Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:15,100
>>> www.MEKINGLOVE.COM <<<
LINK KHUSUS DEWASA
YANG GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA
2
00:00:15,101 --> 00:00:30,101
www.MEKINGLOVE.COM
Situs Judi Online Terbesar Dan Terpercaya
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!
3
00:00:30,102 --> 00:00:45,102
www.MEKINGLOVE.COM - SPORTS CASINO, SLOT TOGEL
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta
Cashback 100% Kalah Uang Kembali
4
00:00:45,103 --> 00:01:00,103
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain
Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO
WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl
5
00:01:07,555 --> 00:01:15,742
Suatu Musim Panas Nan Tenang, 1989..,..
6
00:03:36,054 --> 00:03:40,400
Musim Gugur Di Tahun Yang Sama..,..
7
00:04:15,164 --> 00:04:16,831
Bagaimana menurutmu ?
8
00:04:20,999 --> 00:04:23,333
Aku suka hijau
9
00:05:08,217 --> 00:05:10,215
Dia ingin menangis
10
00:05:10,219 --> 00:05:12,655
Dia ingin menyerahkan dirinya pada keputusasaan
11
00:05:13,788 --> 00:05:15,457
Saat itu terjadi, dia menemukan dirinya..,..
12
00:05:15,491 --> 00:05:17,426
Berbaring di ranjangnya
Dan ada Peri..,..
13
00:05:17,459 --> 00:05:18,860
Duduk di sebelahnya.
14
00:05:20,195 --> 00:05:21,829
"Besok, harapanmu akan terwujud"
15
00:05:21,863 --> 00:05:22,897
Kata Peri itu.
16
00:05:23,865 --> 00:05:25,167
"Apa itu ?" Jawab Pinokio.
17
00:05:25,200 --> 00:05:27,269
"Besok kau akan berhenti jadi Boneka..,.."
18
00:05:27,303 --> 00:05:29,471
"Dan kau akan jadi
Bocah lelaki sungguhan"
19
00:05:30,506 --> 00:05:33,142
Pinokio penuh dengan suka cita.
20
00:05:34,844 --> 00:05:36,412
Tapi bukan itu maksudnya.
21
00:05:37,246 --> 00:05:39,214
Esoknya, dia jalan dengan tangan kakinya..,..
22
00:05:39,248 --> 00:05:41,784
Dan mulai lari serta lompat di seluruh ruangan.
23
00:05:41,816 --> 00:05:45,154
Tangannya berubah jadi kaki,
Wajahnya jadi moncong.
24
00:05:45,187 --> 00:05:48,991
Punggungnya dipenuhi bulu kelabu panjang.
25
00:05:49,024 --> 00:05:50,858
Dan momen paling mengerikan adalah..,..
26
00:05:50,892 --> 00:05:53,395
Saat dia merasakan muncul ekor.
27
00:05:54,263 --> 00:05:58,334
Dipenuhi rasa malu dan kesedihan,
Dia mulai menangis
28
00:05:58,968 --> 00:06:00,871
Tapi yang sudah terjadi..,..
29
00:06:01,970 --> 00:06:04,071
Tak bisa dibatalkan
30
00:08:19,888 --> 00:08:24,777
Buku Bayangan
31
00:08:38,555 --> 00:08:41,330
Tumbal Untuk Para Roh
32
00:08:46,555 --> 00:08:49,777
Harapan Hasrat
33
00:08:53,904 --> 00:08:58,666
Harapan Hasrat
34
00:08:58,770 --> 00:08:59,882
Dylan ?
35
00:09:07,256 --> 00:09:08,390
Dylan ?
36
00:09:09,424 --> 00:09:11,162
Kau baik saja ?
Ayah mendengar ada yang jatuh.
37
00:09:11,163 --> 00:09:13,444
Aku baik saja
38
00:09:15,063 --> 00:09:16,198
Baik.
39
00:09:16,865 --> 00:09:18,100
Makanannya siap.
40
00:09:18,101 --> 00:09:19,730
Ayah ?
41
00:09:19,735 --> 00:09:20,769
Ya.
42
00:09:23,666 --> 00:09:30,888
Menurut Ayah, Ibu akan tetap hidup
Jika aku tak berbeda ?
43
00:09:32,982 --> 00:09:35,551
Kau dengarkan Ayah.
44
00:09:37,186 --> 00:09:40,122
Saat kita mulai memikirkan hal yang sudah hilang..,..
45
00:09:40,155 --> 00:09:42,424
Kita melupakan hal yang kita miliki.
46
00:09:42,457 --> 00:09:45,028
Kau sempurna apa adanya.
47
00:09:46,161 --> 00:09:47,596
Jangan pernah lupakan itu.
48
00:09:48,764 --> 00:09:49,898
Paham ?
49
00:09:54,536 --> 00:09:56,038
Baik. Mari makan.
50
00:10:33,175 --> 00:10:35,011
Kau Tahu, Ayah harap Kakekmu..,..
51
00:10:35,044 --> 00:10:36,980
Bisa datang saat liburan nanti.
52
00:10:38,580 --> 00:10:40,048
Bukankah itu bagus ?
53
00:10:45,354 --> 00:10:47,389
Itu enak.
Kau sudah mencobanya ?
54
00:10:50,892 --> 00:10:54,196
Dylan, ada apa ?
55
00:11:01,222 --> 00:11:06,152
Apa penghuni sebelumnya
Sungguh mati di sini ?
56
00:11:08,533 --> 00:11:09,778
Ya.
57
00:11:12,048 --> 00:11:14,483
Tapi dia sudah tua.
58
00:11:14,516 --> 00:11:16,385
Jangan khawatirkan itu.
59
00:11:18,287 --> 00:11:19,488
Kau akan terbiasa.
60
00:11:30,265 --> 00:11:32,068
Whoo, bagaimana itu bisa terjadi ?
61
00:11:33,602 --> 00:11:35,237
Oh tidak, Harimaunya sudah menunggu.
62
00:11:35,270 --> 00:11:37,140
Dia terbangun. Oh, kena.
63
00:11:41,243 --> 00:11:42,878
Baik, ayo, ayo,
Mari makan, mari makan.
64
00:11:42,911 --> 00:11:44,246
Kau harus makan, paham ?
65
00:11:47,582 --> 00:11:49,918
Baik, kau yakin tak masalah tanpa Ayah ?
66
00:11:49,951 --> 00:11:52,754
Ayah bisa kerja lembur lain hari.
67
00:11:54,523 --> 00:11:57,259
Nomer pager-nya
Ada di kulkas, paham ?
68
00:11:57,292 --> 00:11:58,593
Jika butuh Ayah, panggil saja.
69
00:12:00,063 --> 00:12:01,763
Oh, kunci, kunci, kunci !
70
00:12:03,132 --> 00:12:04,332
Jangan lupa mandi dulu sebelum tidur.
71
00:12:04,366 --> 00:12:05,901
Ayah akan pulang sebelum kau bangun.
72
00:12:07,202 --> 00:12:10,839
Dan, hei, nyalakan radionya jam 9:30 malam.
73
00:12:10,872 --> 00:12:12,274
Ayah punya kejutan untukmu.
74
00:12:13,777 --> 00:12:14,976
Ayah menyayangimu.
75
00:12:34,777 --> 00:12:36,131
Harapan Hasrat
76
00:12:36,132 --> 00:12:38,633
"Pada awal jam terakhir di hari itu..,.."
77
00:12:38,667 --> 00:12:40,702
"Nyalakanlah lilin..,.."
78
00:12:40,736 --> 00:12:44,906
"Beri tiga tetes darah segar ke lelehan lilin..,.."
79
00:12:44,940 --> 00:12:48,044
"Hadapi bayanganmu,
Ucapkan kata - kata ini..,.."
80
00:12:48,077 --> 00:12:49,311
"Dan sampaikan keinginanmu"
81
00:12:51,080 --> 00:12:55,450
"Roh Api, biarkan Roda Keberuntungan berputar"
82
00:12:55,484 --> 00:12:57,352
"Kabulkanlah hasratku"
83
00:12:58,453 --> 00:13:00,156
"Kuatkan tekad bertahanmu..,.."
84
00:13:00,189 --> 00:13:02,091
"Sampai tepat tengah malam..,.."
85
00:13:02,125 --> 00:13:03,625
"Padamkan apinya dan Si Jin..,.."
86
00:13:03,658 --> 00:13:05,961
"Akan mengabulkan hasrat hatimu..,.."
87
00:13:05,995 --> 00:13:08,030
"Tapi waspadalah terhadap bayaran Si Jin..,.."
88
00:13:08,865 --> 00:13:11,733
"Untuk Karunia yang kau cari..,.."
89
00:13:11,767 --> 00:13:13,668
"Mungkin bisa mengorbankan nyawamu"
90
00:13:15,303 --> 00:13:18,533
"Artefak yang diperlukan, sebuah jam,
Satu lilin, satu cermin."
91
00:13:24,263 --> 00:13:39,263
www.MEKINGLOVE.COM
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!
92
00:14:38,054 --> 00:14:40,355
Saat ini pihak berwenang sudah
Mengkonfirmasi identitas..,..
93
00:14:40,388 --> 00:14:41,756
Terpidana, Norman Daniels..,..
94
00:14:41,790 --> 00:14:44,160
Setelah semalam dia terbunuh dalam tabrak lari
95
00:14:44,193 --> 00:14:45,861
Pihak berwenang melaporkan pria 31 tahun itu..,..
96
00:14:45,894 --> 00:14:47,929
Kabur dari penjara berkeamanan maksimum..,..
97
00:14:48,998 --> 00:14:53,568
Kalian mendengarkan musik "soft rock" di WJIC-FM100
98
00:14:53,602 --> 00:14:55,737
Aku Michael Jacobs dan
Aku menerima permintaan..,..
99
00:14:55,770 --> 00:14:59,407
Selama tengah malam ini, sepanjang malam
100
00:14:59,441 --> 00:15:02,278
Lagu berikutnya untuk
Si Kecil istimewa di Burbank
101
00:15:03,578 --> 00:15:06,048
Dylan, jika kau mendengarkan..,..
102
00:15:06,082 --> 00:15:07,550
Lagu ini untukmu
103
00:15:08,985 --> 00:15:12,621
Waktu mengalir
104
00:15:12,654 --> 00:15:17,293
Pintu terbuka
105
00:15:17,326 --> 00:15:21,097
Pergi melewati masa lalu
106
00:15:21,130 --> 00:15:23,965
Tak apa
107
00:15:26,068 --> 00:15:30,139
Wajah - wajah pemberani
108
00:15:30,172 --> 00:15:34,310
Menatap ke depan
109
00:15:34,343 --> 00:15:36,145
Beberapa menunggu
110
00:15:38,513 --> 00:15:42,584
Beberapa pura - pura mati
111
00:15:42,617 --> 00:15:44,920
Lihat sekitarmu
112
00:15:46,688 --> 00:15:48,456
Di tempatmu berada
113
00:15:50,625 --> 00:15:54,429
Kau akan terlibat
114
00:15:54,462 --> 00:15:57,300
Apakah kau siap`
115
00:16:13,715 --> 00:16:18,120
Apakah kau mau pergi
Oh, oh, oh, oh
116
00:16:18,154 --> 00:16:19,454
Pergi jauh
117
00:16:19,487 --> 00:16:22,024
Hei, hei, hei, hei
118
00:16:22,058 --> 00:16:26,295
Apakah kau mau pergi
Oh, oh, oh, oh
119
00:16:26,329 --> 00:16:29,864
Dan pergi jauh,
Hei, hei, hei, hei
120
00:16:29,898 --> 00:16:32,767
Apakah kau mau pergi jauh
121
00:16:32,801 --> 00:16:35,804
Tak bisa kembali lagi
122
00:16:37,006 --> 00:16:41,143
Tak bisa kembali lagi !
123
00:16:41,177 --> 00:16:45,281
Tak bisa kembali lagi
124
00:16:45,314 --> 00:16:49,452
Tak bisa kembali lagi !
125
00:16:49,484 --> 00:16:51,553
Tak bisa kembali lagi
126
00:16:51,586 --> 00:16:55,458
Pergi jauh, hei, hei, hei, hei
127
00:16:55,490 --> 00:16:57,859
Apakah kau mau pergi
Oh, oh, oh, oh
128
00:16:57,892 --> 00:16:59,728
Tak bisa kembali lagi
129
00:16:59,761 --> 00:17:03,299
Dan pergi jauh,
Hei, hei, hei, hei
130
00:17:03,332 --> 00:17:06,168
Apakah kau mau pergi jauh
131
00:17:06,202 --> 00:17:08,237
Tak bisa kembali lagi
132
00:17:08,270 --> 00:17:10,339
Pergi jauh
133
00:17:10,373 --> 00:17:12,408
Tak bisa kembali lagi
134
00:17:12,441 --> 00:17:14,477
Pergi jauh
135
00:17:14,509 --> 00:17:18,014
Tak bisa kembali lagi
136
00:18:36,111 --> 00:18:42,774
Roh Api..,..
137
00:18:42,777 --> 00:18:50,222
Biarkan Roda Keberuntunganmu berputar..,..
138
00:18:50,223 --> 00:18:55,733
Kabulkanlah hasratku
139
00:18:57,332 --> 00:19:03,222
Kuharap aku punya suara..,..
140
00:19:03,777 --> 00:19:09,476
Kuharap aku punya suara..,..
141
00:19:12,444 --> 00:19:18,498
Kuharap aku punya..,..
142
00:19:18,499 --> 00:19:22,046
Suara
143
00:22:37,242 --> 00:22:52,242
www.MEKINGLOVE.COM
Cashback 100% Kalah Uang Kembali
144
00:28:34,777 --> 00:28:38,193
Aku Robot Komet Atom
145
00:28:38,226 --> 00:28:40,729
Tolong sampaikan salamku ke semua orang
146
00:28:43,398 --> 00:28:46,435
Aku Robot Komet Atom
147
00:28:46,468 --> 00:28:49,838
Tolong sampaikan salamku ke semua orang
148
00:28:54,743 --> 00:28:58,213
Aku Robot Komet Atom
149
00:28:58,246 --> 00:29:01,783
Tolong Sampaikan salamku ke semua orang
150
00:29:06,989 --> 00:29:10,459
Aku Robot Komet Atom
151
00:29:10,492 --> 00:29:14,063
Tolong sampaikan salamku ke semua orang
152
00:29:15,364 --> 00:29:16,898
Aku..,..
153
00:29:19,935 --> 00:29:25,340
Dan aku tak mau tinggal
154
00:29:28,510 --> 00:29:33,815
Aku di-ikat begitu erat
155
00:29:37,386 --> 00:29:42,358
Hidup malam demi malam
156
00:29:43,258 --> 00:29:48,263
Pergilah ke lampu neon
157
00:29:51,467 --> 00:29:55,605
Ya, aku menuju ke lampu neon
158
00:30:03,379 --> 00:30:06,348
Aku melihat mentari terbenam
159
00:30:12,444 --> 00:30:13,983
--- Pager Ayah ---
160
00:31:11,111 --> 00:31:14,767
Malam Teror
161
00:31:14,768 --> 00:31:18,888
Tewas Di TKP
162
00:31:23,671 --> 00:31:29,436
Narapidana Tewas Ditabrak Lari
163
00:35:50,906 --> 00:36:05,906
www.MEKINGLOVE.COM
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali
164
00:45:10,555 --> 00:45:25,555
www.MEKINGLOVE.COM
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali
165
00:46:04,092 --> 00:46:08,810
Harapan Hasrat
166
00:46:09,511 --> 00:46:12,013
"Pada awal jam terakhir di hari itu..,.."
167
00:46:12,446 --> 00:46:14,624
"Nyalakanlah lilin..,.."
168
00:46:14,625 --> 00:46:16,886
"Padamkan apinya dan Si Jin..,.."
169
00:46:16,888 --> 00:46:19,354
"Akan mengabulkan hasrat hatimu..,.."
170
00:46:19,388 --> 00:46:21,991
"Tapi waspadalah terhadap bayaran Si Jin..,.."
171
00:46:22,074 --> 00:46:25,994
"Untuk Karunia yang kau cari
Mungkin bisa mengorbankan nyawamu"
172
00:46:26,760 --> 00:46:29,071
Tapi waspadalah terhadap bayaran Si Jin..,..
Bisa mengorbankan nyawamu
173
00:46:38,900 --> 00:46:41,011
--- Si Jin ---
174
00:46:41,777 --> 00:46:43,913
"Bersifat setengah manusia
Dan setengah hewan..,.."
175
00:46:43,947 --> 00:46:46,248
"Jin satu dari lima Penjaga Abadi..,.."
176
00:46:46,281 --> 00:46:48,051
"Dunia Bayangan"
177
00:46:48,083 --> 00:46:51,219
"Muncul pada mereka yang minta
Harapan Hasrat"
178
00:46:51,253 --> 00:46:53,088
"Jin akan mengabulkan satu harapan..,.."
179
00:46:53,121 --> 00:46:54,924
"Ke siapapun yang mampu bertahan..,.."
180
00:46:54,958 --> 00:46:57,292
"Satu jam di hadapannya"
181
00:46:57,326 --> 00:47:00,729
"Tapi Jin akan melahap hati semua orang yang gagal..,.."
182
00:47:00,762 --> 00:47:04,968
"Mengutuk Jiwa mereka ke
Dunia Bayangan untuk selamanya"
183
00:47:05,001 --> 00:47:06,936
"Mengambil bentuk orang mati..,.."
184
00:47:06,970 --> 00:47:09,304
"Jin sering mengabulkan harapan
Dengan cara seperti itu..,.."
185
00:47:09,338 --> 00:47:11,808
"Untuk mengagalkan keinginan sang pemanggil..,.."
186
00:47:11,841 --> 00:47:13,843
"Pemenuhan harapan mereka sering mengakibatkan..,.."
187
00:47:13,876 --> 00:47:16,645
"Konsekuensi yang tak diharapkan"
188
00:47:16,678 --> 00:47:18,680
"Meski abadi, Jin rentan..,.."
189
00:47:18,714 --> 00:47:21,416
"Terhadap hukum manusia
Saat berada di alam manusia..,.."
190
00:47:21,450 --> 00:47:25,487
"Hanya mampu beregenerasi
Saat kembali ke alamnya..,.."
191
00:47:25,520 --> 00:47:28,992
"Jin hanya bisa di-usir jika nyala api padam..,.."
192
00:47:29,025 --> 00:47:31,293
"Setelah tepat tengah malam"
193
00:48:52,008 --> 00:48:53,475
Tolong aku
194
00:53:01,557 --> 00:53:03,459
Aku Robot Komet Atom
195
00:53:06,162 --> 00:53:07,662
Untuk semua orang..,..
196
00:54:06,249 --> 00:54:21,249
Pein Akatsuki
Instagram @paint_lapain
197
00:58:26,982 --> 00:58:28,650
Ibu !
198
01:06:40,976 --> 01:06:42,178
Dylan, Tunggu.`
199
01:06:49,684 --> 01:06:51,519
Tolong jangan buat Ibu meninggalkanmu lagi.
200
01:08:15,237 --> 01:08:16,905
Halo ?
201
01:08:18,541 --> 01:08:20,209
Halo ?
202
01:10:18,394 --> 01:10:19,495
Ibu.
203
01:10:44,019 --> 01:10:46,021
Bisakah aku menghentikannya ?
204
01:12:16,011 --> 01:12:17,479
Hei !
205
01:12:21,883 --> 01:12:24,085
Hei, kawan, mengapa kau bangun seawal ini ?
206
01:12:26,621 --> 01:12:27,856
Apa ?
207
01:12:28,831 --> 01:12:32,590
Aku menyayangimu, Ayah
208
01:12:35,230 --> 01:12:37,643
Ayah juga menyayangimu.
209
01:12:42,238 --> 01:12:43,706
Kau tahu..,..
210
01:12:44,672 --> 01:12:47,209
Ganti bajulah, Ayah buatkan sarapan.
211
01:12:55,950 --> 01:12:57,085
Pergilah.
212
01:12:58,754 --> 01:13:01,223
Kau tahu, kita bisa..,..
213
01:13:01,256 --> 01:13:03,425
Kita bisa pergi ke taman
Dan bermain sepak bola.
214
01:13:03,459 --> 01:13:04,760
Mungkin beli es krim ?
215
01:13:08,130 --> 01:13:09,264
Apa ?
216
01:13:11,377 --> 01:13:12,555
Harapan Hasrat
217
01:13:12,634 --> 01:13:14,837
"Bertahanlah sampai tepat tengah malam..,.."
218
01:13:14,838 --> 01:13:17,139
"Dan Jin akan mengabulkan hasrat hatimu"
219
01:13:26,777 --> 01:13:30,222
Menurut Ayah, Ibu akan tetap hidup
Jika aku tak berbeda ?
220
01:13:32,999 --> 01:13:37,333
Kuharap aku punya suara..,..
221
01:13:41,096 --> 01:13:43,365
Bisakah aku menghentikannya ?
222
01:13:43,399 --> 01:13:45,234
Jin sering mengabulkan harapan..,..
223
01:13:45,267 --> 01:13:48,437
"Dengan cara seperti itu untuk mengagalkan
Keinginan sang pemanggil..,.."
224
01:13:48,470 --> 01:13:50,205
--- Kuharap aku punya suara..,.. ---
"Pemenuhan harapan mereka sering mengakibatkan..,.."
225
01:13:50,239 --> 01:13:52,408
"Konsekuensi yang tak diharapkan"
226
01:13:52,441 --> 01:13:55,310
Saat kita mulai memikirkan hal yang sudah hilang..,..
227
01:13:55,344 --> 01:13:57,112
Kita melupakan hal yang kita miliki
228
01:13:57,113 --> 01:13:58,412
Kuharap..,..
229
01:13:58,414 --> 01:14:00,382
"Dipenuhi rasa malu dan kesedihan..,.."
230
01:14:00,416 --> 01:14:01,784
"Dia mulai menangis"
231
01:14:05,187 --> 01:14:06,521
"Tapi yang sudah terjadi..,.."
232
01:14:08,444 --> 01:14:09,658
Aku punya..,..
233
01:14:11,994 --> 01:14:13,429
"Tak bisa dibatalkan"
234
01:14:13,430 --> 01:14:15,344
Suara
235
01:14:48,697 --> 01:14:49,831
Ayah ?
236
01:14:51,533 --> 01:14:52,767
Ayah !
237
01:14:54,969 --> 01:14:56,939
Ayah, lihat aku.
238
01:14:56,940 --> 01:14:58,307
Ayah, lihat aku !
239
01:15:10,352 --> 01:15:13,350
Tidak, tidak, tidak !
240
01:15:13,555 --> 01:15:16,458
Kumohon, Ayah.
Ini bukan maksudku.
241
01:15:16,492 --> 01:15:19,127
Maafkan aku, maaf.
242
01:15:21,663 --> 01:15:23,499
Tidak, tidak, tidak !
243
01:15:23,532 --> 01:15:24,566
Tidak, kutarik kembali.
244
01:15:25,701 --> 01:15:27,169
Kutarik semuanya kembali.
245
01:15:28,403 --> 01:15:29,838
Ini bukan maksudku.
246
01:15:32,254 --> 01:15:33,580
Tidak.
247
01:15:35,351 --> 01:15:36,706
Tidak.
248
01:16:05,274 --> 01:17:15,274
>>> www.MEKINGLOVE.COM<<< LINK KHUSUS DEWASA
Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga!
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali
249
01:17:15,275 --> 01:21:08,000
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain
Iklan, Endorse & Download di www.IDFL.INFO
WA 088 132 669 06 - Skype & LINE peinakatsuki_idfl17739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.