڳ̷R�Y�A�����e��������

���F

Richard

�A��Sylvia �o�������S?

��

�A���O�̴Ϊ��F��?

��

���O������

����?

������

�o������

�n�ͬ� �ĤE��

"�L�Y�M�L�� �H�Υ��̦b�u�@�W�����n��"

Ĺ�o�P�ƶ����L�� ���|�b�@�]����{...

���O �o�� �L�Y�M�L��

�O�n�ͬ������i�ίʪ�����

- �N�Oı�o�q�� - �A�S�����򤣦n���ҹJ�F��?

���O�� Lori ���O�o�˪�

�u�O���ѫܤ�����

�`ı�o�b�o�̦ѬO�Q����

- �]�\�ڷQ�a�F - ���̬O�N���a��

- "�O�j�i���Ϫ��n�a��" �A���� - �O

- �A�٦n�a? - �O �O

��ı�o�ڹ��b�~���� �Q�^�a�F

�A�b�C�֦~���L�ǧJ�v�ɤW �O�m�k�l��ު��a?

- ����? - �A�O�k�l��޹B�ʭ�? Lopez����

�����D�L�̦b������ �W�r�M�ڤ@�˪��b���q�W�h�F

�K �ݬݧA�\������

���F?

�\�����P���F

- �ڭ̷|�n�_�Ӫ� - ���� Lori

- �ڷR�A - �ڤ]�R�A

- �ڦb�a���A - �A��

�ڥu�O�Q�����

��

�K

�A���|�|���ڧa Doug?

���| �٭p

�ڥu�O �u�Oı�o �Ҧ��Ƴ��M�ڹL���h

�ڪ��D

�K �O��F �S�� �n�O�ڧڤ]�|�� ���O���Y�k

�ڴ��g���L�X�~

�٭p �ڴ��g�O�����c��

�h�A����!

�ڷQ�ڷ|�I�Ҧ���

- ���A�n�B �˷R�� - �A�]�O

�٭p �ӧa!

�ڭ̧����զ��a�x

�ڭ̻��ڭ̤@�w�|��o���\

�u�O���}���F

�ڬO�� �p�Ī��馫�O�N�n�T�� �ӧڭ̪������u���|��

�R�ЯZ�n280

�O

��ڮt���h

�ڶR�F�өФl ���O

�ڬƦܳ��Ѥ��_��

�ڭn��ڧl�j�ª��Ƨi�D Lori

�� �ڤ]�n�i�D Jen �ڱo�o��

�]�����˧A�~�ּ�

�L�۹ꪺ�ͬ� ���ި��O����˪�

�ҥH�ڭn�i�D�o �o�~�O�k�H

�]��

�p�G�A�����ب�F���P���·R

�٭p �N�O�@���R������

�N��A�M�ܾ��@��...

���O���M���[�a�ݫݥͬ�

�ҥH�~�� ���ͬ��n�_��

�ڤ��O�@�夣�� Lori �ڷ|���ͬ��n�_��

�ڭ̭n�hGlasgow �ާA�ߤ����w

�n�� �h�ݬݧA������ �M��A�^�� �n��?

�������@�˹L�� �ڵo�}�ڷ|���@���n�_��

���ڹ磻�����n��

�ڷ|�i�D�o �A�O���}�g�l �ڷ|����

�z�� Lori �O��

�n�a Chrissie ���o�r��

- �n�F �ڭ̨� - �A��

Lori ���������I

- ��a�ɧA����l�󦬤F��? - �n �S���D

- �ڦ��ƭn�� - Mark �ٰO�o Doug ��

- �O �K �p���氮�� - �K

- �ڭ̤Q�I���Ӥ�N�A�E�����ⷳ�p�� - �n��

- ����O�E��? - �N�O�y���U�b�����I���

�N�y�N�O"masculari horriblus"...

�ԤB�y �N�ѬO"�]�����y"

��ı�o�o�Ǧ����Ĥl�T�깳�]��

���L�ڭ̨ϥL�̥��`��

�A���Ӭݬݪ��٭p �ܺ}�G���u�@

- �٭p - �O

- ����? �n�i�D�ڤ��� - �S���� �ߤW��

�n��

- �ڵ��A�ݼ˪F�� - �n��

�q����ܨ�A�� �t�@�����ܦ��@�Ӥ�k�N�O

�q�S�����d�l�����@��§��

�b���Ǫ��ST��...

�]���oı�o�A�n�勵����...

�@���j���s�⩱���D�� �A�o�򻡪�

���O�ƹ�O �b���ӧA�Ƥd�Ѹ�...

�A�N���M�O"�u�S"(�ɤ��F¾)

- �K �ڷR�ڪ�T�� - �K

�A�b������?

�]�� �Ǯժ��Ʊ� �H���U�@

��ı�o�����ӳo��

- �A�b���? - �� �N�O�H���U�@

�ڤ��Q���h���W�����| �ڷQ�w�d�I¾��

- �A�nñ�䲼 - 180

���ΤF �ڱo�쨺�u�@�F

- �L�̨M�w�F? - �� �ڱo��u�@�F

- Doug! �ӴΤF! - �O��

�A���F �u�Z���^���V�J��!

��

�ڤ����D�o�O����

�@�Ӭ��R������?

���ߧA�F Doug!

�z

�K Scott �ڷQ�� ��

�ڤ�æ۱q�Q�g���s������F��...

�}�l���I���ΪA�F

�ڷQ�ڭn�i�椺����D

������D?

- �� - �n�a

�o�ӷ|�@���b���q�Ƕ}

���츳�Ʒ| ��B���|���D��

- �A�T�w? - �O �ڷQ�o�˳̦n

�� �K�o�L�A��O�H�o��

- �n �ڷ|���A���� - ���� Scott

�]�� �o���U�t�U�P����

�]�\��

�]�\��

�]�\��

�ڤ]�\���]�\��

�ڤ]�\�¤]�\��

�ڤ]�\��]�\��

������D�O�ʯu�檺

�u�����رi�x�H�Ϥ��q�޲z�W�h �~�|�ҥ�

�ѭ���ij�W�g���M�M����

- �V�J - �H�̦]���Q���{�� �ӬO�Q�Ѷ��F

���ǩd�l�H���L�̦��F�u�@���H

�ڤ] �ڱqScott��ť���F

�L���A�a�k�l��ޤ@���i�F�M��

�]�\��

�]�\��

�ڭ̪��R�ЯZ�^�椣�h�ڬF��

�� ��

�کd�l

�o�˪� �کd�l�A�]���|�����ڪ��R��F...

���Ӳ{��

�A�i�H���A�b�U

�ڭ̦���H�R�ЯZ

�ڤ]�\��

�ڤ]�\��

- �K Wehlner ���� - �K Hardy

- �K Wehlner ���� - �K Hardy

- �̪���˰�? - �٦n

- �Q�ߧA�F���F? - �M�f�f�ݹq�v�F

- �O��? ť�_�ӫܤ����� - �O

- �q�o�ͤ���F - ����?

- �ڪ��G�l�F - �n�a �ܻŰ�

�K Hardy �A�b�o�̰�������

- ���� �A�]�O �٭p - �~��O��

- ���F? - �� �S����

�u�O... Hardy

���ɭԫܤ��}��

�A���D������ Hardy ����ܦ��O�q��?

������?

�]���z�����Ĥl�`�O��]...

�d���L�̤p�̧̤W���ֳ��汼�F

�]���L�̤����D��n����k

�L�̤���]�N������

- �K - �K �٭p

- Scott�b? - �O

- �ڷQScott�b�����B - �n��

- �ڷQ�ݧA�@������ӽЮѪ����D - �S���D

�^�Y�� �n��?

�K �٭p

�L��b������?

- �L�b����]? - Richard?

�L�b������j?

�b�U�ȭ��e? ��]?

��� �ڷQ�O�o�� �O

�V�J!

- ����? - �ڨS����

�L�̰ݧA���F���� �A�N�O���򻡪�

- �A���D����? �V�J Doug - ���N�O�A����

�A��ë���? ���ˤF Richard?

- �A�u�갰 - �ڵ갰?

�A�������Ǧn�� �Q���ںu�J ���کM�کd�l�������

�o�ǪF�譫62�J

�ڤ����D�J�O���򷧩� �ڲq����˪��A�ӻ����ӫܭ��F

�u���I Wehlner!

�A�� �R�k

�A�諸�O���R�c��?

Lori ���}�ڤF �p�l

���O�ڳo�ӳ樭�~�ߤ@��W���R�ЯZ

�V�J!�Ӱ�!

���å��۽��R�c��?

�Ӱ�!

- �u�}! - �O��?

�Ӱ� �p�l! �W��!

- �V�J! - ���U! �u��H!

��H! �i�h

�藍�_Scott

- ���R���� - �O�� ��d�l�������å�!

�کM Jen �@�_�Y�ȶ�...

�V�O�Q�ѤF����� �ӷQ�Q�������Y���j���ĤG������

�M��ڴN�ݨ�F"�j�@��"

�ٰO�o"�Ѧn�H"�M"�S�ƺ�"��?

"�S�ƺ�"��j�a�����\�ɥ��d�o ���ܤ��r��

"�Ѧn�H" ��L����Ϳ}���� �s�Ӫ�...���Ӷ¤H

"�¤H"?

���򰭪��N��?

- �K �_�� - �K

���ɭ� "�Ѧn�H"�|���B�ݧ�...

���ޤ��@�w�O�L�y����

"�S�ƺ�"���L �N�O�Ӥ���ܦn���~���H

�K Lori �O��

�K �c ���ѴN�O�j��l�F �@�����N���w��

�A���D�� �N�O�̫�@�����ը����

���ɥL�̷|�@�X�M�w��

�K ���D�� �ڤ@���b�W���R��

�R�ЫǤ��ְh������ ���ڴN�~�����

�ڷQ���گu���ܳ��w�� �u��-

�O�دu�����R�Э��� ���{�O�ܱj

�c ���ޫ�� ���H�K�F �ڤ��M�b�� �b�m��

�٦� �c-

ť�� Lori

�ڷR�A �]�ܷQ���A

�A��

# �ڭ̲`�`�۷R�w�J�ߩ� #

# �� �i�O�ڹ��¤F�������� #

# ���F�����w�u�h���P�� #

�@�ӤH���ͬ����`�|���@��...

�ܭ��n����l �N�O�o��

���Ǥ�l�����i�H�M�w���Ӫ��ͬ�

�������b���U�A Richard Wehlner-

�̦n�a�Q�Χڭ̫ܦh�H���|���� �o���Ƥ��h���_�Q���|

���� �N���o�g�媺�۫ߧ�ڭ̱a��ĤQ��

"���Ͱ���"

# ���Ͱ��� #

# �� �ڭn�񭸦ۤv #

- # ���Ͱ��� # - # �� �_�� #

# �Ʊ����Ӧp�� #

# �� ���A�Ѥ��O���h�� #

# ���ڭn���Ͱ��� #

# ���Ͱ��� #

# �ڭn���Ͱ��� #

# �ڭn���Ͱ��� #

# �ڭn���Ͱ��� #

# �ڭn���Ͱ��� #

# �ڭn���Ͱ��� #

���K���@�U �O�i�D����H�o�������b�o

�]���ڨS�I���v����

�A�o����d���X��

�ܦ�u ������ �{�b�մ���V

�ܦ�u ������ �{�b�մ���V

�ڭ̻ݭn�Ȯɰ��@�U

# ����ɭ� #

# �L�פ���ɭ� Paul #

# �P�³o�B #

# �P�l���U #

# ��۪i�����`�� #

# ���V�L������ #

��12�� "�̫᪺���j"

�ڼg�o�@�� ���F�����A�ҾǷ|���s�ޥ�

�]�\ �A�|��ܦb�A�̭��n���@�Ѧ��W...

��ť�o�q��

����N�O�o�ˤF �]���A�w�g�dzƦn�F

Richard Wehlner-

����O�Ĥ@

�]�� Richard Wehlner-

���{�X�F�u�����i��

Richard Wehlner ���|�`�ȱN�O�H������U...

�]�� Richard Wehlner �Ұ����Ʊ� �������檺�n��h

# ���T�@�� #

# �b�`�]�� #

# �Q����@�� #

# �O�`�� #

# �O�{���A�O�t���@�H #

# �����a #

# ���ӧa Paul #

# �����ջy #

# ���_���� #

# �٦����Ǻؤl #

�A�٦�����n������?

�N�O���F�s���ڷ|�ɤ@���ү�

��ı�o�A�|��

�ܦn ����n�O�S���O������...

��"ī�G�k"�s�i��

���ڭ̧���"ī�G�k"�����էa

����"�����T���å�"

���A�n�B

�]���A�|�ݭn����

�b�ڥs Richard �i�Ӥ��e �ڷQ-

�ڭ̪��o�ӥ��]�k�� Hard �ڷQ�����O ���A�̥H��...

Richard Wehlner �������O�ǩU���� �N���A�̻�������...

Richard �o���ڪ��D�F Hardy �ͬ��̦��ǨƱ����L�ܴd�s

- �N�o�ǤF - ���ǨƱ�?

�c Hardy �S��k�������]

�ҥH �L�b����W��F���Ӫ���ۤv

���� �]���i��O�ΨӨϤ�]�_�ӷPı�󧮪���?

�c �ܥi�� ���O

�o�O�دS������ ��ı�o�̭��t��������Ȫ�����

�ڥu�O�Q�� Richard �O�Ӧn�H

�L�J�S�H�W�S�S���o��

�ڷQ���A�̪��D

�L�u���O�ӫܦn�����f��

����p�G�ڭ̥�Ͷ��Q����...

�ڷQ�A�̭Ǧ��������ߨ��I

�� �ڷQ�O��

�s Richard �������H��i��

�A�������F?

�L�̻��b�~������

- ������? - �L�̨S��

�L�̥u�O������

�ڳQ�����F

�K Richard

Doug

�ڭ̳��O�X�ӲV�f���Y��

���ɧڭ̷|�����ӹJ

���P�a���� Doug

# �C�ѧڳ��n�q�X�ڪ��R�� #

�K �ڭ̦b�@�_����l�ګܶ}��

���O�{�b�O�A���}���઺�ɭԤF...

�Ҧ��H���u�L���@��h

�C���Ѽֳ����� �ڪ��n�B�� Richard Wehln-

- ���ڰ���� - ���M �_��

�⨺�p��צn...

�n�N�R �ӥB�O���M�� ����

- Chrissie �b��ı - �n

�d�U�O��b�@�_ ���U��

��ڻ����A���S�S�h�W�Z

�ڳз~���ۥѮɶ�

- �Ĥ@�ѤW�Z�N��? - �O��

�A�èS���}�l�A���s�u�@ �藍��?

��

��ڤW�A�]�S�o�쨺���u�@ ���?

��

Doug ���A������n�o���ڻ�?

�ڻ��L�ڥi�H�^�Ǯեh

�ڷQ�� ���Ӿi�a�M�f���H Jen �O�o��

����l�]�O�X�h���y��

�i�ڤ��O��l

�ڬO�Өk�H

�ɤW�h �t��l��

- ��ı�o������ - ��������?

�ڭ̪��ͬ�

- �٦� George Washington Carver - George-

�L�Ϊ�Ͱ��X�F�Ҧ����F��-

��� ����\��...

��ͨ� ��ͺj

- �� �L�S�� - �L���X�F�@�Ǫ�ͪ��F��

�ӥB�L�٬O�ӥ���

�ڲ{�b�]���Ӧ��ҧ@���F

�ڳ��T�Q�T���F �ګo�b����

�ڴN�O�Ӫ��(�N�䬰�p�H��)

�A�N�O�ӤH��

�K

�Ӧ�!

- �ڧV�O�F �_�� - �ڪ��D

�ڷ|�A�ˤ@�Ӫ� �_�� �@�w�|

- �ڪ��D - �ڷR�A

�ڤ]�R�A

- �� - Doug �ڬO Donaldson �W���� Mitch

- �A�n - �ڭ̰��n�M�w�F

�����i�D�A Richard �����˴��� �S�q�L-�u�O�ӥO�H��Y�F

�ҥH�{�b�N�� �q Lakeview �Ӫ� Donnie Wahls �M�A�F

���O�L����ӲL

�ҥH�ڥ��q�ܴN�O�Q���w��[�J

- �� �S�� - �S��

�ڥu�O�Q���w��[�J

�� �K �]�w��A���[�J Mitch

- �n�� Doug �ڭ̦��W�K�I�b�C�Ө� - �n�� �S���D

- �K �K Mitch �¤F - �^�Y�� Doug

���b������ �Q�۵o�ͪ��o�@��

�O�ڧ��u�q��?

�ڤ����D �ڥu���D�ڤw�g�}�l�_�B�F

�]�\�O�]���ڱo��F�کһݭn��

�ӥB �p�G�ڦb��W �άO�Y�Ӧa��J�� Richard...

�ڷQ���٬O�|��L���⪺

����O�ڧ��u�q?

�ڤ����D �ڥu�Oı�o�ګܨk�H

�٭p�@�۱q�ڦb�C�֦~���L�ǧJ �v�ɤW���F��޾��񪺻ȵP��

�ڦA�]�S�Pı�o��n�L�F

��!

�ڦA�]�S���L Richard�@����ť�� �L�M�L���a�H�@�_�^�[���j�F...

�^��L�������f���h�F

�ڤ]ť�� �L�N��������F�x�ëǪ���������

�ٳQ���ɬ��g�z

�������� �L�O���F�o��ʰ��Ӧۤv�񪺤�

���O���ޫ�� �L�{�b�O�W�Ż�ɤF

���ܴ� �]���L�൹�L���d�l�M�k��@�Ӯa

�L�]�i�H���ۤv��U�I����F��

���ڴN�����F �]�\�O���s������

# �Яd�b�ڪ����u�� #

# �b�q���`�ظ̺t�X #

# �A�i�H�b����ɱ��i�� #

# �i�H���ɭԴN���}�� #

# ���}�� #

# ���}�� �@���V�e #

# ���}�� #

# �b�ж��̿��Ӫ��ɭ� #

# ���}�� #

# ���A�P�Ҧ����~�� #

# �����h�pô #

# ���}�� #

# �N�ͬ���i�w�w�� #

# �ڭ̷|�ιp�F���A #

# ���t�P�����X�ìP #

# �I�X�`�n�^�� #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# ���}�� �@���V�e #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# �b�ж��̿��Ӫ��ɭ� #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# ���A�P�Ҧ����~�� #

# �����h�pô #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# ���}�� �@���V�e #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# �b�ж��̿��Ӫ��ɭ� #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# ���A�P�Ҧ����~�� #

# �����h�pô #

# ���}�� #

�N ���}��

- # ���}�� # - # ���}�� #

# ���}�� �@���V�e #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# �b�ж��̿��Ӫ��ɭ� #

# ���}�� #

# ���A�P�Ҧ����~�� #

# �����h�pô #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# ���}�� �@���V�e #

- # ���}�� # - # ���}�� #

# �b�ж��̿��Ӫ��ɭ� #

# ���}�� #

# ���A�P�Ҧ����~�� #

# �����h�pô #

# ���}�� #

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.