All language subtitles for [English] Kingdom Legendary War E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Part 1 of round 3.

(Unit performances with no lines between each group.)

(Round 3, "No Limit" starts.)

(Team Mayfly, BTOB, Stray Kids, ATEEZ)

(Team It's One, iKON, SF9, THE BOYZ)

(Please give me the song.)

(The vocalists set their win condition with their voices.)

(Their amazing synergy breaks every limit of performances.)

They are good.

They are so relaxed.

(Hip hop units full of swag color the stage with their style.)

Who can beat this?

(It feels like I'm watching "Show Me the Money".)

(Legendary performances by the perfect dancers' units.)

(A showdown where they fight with rap, vocals and dance.)

(He would be the strongest on Kingdom.)

Special judges that will watch the unit competition at the venue...

(Part 1 of round 3 will be judged by special judges at the venue.)

Super Junior's Dong Hae and Shindong.

Please vote for us.

(Special judges from various fields)

(Wait. It suddenly became too serious.)

This is crazy.

(Which team will captivate our eyes and ears and win round 3?)

(Round 3, "No Limit" starts now.)

(Kingdom: Legendary War)

Be a legend. Kingdom: Legendary War.

Hello. I'm your host, Shim Chang Min.

- Hello. - Hello.

Today is the day of round three...

before the final live broadcast.

Round 3 will have 2 parts.

As a lot of points are at stake, it's an important day for everyone.

Everyone, for round two,

which group scored the highest based on the expert...

and group evaluations?

ATEEZ.

Today's first place goes to ATEEZ.

(Round 2 Combined Scores Rankings of the Expert and Group Evaluations)

(1st place, ATEEZ)

(Everyone is in a good mood.)

But unfortunately, one group was ranked last.

Sixth place, THE BOYZ.

(They went from 3rd place to 6th place.)

(They are dreaming of rebounding in round 3.)

- THE BOYZ! - THE BOYZ!

(Let's go, THE BOYZ!)

And SF9 showed an unexpected jump in the rankings.

(They were ranked 6th place in round 1.)

(But they were ranked 2nd in round 2.)

Yes!

iKON's ranking is going up one place at a time.

(They were ranked last for the Introduction Stage.)

(They were ranked 5th in round 1.)

(And they were ranked 4th in round 2.)

And BTOB has consistently been ranking in the upper half.

(They were ranked 3rd for the Introduction Stage.)

(They were ranked 3rd in round 2...)

(after coming in 4th place for round 1.)

Us? Gosh. Us?

- Hey, be quiet. - We are in the upper half.

And unfortunately, Stray Kids took a dive in their rankings.

(They were ranked 2nd in round 1.)

(But they were ranked 5th in round 2.)

(They still can't get over that shock from round two.)

(Utterly heartbroken)

I'm sure all six of these groups remember...

their rankings for the interim scores of round two.

However, I'm sure you remember that half of the points...

from the viewers have not been tallied yet. Right?

- Yes. - Yes.

And I will now announce the final rankings of both rounds...

based on the combined scores...

of the interim scores, the Online Performance View Evaluation,

and the global evaluation.

Right now?

- What? Now? - Gosh. Already?

- I am curious though. - The accumulated points?

Yes. The total scores weren't tallied yet.

The scores of round 1 and 2...

and 1,000 points, the benefit from the Introduction Stage...

were added to the final rankings.

The final rankings of round one have not been disclosed yet.

And I will now announce the final rankings one at a time.

- What? - "I'll announce it."

- And the rankings will air on TV. - They will air on TV.

After I announce the final rankings of round one,

I will also announce the final rankings of round two.

Afterward, I will announce the current rankings...

of the combined scores from the previous two rounds...

as well.

- What? All of a sudden? - "Pardon?"

For your information,

the Online Performance View Evaluation for round two...

is not ready yet as paid-advertising views must be excluded...

from the scores and the data are still being sorted out.

So the corresponding score has not been added for now.

As for the global evaluation of round one,

5,182,293 votes have been cast in total.

And a total number of 16,555,595 views...

was tallied...

for the Online Performance View Evaluation.

I will now announce the group that won the highest score in round one.

(Will the winner of round 1, ATEEZ, stay in the lead?)

(Will the winner of round 1, ATEEZ, stay in the lead?)

(Or will Stray Kids take the lead...)

(since they are strong in the last two categories?)

(ATEEZ versus Stray Kids)

(Will 1 of the groups win 1st place for round 1?)

(Or will a dark horse come into play?)

He's going to announce it now?

My gosh. This is crazy.

Gosh. This is the final one, right?

Call us out later.

I just don't want us to place last. That's all I want.

(What are the final rankings of round 1?)

The first place goes to...

(It will be revealed shortly.)

(Round 1 ranking)

Are they announcing it now?

- That's insane! - What?

So this is the actual ranking.

Call our group's name later.

I hope we're not at the bottom.

(What are the final rankings of round 1?)

(The sum of all evaluations)

(Who took 1st place in round 1?)

First place, with 4,679.776 points, is Stray Kids.

(Screaming)

- You startled me. - Goodness.

Thanks, STAY.

Thank you, STAY!

(Thanking STAY)

ATEEZ was in second place with the interim score.

With 4,418.537 points,

they placed second in the final ranking.

It's not that different.

(The difference is only 260 points.)

Online Performance View Evaluation has changed the first place.

I got too excited.

- I'm excited too. - I'm so happy.

Fortunately, it's not too big a difference.

It's only a slight difference.

What will be the final rankings of round 2?

Will the viewers and global evaluations have changed the result?

I'm very curious.

As I've mentioned,

these are the rankings without Online Performance View Evaluation.

The total number of ballots of the global evaluation in round 2...

was 5,623,365.

A total of 1,874,455 global fans have participated.

The current rankings of round 2.

I'll announce them starting with sixth place.

(A crossover of K-Pop and tango)

(THE BOYZ aimed for 1st place in round 2.)

(6th place: THE BOYZ, 919.540 points)

(But they placed sixth in the expert and group evaluations.)

(2nd place: THE BOYZ)

(Will they climb up the rank using the global evaluation...)

(as a stepping stone?)

6th place, with 2,242.739 points,

is THE BOYZ.

(THE BOYZ is currently in 6th place in round 2.)

Bummer.

I guess we're running hard to jump higher.

In 5th place, with 2,815.294 points...

(Will Stray Kids place 5th after the expert and group evaluations?)

(Or will there be changes to the rankings?)

It's Stray Kids.

(5th place: Stray Kids, 2,815.294 points)

- Is the global evaluation added? - Yes.

It's totally different from round 1.

4th place, with 2,976.002 points,

I wish we were one ranking higher.

is iKON.

(iKON is currently in 4th place in round 2.)

(They maintained their ranking after the global evaluation.)

3rd place, with 3,302.062 points,

I have a feeling we placed third.

Hey, take that back.

I have a feeling we placed first.

- I keep getting weak. - Why did you do that?

- I get weak in front of scores. - You're responsible for this.

- You'll get hurt if you expect it. - I don't think we're higher.

(The current 3rd place of round 2)

It's ATEEZ.

What?

ATEEZ?

(ATEEZ wasn't expecting a change in the ranking.)

I guess the global evaluation affected it.

- I guess so. - Yes, I think so.

ATEEZ placed first with the interim score.

(From the 1st place of the expert and group evaluations...)

They're down to third place.

So it keeps changing.

I have no idea how it will end.

No one can know.

Now, only two groups remain.

BTOB has broadened its spectrum while they were on Kingdom.

(BTOB became passionate rockers and broadened its spectrum.)

SF9 has tried to make a change with an unprecedented performance...

of a noir genre in round 2.

(SF9 showed a mix of action noir and K-Pop which was unprecedented.)

The results will be announced simultaneously.

The current rankings of round 2.

What if we climbed up?

Please.

Did we take first place?

Please reveal them now.

(Is SF9 going for the top?)

(Or is BTOB going from 3rd place to 1st place?)

(Round 2 ranking)

(To be revealed soon)

Please reveal them now.

(Who will win 1st place in round 2?)

(The final rankings will be revealed at the end.)

(1st place: SF9, 3,349.697 points)

(Standing up automatically)

(SF9 is currently in 1st place in round 2.)

Unbelievable.

Unbelievable.

(Dumbfounded)

- This is amazing. - Well done.

What just happened?

- How did this happen? - What?

(Round 2 rankings)

With 3,349.697 points, it's SF9.

Their interim score takes them from 2nd place to 1st place.

Yes!

- We went from 6th place to 1st. - Thank you!

2nd place, with 3,314.206 points, is BTOB.

(Exhilarated)

That was so close.

We couldn't reach our goal.

It's only 35 points.

And the difference between BTOB and ATEEZ is 12 points.

No way.

- Look at the difference. - It's so little.

It was close.

It was such a small difference.

Now, the sum of the Introduction Stage, round 1,

and round 2.

With all the previous evaluations,

I will announce today's current rankings.

What if we placed sixth?

That's possible.

We should be either in 5th or 4th places.

As the differences were little, I wonder how it turned out.

(My heart aches.)

This is killing me.

It makes me so nervous.

(Current total rankings)

(Online Performance View Evaluation of round 2 wasn't included.)

(1st place: Stray Kids, 2nd place: ATEEZ, 3rd place: BTOB,)

(4th place: iKON, 5th place: SF9, and 6th place: THE BOYZ)

1st place, with 8,495.070 points,

is Stray Kids.

(Screaming again)

Thank you.

Nice.

That was excellent.

We have 6,200 points?

Excellent. We appreciate it.

- The differences are small. - Right.

We don't know when they'll catch up with us.

- Exactly. - Exactly.

It's such a small difference.

Well done, guys.

It's like a spring.

- The bigger fall, the higher we go. - Right.

(Moved like a spring)

(Followed by round 1,)

(ATEEZ's 1st place was taken by Stray Kids.)

Of the four evaluations, Stray Kids have excelled...

at the global evaluation.

- We'll work harder. - We promise!

We'll do better, everyone.

Their views started rising so fast.

- We have to admit it. - Totally.

The rest of the groups ran neck-and-neck in all evaluations.

They showed a very close match.

Anyone can take the throne at any time.

Please keep doing your best.

Let's go!

Let's go.

What matters the most is the viewers that rooted for you.

Thank you, everyone.

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

We'll work harder.

Don't forget to be grateful, and show us great performances tonight.

For the three bands to climb up the rankings,

the unit performances should be...

It matters a lot.

We all might climb up three rankings.

We should just show what we prepared.

It might really change.

- Completely. - If we win against two teams,

we get a lot closer to the top.

If we lose 3 to 0,

the rankings will change.

- Let's clench our teeth and do it. - Let's do it properly.

(What result will it bring?)

Let's begin round 3,

No Limit.

(All the 6 teams are ready for round 3.)

No Limit.

Round 3, No Limit.

You'll be competing...

in part 1 and part 2.

In part 1,

you'll be competing as a team with other groups, which is new.

- Yes. - I'm curious.

I'm so curious about how they will do it.

I'm so curious.

BTOB, Stray Kids, and ATEEZ...

are Team Mayfly.

- Mayfly. - Mayfly.

- Mayfly. - Mayfly.

iKON, SF9, and THE BOYZ...

- are Team It's One. - It's One, let's get it.

It's One.

- It's One. - It's One.

The two teams will compete against each other.

In part 1 of round 3,

there will be three matches.

Okay.

The winners of each match will earn 5,000 points.

(The winners will earn a total of 15,000 points in part 1.)

It's a lot of points.

The winning team...

will earn all 5,000 points.

5,000 points will be allocated equally...

to the three groups in the unit.

- It will totally change the game. - Yes.

This might be the most important...

moment so far.

Right.

It's a very important match.

I hope you'll show an amazing collaboration to win.

- Yes. - Okay.

Let's get it.

The six groups are in the waiting room.

Aren't you curious...

about the criteria for part one?

I'm really curious about the criteria.

- I really want to know. - I want to know.

- I'm curious! - I'm curious!

So curious.

There's...

no group evaluation today.

- What? - For real?

- What do we do then? - There's no online streaming...

for expert evaluation.

- What do they do then? - Will they watch us at the venue?

Oh, so the result will come out right away.

Kingdom, part 1 of round 3.

There will be 33 judges watching...

- the unit competition at the venue. - 33?

- A lot of people came. - 33?

We have special judges here.

(This was filmed in accordance with COVID-19 prevention policies,)

(including disinfection and body temperature check.)

- What? - 33?

They came to the venue?

- Gosh. - Really?

Those who were in "Queendom"?

I just hope they're not our parents.

No way.

Now,

I will introduce the judges...

who will watch the competition of the six groups.

- What? - Who are they?

He's going to reveal it?

- Who is it? - Who came?

He's going to tell us?

Debuted 17 years ago,

they're the first multi-talented entertainer group.

They're true all-rounders who are not only amazing performers...

but also great entertainers.

Shindong from Super Junior.

- Super Junior? - Super Junior!

(A legend has come.)

(Automatically standing up)

- Amazing. - Shindong!

Vocals, dance,

and it's annoying but even looks.

He has all three qualities as a K-Pop singer.

Dong Hae from Super Junior.

(I'll look forward to it.)

(Covering his mouth)

(A common reaction of idols who saw a big senior)

Wait. It suddenly became too serious.

I've been enjoying watching Kingdom for a long time.

I watched the show,

focusing on their different expressions and interpretations.

I tend to concentrate on the overall composition.

From "Queendom" to "Road to Kingdom",

I was an avid viewer of the show.

As soon as I heard it, I said I really wanted to go.

That's why I came here.

I'm half excited and half scared.

Next up is top producers.

Rhymer, the CEO of Brand New Music.

Rhymer.

He's a hit-song maker for idols.

Shinsadong Tiger is here.

(Growling)

This is amazing.

We also have four teams...

out of the experts who assessed...

the performances in the show.

- That's cool. - I was really curious.

Music critic Kim Young Dae is here.

(Music critic and selection committee of Korean Music Awards)

A producer team, MonoTree.

(Producer team MonoTree who worked with some of the top idols in Korea)

Jang Dong Ju from Rigend Film.

(Jang Dong Ju who directed music videos for top K-Pop artists)

She's a world-class choreographer whose works are globally acclaimed.

We have Lia Kim here.

(World-class choreographer Lia Kim)

(Impressed)

(They can't believe what they heard.)

This is insane.

(This is what Kingdom is supposed to be like.)

We also have junior artists...

who are encouraged to chase their dreams from watching you.

BDC, Weeekly,

TRI.BE, and MIRAE are here.

(Welcome.)

Thank you.

This is incredible.

It must be very meaningful...

to gain votes from our juniors.

I expect a fair judgment...

solely based on today's performances.

33 special judges will evaluate your performances.

Let's see which unit...

will catch the judges' eyes and ears...

to make their team win.

Kingdom: Legendary War.

Part 1 of round 3 with a total of 15,000 points.

It begins now.

- Let's go! - Go!

I'm nervous.

I'm suddenly so nervous.

Why did you tell us now?

- Let's go. - Let's go.

(You've been waiting for a long time.)

(We will serve you with a full-course performance.)

Why am I nervous all of a sudden? I was going to enjoy it.

(The beginning of the 3 versus 3 team match which was never done!)

(Which unit will become a legend?)

Part 1 of round 3.

Team It's One versus Team Mayfly.

The first match is the rappers' unit.

(As iKON's only rapper, he will perform for sure.)

The unit from It's One who will perform first...

is very unique.

(Who will it be?)

(It's One's 1st meeting right after round 2)

(Nervous)

(Politely waiting on his feet)

(Heavy footsteps)

(Who is the first member of the rap unit who visited BOBBY?)

- Hello. - Hello.

(Sunwoo from THE BOYZ)

(The main rapper of THE BOYZ with a stable tone and diction)

(Ambitious idol Sunwoo who challenges himself to the limit!)

- I'm Sunwoo. - Nice to meet you.

(When BOBBY's fan met BOBBY)

- Have a seat. - Okay.

- Hi. Thank you. - Nice to meet you.

(He can't make eye contact.)

This is amazing.

Gosh.

(He automatically covers his mouth.)

(What is BOBBY to Sunwoo? He's the person of admiration.)

(Going back in time, during Introduction Stage)

(BOBBY's recent solo song...)

(He automatically dances just by hearing the title of the song)

(A true fan's level of concentration is different.)

(It's his default.)

(It's his default.)

Sunwoo is a successful fan.

(I will fly holding BOBBY's hand tightly.)

(Trying to get the right timing)

It's an honor.

(A big decision)

Not at all.

- Don't say that. - I keep replaying the 3:15 moment.

Do you know the legendary 3:15?

Do you know that?

(Shy BOBBY is trying to hide like a hermit crab.)

(Everybody knows the song just by hearing the intro.)

Do you know this song?

("YGGR Hip Hop")

(This is the legendary 3:15 in "YGGR Hip Hop".)

(3:18 You came here to watch this, Is this the legendary moment?)

(3:18 is a legend, the beginning of the legend of "Show Me the Money")

Pulling the beanie down...

(He's making comments right in front of the performer.)

(Shy)

- I get goosebumps every time. - Thank you.

When you did that last time,

- I kept... - Thank you.

(Praises can make BOBBY dance.)

Thank you. My gosh.

- So this time... - Yes.

(Sunwoo is nervous as well.)

I thought I would be able to show something amazing with you.

- Oh, well... - I have confidence.

We should enjoy it no matter what.

We must enjoy it.

- Let's have fun. - Yes.

("The one who enjoys it will win." BOBBY the Boss and a successful fan)

I heard you were in "High School Rapper".

- Yes. It was five years ago. - Five years ago?

(Sunwoo appeared in "High School Rapper" in 2017.)

(He participated as an idol trainee, switching his position to a rapper.)

(His skills were acknowledged with his honest performances.)

I thought you had skills.

I haven't seen such a talent for a long time.

Thank you.

You were very young when you participated in the show.

It was 3 to 4 months after I joined the label.

There was no rapper around me.

I didn't have any other rappers around me to compare.

So I thought I would win the show.

I see.

But after the experience,

I kept...

- I see. - improving.

So I've been working hard so far.

Then...

Someone's here.

(Which member of SF9 is the last to join the rap unit, It's One?)

(Candidate 1: Main rapper, Zuho, who raps in a rough and powerful way)

(Candidate 2: Hwiyoung, who has a low voice that captivates people)

(Candidate 3: Chani, an all-rounder who can sing and dance)

(Which member of SF9 will join the rap unit, It's One?)

Someone's here.

- Hello. - Hello.

It's nice to meet you.

(SF9's Hwiyoung)

(In 2018, Hwiyoung participated in "High School Rapper 2".)

(I rapped for half a measure in our first title song.)

(In their debut song, "Fanfare", he had a precious 3-second cut.)

(Honestly, a lot of people looked down on me,)

(and a lot of people told me not to rap.)

(Hwiyoung partook in "High School Rapper 2" to show his potential.)

Here he comes.

- I'm excited to see him. - An idol rapper.

(Me, back in the day, Proving myself, Listen to my rap)

(He tore up the stage. Skillful)

(It was the first time Hwiyoung showed his hip hop performance.)

(I think he managed to break down all stereotypes...)

(that idol singers can't rap.)

I see. It was a long time ago.

But we have you, BOBBY.

If we lose, it'll seem like it's my fault.

Not at all.

Let's just have fun. Let's enjoy it. Of course.

Since you're in a group, you can't always do what you want.

- Right. - Right.

In my case, I really like hip hop,

- Right. - and I like writing honest lyrics.

- Right. - But our concept is boyishness...

(These boys stole a place in the hearts of the public.)

- I really like it and everything, - Right.

but I've been longing for a performance like this.

This was something I was excited to do since "Road to Kingdom".

It was the first dream I had...

inside of me. It was my original dream.

Honestly, it's my first time since "High School Rapper".

It's okay. We can just do it.

I didn't have many opportunities...

to show the public...

the style that I like.

In order to show people that I like this kind of music...

and that it's the music I make,

I decided to join the rappers' unit.

I'm sure you guys have a lot that you want to say.

It might sound weird if I put it like this,

but I saw little bits of myself in them.

The way they longed to rap,

and the dilemma they had about their character.

I saw these things in them, so I was really surprised.

I wasn't really interested in hip hop.

Once I started doing it, it became fun. That's why I started.

That's really cool.

I like reggae the most.

I like Bob Marley, which is why my name is BOBBY.

- Oh, really? - Yes. That's why.

Can I call you by your name?

Of course. Go ahead.

- BOBBY. - Right.

- Right. That's more comfortable. - BOBBY.

Being formal makes me feel awkward.

- That's not hip hop. - Right.

In any case, BOBBY...

(I can't believe I called him "BOBBY".)

(This mood is like BOBBY the Boss and Kids.)

I was so happy. I felt like I got something I longed for.

Then let's exchange numbers first.

- If you give it to me... - Right.

- I'll call my number. - Okay.

(Smiling)

Sunwoo.

(Yes!)

I'm a successful fan.

Gosh, don't say that. Please give me your number.

(Looking)

May I call you by your name too?

Of course. Sounds good.

I'll speak comfortably, guys.

- Yes. - Go ahead.

- I'll speak comfortably. - Please.

What are you guys doing tomorrow?

- I can cancel. - I can cancel.

(It took them 0.1 seconds to cancel their schedule.)

(He touches his forehead in awe.)

Really? I see. We can meet another time too.

No. I can meet whenever you're free. I'm happy today.

(Their teamwork is perfect.)

Because when the clock strikes 12, it's my birthday.

Really? We...

- We should order a cake. Really? - We need a cake.

I get to work with Hwiyoung and BOBBY for my birthday gift.

What should we do about this?

What's your favorite food?

(Sunwoo's group chat)

(- May I ask who's ID is the cat? - It's me, BOBBY.)

(- I'm Hwiyoung. - Good job today.)

(- Why are you here? - Happy birthday.)

(- Thank you. - I'll see you later.)

- Hello. - What is all of this?

It's the same thing.

- I'm fine with that. This is nice. - I love it.

It's this one. I should try it on.

I hope it fits.

I asked BOBBY for his size,

and I looked up your shoe size online.

Gosh. What's up with you? I'm so touched.

- It fits perfectly. - Does it?

- Thank goodness. - It fits perfectly.

I'll wear them well.

- Do they fit? - They fit perfectly.

- Thank goodness. - I'll wear them well.

What is this?

(It fits Sunwoo's feet perfectly.)

He's as handsome on the inside as he is on the outside. What's with him?

You're embarrassing me.

Hwiyoung. When's your birthday?

It's coming up soon.

- It's coming up? - This is why.

- Not at all. - This is why.

Not at all.

I think he gave us the gift of coming together.

Since Hwiyoung is the only one without a pair,

- we decided to get him a pair. - We decided to get him.

- I'll buy a pair myself. - No.

That ruins the picture.

I'll buy you a pair. I'll buy you a pair and some clothes.

- Really? - Don't worry.

(They play the beat for the rappers' unit performance.)

This is what it sounds like. Is the beat okay?

I like it.

I need to hear the final beat first.

Okay.

Just like you talked about last time, Sunwoo.

Why are you being so formal?

Didn't you agree to speak comfortably?

It's because we've only met twice. We need to meet at least 3 times.

It's not easy.

Personally, if it fits the color of the song,

I want to try using AutoTune.

Okay. Let's use it.

What I'm worried about is that the beat might come out really hip.

I wonder if it will blend in well.

Let's not make winning our goal.

Let's do what we've been wanting to do instead.

- I want to win. - Really?

- Really? - We have to win!

- Gosh, you're incredible. - No, I'm kidding.

(BOBBY puts their opinions together and begins making the beat.)

(What's the story that It's One wishes to express on stage?)

Something that the three of us have in common...

is the thirst for a rap performance.

"Don't interrupt us. We're going to say what's on our minds."

"Let's show everyone who we are." That's the kind of song this is.

(This is the addicting hook.)

(Featuring "Mind your own business".)

(This is it.)

(The rap unit, It's One's song is titled "Full DaSH".)

I think it's good.

I'm going to send this to Hwiyoung and Sunwoo.

They will write the verses, right?

I hope it comes out well.

(- Thank you. You'll be blessed. - My goodness.)

That's all for me.

(Good luck, guys.)

(Hwiyoung and Sunwoo begin writing the rap for their parts.)

I need to do a good job.

(This isn't a childish game)

(But you're the frog who gets hit by the rock)

We're idols, and the word idol sounds like "child" and rock".

So I think I can use the image of a child throwing a rock...

as a punchline.

The feelings of an honest person?

Some people could congratulate others...

when they do well,

but deep inside, they could think,

"That should've been me, but he got it instead."

They could think that.

(He's getting ready to write the lyrics.)

I'll start writing.

(In their individual spaces,)

(Hwiyoung and Sunwoo write the story they want to tell.)

(They finish making the song.)

(All that's left is endless practice.)

(We came to YG again.)

Here they come. Welcome.

Let's eat first. You didn't eat yet, right?

- Yes. - Let's eat first.

Right.

You guys have an escalator in your building?

This place seems like a corporation.

It's different.

(If you go to YG, there's an escalator.)

There's a convenience store too.

YG. Can anyone use this?

Yes. It's the cafeteria.

- Really? - This is really cool.

(The YG cafeteria is a delicious restaurant in Korea.)

(They pick what they want to eat for lunch.)

(His preference is clear.)

Thank you for the food.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

(BOBBY the Bunny only eats vegetables.)

(Hwiyoung watches what he eats even at YG.)

(Sunwoo is at the age where he's always hungry.)

(Eating)

(Eating 2)

(Eating 3)

(Sunwoo is recharging the energy he needs to tear up the stage.)

- Is it good? - It's really good.

Are you still speaking formally to each other?

He won't speak comfortably to me.

- I'm keeping things tense. - Why?

You're keeping a safe distance.

Can we go to the convenience store after we eat?

Of course we can.

- I wanted to ask that too. - Really?

I want ice cream.

- Me too. - It sounds good.

(They are so cute.)

- We can have coffee too. - What kind of coffee?

Americano?

- We don't have anything else. - Really?

- What do you usually drink? - Caramel macchiatos.

(He completely disarms BOBBY's heart.)

The drink he likes suits him. How cute.

The track and the hook were so good.

Gosh, thank you so much.

(All of a sudden?)

I'm not good at hearing compliments.

- I'm serious. - Thank you.

(They adore each other.)

- How many people are on that team? - It has to be four people.

Four people?

I'm so curious. What will they do?

In any case, they can't copy the vibe you created.

What are you saying? Don't be like that.

(This is a vibe that only we can do.)

Don't say that. I'm about to have a headache.

- Did you finish? - I enjoyed the meal.

- I enjoyed the meal. - I enjoyed the meal.

Over here. You can have snacks if you want to.

I wanted to try that.

- Is that enough? - Yes. Are you buying for us?

Thank you.

Let's go. We can take the escalator.

Okay.

- Isn't it too big? - That's what I'm saying.

I don't understand why it's so big.

The money you made helped build this place, right?

I would say we made a bathroom at least.

You made more.

I think I at least paid for the toilet.

Does the mic work?

(Getting ready for the practice)

You have it all, even EQ.

I was amazed by it too.

This thing comes with EQ.

(What is he doing?)

(I eat, therefore I exist.)

(Bye, everyone!)

Aren’t you making too much of a mess?

(I, who clean up after myself, am quite gentle.)

What a good boy!

- Wipe it down clean. - Sure.

It’s my first time visiting YG, so...

(First time visiting YG, so...)

I don’t think it’s going to be that hard to create a performance.

In the hook part...

(They will start with the hook and slowly move on from there.)

What are you thinking of for this part?

I want us to have fun rather than having certain movements.

Which one would you guys feel more comfortable in?

I think playing the music and just having a blast will be...

I've never tried a performance with this kind of mood.

Just because I’m rapping right here,

don’t be afraid to intercept the camera.

If I’m rapping here, just move in like this.

Mooyaho!

This should be just fine.

Won’t that be fun?

Having fun. Anyone will be able to tell that we’re having fun.

- Be relaxed. - Right, be relaxed.

(Be relaxed and start practicing)

Sunwoo, you can step up here and do stuff like this.

(How easy is this? This is BOBBY the Boss’ freedom.)

(Freedom)

BOBBY said, “Let’s just have fun.”

And that worked wonders for us.

“Can I really enjoy the stage?”

I was worried about that.

But I’m so thankful to BOBBY that...

he created such a comfortable vibe for us.

To be honest, I didn’t understand it at first.

I thought, “But we have to win no matter what.”

But I’m so happy now.

I never expected the competition would make me so happy.

(BOBBY the Boss and Kids get together again.)

Everyone, look who’s here.

Ta-da.

Peace.

Why are you here?

I’m in the YG recording studio to record...

(Amazed)

(Just saw that.)

This place is no joke.

I’m here to record BOBBY’s masterpiece...

What are you saying?

- It’s our masterpiece. - Our masterpiece.

I'm here to record “Full DaSH.”

(Sunwoo’s recording session begins first.)

You’re doing great, Sunwoo.

Now you can debut, my friend.

I will make my debut.

(With the “pass” necklace, he moves on to the next verse.)

Is it too high?

- Yes, it’s a little high for me. - Is it?

I’ll step in for a second.

(Producer BOBBY steps in to solve the issue.)

I’ll do the top part here.

(He tries Sunwoo’s rap, which is the most difficult part.)

(His diction is crazy.)

- Is this it? - Yes.

(The track is turning more powerful.)

It’s like this, so give it a listen.

(Jaw drops again)

How is it?

- It’s perfect. - Do you like it?

Yes, it’s pure perfection.

Don’t lie to me! You really like it?

Actually, I came here today hoping that you’d do this part.

- You can come out now! - Thank you.

(The next runner Hwiyoung has already arrived.)

What?

Hwiyoung is also here.

Sunwoo has already killed it.

I was torn apart.

I hope you guys have your sewing kit at the ready.

(It’s Hwiyoung’s turn to tear things up.)

- Let's go. - Right away?

You have 2Pac on your forehead.

(I have 2Pac inside of me.)

(Hwiyoung starts recording “Full DaSH”.)

You’re singing in falsetto now, right?

Yes, I’m singing like that in a way.

But can you do...

(BOBBY's detailed directing)

- Like this? - Oh, in my chest voice?

- Yes, can you try chest voice? - Sure thing.

(One spoon of energy has been added to Hwiyoung’s part.)

- I like it! - Should we move on?

- I love it! - You like it?

Yes.

(Director BOBBY is directing both audio and video.)

What should I do?

I think this will work.

Okay, good.

(Recording the group hook part in a bizarre angle)

(Camera is dead from the sound. Finished recording “Full DaSH”)

That's awesome.

We got matching shoes, and now we’re 3STARS.

(Including Hwiyoung’s shoes, 3STARS is completed!)

Thankfully, BOBBY and Sunwoo...

got me a pair too.

It’s matching shoes! Matching shoes!

So we got matching items.

You decorated your shoes by yourself!

- The B. - You wrote that yourself, right?

- I did. - We were supposed to write...

each group's fandom name,

but we’ll write it for the actual stage.

- You're FANTASY. - FANTASY.

- I'm iKONIC. - iKONIC.

I’m sure our fans are exhausted as they watch the competition.

Artists and everyone will get exhausted.

Let’s just get mixed up there and have fun!

At least for this moment, it’s the great union.

- It’s One. - It’s One.

Part 1 of round 3.

We will now begin the first stage, the rappers' unit battle.

Hip hop!

- Let’s go! - Let’s go!

(Powerful warmups, Sunwoo, go get it!)

How do I look now?

- You look awesome! - So cool!

- Do I look like a rapper? - Hip hop! Hip hop!

- You look great! Go get them! - It’s One!

- Break a leg! - Take it easy.

- Passion, passion, passion! - Passion, passion, passion!

- Hwiyoung, let’s go! - Hwiyoung, let’s go!

Let’s go!

Let’s go!

- Yes! - Let's go!

- I'll be back. - Break a leg!

- We’ll be back with 5,000 points! - 5,000 points!

Let's go!

- Come here. - Let's go.

- Let’s have fun. - Okay.

“Oh, they’re having so much fun.”

Rather than winning and being boring,

it’s better to have fun.

Hwiyoung isn’t thinking like that.

We have to win.

At least one person should be like that.

- Let's win! - Let's win!

- 1, 2, 3. Let's go! - Let's go!

(BOBBY the Boss and Kids, let's go!)

(“Full DaSH” by It's One)

You're so cool!

(It contains their strong will to not be disturbed on their path.)

(Members' rapping and catchy hook are placed on top of a trap beat.)

Let's go!

He's sexy.

I told you he's amazing.

Look at him! He’s so relaxed!

BOBBY!

He's here!

This is crazy.

They are so relaxed.

Shush.

Sunwoo is crushing it.

Sunwoo!

He's so good!

They really are just rapping.

Mind your own business

Mind your own business

Flash!

He has two mics!

That’s crazy!

What’s with the black and white?

I love how it is directed!

- They are just having fun. - Mind your own business

They are so cool!

They are amazing as expected.

Gosh. They tore it up.

(No pointers needed. You guys rule.)

You crushed it!

My gosh. That was so cool.

It's one shot, man.

- They crushed it. - They were good.

- Nice job. - Sunwoo was so cool.

- BOBBY and Hwiyoung... - Gosh.

- They were so cool. - Seriously.

(Mind your own business)

The performance had such a casual ending.

- That's so hip hop. - I've never seen that before.

That was so hip.

(The performance was full of their free-spirited swag.)

(Just enjoy it! Let's have a blast!)

- That was so cool. - That was cool.

- Yes. That was so hip. - Sunwoo.

- Sunwoo is good. - He was so good.

Can I download this track?

(Singing himself as he wants to listen to it again)

Gosh. I really think we should mind our business.

Gosh. They were really good. Seriously.

Hey, man. Yes.

(It went like this.)

(Do I sound like them?)

Gosh, they were so cool when they were rapping.

- They were so chill. - Yes.

I could see BOBBY's chilling vibe.

- He didn't seem nervous at all. - Right?

In the beginning, Hwiyoung looked really cool.

He was so handsome.

(Attacking with his looks first)

(Attacking with his voice next)

Winning 5,000 points feels so good.

As soon as they walked out,

my body started to feel the rhythm right away.

It felt like I was one of the audience.

And in the end, the idea of using the paint guns...

impressed me. I learned a lot today.

When I was watching it, I had so much fun.

Well done. Good job.

Good work!

- Well done. - Well done.

Gosh, you did well.

(How did they feel after their performance?)

It went right in.

- Yes. - Good job.

(Applauding themselves)

Sunwoo and I gave each other a high-five.

I don't remember anything after that.

- We high-fived... - He did a good job.

- each other. When we finished, - He did a good job.

BOBBY was touching my face.

"What? We finished."

(They can relate to that.)

- I see. - But you did a good job.

It was a full dash.

FANTASY,

THE B,

and iKONIC.

- Thank you. - Thank you.

- Thanks for your help. - Good luck.

As for the rappers' unit of Team Mayfly...

who will challenge It's One,

the members of this unit are in charge of producing,

singing, rapping, and dancing.

This unit consists of all-rounders.

How many will it be?

I think there are four of them.

- I'm getting curious. - Who's in the unit?

I'm curious too.

I have no idea about our opponents. Who will go up against us?

There's Han of Stray Kids.

And I think Changbin might be in the unit too.

As for ATEEZ,

Hong Joong might be in it.

- What about BTOB? - Peniel?

Or Min Hyuk.

Right.

But I think we'll go up against Peniel.

We invited two important guests...

- today. - That's right.

It's the first time the members of the rappers' unit are meeting.

I think it would be great if we can start...

- brainstorming for some ideas. - Right.

(They are here!)

(Who are the members of the rappers' unit?)

I don't know when...

(Peekaboo)

- Welcome to JYP. - Welcome.

- Hello. - Hi.

(Min Hyuk, Hong Joong, Bang Chan, Han, and Changbin)

Since BTOB is a more vocal-oriented group,

the rappers of the group...

aren't as well-known as the vocalists of the group.

So I wanted to show people that our group has a rapper too.

That's what I wanted to get out of this performance,

so I went for it.

I wanted to show people what the rapper of ATEEZ is...

all about.

I needed to be motivated for something new.

And I wanted to work with...

other rappers too.

Stray Kids are going all out for this unit.

- 3RACHA will be in the unit. - 3RACHA?

- The three of you? - Yes.

3RACHA of Stray Kids...

have been working together even before our official debut.

We released mixtapes together too.

We love hip hop.

And we all love rapping.

So we thought it was the right thing to go after...

what we are the most confident...

about and the best at.

That's why we decided to join this unit.

Your agency building is so nice.

- It's magnificent. - Gosh, no.

- I want to move here too. - We don't own this building.

- Gosh. This is so fancy. - Gosh.

After seeing the building, I thought I should work hard.

- We should work hard. We must. - Right.

If you want a drink at a cafe, come here.

- Bang Chan will use his points. - Really?

- You guys have a point system here? - Yes.

We can buy food and drinks here with the points.

(That's different.)

Today, I will spend 50 dollars.

(They are moved.)

- What's gotten into you? - Flex.

What should we get?

- There's a special order system. - What is it?

You must sing when you order.

- What? - No.

- That's how the cafe got its name. - Stop joking.

They are saying weird stuff.

- I don't want anything. - Then...

(I like Americano)

(The king of excitement)

- Iced Americano, please. - With syrup

Since Min Hyuk did it, all of us must do it.

- Gosh. - You said I had to sing.

- Of course. - This is a lot of pressure.

Hong Joong, why is your ear so red?

I want...

(Reality sinks in.)

(He lets go of himself at this moment.)

I want a strawberry yogurt smoothie

- It sounded like a commercial song. - Right.

Okay. What about you, Han?

I want the chocolate drink, please.

Hey. You...

(I can't believe you.)

(Time to adjust the screen)

- Thank you for the drink, Changbin. - Sure.

- We used your points, right? - Yes.

I should come back to use up Bang Chan's points.

Only authorized people can come in here.

(Distancing himself)

(Flexing)

(I'm kidding. Come anytime you want!)

We have a chance to work together for this round.

We are one team now.

Let's come together and win this round.

- Let's brainstorm today. - I love it.

- Let's go. - I talked about that earlier.

- Really? - Yes.

(It'd be great if we can start brainstorming for some ideas.)

- I mentioned that earlier. - I knew it.

- Let's go to the studio. - Yes.

- Let's go. - Let's go.

Welcome. You've never been here, right?

- Gosh. This is cool. - It's your first time here, right?

So this is where you work.

Right. This is where Stray Kids' songs are made.

I see. This is where the songs are made.

(This is 3RACHA's studio where they produce their songs.)

- Make yourselves at home here. - Okay.

Is that a camera? My gosh.

You have a desk in a private studio...

that you would find in a big recording booth.

Right. That's the producer's desk.

JYP is different indeed.

Now that we're here, I want to do something.

Then, let's talk about ideas you already have...

or what kind of lyrics you want to write.

- We're here to brainstorm. - Right.

We need a rapping style that can grab people's attention.

But I want our performance...

to be fun and witty. That crossed my mind.

I thought about the theme of playing with paints.

We make music with different colors.

And we layer our tracks with these colors.

So we're playing with paints.

This just crossed my mind.

Nowadays, some people use skin color to categorize people.

- Right. - We can criticize that.

I just thought that it would be nice to touch on that subject as well.

We're just different. No skin color is wrong.

- I totally agree. - Yes.

I love his idea...

because even our music has different colors.

We like different music even within this group.

But we can come together through music.

So I love the idea of using colors to express that idea.

- Right. - Yes.

This theme of playing with paints came to my mind out of the blue.

Bang Chan sort of prepared a track yesterday in a hurry.

And there was a hook that totally won me over.

- Gosh. Already? - Let's listen to that.

- Yes. - It has to be fun.

(The new track is revealed right away.)

(Get ready. And go!)

Let's go.

We're always coloring

- Playing with paints - Playing with paints

We're always coloring, playing with paints

- Something like this. - I see.

We can throw things.

I like it. I'm serious.

- Isn't that catchy? - Right.

In the beginning,

we can go aggressively. "Playing with paints".

Something like this could come next. We slow down afterward a bit.

That's great.

(Getting into the rhythm)

Splatter everything

- Okay. - Okay.

- And we literally splatter paint. - Splatter it

That's nice.

Let's play from the top.

(We're always coloring, playing with paints)

(Playing with paints)

(Splash everything)

(It ends with his big laughter.)

- I like it. - I really like it. It's good.

- Do you mean that? - I mean it.

- Do you mean it? - Yes. I mean it.

- Okay. - I love it.

- Okay. - By the way,

3RACHA is so cool.

- I love all of your tracks. - Gosh, no.

- These are all hip hop. - Adorable.

Thank you.

Good job.

Bang Chan had some tracks, so we listened to them.

And he did a great job with them.

- Yes. They were good. - They were good. And it was fun.

You just petted him.

Changbin did it.

(Stiffening his face)

It was you?

We can wear loose clothes in white.

We can paint each other or something.

That would be so groundbreaking.

We can use paints for our props.

We can throw paints at each other.

We can make a huge mess.

It will be a performance...

- no one has seen before. - Yes. Right.

I like it. I really like it.

- What about you? - I love all of your ideas.

(Utterly satisfied)

I'm having so much fun.

- Our teamwork is perfect. - Perfect.

- Perfect teamwork. - Perfect teamwork.

- We can use this too. - Right. Add that to the lyrics.

(They come up with the lyrics based on a line.)

See? That works.

(This is fun.)

Actually, I was a bit concerned...

because we all have been musicians for a long time.

I was worried that we might disagree...

- over creative control. - Right.

But strangely,

our teamwork was amazingly good. So I had a good feeling about this.

This will be fun.

- I'm so excited. - Me too.

I'm having a blast.

(Raised cheekbones of satisfaction)

I feel the happiest when sharing music.

Or making beats.

I was wondering how the three of you worked on music.

You always work on it alone, right?

(Hong Joong is used to working alone.)

Yes, I've always done it alone.

So I'm excited to work together.

We shared some aspects in terms of music,

and I got to talk about things I normally can't with them,

so it was fun without a doubt.

At some point, I sometimes felt...

that music was only a part of work.

But as I got to do it with them...

while having fun,

I felt what it's like...

to enjoy making music once again.

It was a refreshing moment for me.

Right. It was so fun.

It was like destiny.

(Destined love)

(Our encounter was destiny.)

You guys usually go wild, don't you?

We do.

(It will continue.)

The members of 3RACHA, well done.

- Shouldn't it be 5RACHA? - 5RACHA?

- 5RACHA. - I thought it was 5RACHA.

- 5RACHA sounds good. - I like it.

We'll have fun and make a great performance.

- Let's do it! - All right.

Team Mayfly.

Let's go, 5RACHA!

- Let's go, 5RACHA! - Let's go, 5RACHA!

(They start making their rap.)

(Based on the hook they made together, they'll write the lyrics.)

We shared our lyrics the last time we met.

We were all so characteristic,

so I think our rap will be distinct and unique...

regardless of who raps on the stage.

Good luck.

Shall we listen to it?

Yes. We have to stand up for this.

(The rule of hip hop is to stand up.)

- All right! - All right!

- Yes! - Yes!

(They start painting.)

- Playing with paints - Playing with paints

(They groove to the beat.)

(Changbin with a powerful voice starts off "Paint".)

(Next is Hong Joong who can control the flow.)

(Let's play hard)

(He tore it up.)

(The young ones are a bit too excited.)

(I like their energy.)

(Han's specialty is rapid-fire rap.)

(Impressed)

Get ready to bring in the captain.

Come on, guys.

Let's go.

(Shush)

(He starts rapping with dignity.)

What?

We bleed the... What?

(The captain forgot his lyrics.)

We bleed the same color

(Mooyaho!)

(His "What" caused all this.)

(Just enjoy it.)

We don't really know.

It was so embarrassing just now.

(It was embarrassing for those who were watching.)

I'm so embarrassed.

(He goes into Bang Chan's arms.)

He was looking so cool and went, "What's this?"

I didn't even know he got it wrong.

We bleed the... What?

(Reenacting the scene)

It was unexpectedly charming.

Right.

I'd like to get some fresh air.

(His ears are still red.)

I've been envious of this thing.

What is it?

Your vein on the neck shows when you rap.

Right.

(His angry neck vein)

I try to show my veins.

But it's hidden inside.

I heard it shows more when you have lower body fat.

If you have more muscle mass.

(Pig-Rabbit becomes speechless.)

- "Got it." - Got it. But body fat is...

Okay.

You lost for no reason.

I had no idea. It was body fat.

Our lyrics are all so different,

and it's so fun listening to them.

- It's so fun? - Do, re, mi, fa, sol fun.

(Pleased with his pun)

(They don't react that much.)

I think we should go.

(To Kingdom?)

- Go where? - The Grammy Awards.

(Let's go to the Grammy Awards.)

(He counts his chickens before they hatch.)

Shouldn't we take the song there?

(Amazed)

I'd be honored just to be invited.

Are we counting our chickens before they even hatch?

(Let's wait for the Grammy Awards to invite us.)

You are all hungry, right?

- I'm starving. - I'm hungry.

I'm always hungry.

(He's Pig-Rabbit, after all.)

Let's go!

Bye. We're going to eat now.

Jealous?

(Where did the hungry members of 5RACHA go to?)

(The restaurant with healthy meals made with organic ingredients)

(The cafeteria of JYP)

(This was filmed in accordance with COVID-19 prevention policies,)

(including disinfection and body temperature check.)

(Choose what you want.)

(Gasping)

(I love pasta.)

I should propose this system to my agency. I love it.

I should have at least two.

This one's really delicious.

(They fill their food trays and head to the tables.)

(Background music)

JYP food.

(Excited)

- Have a seat. - It looks so good.

I can't believe I'm tasting JYP food that I've only seen on TV.

My teammates are so jealous of me.

I should bring Woo Young here.

I wanted to bring Peniel here.

I never knew I'd come here earlier than Peniel.

(Eating)

(Eating)

- Delicious. - It's really good.

I like the variety. There are vegetables too.

I have never really liked vegetables since I was little.

(That's unexpected.)

So I only brought pasta today.

(Anti-vegan or Anti-vegetarian)

- I have a principle. - What is it?

"Let's not waste calories with food that I don't like."

(Laughing)

Look. You'll gain more weight if you don't eat vegetables.

You need vegetables to digest.

- Do you eat a lot of vegetables? - I eat so many vegetables.

(You bet.)

(Reading his countenance)

(You're in for it now, Hong Joong.)

(He lost.)

But if you think about it, elephants only eat vegetables.

(What a twist.)

I guess you also have a point. But an elephant eats too much.

I only eat this much.

You need this much.

- Why are you talking faster? - I'm a little flustered.

- Really? - My ears aren't red, are they?

(Inhaling the food)

When people hear that the JYP cafeteria only serves organic food,

they have a prejudice that it won't taste good.

But it's not the case, so I'm doubtful.

"Is this really organic?"

That was great.

- JYP food. - JYP food.

I even liked the desserts.

Totally.

You served us a great meal.

We'll do our best for the performance now.

Sounds good.

- Let's smash it. - Smash!

Team Mayfly, 5RACHA.

- Let's go! - Let's go!

Standby.

Why am I so nervous? I'm nervous for no reason.

Let's go!

(They start rehearsing with Team Mayfly's cheer.)

(We are always playing with paints)

(They all sing and dance along.)

(All of the Mayfly members are playing with paints.)

(This is a hip hop concert.)

(Color it)

(Color it)

That's so good.

I have no worries for the rappers' unit.

They are so reliable.

They are really good.

Min Hyuk told me they only had fun when practicing.

He said he really enjoyed it.

We just have to do well now.

(Monitoring the earlier rehearsal)

(Grinning)

(The master of facial expressions around here)

- He did that. - I like it.

- What's with the facial expression? - That's a good smile.

(Elated)

It's so cool.

- You guys are good. - Are you a GP?

- Sorry? - A GP.

- What's that? - A genius performer.

(Oh, come on.)

I wouldn't call myself that.

But people tell you that from time to time?

Sometimes. Often.

Often?

It felt different from the regular rounds.

It was fun.

We're making a rap performance...

as a team.

It feels like I'm doing everything I wished for on Kingdom.

I loved it.

I want to perform so that even the artists...

in the waiting room will stand up and enjoy the show.

I'm relieved that I have more teammates on my side.

Now that I have more teammates, Team Mayfly's 5RACHA...

will tear the stage up.

I just want to do well on the stage this time.

But give us the benefit.

I want to win. Nobody likes to lose.

5RACHA, let's go!

They are starting out differently.

Are they going to dance?

I'm so nervous.

Do it well.

("Paint" by Team Mayfly)

(They mix the colors of BTOB, Stray Kids, and ATEEZ...)

(to create a whole new color.)

(They used the concept of a gallery...)

(as it's like exhibiting a new song.)

"Playing with paints".

Yes, Changbin!

They are really good.

Gosh, Hong Joong.

- You're doing great! - Kim Hong Joong is doing great!

How cute.

He's good at everything.

When does he breathe? What is this?

He's really good at live performances.

Why isn't BTOB coming out yet?

Are they not coming out?

Are they coming out at the end like the boss?

No way.

Gosh. He's the ultimate boss.

Is he coming out now?

Gosh, it's Min Hyuk.

He's so cool.

Gosh, what was that?

Gosh. Spray it.

Gosh, it's so fancy.

They used colors really well.

Their performance was really good.

The direction was really great.

(He likes it.)

Gosh, they were so cool.

(We can't hold back our applause for a performance like this.)

- They're so cool. - They're so cool.

(They're the best.)

They're so cool.

(They're so cool.)

- Gosh, this is... - They got it.

(After 5RACHA tore up the stage, Eun Kwang is tearing up his throat.)

You're so cool

They prepared really hard for this.

- You're right. - More than I thought.

They worked really hard.

They worked as hard as they would for their main performance.

"Paint"?

- Playing with paint - Playing with paint

(Give and take, playing with paint)

(He's completely addicted.)

They seemed like one team.

Gosh, they're so cool.

This is what it means to be cool. This is what it is.

Seriously. Goodness.

We were all excited, but as soon as Min Hyuk came out,

we all froze.

(To dominate the canvas called the track,)

(the ultimate boss appears.)

That was really cool.

It was completely different from the previous performance.

They used the performance really well.

I wonder how the results will turn out.

It was well-made, and their energy went well together.

It seemed like they all came together as one.

The lyrics and the performance... All of these things...

came together as one.

In terms of their lyrics,

they put a lot of thought into it, and it was witty.

And with the rhymes,

it had the various aspects of rap like a good punchline.

You could sense a lot of that in Mayfly's song.

- We're done! - Yes!

Let's get into a group hug!

It was a lot of fun.

(They jump around in a circle to celebrate a job well done.)

Thank you, everyone.

- It was so much fun. - It was a lot of fun.

It was so much fun.

Do you remember how you felt when you rode...

a ride at an amusement park for the first time?

He's so cute.

I just remembered it.

I'm serious.

(Was he always this funny?)

I'm so happy.

- I want to do this again. - Can we do it again?

The first rappers' unit performance is over.

How cool.

(Good job.)

Both teams revealed their new song here on Kingdom.

It was a performance that showed off their skills not only in rapping,

but in writing lyrics, composing, and producing.

The entire time I was watching them, I got so excited...

that my shoulders were bouncing up and down.

- Up and down. - Up and down.

All we have left is the evaluation by the special judges.

The first rappers' unit match.

Up first was It's One with "Full DaSH".

Next was Mayfly with "Paint".

Between the two performances, please vote for the unit...

you think deserves to be king.

Then we'll start the evaluation...

by the special judges for the rap unit match.

They had good chemistry. Don't you agree?

- We have to vote. - I can't choose.

How can I choose?

We will now collect the ballots.

(The special judges have finished voting.)

It's One. Let's go!

Hey, my brothers. You did a great job!

My brothers! You're the best.

Gosh, they must be so nervous.

The first rappers' unit match.

All of the members have gathered here.

You had to create a performance not with your respective teams,

but with a group of new members.

I'm sure you guys all have a lot to say.

Let me ask BOBBY from It's One...

how you felt.

How many opportunities would you get...

to work with people outside of your own team?

I'm grateful for this opportunity,

and I had a lot of fun.

From the audience's perspective,

I could tell you guys were having a lot of fun.

- Thank you. - I could really sense it.

- Thank you. - It was a great performance.

I think we had great chemistry from the moment we met.

Everything went smoothly.

We managed to create a fun performance, so I'm very happy.

It was a great performance with a lot to see.

Thank you.

All that's left are the results...

to determine which team won the unit match.

(Which team did the special judges choose?)

The team with the most votes from the special judges will win,

and they will take all 5,000 points.

It's One's Hwiyoung from SF9.

Yes?

What do you think are the results?

Honestly, I really enjoyed their performance,

but I think we'll win.

(He puts them in check.)

(Exclaiming)

- That was incredible. - Hwiyoung!

That was really cool.

I knew it. It's fitting of a person who was in a survival program.

Now that I'm standing up here,

I want to win.

(They each say something in this war of nerves.)

This is hip hop.

That is hip hop. Okay, let's go.

The first rappers' unit match has 5,000 points on the line.

Is it It's One...

or Mayfly?

The winner is...

(Who received more votes from the special judges?)

We need to win.

I don't think we'll lose.

(The tension is suffocating.)

It's One!

Mayfly.

The winner is...

- Congratulations, Mayfly! - Mayfly!

(The winner of rappers' unit battle It’s One versus Mayfly, 10 : 23)

- See? - Thank you.

(They did it!)

(Shouting out)

- Splatter! - Splatter, splatter!

- It’s Mayfly. - No!

- No! - Congratulations.

I thought we were going to win.

- As long as Sunwoo is happy. - Great job!

- Great job! - Great job!

(Great job, It's One!)

Like this, Team Mayfly...

won the rappers’ unit battle.

(Team Mayfly wins 5,000 points.)

- Thank you! - Mayfly!

- Thank you! - Thank you!

I had so much fun.

We had fun, so we don’t have any regrets.

- It was so much fun. - Yes.

- I want to do it again. - Me too.

- I really want to do it again. - Do it again.

- We are going to do it. - We said we’d do it at the Grammys.

- Right, Grammys. - We’ll perform this at MAMA first,

- then we’ll go to the Grammys. - MAMA first.

Okay.

(Till the day we go to the Grammys!)

I’m so proud of us, Mayfly.

- I’m so sorry for the result, - Yes.

but it was an amazing performance.

Please tell us how you feel.

If someone loses, someone wins.

It’s a competition, so there's nothing I can do about it.

But I made such great memories,

and I’m glad that I got to enjoy...

a good competition.

We lost. We did lose.

We lost fair and square.

But we had so much fun on stage.

So I have no regrets.

The result is a bummer.

You’re totally right.

It'd have been nice if we had all this fun and also had great results.

It’s One, the rest is on you!

The second stage will be the dancers' unit battle.

The key points that It’s One members personally chose are...

facial expressions that will overwhelm the stage...

and the Korean beauty that’ll be spotted all over the stage.

Korean beauty.

When the topic is about our country,

something always inevitably fills up inside.

You're right.

(What did It’s One’s dancers’ unit prepare?)

(The first day It’s One’s dancers’ unit met.)

(Crowded)

(THE BOYZ’s practice room was always rowdy.)

(Today, Juyeon is alone in the room.)

It’s going to be awkward.

Hello, I’m THE BOYZ’s 23-year-old member Juyeon.

I’m in charge of dancing in my team.

Dance and smile?

(Smiling)

(He’s warming up in an empty room by himself.)

(Who’s the other It’s One member...)

(that visited THE BOYZ's practice room?)

- Hello. - Hello.

(SF9’s Taeyang)

Nice to meet you.

(Please introduce yourself.)

Introduce myself?

(Nervous)

I came here as a representative.

I’m SF9’s Taeyang.

(Awkward laughs)

- Did you eat? - Food...

- I haven’t eaten yet. - No?

I just woke up, so...

(Ran out of reactions)

(You can feel their awkwardness.)

You know...

(Juyeon plucks up his courage to start a conversation.)

Who do you think will come from iKON?

iKON members...

are all good at dancing.

You're right.

(Well, I wonder who's going to come.)

(Yes. I wish someone would show up.)

(So this guy has arrived!)

Hello.

(He’s iKON’s DK.)

Oh, I thought Cre.Ker used the whole place.

"P" M, "K" kao...

That’s interesting.

The ceiling is quite low...

Oh, he’s here.

- Hello! - Hello!

(DK shows up as if flashy lights are surrounding him!)

- Nice to meet you. - You guys are really tall.

Hello.

- You dressed up so nicely. - You're being too kind.

He first walked in,

and his clothes were really pretty.

He looked really awesome and hip,

so I felt like I met a celebrity.

Hello, I’m iKON...

(Embarrassed)

I’m iKON’s main dancer DK.

(Exclaiming)

You look cool.

(The awkwardness doesn’t disappear even with DK’s appearance.)

(We just laugh.)

Oh, by the way,

- did you come by yourself? - Yes, I came here by myself.

So is it just the three of us?

- Right, us three. - Dance members.

Just us three.

(He made his elegant dance moves through endless practice.)

(THE BOYZ’s main dancer Juyeon)

(He has a superb physique and an overwhelming vibe.)

(SF9’s main dancer Taeyang)

(He has soft yet powerful, irreplaceable dance moves.)

(iKON’s main dancer DK)

We met for the first time,

so let’s figure out how old everyone is.

That way, it would be easier when we practice.

(Agreed)

I was born in 1997.

January of 1997.

- How old are you? - I was also born in 1997.

- In February. - February.

- We're the same age. - The same age.

- I too have an early birthday. - 1998?

- I was born in January of 1998. - January.

This is where things start to get fun.

This is where things start to get fun.

Is Juyeon going to be the youngest? or all three of us the same age?

(How will they call each other?)

Chan, the youngest member of our group,

was born in January of 1998.

- Oh, he was also born in January? - But I told him to speak casually.

(DK and Chan are not using honorifics now.)

And things got a little weird.

(Chan, born early in 1998 iKON’s family tree breaker)

But there are members who were born in 1997 in our team,

- Yes. - But I address them formally.

- Be comfortable. - So I’ll call you guys, DK...

(Holding hands)

and Taeyang. By your names formally.

(Holding hands again)

(Giggling)

- What is this? - Are we on a blind date?

(And so Juyeon became the youngest member.)

I was really pleased.

Juyeon... I called him Juyeon.

They both have their own colors,

so I’m actually relieved.

I’m not just saying this because we’re on the same team.

To be honest, I’m really pumped up...

because I teamed up with two people...

that I thought were the most memorable and cool.

When I watched SF9 or iKON perform on the stage,

I thought,

“He really stands out.” “He looks so cool on stage.”

That's what I thought of them.

I think we’ll be able to show you a performance...

that sinks into your heart.

Before we talk about our dance,

I thought it would be nice if we re-watched our performance...

to get to know each other better.

- Once again... - Oh, you want to re-watch them?

(Starts the video ambitiously)

(Skip)

- Why are you skipping it? - Why are you skipping it?

- You don't have to skip it. - Why are you skipping it?

I'm embarrassed.

(He totally forgot about the runway scene.)

(We’ll skip the beginning part per his request.)

Right, I yelled at this point.

- Me too. - Gosh.

You have such beautiful moves, and I love your details.

(The second video is Stray Kids’ Lee Know.)

I watched this countless times.

He’s Stray Kids.

That's right! Let’s just watch our team.

- Shall we skip it? - Yes, just skip it.

Wait, DK. This is really important.

Strategy. If you know your enemy...

I know that.

- But let’s just watch us for today. - Just for today?

We don’t have to watch them.

(DK.)

(Next is SF9’ Taeyang.)

It’s a little embarrassing.

(Taeyang’s oriental performance reminds us of Flowering Knights.)

- He has this vibe. - He does have a vibe.

How can both of you have such pretty dance moves?

(Delicate and elegant dance moves are their strength.)

- Shall we? - I was so excited...

I made so many revisions...

while coming up with the choreography by myself...

(It's a performance that shows...)

(the intense charisma of DK who took the throne.)

- Gosh. - The way you move your robe...

- That was awesome. - Thank you.

I’m impressed that you came up with your own choreography.

I tried to come up with my own stuff as much as possible,

but it was hard.

You got that amazing feeling.

This is really embarrassing.

I think we can clearly see each of our strengths.

So we should maximize that...

and emphasize what we can do individually.

I think we can come out with an awesome performance.

I am confident about this though.

Even if we don’t spruce ourselves up...

and just stick to the basics,

I believe that we can totally come up...

with an odds-on performance.

So I really want us to exude...

- our own aura. Generally speaking. - I get it.

So each member's aura is clearly highlighted?

- We became one team... - You're right.

We are one team,

- and this is our aura. - That's right.

- I want people to feel that. - That's right.

I think a stage that showcases Korean beauty will be cool.

That’ll give us a head start.

There are three of us.

And all three of us have similar thoughts.

Our goal is to prepare a dance performance...

that will make our fans...

and the viewers who are watching the broadcast go,

“Oh, that was a memorable and legendary performance.”

I have two reliable older members,

so if I push ahead with my vitality and energy...

as the youngest member,

I’m sure we will win.

(A few days later, members gathered to practice in earnest)

We decided on our team name yesterday.

Juyeon, you say it since you came up with it.

- You came up... It wasn’t me. - You brought it up first.

- You said it. - No, it was you.

- I came up with it. - It was you?

I'm so sorry.

Were you the one who said it? Why did I think Juyeon said it?

- That's not it. - It was...

A few days ago...

No, we said it at first.

- You said it in the group chatroom? - Yes.

Really? I'm sorry.

(DK: Our unit's name? What do you want it to be?)

(How about we go for a funny one?)

(DK: Like what? Taeyang: How about Ju Tae Hyuk?)

(Case closed)

- I changed the chatroom name. - Me too.

I changed it to Ju Tae Hyuk.

Me too. I even put the national flag next to it.

That's nice.

- I even checked the Chinese... - I saw that.

I feel like I'm becoming a fan of SF9 and THE BOYZ.

I looked up the Chinese characters of your names.

- Really? - That's where I got them.

It was pretty cool put together.

"Ju" stands for a pillar.

"Tae" stands for "big".

"Hyuk" stands for "shiny".

So it means to be a big shiny pillar.

We'll try to be the key unit of Kingdom.

(Finishing with a cute act)

(This is crazy.)

Don't be shy. You came up with the name!

(He wants to give up the title of the originator.)

I think Ju Tae Hyuk suits the song and theme.

The king's name is Ju Tae Hyuk.

What I like about it is...

how it will look in the video.

It'll say, "Ju Tae Hyuk." It'll be cool.

- I like it. - It's got a story.

We're taking this person...

to portray a king of our own.

Right.

(Juyeon, DK, and Taeyang)

(The youngest greets everyone.)

(Today is a class for solo dance.)

(DK's moves are inspired by Cheoyongmu.)

It's the toughest.

I see. Okay.

(Breaking down)

(They're in charge of expressing a king's 3 egos.)

(They practice individually to perfectly portray it.)

(Juyeon shows a king trapped in seeking pleasure.)

(He spots the camera.)

(He quickly goes back to being an idol singer.)

To your eyes, cheers.

(They focus on practicing acting.)

- How's it going? - Sorry?

How's the dance practice going?

I watched the other members, and I think it'll be cool.

(Confident)

- You're awkward. - I find this hard.

We divided one king...

into three different egos.

He's trapped in seeking pleasure,

and he grieves for his mother's death to end up going insane.

It's a well-organized story of a king,

and the three of us will depict it.

I started with immense pressure,

but I enjoyed practicing with my new friends.

It was also hard practicing until late at night,

but I think that will help us give a great performance.

I just want to finish the performance without regrets.

I hope the fans and viewers...

also enjoy the show.

We'll start the rehearsal now.

Juyeon's here.

It's too heavy.

My hair moves when I turn my head.

What should I do?

How's my makeup?

Let's see.

Good.

I think we can adjust our makeup.

(They thoroughly check each other's makeup.)

My makeup must look the most intense.

We're trying to show a king gradually going crazy.

So in the end...

First, Taeyang will start with a sword, then it's him.

And I go last.

- Simply put, Taeyang is... - He's the start.

He's a tyrant. And his king seeks pleasure.

And he goes insane.

(1st stage: Tyrant, 2nd stage: Pleasure-seeking,)

(3rd stage: Madness)

We show our unit's name...

when we start, right?

- Ju Tae Hyuk. - Ju Tae Hyuk.

We're proud of it.

And the main dancers will give the performance.

So our pride is on the line.

Also, there's a benefit at the end.

- So we've got ambitions. - Yes.

We'll perform well to take the benefit.

- Let's go. - Let's go.

Which unit will be the legend of Kingdom?

Part 1 of round 3.

(Part 1 of round 3, "No Limit")

The battle of the dancers' unit begins now.

I'll beat them with my dance.

Looking good, Juyeon!

- DK. - I'll be back.

- Take it easy. - Okay.

In 1, 2, 3.

- Let's go, Taeyang! - Let's go, Taeyang!

A mayfly only lives a day.

But our name will be remembered forever.

In dancing,

I'll try not to lose.

I'll take 5,000 points in a cool manner.

(Ju Tae Hyuk, the big shiny pillar)

All right.

It's overwhelming.

- DK! - Let's go!

- It's so cool. - Look.

- I'm going to sit here and watch. - It's a little scary.

- Really? - Yes.

("King and Queen" by It's One)

- That looks so cool. - He tore it up.

- It's over. - Juyeon.

(They tell the story of a king...)

(and how he goes through tragedy.)

(The members portray three different egos of a king,)

(and they perform it dynamically.)

He's gnashed his teeth.

(Queen)

It's on fire.

That's so cool.

(Queen)

I love how they directed it.

Okay.

He's become twisted now.

He took his clothes off.

Is he going insane now?

That's what I'm talking about.

Look at their teamwork.

Did you just see that?

He flipped something. A table.

How did he do that?

He's gone insane.

The facial expressions...

Come on, DK!

That is insane.

Why is it sad?

It's captivating.

- Blood? - Yes.

They broke glasses.

The lingering feelings.

Why are they such good performers?

(You can watch the full version of the performance...)

(of It's One's dance unit in part 1 of round 3 on "Y" Tube and "N" TV.)

It was amazing.

- It was so cool. - It was incredible, wasn't it?

They're so cool.

- They're so cool. - They're awesome.

For me, when Ju Yeon was on the palanquin...

with this look, I thought it's over.

(Do I look like the one who will end this game?)

(Ju Yeon ended the game!)

It's perfect. He even has the looks.

Nice.

That was cool.

I got goosebumps.

- It was amazing. - 5,000 points.

It felt like I was watching a drama.

We certainly earned points.

I think we will win.

- If we lose, I'll go home. - Okay.

This is 200 out of 100.

I thought the sword was the coolest.

We got a killing point right there.

(Unnecessary reenactment)

(Watch the original performance of the guy with a sword.)

It was a clean performance without unnecessary parts.

- It was clean. - There are lingering feelings.

I think the stage makes us have lingering feelings.

I really don't know what will happen.

Splitting Prince Yeonsan's ego into three egos,

they showed different sides to the tyrant.

(They expressed three egos inside the king that lost direction.)

It was very new.

I love Korea's traditional style.

I was quite into it.

Who caught my attention as soon as it started...

was It's One who incorporated Korea's beauty.

I really enjoyed it. What I really liked is that...

I could see their individual skills.

I really liked it.

- Thank you. - Thank you.

Good work.

(Ju Tae Hyuk completed a performance individually and collectively.)

Look at us.

(They're injured?)

It's not blood.

It's grape juice. No, it's paint.

- Everyone worked so hard. - Thank you for your hard work.

You worked so hard this time.

It was incredible.

(How do you feel after showing something new to everyone?)

Thank you.

First, we did a lot better...

than how we did in the practices...

and rehearsals. And I have no regrets.

So I really enjoyed it.

It was really good.

I learned a lot during the practice.

It was fun and a new experience for me.

I had a lot of fun as the other guys were in this with me.

Not just for Kingdom,

but if we gather again for something else, it would be fun.

- Great work. - Great work.

(We must protect this combination. Never forget Ju Tae Hyuk.)

Mayfly. Out of 18 members,

9 members, which is half of the team, made a dancers' unit.

(9 members?)

(That many?)

Really?

(The members of It's One didn't expect such a big group.)

It is said that a powerful group dance, taking advantage...

of a big group, is the key point of today's performance.

(Excited)

How is it? The dancers' unit, are you confident?

It's a completely different style.

- So I think it's a matter of taste. - I think so too.

- The taste is... - The rap units were also the same.

- They were totally different. - They were completely different.

I'm sure the vocal units would be very different as well.

This is fun.

I'm getting pumped up again. What should I do?

I don't know why I get pumped up when I watch others' performances.

(The first meeting of Mayfly's dance unit)

It's cold.

When will they come?

It's our first meeting.

- It's like we invited them. - Who will come?

(Meanwhile, there are three mysterious guys.)

Let's go.

It's almost my first time going to another agency.

"KQ Entertainment".

(Excuse us.)

- Gosh. - My gosh.

- Hi. - Hey.

(Crowding)

Hello.

- Five members from ATEEZ. - Right.

- We're 3, so it's 8. - The 3 of you came.

Yes. We're three.

But BTOB isn't here yet.

The big brother didn't come.

He's coming.

(Peekaboo)

- My goodness! - My goodness!

(The big brother from BTOB timely appears.)

(Peniel is here.)

(Everyone in Mayfly's dance unit gathered.)

Welcome to our studio.

(Yun Ho)

Among nine of us, who wants to lead the group?

(A leader?)

Not me.

(Politely pointing at him)

(Okay.)

I really wish it's you.

- Me too. - I recommend you.

- You. - I'd love it.

Shall I?

(Welcome, Leader Peniel.)

I'm the least knowledgeable one in terms of dance here.

(What are you talking about?)

Should we just speak casually? Drop the honorifics.

(This is American style.)

I'm in trouble.

Say "Hey, Peniel" to me.

(Why are you doing this to me?)

I can't do that.

I really don't mind.

(The cool Chicago brother doesn't care about the age.)

Okay, Peniel.

(Good job.)

I think I have high expectations.

(Staring)

That's what you think?

You "think" you have high expectations?

(He's cute.)

I was really curious.

What kind of synergy will be created if we meet?

I was so curious about that.

Five members from our group joined the dance unit.

(All 7 members of ATEEZ are great dancers.)

(5 members among them with powerful moves joined the dance unit.)

For a performance, it's good to have a big group to fill the stage.

That's right.

The more dancers we have, the better it is.

That's why we all came

We came to help.

How about you, Stray Kids?

We also...

- had vocals... - Didn't we agree to speak casually?

How did you come?

- "How did you come?" - "How did you come?"

- "How did you come?" - "How did you come?"

Yong Bok and I are in charge of dance, so we're here.

(Felix and Lee Know are dancers in Stray Kids.)

We needed a reliable guy who could help us,

so we brought I.N.

(I.N is a vocalist in Stray Kids.)

(But he's an all-rounder who can dance as well.)

Okay.

Mayfly is the best.

(Mayfly's dance unit has many reliable members.)

I saw your solo song.

The one with Beenzino.

- I watched the music video. - Thanks.

- When you did the krumping. - This move.

You had your own style. It was heavy.

(Krumping is characterized by free and dynamic movement.)

(Peniel showed his dance skills with krumping in his solo in 2019.)

It was good. Will you show krumping this time?

If you want.

(Oh, yes.)

It will completely change the mood.

(Please look forward to Peniel's unexpected side.)

Shall we make a chant before we finish?

Why don't you add some English words, Peniel?

Like "We can fly" or something like that.

Then we go like this.

(Or screaming and doing the waves?)

(A chant? English? What should I do? Krumping? Fly?)

(Thinking hard)

Hololololo.

- I like it. - That's good.

- Okay. - Okay.

- Ready? - Let's do it.

- Okay. - Okay.

(Chanting)

- Who can fly? - We can fly!

- Who can fly? - We can fly!

- Hololololo! - Hololololo!

- 1, 2, 3. - Fly!

(Go, Mayfly dance unit!)

(Holololo)

(The day of Mayfly's dance unit's practice)

(They are practicing the key choreography individually.)

(Super focused)

(At some point, everyone's eyes are on Peniel.)

What is it, Peniel?

Did you practice that?

(Mayfly's dance unit had their first practice the day before.)

- Everyone is learning so quickly. - I know.

(But I'm not.)

Let's go.

(It wasn't easy for Peniel to do krumping since it's been a while.)

I think it's been two years.

I haven't danced for a very long time.

I think it'd be fine as long as I do well.

(Peniel started practicing alone to master the choreography.)

(What is it?)

(Someone came to the studio?)

What?

You can do it!

Thank you.

(Ice cream filled with affection)

Go, Mayfly!

Go, Peniel!

I respect him because I could see his improvement every time.

- He's gotten better and better. - Right.

When I saw him doing krumping,

I thought he's the weight in our team.

That's what I really thought.

We'll mix the members from different groups in the middle and dance.

I think the fans will love it.

(They are learning krumping moves together.)

(This is real.)

Oh, my shoulder.

- "Oh, my shoulder." - "Oh, my shoulder."

Oh, my back. Oh, my neck.

- "Oh, my shoulder." - The ice cream has come.

(Loving it)

- Ice cream? - Peniel bought ice cream for us.

For everyone.

(They should eat before practicing. They are having a short break.)

Can we do it after eating this?

Oh, yes.

The vocal unit said they will do that.

- Right. - Right?

You haven't heard it?

I'm sure I heard it then forgot it.

(As they just talked about them, they are calling the vocal unit.)

- Hello? - Woo Young.

- Hi. - Hi.

- Are you practicing? - We're recording.

Peniel bought us ice cream,

so we're going to enjoy it.

(Amazing)

Peniel has ice cream even there.

Yes, he bought expensive ones.

He even bought ones for the staff as well.

Don't lie!

It's real. Even the cameramen are having ice cream.

That's the company credit card!

- He paid with his own card. - It's his own card.

I can't lose.

Peniel, I heard you're the leader there.

Yes. But the leader of BTOB rarely buys us anything.

(Embarrassed)

I thought the leader of Flying...

should not act like you.

(Peniel, the leader of the dance unit, treated them to ice cream!)

Didn't I buy you food a lot?

When?

Oh, okay.

Are you doing well?

I think we'll finish learning the choreography today.

Really?

- Good luck. - Eun Kwang.

We're actually distracted because of the ice cream. I'm sorry.

Go practice!

Okay.

Okay, although we're apart...

and have different performances, we're one!

- Yes! - Let's do this, Mayfly!

- We're one! - One!

- We Mayfly! - We Mayfly!

- Mayfly! - Mayfly!

- Okay, bye. - Good luck.

I will order ice cream first.

(Ice cream will improve their teamwork and energize them.)

- Who can fly? - We can fly!

- Who can fly? - We can fly!

(Shouting "hololololo" to the front)

- 1, 2, 3. - Fly!

(What's this song that wakes up the dance instinct in their bodies?)

We picked a song...

called "Wolf" by EXO.

We really wanted to have a unique concept at first.

It was when I was in middle school.

Their performance had a strong concept.

The performance they did in MAMA had a clear concept as well.

(The "Wolf" performance they did in MAMA excited young Woo Young.)

I thought it'd be cool if we were to perform it...

and it'd suit us. That's why we picked the song.

The song came out when you were in middle school?

(It feels like he's just a year older than me.)

(The rehearsal of the Mayfly dance unit on the day of recording)

Yong Bok, be careful when you jump and return safely.

- Okay. - You should do it well.

Yong Bok. At the highlight...

- He has to jump. - at the end,

he runs towards us and jumps.

(Working on Yong Bok's flying move that suits the unit name)

Look at me when you jump.

(I trust you.)

- Let's go. - Fly!

Nice.

- Nice. - Okay.

If you think you can't land safely,

just do it like this.

Okay, I'll do it like this as much as I can.

I'm all right. I can do it.

1, 2, 3.

(We stick like North and South poles on a magnet.)

(As comfortable as a good bed)

Nice!

(They practice the difficult moves for a perfect performance.)

We have lots of pair moves.

We quickly got closer as we practiced.

We learned the choreography easily and smoothly.

Team Flying...

will kill the stage.

- Like wolves. - We'll kill it like wolves.

I think it killed my shoulders already.

It killed my arms.

- Oh, my shoulders. - Oh, my back.

(Chanting)

- Who can fly? - We can fly!

(Hololololo)

- 1, 2, 3. - Fly!

- Yes! - Oh, man!

Standby.

- Good luck! - Let's do it!

Why am I nervous?

- I'm curious. - Who will perform and how?

("Wolf" by Mayfly)

(They mixed the main melodies of "Niggas in Paris" by Jay-Z...)

(and Kanye West with the original song and used glitch effect...)

(to add more hip hop vibe. The dramatic visual of wolves...)

(and the powerful choreography that shows off their teamwork stand out.)

It's insane.

- Gosh. - Oh, my gosh.

Kingdom.

They are so cool.

- Peniel! - He has come.

It's real. You know what it is, right?

It's real.

This is sick.

They killed it.

They are good.

I think they're really going to eat them up.

They killed it.

(It's incredible.)

- Felix? - Come on, that's it!

It's no joke.

- Gosh. - Gosh.

- Why are they so good? - I know.

Oh, my.

(They don't know what to do with the new side of BTOB's youngest.)

Peniel.

It's crazy.

(It's the first time to see this side of Peniel in 10 years.)

- This is too good. - Come on.

- He looks so cool. - Peniel is so sexy.

- He's the leader. - He's like a hero.

No one would defeat him.

- Did you see that? - Like a warrior.

He would be the strongest on Kingdom.

This one was so cool.

- Definitely. - When he entered.

His muscles were moving too.

We won.

It can't be more intense than that.

I can't wait to find out the result.

- Right. - Well done.

You've done well. We'll win.

I got the impression that they prepared a lot.

Also, we're so different in style.

And they made good use of the fact the number of dancers.

It was a dynamic and cool performance.

- It was cool. - Yes.

The way they composed the performance...

suited the song perfectly.

The performance and their facial expressions.

Every time a camera went by,

I saw their facial expressions.

They were very impactful.

Good work, everyone.

("Wolf" by Mayfly was irrefutably intense.)

Great job, guys.

Great work.

(What do the other members think about it?)

First of all, I was very grateful to Peniel.

When Peniel said he was doing krumping,

we half-jokingly said it.

And he pulled it off like it was a killer move.

That was admirable.

He gave it a highlight.

So I appreciate that.

We tore it up.

- We tore it up. - Yes!

Tear it up.

- I tore my sleeves too. - You did.

After the performance, I.N said...

He told us he loves us.

"Great work, everyone. I love you!"

(You're making me shy.)

(I.N: Great work, everyone. It was so fun. I love you!)

(- I love you too. - Let's go for 15,000 points!)

(San: We looked so cool. I.N: I'd love to.)

(Seong Hwa: Great job, guys. Love you.)

(Peniel: Well done!)

Mayfly's journey ends here.

It's over already?

Who are you to decide when it ends?

(That's our Peniel.)

(A wolf only meets one partner its whole life.)

(A wolf only meets one team, Mayfly.)

(Once a team, forever a team.)

(Paint it with the same color.)

(I've done my part until the end.)

It's a unit you'll never see anywhere else.

(Feeling sad)

We've been working together...

as a team,

and we've made some great memories.

- We talked a lot too. - So...

Right. So we'll be doing different performances...

and individual performances,

but the memory of us performing together...

will always be in my heart.

- I love you, guys. - Love you.

(Mayfly will live on in our hearts.)

The battle of the dancers' units for 5,000 points.

(Only the winning team gets 5,000 points.)

I will announce the winner.

(iKON, SF9, and THE BOYZ)

(It's One)

(BTOB, Stray Kids, and ATEEZ)

(Mayfly)

The winner is...

(Which dancers' unit will win?)

(Current total rankings)

(1st place: Stray Kids, 2nd place: ATEEZ,)

(3rd place: BTOB, 4th place: iKON,)

(5th place: THE BOYZ, and 6th place: SF9)

The battle of the vocalists' units for the last 5,000 points.

The last battle of the vocalists' units has ended.

What do I do?

There are rankings, so I'm a bit sad.

I'm not so happy today.

The vocalists' unit that won is...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.