Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,002 --> 00:00:18,671
Part 1 of round 3.
2
00:00:18,671 --> 00:00:19,972
(Unit performances with no lines between each group.)
3
00:00:20,103 --> 00:00:22,173
(Round 3, "No Limit" starts.)
4
00:00:25,713 --> 00:00:27,783
(Team Mayfly, BTOB, Stray Kids, ATEEZ)
5
00:00:28,283 --> 00:00:30,112
(Team It's One, iKON, SF9, THE BOYZ)
6
00:00:30,413 --> 00:00:31,913
(Please give me the song.)
7
00:00:33,852 --> 00:00:34,922
(The vocalists set their win condition with their voices.)
8
00:00:35,753 --> 00:00:38,553
(Their amazing synergy breaks every limit of performances.)
9
00:00:40,062 --> 00:00:41,163
They are good.
10
00:00:41,462 --> 00:00:42,462
They are so relaxed.
11
00:00:43,293 --> 00:00:45,592
(Hip hop units full of swag color the stage with their style.)
12
00:00:45,793 --> 00:00:46,933
Who can beat this?
13
00:00:46,933 --> 00:00:48,462
(It feels like I'm watching "Show Me the Money".)
14
00:00:49,132 --> 00:00:51,102
(Legendary performances by the perfect dancers' units.)
15
00:00:54,543 --> 00:00:56,543
(A showdown where they fight with rap, vocals and dance.)
16
00:01:00,212 --> 00:01:01,413
(He would be the strongest on Kingdom.)
17
00:01:01,913 --> 00:01:04,783
Special judges that will watch the unit competition at the venue...
18
00:01:04,783 --> 00:01:07,253
(Part 1 of round 3 will be judged by special judges at the venue.)
19
00:01:07,253 --> 00:01:09,382
Super Junior's Dong Hae and Shindong.
20
00:01:09,382 --> 00:01:10,593
Please vote for us.
21
00:01:10,593 --> 00:01:11,923
(Special judges from various fields)
22
00:01:11,923 --> 00:01:14,063
(Wait. It suddenly became too serious.)
23
00:01:14,063 --> 00:01:15,462
This is crazy.
24
00:01:15,693 --> 00:01:20,703
(Which team will captivate our eyes and ears and win round 3?)
25
00:01:20,703 --> 00:01:22,632
(Round 3, "No Limit" starts now.)
26
00:01:33,482 --> 00:01:37,882
(Kingdom: Legendary War)
27
00:01:38,753 --> 00:01:41,182
Be a legend. Kingdom: Legendary War.
28
00:01:41,182 --> 00:01:43,122
Hello. I'm your host, Shim Chang Min.
29
00:01:44,152 --> 00:01:46,152
- Hello. - Hello.
30
00:01:49,262 --> 00:01:51,262
Today is the day of round three...
31
00:01:51,262 --> 00:01:53,033
before the final live broadcast.
32
00:01:53,132 --> 00:01:55,762
Round 3 will have 2 parts.
33
00:01:55,762 --> 00:01:59,503
As a lot of points are at stake, it's an important day for everyone.
34
00:01:59,872 --> 00:02:02,443
Everyone, for round two,
35
00:02:02,473 --> 00:02:04,673
which group scored the highest based on the expert...
36
00:02:05,143 --> 00:02:06,512
and group evaluations?
37
00:02:06,843 --> 00:02:07,982
ATEEZ.
38
00:02:08,112 --> 00:02:10,283
Today's first place goes to ATEEZ.
39
00:02:10,452 --> 00:02:11,452
(Round 2 Combined Scores Rankings of the Expert and Group Evaluations)
40
00:02:11,452 --> 00:02:12,452
(1st place, ATEEZ)
41
00:02:12,713 --> 00:02:14,582
(Everyone is in a good mood.)
42
00:02:15,082 --> 00:02:19,023
But unfortunately, one group was ranked last.
43
00:02:19,223 --> 00:02:21,123
Sixth place, THE BOYZ.
44
00:02:21,463 --> 00:02:22,822
(They went from 3rd place to 6th place.)
45
00:02:23,262 --> 00:02:24,332
(They are dreaming of rebounding in round 3.)
46
00:02:24,693 --> 00:02:27,003
- THE BOYZ! - THE BOYZ!
47
00:02:27,003 --> 00:02:28,503
(Let's go, THE BOYZ!)
48
00:02:29,632 --> 00:02:33,102
And SF9 showed an unexpected jump in the rankings.
49
00:02:33,572 --> 00:02:35,003
(They were ranked 6th place in round 1.)
50
00:02:35,003 --> 00:02:37,112
(But they were ranked 2nd in round 2.)
51
00:02:39,012 --> 00:02:40,713
Yes!
52
00:02:40,843 --> 00:02:43,913
iKON's ranking is going up one place at a time.
53
00:02:44,653 --> 00:02:46,413
(They were ranked last for the Introduction Stage.)
54
00:02:47,482 --> 00:02:50,153
(They were ranked 5th in round 1.)
55
00:02:50,153 --> 00:02:51,852
(And they were ranked 4th in round 2.)
56
00:02:56,292 --> 00:02:58,433
And BTOB has consistently been ranking in the upper half.
57
00:02:59,392 --> 00:03:00,533
(They were ranked 3rd for the Introduction Stage.)
58
00:03:01,533 --> 00:03:02,533
(They were ranked 3rd in round 2...)
59
00:03:02,533 --> 00:03:03,533
(after coming in 4th place for round 1.)
60
00:03:03,832 --> 00:03:05,903
Us? Gosh. Us?
61
00:03:05,903 --> 00:03:08,042
- Hey, be quiet. - We are in the upper half.
62
00:03:08,273 --> 00:03:12,072
And unfortunately, Stray Kids took a dive in their rankings.
63
00:03:12,743 --> 00:03:15,112
(They were ranked 2nd in round 1.)
64
00:03:15,112 --> 00:03:16,413
(But they were ranked 5th in round 2.)
65
00:03:17,313 --> 00:03:18,552
(They still can't get over that shock from round two.)
66
00:03:18,952 --> 00:03:20,582
(Utterly heartbroken)
67
00:03:23,422 --> 00:03:25,493
I'm sure all six of these groups remember...
68
00:03:25,493 --> 00:03:27,993
their rankings for the interim scores of round two.
69
00:03:28,792 --> 00:03:31,563
However, I'm sure you remember that half of the points...
70
00:03:31,563 --> 00:03:34,362
from the viewers have not been tallied yet. Right?
71
00:03:34,533 --> 00:03:35,702
- Yes. - Yes.
72
00:03:36,033 --> 00:03:38,033
And I will now announce the final rankings of both rounds...
73
00:03:38,033 --> 00:03:40,072
based on the combined scores...
74
00:03:40,243 --> 00:03:41,773
of the interim scores, the Online Performance View Evaluation,
75
00:03:41,773 --> 00:03:43,302
and the global evaluation.
76
00:03:43,302 --> 00:03:44,313
Right now?
77
00:03:44,873 --> 00:03:46,542
- What? Now? - Gosh. Already?
78
00:03:46,773 --> 00:03:48,642
- I am curious though. - The accumulated points?
79
00:03:48,642 --> 00:03:50,713
Yes. The total scores weren't tallied yet.
80
00:03:50,952 --> 00:03:53,523
The scores of round 1 and 2...
81
00:03:53,753 --> 00:03:55,922
and 1,000 points, the benefit from the Introduction Stage...
82
00:03:55,922 --> 00:03:58,023
were added to the final rankings.
83
00:03:58,223 --> 00:04:01,563
The final rankings of round one have not been disclosed yet.
84
00:04:01,563 --> 00:04:04,632
And I will now announce the final rankings one at a time.
85
00:04:05,163 --> 00:04:06,933
- What? - "I'll announce it."
86
00:04:07,063 --> 00:04:08,862
- And the rankings will air on TV. - They will air on TV.
87
00:04:09,433 --> 00:04:11,802
After I announce the final rankings of round one,
88
00:04:12,132 --> 00:04:14,843
I will also announce the final rankings of round two.
89
00:04:15,142 --> 00:04:17,013
Afterward, I will announce the current rankings...
90
00:04:17,013 --> 00:04:18,843
of the combined scores from the previous two rounds...
91
00:04:18,843 --> 00:04:19,973
as well.
92
00:04:21,612 --> 00:04:23,653
- What? All of a sudden? - "Pardon?"
93
00:04:23,812 --> 00:04:25,453
For your information,
94
00:04:25,453 --> 00:04:27,083
the Online Performance View Evaluation for round two...
95
00:04:27,453 --> 00:04:30,622
is not ready yet as paid-advertising views must be excluded...
96
00:04:30,622 --> 00:04:32,552
from the scores and the data are still being sorted out.
97
00:04:32,552 --> 00:04:34,492
So the corresponding score has not been added for now.
98
00:04:34,922 --> 00:04:38,862
As for the global evaluation of round one,
99
00:04:38,862 --> 00:04:42,263
5,182,293 votes have been cast in total.
100
00:04:42,663 --> 00:04:46,802
And a total number of 16,555,595 views...
101
00:04:46,903 --> 00:04:49,172
was tallied...
102
00:04:49,172 --> 00:04:51,442
for the Online Performance View Evaluation.
103
00:04:51,872 --> 00:04:54,583
I will now announce the group that won the highest score in round one.
104
00:04:56,513 --> 00:04:58,112
(Will the winner of round 1, ATEEZ, stay in the lead?)
105
00:04:58,112 --> 00:04:59,852
(Will the winner of round 1, ATEEZ, stay in the lead?)
106
00:05:03,223 --> 00:05:04,223
(Or will Stray Kids take the lead...)
107
00:05:04,223 --> 00:05:05,323
(since they are strong in the last two categories?)
108
00:05:06,323 --> 00:05:07,393
(ATEEZ versus Stray Kids)
109
00:05:07,393 --> 00:05:10,062
(Will 1 of the groups win 1st place for round 1?)
110
00:05:11,633 --> 00:05:14,763
(Or will a dark horse come into play?)
111
00:05:16,703 --> 00:05:17,932
He's going to announce it now?
112
00:05:17,932 --> 00:05:19,473
My gosh. This is crazy.
113
00:05:20,372 --> 00:05:22,042
Gosh. This is the final one, right?
114
00:05:22,042 --> 00:05:23,203
Call us out later.
115
00:05:23,203 --> 00:05:25,612
I just don't want us to place last. That's all I want.
116
00:05:26,513 --> 00:05:29,083
(What are the final rankings of round 1?)
117
00:05:32,812 --> 00:05:33,823
The first place goes to...
118
00:05:34,252 --> 00:05:37,052
(It will be revealed shortly.)
119
00:05:37,252 --> 00:05:38,593
(Round 1 ranking)
120
00:05:38,593 --> 00:05:39,852
Are they announcing it now?
121
00:05:39,852 --> 00:05:41,323
- That's insane! - What?
122
00:05:42,093 --> 00:05:43,763
So this is the actual ranking.
123
00:05:43,763 --> 00:05:44,992
Call our group's name later.
124
00:05:44,992 --> 00:05:47,163
I hope we're not at the bottom.
125
00:05:48,232 --> 00:05:50,833
(What are the final rankings of round 1?)
126
00:05:51,372 --> 00:05:52,973
(The sum of all evaluations)
127
00:05:52,973 --> 00:05:54,502
(Who took 1st place in round 1?)
128
00:05:54,672 --> 00:06:01,143
First place, with 4,679.776 points, is Stray Kids.
129
00:06:01,713 --> 00:06:04,153
(Screaming)
130
00:06:04,153 --> 00:06:05,453
- You startled me. - Goodness.
131
00:06:05,453 --> 00:06:06,682
Thanks, STAY.
132
00:06:08,023 --> 00:06:09,182
Thank you, STAY!
133
00:06:09,182 --> 00:06:10,182
(Thanking STAY)
134
00:06:10,352 --> 00:06:13,492
ATEEZ was in second place with the interim score.
135
00:06:13,593 --> 00:06:17,562
With 4,418.537 points,
136
00:06:17,763 --> 00:06:20,633
they placed second in the final ranking.
137
00:06:21,232 --> 00:06:23,232
It's not that different.
138
00:06:23,232 --> 00:06:24,502
(The difference is only 260 points.)
139
00:06:25,333 --> 00:06:28,302
Online Performance View Evaluation has changed the first place.
140
00:06:28,473 --> 00:06:29,643
I got too excited.
141
00:06:29,643 --> 00:06:31,143
- I'm excited too. - I'm so happy.
142
00:06:31,713 --> 00:06:32,942
Fortunately, it's not too big a difference.
143
00:06:32,942 --> 00:06:34,143
It's only a slight difference.
144
00:06:34,343 --> 00:06:37,982
What will be the final rankings of round 2?
145
00:06:38,482 --> 00:06:42,122
Will the viewers and global evaluations have changed the result?
146
00:06:42,682 --> 00:06:44,393
I'm very curious.
147
00:06:44,622 --> 00:06:46,953
As I've mentioned,
148
00:06:46,953 --> 00:06:49,263
these are the rankings without Online Performance View Evaluation.
149
00:06:49,422 --> 00:06:52,432
The total number of ballots of the global evaluation in round 2...
150
00:06:52,963 --> 00:06:58,432
was 5,623,365.
151
00:06:58,773 --> 00:07:06,713
A total of 1,874,455 global fans have participated.
152
00:07:07,442 --> 00:07:09,682
The current rankings of round 2.
153
00:07:10,312 --> 00:07:11,883
I'll announce them starting with sixth place.
154
00:07:12,182 --> 00:07:13,752
(A crossover of K-Pop and tango)
155
00:07:14,223 --> 00:07:16,922
(THE BOYZ aimed for 1st place in round 2.)
156
00:07:17,593 --> 00:07:18,922
(6th place: THE BOYZ, 919.540 points)
157
00:07:18,922 --> 00:07:21,362
(But they placed sixth in the expert and group evaluations.)
158
00:07:21,523 --> 00:07:22,992
(2nd place: THE BOYZ)
159
00:07:23,763 --> 00:07:25,633
(Will they climb up the rank using the global evaluation...)
160
00:07:25,633 --> 00:07:26,663
(as a stepping stone?)
161
00:07:27,932 --> 00:07:33,172
6th place, with 2,242.739 points,
162
00:07:41,013 --> 00:07:42,083
is THE BOYZ.
163
00:07:42,083 --> 00:07:43,643
(THE BOYZ is currently in 6th place in round 2.)
164
00:07:44,112 --> 00:07:45,283
Bummer.
165
00:07:45,283 --> 00:07:47,223
I guess we're running hard to jump higher.
166
00:07:48,352 --> 00:07:52,823
In 5th place, with 2,815.294 points...
167
00:07:53,223 --> 00:07:55,362
(Will Stray Kids place 5th after the expert and group evaluations?)
168
00:07:55,823 --> 00:07:58,692
(Or will there be changes to the rankings?)
169
00:08:01,002 --> 00:08:02,232
It's Stray Kids.
170
00:08:02,232 --> 00:08:05,002
(5th place: Stray Kids, 2,815.294 points)
171
00:08:07,302 --> 00:08:09,502
- Is the global evaluation added? - Yes.
172
00:08:09,502 --> 00:08:11,773
It's totally different from round 1.
173
00:08:12,013 --> 00:08:16,982
4th place, with 2,976.002 points,
174
00:08:16,982 --> 00:08:18,812
I wish we were one ranking higher.
175
00:08:27,223 --> 00:08:28,263
is iKON.
176
00:08:28,263 --> 00:08:30,122
(iKON is currently in 4th place in round 2.)
177
00:08:30,393 --> 00:08:33,163
(They maintained their ranking after the global evaluation.)
178
00:08:33,562 --> 00:08:38,133
3rd place, with 3,302.062 points,
179
00:08:38,403 --> 00:08:40,202
I have a feeling we placed third.
180
00:08:40,302 --> 00:08:41,542
Hey, take that back.
181
00:08:41,542 --> 00:08:42,903
I have a feeling we placed first.
182
00:08:42,903 --> 00:08:44,273
- I keep getting weak. - Why did you do that?
183
00:08:44,273 --> 00:08:46,013
- I get weak in front of scores. - You're responsible for this.
184
00:08:46,072 --> 00:08:48,582
- You'll get hurt if you expect it. - I don't think we're higher.
185
00:08:48,743 --> 00:08:50,483
(The current 3rd place of round 2)
186
00:08:50,483 --> 00:08:51,582
It's ATEEZ.
187
00:08:51,682 --> 00:08:52,753
What?
188
00:08:52,753 --> 00:08:54,023
ATEEZ?
189
00:08:55,722 --> 00:08:58,993
(ATEEZ wasn't expecting a change in the ranking.)
190
00:09:01,222 --> 00:09:02,692
I guess the global evaluation affected it.
191
00:09:02,692 --> 00:09:04,733
- I guess so. - Yes, I think so.
192
00:09:06,292 --> 00:09:08,903
ATEEZ placed first with the interim score.
193
00:09:08,903 --> 00:09:10,572
(From the 1st place of the expert and group evaluations...)
194
00:09:11,003 --> 00:09:12,633
They're down to third place.
195
00:09:13,133 --> 00:09:14,942
So it keeps changing.
196
00:09:14,942 --> 00:09:16,503
I have no idea how it will end.
197
00:09:16,503 --> 00:09:18,413
No one can know.
198
00:09:18,643 --> 00:09:22,143
Now, only two groups remain.
199
00:09:22,442 --> 00:09:26,753
BTOB has broadened its spectrum while they were on Kingdom.
200
00:09:26,753 --> 00:09:29,322
(BTOB became passionate rockers and broadened its spectrum.)
201
00:09:30,123 --> 00:09:33,452
SF9 has tried to make a change with an unprecedented performance...
202
00:09:33,452 --> 00:09:36,792
of a noir genre in round 2.
203
00:09:36,792 --> 00:09:37,993
(SF9 showed a mix of action noir and K-Pop which was unprecedented.)
204
00:09:39,493 --> 00:09:42,202
The results will be announced simultaneously.
205
00:09:42,733 --> 00:09:45,072
The current rankings of round 2.
206
00:09:45,373 --> 00:09:46,603
What if we climbed up?
207
00:09:49,302 --> 00:09:50,373
Please.
208
00:09:50,373 --> 00:09:51,513
Did we take first place?
209
00:09:52,773 --> 00:09:54,542
Please reveal them now.
210
00:09:55,613 --> 00:09:57,653
(Is SF9 going for the top?)
211
00:09:58,552 --> 00:10:01,153
(Or is BTOB going from 3rd place to 1st place?)
212
00:10:01,353 --> 00:10:03,253
(Round 2 ranking)
213
00:10:03,253 --> 00:10:05,822
(To be revealed soon)
214
00:10:06,422 --> 00:10:08,222
Please reveal them now.
215
00:10:09,692 --> 00:10:14,403
(Who will win 1st place in round 2?)
216
00:10:15,202 --> 00:10:16,403
(The final rankings will be revealed at the end.)
217
00:10:16,403 --> 00:10:17,503
(1st place: SF9, 3,349.697 points)
218
00:10:19,672 --> 00:10:22,472
(Standing up automatically)
219
00:10:22,873 --> 00:10:24,342
(SF9 is currently in 1st place in round 2.)
220
00:10:24,342 --> 00:10:25,572
Unbelievable.
221
00:10:25,812 --> 00:10:26,972
Unbelievable.
222
00:10:26,972 --> 00:10:27,983
(Dumbfounded)
223
00:10:27,983 --> 00:10:29,913
- This is amazing. - Well done.
224
00:10:29,913 --> 00:10:31,153
What just happened?
225
00:10:31,153 --> 00:10:32,812
- How did this happen? - What?
226
00:10:32,812 --> 00:10:34,353
(Round 2 rankings)
227
00:10:34,353 --> 00:10:39,592
With 3,349.697 points, it's SF9.
228
00:10:40,123 --> 00:10:44,763
Their interim score takes them from 2nd place to 1st place.
229
00:10:45,133 --> 00:10:46,292
Yes!
230
00:10:47,192 --> 00:10:49,263
- We went from 6th place to 1st. - Thank you!
231
00:10:50,003 --> 00:10:55,503
2nd place, with 3,314.206 points, is BTOB.
232
00:10:55,842 --> 00:10:58,413
(Exhilarated)
233
00:10:58,413 --> 00:11:00,743
That was so close.
234
00:11:02,212 --> 00:11:03,883
We couldn't reach our goal.
235
00:11:03,883 --> 00:11:05,452
It's only 35 points.
236
00:11:05,552 --> 00:11:08,952
And the difference between BTOB and ATEEZ is 12 points.
237
00:11:08,952 --> 00:11:10,153
No way.
238
00:11:10,483 --> 00:11:12,922
- Look at the difference. - It's so little.
239
00:11:12,922 --> 00:11:14,562
It was close.
240
00:11:14,623 --> 00:11:16,222
It was such a small difference.
241
00:11:16,592 --> 00:11:20,363
Now, the sum of the Introduction Stage, round 1,
242
00:11:20,363 --> 00:11:21,863
and round 2.
243
00:11:22,503 --> 00:11:25,302
With all the previous evaluations,
244
00:11:25,903 --> 00:11:28,403
I will announce today's current rankings.
245
00:11:28,503 --> 00:11:29,603
What if we placed sixth?
246
00:11:29,603 --> 00:11:30,743
That's possible.
247
00:11:30,743 --> 00:11:32,013
We should be either in 5th or 4th places.
248
00:11:32,342 --> 00:11:37,013
As the differences were little, I wonder how it turned out.
249
00:11:38,253 --> 00:11:39,283
(My heart aches.)
250
00:11:39,283 --> 00:11:40,952
This is killing me.
251
00:11:41,052 --> 00:11:42,623
It makes me so nervous.
252
00:11:42,623 --> 00:11:43,722
(Current total rankings)
253
00:11:43,722 --> 00:11:45,292
(Online Performance View Evaluation of round 2 wasn't included.)
254
00:11:45,292 --> 00:11:46,753
(1st place: Stray Kids, 2nd place: ATEEZ, 3rd place: BTOB,)
255
00:11:46,753 --> 00:11:48,092
(4th place: iKON, 5th place: SF9, and 6th place: THE BOYZ)
256
00:11:48,792 --> 00:11:52,893
1st place, with 8,495.070 points,
257
00:11:53,493 --> 00:11:56,133
is Stray Kids.
258
00:11:56,462 --> 00:11:57,932
(Screaming again)
259
00:11:58,503 --> 00:11:59,802
Thank you.
260
00:11:59,802 --> 00:12:00,842
Nice.
261
00:12:01,202 --> 00:12:03,072
That was excellent.
262
00:12:03,072 --> 00:12:04,273
We have 6,200 points?
263
00:12:04,542 --> 00:12:06,072
Excellent. We appreciate it.
264
00:12:06,743 --> 00:12:08,812
- The differences are small. - Right.
265
00:12:09,182 --> 00:12:10,853
We don't know when they'll catch up with us.
266
00:12:10,853 --> 00:12:12,082
- Exactly. - Exactly.
267
00:12:16,383 --> 00:12:17,753
It's such a small difference.
268
00:12:17,853 --> 00:12:19,893
Well done, guys.
269
00:12:19,993 --> 00:12:22,023
It's like a spring.
270
00:12:22,023 --> 00:12:24,432
- The bigger fall, the higher we go. - Right.
271
00:12:24,663 --> 00:12:26,263
(Moved like a spring)
272
00:12:26,832 --> 00:12:28,932
(Followed by round 1,)
273
00:12:28,932 --> 00:12:31,072
(ATEEZ's 1st place was taken by Stray Kids.)
274
00:12:31,302 --> 00:12:34,743
Of the four evaluations, Stray Kids have excelled...
275
00:12:34,743 --> 00:12:37,072
at the global evaluation.
276
00:12:37,342 --> 00:12:40,743
- We'll work harder. - We promise!
277
00:12:40,743 --> 00:12:43,483
We'll do better, everyone.
278
00:12:44,052 --> 00:12:46,913
Their views started rising so fast.
279
00:12:46,952 --> 00:12:49,452
- We have to admit it. - Totally.
280
00:12:49,623 --> 00:12:54,222
The rest of the groups ran neck-and-neck in all evaluations.
281
00:12:54,393 --> 00:12:56,863
They showed a very close match.
282
00:12:56,993 --> 00:12:59,733
Anyone can take the throne at any time.
283
00:12:59,733 --> 00:13:02,863
Please keep doing your best.
284
00:13:02,903 --> 00:13:04,072
Let's go!
285
00:13:04,202 --> 00:13:05,403
Let's go.
286
00:13:05,572 --> 00:13:11,172
What matters the most is the viewers that rooted for you.
287
00:13:11,342 --> 00:13:14,143
Thank you, everyone.
288
00:13:14,143 --> 00:13:15,413
Thank you.
289
00:13:15,413 --> 00:13:17,143
- Thank you. - Thank you.
290
00:13:17,143 --> 00:13:18,653
Thank you.
291
00:13:18,653 --> 00:13:19,983
We'll work harder.
292
00:13:20,582 --> 00:13:25,153
Don't forget to be grateful, and show us great performances tonight.
293
00:13:25,722 --> 00:13:27,322
For the three bands to climb up the rankings,
294
00:13:27,322 --> 00:13:28,922
the unit performances should be...
295
00:13:29,562 --> 00:13:30,722
It matters a lot.
296
00:13:30,722 --> 00:13:34,363
We all might climb up three rankings.
297
00:13:34,533 --> 00:13:35,633
We should just show what we prepared.
298
00:13:35,633 --> 00:13:37,802
It might really change.
299
00:13:37,802 --> 00:13:39,202
- Completely. - If we win against two teams,
300
00:13:39,202 --> 00:13:40,572
we get a lot closer to the top.
301
00:13:40,903 --> 00:13:42,072
If we lose 3 to 0,
302
00:13:42,072 --> 00:13:43,672
the rankings will change.
303
00:13:43,672 --> 00:13:46,373
- Let's clench our teeth and do it. - Let's do it properly.
304
00:13:46,373 --> 00:13:48,143
(What result will it bring?)
305
00:13:48,682 --> 00:13:50,883
Let's begin round 3,
306
00:13:50,952 --> 00:13:53,212
No Limit.
307
00:13:54,082 --> 00:13:57,922
(All the 6 teams are ready for round 3.)
308
00:13:57,922 --> 00:13:59,092
No Limit.
309
00:13:59,092 --> 00:14:01,222
Round 3, No Limit.
310
00:14:01,222 --> 00:14:03,893
You'll be competing...
311
00:14:03,893 --> 00:14:06,263
in part 1 and part 2.
312
00:14:06,263 --> 00:14:08,702
In part 1,
313
00:14:08,763 --> 00:14:13,103
you'll be competing as a team with other groups, which is new.
314
00:14:13,103 --> 00:14:15,472
- Yes. - I'm curious.
315
00:14:15,603 --> 00:14:16,942
I'm so curious about how they will do it.
316
00:14:16,942 --> 00:14:17,942
I'm so curious.
317
00:14:17,942 --> 00:14:21,613
BTOB, Stray Kids, and ATEEZ...
318
00:14:21,613 --> 00:14:22,842
are Team Mayfly.
319
00:14:23,182 --> 00:14:25,253
- Mayfly. - Mayfly.
320
00:14:25,253 --> 00:14:27,082
- Mayfly. - Mayfly.
321
00:14:27,082 --> 00:14:30,722
iKON, SF9, and THE BOYZ...
322
00:14:30,722 --> 00:14:32,822
- are Team It's One. - It's One, let's get it.
323
00:14:32,822 --> 00:14:34,263
It's One.
324
00:14:34,263 --> 00:14:36,222
- It's One. - It's One.
325
00:14:36,222 --> 00:14:39,692
The two teams will compete against each other.
326
00:14:39,863 --> 00:14:42,403
In part 1 of round 3,
327
00:14:42,403 --> 00:14:45,072
there will be three matches.
328
00:14:45,072 --> 00:14:46,172
Okay.
329
00:14:47,172 --> 00:14:50,302
The winners of each match will earn 5,000 points.
330
00:14:50,302 --> 00:14:51,513
(The winners will earn a total of 15,000 points in part 1.)
331
00:14:52,013 --> 00:14:54,783
It's a lot of points.
332
00:14:54,783 --> 00:14:57,483
The winning team...
333
00:14:57,483 --> 00:14:59,552
will earn all 5,000 points.
334
00:14:59,552 --> 00:15:02,922
5,000 points will be allocated equally...
335
00:15:02,922 --> 00:15:05,292
to the three groups in the unit.
336
00:15:05,292 --> 00:15:07,493
- It will totally change the game. - Yes.
337
00:15:07,493 --> 00:15:09,023
This might be the most important...
338
00:15:09,023 --> 00:15:11,893
moment so far.
339
00:15:11,893 --> 00:15:13,033
Right.
340
00:15:13,163 --> 00:15:15,233
It's a very important match.
341
00:15:15,363 --> 00:15:19,773
I hope you'll show an amazing collaboration to win.
342
00:15:19,773 --> 00:15:21,672
- Yes. - Okay.
343
00:15:21,672 --> 00:15:22,773
Let's get it.
344
00:15:22,972 --> 00:15:25,143
The six groups are in the waiting room.
345
00:15:25,312 --> 00:15:27,712
Aren't you curious...
346
00:15:27,712 --> 00:15:31,312
about the criteria for part one?
347
00:15:31,312 --> 00:15:32,682
I'm really curious about the criteria.
348
00:15:32,682 --> 00:15:34,952
- I really want to know. - I want to know.
349
00:15:34,952 --> 00:15:36,853
- I'm curious! - I'm curious!
350
00:15:36,853 --> 00:15:38,092
So curious.
351
00:15:38,092 --> 00:15:39,753
There's...
352
00:15:40,753 --> 00:15:41,822
no group evaluation today.
353
00:15:41,822 --> 00:15:42,822
- What? - For real?
354
00:15:42,822 --> 00:15:45,332
- What do we do then? - There's no online streaming...
355
00:15:45,332 --> 00:15:47,962
for expert evaluation.
356
00:15:49,302 --> 00:15:51,533
- What do they do then? - Will they watch us at the venue?
357
00:15:51,533 --> 00:15:53,273
Oh, so the result will come out right away.
358
00:15:53,273 --> 00:15:55,172
Kingdom, part 1 of round 3.
359
00:15:55,172 --> 00:15:58,413
There will be 33 judges watching...
360
00:15:58,413 --> 00:16:01,143
- the unit competition at the venue. - 33?
361
00:16:01,143 --> 00:16:04,143
- A lot of people came. - 33?
362
00:16:04,143 --> 00:16:07,113
We have special judges here.
363
00:16:07,283 --> 00:16:08,753
(This was filmed in accordance with COVID-19 prevention policies,)
364
00:16:08,753 --> 00:16:10,123
(including disinfection and body temperature check.)
365
00:16:10,353 --> 00:16:12,222
- What? - 33?
366
00:16:12,222 --> 00:16:13,653
They came to the venue?
367
00:16:13,653 --> 00:16:16,192
- Gosh. - Really?
368
00:16:16,692 --> 00:16:18,893
Those who were in "Queendom"?
369
00:16:18,893 --> 00:16:20,692
I just hope they're not our parents.
370
00:16:20,692 --> 00:16:22,133
No way.
371
00:16:22,133 --> 00:16:23,562
Now,
372
00:16:23,562 --> 00:16:26,472
I will introduce the judges...
373
00:16:26,472 --> 00:16:29,572
who will watch the competition of the six groups.
374
00:16:29,643 --> 00:16:30,842
- What? - Who are they?
375
00:16:30,842 --> 00:16:32,013
He's going to reveal it?
376
00:16:32,013 --> 00:16:33,842
- Who is it? - Who came?
377
00:16:33,842 --> 00:16:36,243
He's going to tell us?
378
00:16:36,312 --> 00:16:38,082
Debuted 17 years ago,
379
00:16:38,312 --> 00:16:41,023
they're the first multi-talented entertainer group.
380
00:16:42,783 --> 00:16:45,422
They're true all-rounders who are not only amazing performers...
381
00:16:45,422 --> 00:16:48,993
but also great entertainers.
382
00:16:48,993 --> 00:16:51,033
Shindong from Super Junior.
383
00:16:51,033 --> 00:16:53,133
- Super Junior? - Super Junior!
384
00:16:56,633 --> 00:16:58,903
(A legend has come.)
385
00:16:59,432 --> 00:17:01,042
(Automatically standing up)
386
00:17:01,042 --> 00:17:03,472
- Amazing. - Shindong!
387
00:17:03,472 --> 00:17:05,512
Vocals, dance,
388
00:17:05,512 --> 00:17:09,113
and it's annoying but even looks.
389
00:17:09,313 --> 00:17:13,212
He has all three qualities as a K-Pop singer.
390
00:17:13,212 --> 00:17:15,383
Dong Hae from Super Junior.
391
00:17:19,692 --> 00:17:21,593
(I'll look forward to it.)
392
00:17:22,563 --> 00:17:23,863
(Covering his mouth)
393
00:17:24,432 --> 00:17:26,232
(A common reaction of idols who saw a big senior)
394
00:17:26,563 --> 00:17:29,163
Wait. It suddenly became too serious.
395
00:17:29,363 --> 00:17:32,232
I've been enjoying watching Kingdom for a long time.
396
00:17:32,232 --> 00:17:34,843
I watched the show,
397
00:17:34,843 --> 00:17:38,413
focusing on their different expressions and interpretations.
398
00:17:38,413 --> 00:17:42,343
I tend to concentrate on the overall composition.
399
00:17:42,442 --> 00:17:46,153
From "Queendom" to "Road to Kingdom",
400
00:17:46,153 --> 00:17:48,353
I was an avid viewer of the show.
401
00:17:48,353 --> 00:17:50,982
As soon as I heard it, I said I really wanted to go.
402
00:17:50,982 --> 00:17:52,022
That's why I came here.
403
00:17:52,022 --> 00:17:55,393
I'm half excited and half scared.
404
00:17:55,762 --> 00:17:58,692
Next up is top producers.
405
00:17:58,793 --> 00:18:01,032
Rhymer, the CEO of Brand New Music.
406
00:18:01,032 --> 00:18:03,803
Rhymer.
407
00:18:04,903 --> 00:18:07,942
He's a hit-song maker for idols.
408
00:18:08,242 --> 00:18:10,702
Shinsadong Tiger is here.
409
00:18:10,803 --> 00:18:12,012
(Growling)
410
00:18:12,172 --> 00:18:13,843
This is amazing.
411
00:18:14,043 --> 00:18:16,482
We also have four teams...
412
00:18:16,482 --> 00:18:18,053
out of the experts who assessed...
413
00:18:18,053 --> 00:18:20,113
the performances in the show.
414
00:18:20,883 --> 00:18:23,153
- That's cool. - I was really curious.
415
00:18:23,422 --> 00:18:26,153
Music critic Kim Young Dae is here.
416
00:18:26,153 --> 00:18:27,153
(Music critic and selection committee of Korean Music Awards)
417
00:18:27,553 --> 00:18:29,893
A producer team, MonoTree.
418
00:18:29,893 --> 00:18:31,333
(Producer team MonoTree who worked with some of the top idols in Korea)
419
00:18:31,333 --> 00:18:34,603
Jang Dong Ju from Rigend Film.
420
00:18:34,603 --> 00:18:36,702
(Jang Dong Ju who directed music videos for top K-Pop artists)
421
00:18:36,702 --> 00:18:40,472
She's a world-class choreographer whose works are globally acclaimed.
422
00:18:40,803 --> 00:18:42,573
We have Lia Kim here.
423
00:18:42,573 --> 00:18:44,343
(World-class choreographer Lia Kim)
424
00:18:45,613 --> 00:18:47,442
(Impressed)
425
00:18:47,472 --> 00:18:49,942
(They can't believe what they heard.)
426
00:18:49,942 --> 00:18:51,452
This is insane.
427
00:18:51,512 --> 00:18:52,952
(This is what Kingdom is supposed to be like.)
428
00:18:53,153 --> 00:18:55,182
We also have junior artists...
429
00:18:55,422 --> 00:18:59,252
who are encouraged to chase their dreams from watching you.
430
00:18:59,593 --> 00:19:02,123
BDC, Weeekly,
431
00:19:02,663 --> 00:19:07,232
TRI.BE, and MIRAE are here.
432
00:19:07,633 --> 00:19:09,202
(Welcome.)
433
00:19:09,333 --> 00:19:11,232
Thank you.
434
00:19:12,172 --> 00:19:14,202
This is incredible.
435
00:19:14,303 --> 00:19:16,303
It must be very meaningful...
436
00:19:16,303 --> 00:19:18,343
to gain votes from our juniors.
437
00:19:18,343 --> 00:19:20,442
I expect a fair judgment...
438
00:19:20,442 --> 00:19:23,813
solely based on today's performances.
439
00:19:23,813 --> 00:19:27,952
33 special judges will evaluate your performances.
440
00:19:27,952 --> 00:19:29,682
Let's see which unit...
441
00:19:29,682 --> 00:19:32,222
will catch the judges' eyes and ears...
442
00:19:32,222 --> 00:19:34,053
to make their team win.
443
00:19:34,053 --> 00:19:35,692
Kingdom: Legendary War.
444
00:19:35,823 --> 00:19:39,893
Part 1 of round 3 with a total of 15,000 points.
445
00:19:40,593 --> 00:19:42,633
It begins now.
446
00:19:42,803 --> 00:19:46,833
- Let's go! - Go!
447
00:19:46,833 --> 00:19:48,373
I'm nervous.
448
00:19:48,373 --> 00:19:50,972
I'm suddenly so nervous.
449
00:19:51,073 --> 00:19:53,813
Why did you tell us now?
450
00:19:53,813 --> 00:19:56,212
- Let's go. - Let's go.
451
00:19:56,843 --> 00:19:58,053
(You've been waiting for a long time.)
452
00:19:58,212 --> 00:19:59,752
(We will serve you with a full-course performance.)
453
00:20:00,153 --> 00:20:02,782
Why am I nervous all of a sudden? I was going to enjoy it.
454
00:20:03,482 --> 00:20:04,853
(The beginning of the 3 versus 3 team match which was never done!)
455
00:20:04,853 --> 00:20:06,793
(Which unit will become a legend?)
456
00:20:06,952 --> 00:20:08,863
Part 1 of round 3.
457
00:20:08,863 --> 00:20:11,893
Team It's One versus Team Mayfly.
458
00:20:12,593 --> 00:20:15,163
The first match is the rappers' unit.
459
00:20:16,303 --> 00:20:17,663
(As iKON's only rapper, he will perform for sure.)
460
00:20:17,762 --> 00:20:19,202
The unit from It's One who will perform first...
461
00:20:19,202 --> 00:20:22,103
is very unique.
462
00:20:22,103 --> 00:20:24,202
(Who will it be?)
463
00:20:26,913 --> 00:20:29,442
(It's One's 1st meeting right after round 2)
464
00:20:29,712 --> 00:20:30,883
(Nervous)
465
00:20:31,413 --> 00:20:33,353
(Politely waiting on his feet)
466
00:20:33,413 --> 00:20:35,282
(Heavy footsteps)
467
00:20:36,083 --> 00:20:37,623
(Who is the first member of the rap unit who visited BOBBY?)
468
00:20:37,992 --> 00:20:39,952
- Hello. - Hello.
469
00:20:40,123 --> 00:20:41,893
(Sunwoo from THE BOYZ)
470
00:20:42,492 --> 00:20:46,432
(The main rapper of THE BOYZ with a stable tone and diction)
471
00:20:46,593 --> 00:20:49,032
(Ambitious idol Sunwoo who challenges himself to the limit!)
472
00:20:49,262 --> 00:20:52,002
- I'm Sunwoo. - Nice to meet you.
473
00:20:52,002 --> 00:20:53,073
(When BOBBY's fan met BOBBY)
474
00:20:53,073 --> 00:20:54,502
- Have a seat. - Okay.
475
00:20:54,502 --> 00:20:57,103
- Hi. Thank you. - Nice to meet you.
476
00:20:57,103 --> 00:20:58,172
(He can't make eye contact.)
477
00:20:58,172 --> 00:20:59,313
This is amazing.
478
00:21:00,873 --> 00:21:01,942
Gosh.
479
00:21:02,682 --> 00:21:04,242
(He automatically covers his mouth.)
480
00:21:04,512 --> 00:21:05,853
(What is BOBBY to Sunwoo? He's the person of admiration.)
481
00:21:06,113 --> 00:21:07,553
(Going back in time, during Introduction Stage)
482
00:21:07,553 --> 00:21:09,623
(BOBBY's recent solo song...)
483
00:21:09,952 --> 00:21:12,192
(He automatically dances just by hearing the title of the song)
484
00:21:12,522 --> 00:21:15,222
(A true fan's level of concentration is different.)
485
00:21:15,222 --> 00:21:17,222
(It's his default.)
486
00:21:17,222 --> 00:21:19,192
(It's his default.)
487
00:21:19,293 --> 00:21:20,663
Sunwoo is a successful fan.
488
00:21:20,992 --> 00:21:23,663
(I will fly holding BOBBY's hand tightly.)
489
00:21:25,903 --> 00:21:27,573
(Trying to get the right timing)
490
00:21:27,903 --> 00:21:29,103
It's an honor.
491
00:21:29,103 --> 00:21:30,242
(A big decision)
492
00:21:30,373 --> 00:21:33,512
Not at all.
493
00:21:33,512 --> 00:21:37,383
- Don't say that. - I keep replaying the 3:15 moment.
494
00:21:37,383 --> 00:21:39,583
Do you know the legendary 3:15?
495
00:21:39,583 --> 00:21:40,682
Do you know that?
496
00:21:40,682 --> 00:21:41,722
(Shy BOBBY is trying to hide like a hermit crab.)
497
00:21:42,022 --> 00:21:44,992
(Everybody knows the song just by hearing the intro.)
498
00:21:47,452 --> 00:21:48,692
Do you know this song?
499
00:21:48,692 --> 00:21:50,163
("YGGR Hip Hop")
500
00:21:53,793 --> 00:21:58,702
(This is the legendary 3:15 in "YGGR Hip Hop".)
501
00:21:59,032 --> 00:22:01,303
(3:18 You came here to watch this, Is this the legendary moment?)
502
00:22:01,303 --> 00:22:03,843
(3:18 is a legend, the beginning of the legend of "Show Me the Money")
503
00:22:06,313 --> 00:22:08,143
Pulling the beanie down...
504
00:22:08,143 --> 00:22:09,182
(He's making comments right in front of the performer.)
505
00:22:09,182 --> 00:22:10,982
(Shy)
506
00:22:10,982 --> 00:22:14,313
- I get goosebumps every time. - Thank you.
507
00:22:14,313 --> 00:22:16,853
When you did that last time,
508
00:22:16,853 --> 00:22:17,992
- I kept... - Thank you.
509
00:22:17,992 --> 00:22:19,593
(Praises can make BOBBY dance.)
510
00:22:19,593 --> 00:22:21,522
Thank you. My gosh.
511
00:22:21,522 --> 00:22:23,492
- So this time... - Yes.
512
00:22:23,893 --> 00:22:25,692
(Sunwoo is nervous as well.)
513
00:22:25,732 --> 00:22:29,702
I thought I would be able to show something amazing with you.
514
00:22:29,702 --> 00:22:31,873
- Oh, well... - I have confidence.
515
00:22:31,873 --> 00:22:33,432
We should enjoy it no matter what.
516
00:22:33,432 --> 00:22:35,002
We must enjoy it.
517
00:22:35,002 --> 00:22:36,502
- Let's have fun. - Yes.
518
00:22:36,502 --> 00:22:38,942
("The one who enjoys it will win." BOBBY the Boss and a successful fan)
519
00:22:38,972 --> 00:22:41,113
I heard you were in "High School Rapper".
520
00:22:41,113 --> 00:22:43,682
- Yes. It was five years ago. - Five years ago?
521
00:22:43,682 --> 00:22:47,282
(Sunwoo appeared in "High School Rapper" in 2017.)
522
00:22:47,913 --> 00:22:50,022
(He participated as an idol trainee, switching his position to a rapper.)
523
00:22:54,053 --> 00:22:59,363
(His skills were acknowledged with his honest performances.)
524
00:23:01,962 --> 00:23:03,762
I thought you had skills.
525
00:23:03,762 --> 00:23:06,172
I haven't seen such a talent for a long time.
526
00:23:06,172 --> 00:23:07,333
Thank you.
527
00:23:08,002 --> 00:23:09,803
You were very young when you participated in the show.
528
00:23:09,803 --> 00:23:13,442
It was 3 to 4 months after I joined the label.
529
00:23:13,442 --> 00:23:16,682
There was no rapper around me.
530
00:23:16,682 --> 00:23:18,252
I didn't have any other rappers around me to compare.
531
00:23:18,252 --> 00:23:20,212
So I thought I would win the show.
532
00:23:20,212 --> 00:23:23,053
I see.
533
00:23:23,053 --> 00:23:26,022
But after the experience,
534
00:23:26,022 --> 00:23:28,593
I kept...
535
00:23:28,593 --> 00:23:31,222
- I see. - improving.
536
00:23:31,222 --> 00:23:33,692
So I've been working hard so far.
537
00:23:33,692 --> 00:23:34,732
Then...
538
00:23:34,732 --> 00:23:35,732
Someone's here.
539
00:23:36,032 --> 00:23:37,532
(Which member of SF9 is the last to join the rap unit, It's One?)
540
00:23:38,002 --> 00:23:40,772
(Candidate 1: Main rapper, Zuho, who raps in a rough and powerful way)
541
00:23:41,403 --> 00:23:44,343
(Candidate 2: Hwiyoung, who has a low voice that captivates people)
542
00:23:45,242 --> 00:23:48,512
(Candidate 3: Chani, an all-rounder who can sing and dance)
543
00:23:49,482 --> 00:23:52,413
(Which member of SF9 will join the rap unit, It's One?)
544
00:23:52,653 --> 00:23:53,653
Someone's here.
545
00:23:55,123 --> 00:23:57,452
- Hello. - Hello.
546
00:23:57,782 --> 00:23:58,793
It's nice to meet you.
547
00:23:58,793 --> 00:23:59,793
(SF9's Hwiyoung)
548
00:24:00,123 --> 00:24:01,962
(In 2018, Hwiyoung participated in "High School Rapper 2".)
549
00:24:02,163 --> 00:24:04,363
(I rapped for half a measure in our first title song.)
550
00:24:05,093 --> 00:24:06,393
(In their debut song, "Fanfare", he had a precious 3-second cut.)
551
00:24:06,492 --> 00:24:07,532
(Honestly, a lot of people looked down on me,)
552
00:24:07,532 --> 00:24:11,163
(and a lot of people told me not to rap.)
553
00:24:11,672 --> 00:24:15,873
(Hwiyoung partook in "High School Rapper 2" to show his potential.)
554
00:24:16,543 --> 00:24:17,543
Here he comes.
555
00:24:17,903 --> 00:24:19,613
- I'm excited to see him. - An idol rapper.
556
00:24:19,843 --> 00:24:23,883
(Me, back in the day, Proving myself, Listen to my rap)
557
00:24:25,482 --> 00:24:26,482
(He tore up the stage. Skillful)
558
00:24:27,083 --> 00:24:29,653
(It was the first time Hwiyoung showed his hip hop performance.)
559
00:24:29,853 --> 00:24:32,893
(I think he managed to break down all stereotypes...)
560
00:24:32,992 --> 00:24:34,393
(that idol singers can't rap.)
561
00:24:35,863 --> 00:24:38,793
I see. It was a long time ago.
562
00:24:38,992 --> 00:24:40,762
But we have you, BOBBY.
563
00:24:41,462 --> 00:24:42,903
If we lose, it'll seem like it's my fault.
564
00:24:42,903 --> 00:24:44,363
Not at all.
565
00:24:44,633 --> 00:24:47,502
Let's just have fun. Let's enjoy it. Of course.
566
00:24:47,903 --> 00:24:52,113
Since you're in a group, you can't always do what you want.
567
00:24:52,212 --> 00:24:53,212
- Right. - Right.
568
00:24:53,472 --> 00:24:56,583
In my case, I really like hip hop,
569
00:24:57,143 --> 00:25:01,182
- Right. - and I like writing honest lyrics.
570
00:25:01,182 --> 00:25:04,553
- Right. - But our concept is boyishness...
571
00:25:05,422 --> 00:25:08,992
(These boys stole a place in the hearts of the public.)
572
00:25:09,192 --> 00:25:11,532
- I really like it and everything, - Right.
573
00:25:12,232 --> 00:25:15,032
but I've been longing for a performance like this.
574
00:25:16,702 --> 00:25:19,702
This was something I was excited to do since "Road to Kingdom".
575
00:25:20,002 --> 00:25:22,843
It was the first dream I had...
576
00:25:23,672 --> 00:25:26,043
inside of me. It was my original dream.
577
00:25:28,012 --> 00:25:31,113
Honestly, it's my first time since "High School Rapper".
578
00:25:31,113 --> 00:25:32,712
It's okay. We can just do it.
579
00:25:33,313 --> 00:25:35,952
I didn't have many opportunities...
580
00:25:35,952 --> 00:25:38,022
to show the public...
581
00:25:38,522 --> 00:25:40,353
the style that I like.
582
00:25:40,353 --> 00:25:44,063
In order to show people that I like this kind of music...
583
00:25:44,793 --> 00:25:46,532
and that it's the music I make,
584
00:25:46,962 --> 00:25:50,833
I decided to join the rappers' unit.
585
00:25:51,103 --> 00:25:52,833
I'm sure you guys have a lot that you want to say.
586
00:25:53,202 --> 00:25:56,002
It might sound weird if I put it like this,
587
00:25:56,143 --> 00:25:59,413
but I saw little bits of myself in them.
588
00:25:59,413 --> 00:26:01,313
The way they longed to rap,
589
00:26:01,913 --> 00:26:06,113
and the dilemma they had about their character.
590
00:26:06,113 --> 00:26:08,952
I saw these things in them, so I was really surprised.
591
00:26:09,623 --> 00:26:11,323
I wasn't really interested in hip hop.
592
00:26:12,053 --> 00:26:14,863
Once I started doing it, it became fun. That's why I started.
593
00:26:14,863 --> 00:26:15,863
That's really cool.
594
00:26:15,863 --> 00:26:18,692
I like reggae the most.
595
00:26:19,663 --> 00:26:21,232
I like Bob Marley, which is why my name is BOBBY.
596
00:26:21,363 --> 00:26:24,363
- Oh, really? - Yes. That's why.
597
00:26:26,432 --> 00:26:28,002
Can I call you by your name?
598
00:26:28,002 --> 00:26:29,742
Of course. Go ahead.
599
00:26:29,742 --> 00:26:31,442
- BOBBY. - Right.
600
00:26:31,442 --> 00:26:33,813
- Right. That's more comfortable. - BOBBY.
601
00:26:33,813 --> 00:26:35,782
Being formal makes me feel awkward.
602
00:26:36,242 --> 00:26:38,553
- That's not hip hop. - Right.
603
00:26:39,012 --> 00:26:40,083
In any case, BOBBY...
604
00:26:40,083 --> 00:26:42,053
(I can't believe I called him "BOBBY".)
605
00:26:42,482 --> 00:26:44,893
(This mood is like BOBBY the Boss and Kids.)
606
00:26:44,893 --> 00:26:48,663
I was so happy. I felt like I got something I longed for.
607
00:26:49,123 --> 00:26:52,432
Then let's exchange numbers first.
608
00:26:53,192 --> 00:26:54,732
- If you give it to me... - Right.
609
00:26:55,262 --> 00:26:56,803
- I'll call my number. - Okay.
610
00:26:57,063 --> 00:26:58,432
(Smiling)
611
00:26:58,573 --> 00:26:59,573
Sunwoo.
612
00:26:59,573 --> 00:27:00,573
(Yes!)
613
00:27:02,073 --> 00:27:04,742
I'm a successful fan.
614
00:27:04,742 --> 00:27:07,143
Gosh, don't say that. Please give me your number.
615
00:27:07,143 --> 00:27:08,413
(Looking)
616
00:27:08,543 --> 00:27:10,083
May I call you by your name too?
617
00:27:10,083 --> 00:27:11,712
Of course. Sounds good.
618
00:27:12,452 --> 00:27:14,282
I'll speak comfortably, guys.
619
00:27:14,383 --> 00:27:15,583
- Yes. - Go ahead.
620
00:27:15,583 --> 00:27:16,823
- I'll speak comfortably. - Please.
621
00:27:16,823 --> 00:27:18,222
What are you guys doing tomorrow?
622
00:27:18,222 --> 00:27:19,593
- I can cancel. - I can cancel.
623
00:27:20,093 --> 00:27:22,123
(It took them 0.1 seconds to cancel their schedule.)
624
00:27:22,123 --> 00:27:23,123
(He touches his forehead in awe.)
625
00:27:23,123 --> 00:27:26,163
Really? I see. We can meet another time too.
626
00:27:26,163 --> 00:27:29,163
No. I can meet whenever you're free. I'm happy today.
627
00:27:29,363 --> 00:27:30,363
(Their teamwork is perfect.)
628
00:27:30,363 --> 00:27:32,732
Because when the clock strikes 12, it's my birthday.
629
00:27:33,603 --> 00:27:35,272
Really? We...
630
00:27:35,272 --> 00:27:37,442
- We should order a cake. Really? - We need a cake.
631
00:27:37,442 --> 00:27:40,113
I get to work with Hwiyoung and BOBBY for my birthday gift.
632
00:27:40,472 --> 00:27:41,813
What should we do about this?
633
00:27:41,813 --> 00:27:43,182
What's your favorite food?
634
00:27:43,643 --> 00:27:44,813
(Sunwoo's group chat)
635
00:27:44,813 --> 00:27:46,012
(- May I ask who's ID is the cat? - It's me, BOBBY.)
636
00:27:46,012 --> 00:27:47,212
(- I'm Hwiyoung. - Good job today.)
637
00:27:47,313 --> 00:27:48,583
(- Why are you here? - Happy birthday.)
638
00:27:48,583 --> 00:27:49,952
(- Thank you. - I'll see you later.)
639
00:27:50,222 --> 00:27:53,123
- Hello. - What is all of this?
640
00:27:53,492 --> 00:27:55,022
It's the same thing.
641
00:27:55,022 --> 00:27:57,462
- I'm fine with that. This is nice. - I love it.
642
00:27:57,462 --> 00:28:00,133
It's this one. I should try it on.
643
00:28:00,732 --> 00:28:01,762
I hope it fits.
644
00:28:01,762 --> 00:28:03,633
I asked BOBBY for his size,
645
00:28:03,633 --> 00:28:06,633
and I looked up your shoe size online.
646
00:28:07,702 --> 00:28:11,843
Gosh. What's up with you? I'm so touched.
647
00:28:11,942 --> 00:28:13,813
- It fits perfectly. - Does it?
648
00:28:13,813 --> 00:28:15,913
- Thank goodness. - It fits perfectly.
649
00:28:15,913 --> 00:28:17,982
I'll wear them well.
650
00:28:17,982 --> 00:28:19,553
- Do they fit? - They fit perfectly.
651
00:28:19,553 --> 00:28:21,083
- Thank goodness. - I'll wear them well.
652
00:28:21,083 --> 00:28:22,422
What is this?
653
00:28:22,422 --> 00:28:23,422
(It fits Sunwoo's feet perfectly.)
654
00:28:25,192 --> 00:28:28,022
He's as handsome on the inside as he is on the outside. What's with him?
655
00:28:28,022 --> 00:28:29,623
You're embarrassing me.
656
00:28:30,022 --> 00:28:31,323
Hwiyoung. When's your birthday?
657
00:28:32,363 --> 00:28:34,093
It's coming up soon.
658
00:28:34,093 --> 00:28:36,863
- It's coming up? - This is why.
659
00:28:36,863 --> 00:28:38,972
- Not at all. - This is why.
660
00:28:38,972 --> 00:28:39,972
Not at all.
661
00:28:39,972 --> 00:28:41,672
I think he gave us the gift of coming together.
662
00:28:42,103 --> 00:28:43,603
Since Hwiyoung is the only one without a pair,
663
00:28:43,603 --> 00:28:45,113
- we decided to get him a pair. - We decided to get him.
664
00:28:45,113 --> 00:28:47,143
- I'll buy a pair myself. - No.
665
00:28:47,143 --> 00:28:48,313
That ruins the picture.
666
00:28:48,313 --> 00:28:50,613
I'll buy you a pair. I'll buy you a pair and some clothes.
667
00:28:51,043 --> 00:28:52,313
- Really? - Don't worry.
668
00:28:53,752 --> 00:28:55,482
(They play the beat for the rappers' unit performance.)
669
00:28:55,553 --> 00:28:58,393
This is what it sounds like. Is the beat okay?
670
00:28:58,393 --> 00:28:59,593
I like it.
671
00:28:59,593 --> 00:29:01,793
I need to hear the final beat first.
672
00:29:01,793 --> 00:29:03,293
Okay.
673
00:29:03,293 --> 00:29:05,492
Just like you talked about last time, Sunwoo.
674
00:29:05,492 --> 00:29:07,732
Why are you being so formal?
675
00:29:07,833 --> 00:29:08,863
Didn't you agree to speak comfortably?
676
00:29:08,863 --> 00:29:11,873
It's because we've only met twice. We need to meet at least 3 times.
677
00:29:12,532 --> 00:29:14,133
It's not easy.
678
00:29:14,573 --> 00:29:17,742
Personally, if it fits the color of the song,
679
00:29:17,742 --> 00:29:19,172
I want to try using AutoTune.
680
00:29:19,172 --> 00:29:20,573
Okay. Let's use it.
681
00:29:20,573 --> 00:29:24,813
What I'm worried about is that the beat might come out really hip.
682
00:29:25,282 --> 00:29:27,083
I wonder if it will blend in well.
683
00:29:27,083 --> 00:29:28,682
Let's not make winning our goal.
684
00:29:28,682 --> 00:29:31,682
Let's do what we've been wanting to do instead.
685
00:29:31,682 --> 00:29:34,022
- I want to win. - Really?
686
00:29:34,022 --> 00:29:36,293
- Really? - We have to win!
687
00:29:36,293 --> 00:29:38,962
- Gosh, you're incredible. - No, I'm kidding.
688
00:29:39,663 --> 00:29:41,262
(BOBBY puts their opinions together and begins making the beat.)
689
00:29:41,762 --> 00:29:44,563
(What's the story that It's One wishes to express on stage?)
690
00:29:45,472 --> 00:29:48,032
Something that the three of us have in common...
691
00:29:48,032 --> 00:29:50,373
is the thirst for a rap performance.
692
00:29:50,573 --> 00:29:53,043
"Don't interrupt us. We're going to say what's on our minds."
693
00:29:53,212 --> 00:29:56,212
"Let's show everyone who we are." That's the kind of song this is.
694
00:29:56,682 --> 00:29:58,343
(This is the addicting hook.)
695
00:29:58,343 --> 00:29:59,883
(Featuring "Mind your own business".)
696
00:30:01,613 --> 00:30:02,682
(This is it.)
697
00:30:03,252 --> 00:30:06,252
(The rap unit, It's One's song is titled "Full DaSH".)
698
00:30:06,623 --> 00:30:07,623
I think it's good.
699
00:30:07,623 --> 00:30:09,522
I'm going to send this to Hwiyoung and Sunwoo.
700
00:30:09,922 --> 00:30:12,593
They will write the verses, right?
701
00:30:12,833 --> 00:30:13,992
I hope it comes out well.
702
00:30:13,992 --> 00:30:15,403
(- Thank you. You'll be blessed. - My goodness.)
703
00:30:15,803 --> 00:30:17,202
That's all for me.
704
00:30:18,502 --> 00:30:20,172
(Good luck, guys.)
705
00:30:20,803 --> 00:30:22,942
(Hwiyoung and Sunwoo begin writing the rap for their parts.)
706
00:30:22,942 --> 00:30:24,002
I need to do a good job.
707
00:30:24,772 --> 00:30:26,613
(This isn't a childish game)
708
00:30:26,613 --> 00:30:28,442
(But you're the frog who gets hit by the rock)
709
00:30:28,442 --> 00:30:31,682
We're idols, and the word idol sounds like "child" and rock".
710
00:30:31,682 --> 00:30:34,583
So I think I can use the image of a child throwing a rock...
711
00:30:34,583 --> 00:30:36,383
as a punchline.
712
00:30:36,623 --> 00:30:37,952
The feelings of an honest person?
713
00:30:38,222 --> 00:30:40,722
Some people could congratulate others...
714
00:30:41,252 --> 00:30:43,893
when they do well,
715
00:30:44,563 --> 00:30:46,532
but deep inside, they could think,
716
00:30:46,532 --> 00:30:49,932
"That should've been me, but he got it instead."
717
00:30:49,932 --> 00:30:51,262
They could think that.
718
00:30:51,532 --> 00:30:53,172
(He's getting ready to write the lyrics.)
719
00:30:53,272 --> 00:30:54,303
I'll start writing.
720
00:30:55,672 --> 00:30:57,403
(In their individual spaces,)
721
00:30:57,403 --> 00:30:59,343
(Hwiyoung and Sunwoo write the story they want to tell.)
722
00:31:00,413 --> 00:31:01,413
(They finish making the song.)
723
00:31:01,413 --> 00:31:02,942
(All that's left is endless practice.)
724
00:31:07,053 --> 00:31:11,252
(We came to YG again.)
725
00:31:11,482 --> 00:31:13,323
Here they come. Welcome.
726
00:31:13,992 --> 00:31:15,123
Let's eat first. You didn't eat yet, right?
727
00:31:15,123 --> 00:31:16,992
- Yes. - Let's eat first.
728
00:31:17,363 --> 00:31:18,363
Right.
729
00:31:20,492 --> 00:31:22,202
You guys have an escalator in your building?
730
00:31:22,932 --> 00:31:24,762
This place seems like a corporation.
731
00:31:24,932 --> 00:31:26,032
It's different.
732
00:31:26,532 --> 00:31:28,373
(If you go to YG, there's an escalator.)
733
00:31:28,373 --> 00:31:29,543
There's a convenience store too.
734
00:31:31,303 --> 00:31:33,942
YG. Can anyone use this?
735
00:31:33,942 --> 00:31:35,313
Yes. It's the cafeteria.
736
00:31:35,313 --> 00:31:37,813
- Really? - This is really cool.
737
00:31:37,813 --> 00:31:39,083
(The YG cafeteria is a delicious restaurant in Korea.)
738
00:31:40,212 --> 00:31:43,952
(They pick what they want to eat for lunch.)
739
00:31:44,153 --> 00:31:45,722
(His preference is clear.)
740
00:31:46,492 --> 00:31:48,393
Thank you for the food.
741
00:31:48,393 --> 00:31:49,962
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
742
00:31:50,492 --> 00:31:52,192
(BOBBY the Bunny only eats vegetables.)
743
00:31:52,492 --> 00:31:53,492
(Hwiyoung watches what he eats even at YG.)
744
00:31:53,833 --> 00:31:55,732
(Sunwoo is at the age where he's always hungry.)
745
00:31:56,063 --> 00:31:57,462
(Eating)
746
00:31:58,002 --> 00:31:59,002
(Eating 2)
747
00:31:59,303 --> 00:32:00,303
(Eating 3)
748
00:32:00,303 --> 00:32:01,303
(Sunwoo is recharging the energy he needs to tear up the stage.)
749
00:32:01,472 --> 00:32:03,543
- Is it good? - It's really good.
750
00:32:03,573 --> 00:32:04,903
Are you still speaking formally to each other?
751
00:32:05,002 --> 00:32:06,242
He won't speak comfortably to me.
752
00:32:06,843 --> 00:32:08,113
- I'm keeping things tense. - Why?
753
00:32:09,242 --> 00:32:10,413
You're keeping a safe distance.
754
00:32:10,543 --> 00:32:14,012
Can we go to the convenience store after we eat?
755
00:32:14,012 --> 00:32:15,113
Of course we can.
756
00:32:15,113 --> 00:32:16,623
- I wanted to ask that too. - Really?
757
00:32:16,623 --> 00:32:17,682
I want ice cream.
758
00:32:17,682 --> 00:32:19,793
- Me too. - It sounds good.
759
00:32:19,793 --> 00:32:20,992
(They are so cute.)
760
00:32:21,422 --> 00:32:23,593
- We can have coffee too. - What kind of coffee?
761
00:32:23,593 --> 00:32:24,623
Americano?
762
00:32:25,793 --> 00:32:27,393
- We don't have anything else. - Really?
763
00:32:27,893 --> 00:32:30,103
- What do you usually drink? - Caramel macchiatos.
764
00:32:31,032 --> 00:32:32,133
(He completely disarms BOBBY's heart.)
765
00:32:32,133 --> 00:32:35,242
The drink he likes suits him. How cute.
766
00:32:35,403 --> 00:32:38,043
The track and the hook were so good.
767
00:32:38,272 --> 00:32:40,242
Gosh, thank you so much.
768
00:32:40,813 --> 00:32:42,383
(All of a sudden?)
769
00:32:43,212 --> 00:32:44,343
I'm not good at hearing compliments.
770
00:32:44,343 --> 00:32:45,613
- I'm serious. - Thank you.
771
00:32:45,613 --> 00:32:46,613
(They adore each other.)
772
00:32:46,613 --> 00:32:49,282
- How many people are on that team? - It has to be four people.
773
00:32:49,282 --> 00:32:50,282
Four people?
774
00:32:50,782 --> 00:32:52,722
I'm so curious. What will they do?
775
00:32:52,722 --> 00:32:55,922
In any case, they can't copy the vibe you created.
776
00:32:55,922 --> 00:32:57,893
What are you saying? Don't be like that.
777
00:32:57,893 --> 00:32:58,992
(This is a vibe that only we can do.)
778
00:32:58,992 --> 00:33:01,663
Don't say that. I'm about to have a headache.
779
00:33:02,633 --> 00:33:04,333
- Did you finish? - I enjoyed the meal.
780
00:33:04,333 --> 00:33:06,403
- I enjoyed the meal. - I enjoyed the meal.
781
00:33:10,843 --> 00:33:13,242
Over here. You can have snacks if you want to.
782
00:33:13,472 --> 00:33:15,442
I wanted to try that.
783
00:33:15,442 --> 00:33:18,113
- Is that enough? - Yes. Are you buying for us?
784
00:33:18,782 --> 00:33:19,853
Thank you.
785
00:33:20,383 --> 00:33:23,383
Let's go. We can take the escalator.
786
00:33:23,522 --> 00:33:24,522
Okay.
787
00:33:24,623 --> 00:33:26,222
- Isn't it too big? - That's what I'm saying.
788
00:33:26,222 --> 00:33:27,593
I don't understand why it's so big.
789
00:33:28,123 --> 00:33:30,563
The money you made helped build this place, right?
790
00:33:31,222 --> 00:33:33,133
I would say we made a bathroom at least.
791
00:33:33,563 --> 00:33:34,863
You made more.
792
00:33:34,863 --> 00:33:36,563
I think I at least paid for the toilet.
793
00:33:37,563 --> 00:33:40,272
Does the mic work?
794
00:33:42,202 --> 00:33:44,272
(Getting ready for the practice)
795
00:33:44,442 --> 00:33:46,413
You have it all, even EQ.
796
00:33:46,413 --> 00:33:47,813
I was amazed by it too.
797
00:33:47,813 --> 00:33:49,343
This thing comes with EQ.
798
00:33:50,143 --> 00:33:51,613
(What is he doing?)
799
00:33:53,813 --> 00:33:57,623
(I eat, therefore I exist.)
800
00:33:58,653 --> 00:34:00,053
(Bye, everyone!)
801
00:34:00,053 --> 00:34:01,722
Aren’t you making too much of a mess?
802
00:34:03,522 --> 00:34:04,962
(I, who clean up after myself, am quite gentle.)
803
00:34:04,962 --> 00:34:06,093
What a good boy!
804
00:34:06,393 --> 00:34:07,893
- Wipe it down clean. - Sure.
805
00:34:08,032 --> 00:34:10,802
It’s my first time visiting YG, so...
806
00:34:10,802 --> 00:34:12,032
(First time visiting YG, so...)
807
00:34:12,873 --> 00:34:15,072
I don’t think it’s going to be that hard to create a performance.
808
00:34:15,072 --> 00:34:16,143
In the hook part...
809
00:34:16,143 --> 00:34:17,302
(They will start with the hook and slowly move on from there.)
810
00:34:17,302 --> 00:34:19,972
What are you thinking of for this part?
811
00:34:19,972 --> 00:34:23,413
I want us to have fun rather than having certain movements.
812
00:34:23,483 --> 00:34:25,652
Which one would you guys feel more comfortable in?
813
00:34:25,652 --> 00:34:29,423
I think playing the music and just having a blast will be...
814
00:34:29,523 --> 00:34:33,353
I've never tried a performance with this kind of mood.
815
00:34:34,253 --> 00:34:36,163
Just because I’m rapping right here,
816
00:34:36,423 --> 00:34:39,333
don’t be afraid to intercept the camera.
817
00:34:39,333 --> 00:34:41,833
If I’m rapping here, just move in like this.
818
00:34:41,833 --> 00:34:44,563
Mooyaho!
819
00:34:44,563 --> 00:34:45,802
This should be just fine.
820
00:34:45,802 --> 00:34:48,402
Won’t that be fun?
821
00:34:48,402 --> 00:34:50,943
Having fun. Anyone will be able to tell that we’re having fun.
822
00:34:50,943 --> 00:34:52,472
- Be relaxed. - Right, be relaxed.
823
00:34:52,813 --> 00:34:55,943
(Be relaxed and start practicing)
824
00:34:55,943 --> 00:34:58,512
Sunwoo, you can step up here and do stuff like this.
825
00:34:58,983 --> 00:35:02,012
(How easy is this? This is BOBBY the Boss’ freedom.)
826
00:35:03,483 --> 00:35:05,052
(Freedom)
827
00:35:10,423 --> 00:35:11,822
BOBBY said, “Let’s just have fun.”
828
00:35:11,822 --> 00:35:15,032
And that worked wonders for us.
829
00:35:15,762 --> 00:35:18,262
“Can I really enjoy the stage?”
830
00:35:18,262 --> 00:35:19,733
I was worried about that.
831
00:35:19,733 --> 00:35:22,242
But I’m so thankful to BOBBY that...
832
00:35:22,242 --> 00:35:24,742
he created such a comfortable vibe for us.
833
00:35:24,972 --> 00:35:26,512
To be honest, I didn’t understand it at first.
834
00:35:26,512 --> 00:35:29,842
I thought, “But we have to win no matter what.”
835
00:35:29,842 --> 00:35:32,213
But I’m so happy now.
836
00:35:32,452 --> 00:35:34,652
I never expected the competition would make me so happy.
837
00:35:35,052 --> 00:35:36,382
(BOBBY the Boss and Kids get together again.)
838
00:35:36,382 --> 00:35:38,853
Everyone, look who’s here.
839
00:35:39,722 --> 00:35:41,023
Ta-da.
840
00:35:41,893 --> 00:35:42,923
Peace.
841
00:35:42,923 --> 00:35:44,293
Why are you here?
842
00:35:45,362 --> 00:35:47,592
I’m in the YG recording studio to record...
843
00:35:48,132 --> 00:35:49,463
(Amazed)
844
00:35:49,463 --> 00:35:50,733
(Just saw that.)
845
00:35:50,733 --> 00:35:51,902
This place is no joke.
846
00:35:52,873 --> 00:35:55,373
I’m here to record BOBBY’s masterpiece...
847
00:35:55,373 --> 00:35:56,603
What are you saying?
848
00:35:56,603 --> 00:35:58,813
- It’s our masterpiece. - Our masterpiece.
849
00:35:59,413 --> 00:36:01,972
I'm here to record “Full DaSH.”
850
00:36:02,443 --> 00:36:05,083
(Sunwoo’s recording session begins first.)
851
00:36:05,612 --> 00:36:06,913
You’re doing great, Sunwoo.
852
00:36:07,083 --> 00:36:08,583
Now you can debut, my friend.
853
00:36:08,583 --> 00:36:09,822
I will make my debut.
854
00:36:10,523 --> 00:36:13,623
(With the “pass” necklace, he moves on to the next verse.)
855
00:36:14,393 --> 00:36:15,693
Is it too high?
856
00:36:15,693 --> 00:36:17,722
- Yes, it’s a little high for me. - Is it?
857
00:36:17,722 --> 00:36:19,663
I’ll step in for a second.
858
00:36:19,663 --> 00:36:20,992
(Producer BOBBY steps in to solve the issue.)
859
00:36:21,592 --> 00:36:23,963
I’ll do the top part here.
860
00:36:24,932 --> 00:36:27,802
(He tries Sunwoo’s rap, which is the most difficult part.)
861
00:36:28,132 --> 00:36:30,443
(His diction is crazy.)
862
00:36:30,443 --> 00:36:31,572
- Is this it? - Yes.
863
00:36:31,572 --> 00:36:34,012
(The track is turning more powerful.)
864
00:36:34,273 --> 00:36:36,012
It’s like this, so give it a listen.
865
00:36:36,612 --> 00:36:39,112
(Jaw drops again)
866
00:36:39,952 --> 00:36:40,952
How is it?
867
00:36:40,952 --> 00:36:42,623
- It’s perfect. - Do you like it?
868
00:36:42,722 --> 00:36:43,782
Yes, it’s pure perfection.
869
00:36:43,782 --> 00:36:45,722
Don’t lie to me! You really like it?
870
00:36:45,722 --> 00:36:50,092
Actually, I came here today hoping that you’d do this part.
871
00:36:50,822 --> 00:36:53,063
- You can come out now! - Thank you.
872
00:36:53,293 --> 00:36:55,503
(The next runner Hwiyoung has already arrived.)
873
00:36:55,733 --> 00:36:56,833
What?
874
00:36:57,003 --> 00:36:59,003
Hwiyoung is also here.
875
00:36:59,302 --> 00:37:01,402
Sunwoo has already killed it.
876
00:37:01,902 --> 00:37:03,103
I was torn apart.
877
00:37:03,103 --> 00:37:05,673
I hope you guys have your sewing kit at the ready.
878
00:37:06,273 --> 00:37:07,342
(It’s Hwiyoung’s turn to tear things up.)
879
00:37:07,342 --> 00:37:08,413
- Let's go. - Right away?
880
00:37:08,413 --> 00:37:10,413
You have 2Pac on your forehead.
881
00:37:10,612 --> 00:37:11,643
(I have 2Pac inside of me.)
882
00:37:12,753 --> 00:37:15,313
(Hwiyoung starts recording “Full DaSH”.)
883
00:37:15,313 --> 00:37:17,023
You’re singing in falsetto now, right?
884
00:37:17,282 --> 00:37:20,253
Yes, I’m singing like that in a way.
885
00:37:20,253 --> 00:37:21,492
But can you do...
886
00:37:21,492 --> 00:37:22,963
(BOBBY's detailed directing)
887
00:37:22,963 --> 00:37:24,293
- Like this? - Oh, in my chest voice?
888
00:37:24,293 --> 00:37:26,463
- Yes, can you try chest voice? - Sure thing.
889
00:37:26,733 --> 00:37:29,402
(One spoon of energy has been added to Hwiyoung’s part.)
890
00:37:29,503 --> 00:37:31,503
- I like it! - Should we move on?
891
00:37:31,503 --> 00:37:32,932
- I love it! - You like it?
892
00:37:33,733 --> 00:37:34,773
Yes.
893
00:37:34,773 --> 00:37:36,603
(Director BOBBY is directing both audio and video.)
894
00:37:36,603 --> 00:37:37,702
What should I do?
895
00:37:38,302 --> 00:37:39,713
I think this will work.
896
00:37:39,713 --> 00:37:40,842
Okay, good.
897
00:37:41,413 --> 00:37:44,983
(Recording the group hook part in a bizarre angle)
898
00:37:45,983 --> 00:37:49,322
(Camera is dead from the sound. Finished recording “Full DaSH”)
899
00:37:49,552 --> 00:37:50,923
That's awesome.
900
00:37:51,052 --> 00:37:54,492
We got matching shoes, and now we’re 3STARS.
901
00:37:54,652 --> 00:37:56,322
(Including Hwiyoung’s shoes, 3STARS is completed!)
902
00:37:56,322 --> 00:37:59,733
Thankfully, BOBBY and Sunwoo...
903
00:38:00,032 --> 00:38:01,532
got me a pair too.
904
00:38:01,532 --> 00:38:03,432
It’s matching shoes! Matching shoes!
905
00:38:04,132 --> 00:38:05,503
So we got matching items.
906
00:38:05,503 --> 00:38:07,072
You decorated your shoes by yourself!
907
00:38:07,802 --> 00:38:09,173
- The B. - You wrote that yourself, right?
908
00:38:09,173 --> 00:38:10,543
- I did. - We were supposed to write...
909
00:38:10,543 --> 00:38:11,943
each group's fandom name,
910
00:38:11,943 --> 00:38:14,443
but we’ll write it for the actual stage.
911
00:38:14,572 --> 00:38:16,213
- You're FANTASY. - FANTASY.
912
00:38:16,382 --> 00:38:17,943
- I'm iKONIC. - iKONIC.
913
00:38:18,483 --> 00:38:21,952
I’m sure our fans are exhausted as they watch the competition.
914
00:38:22,052 --> 00:38:25,023
Artists and everyone will get exhausted.
915
00:38:25,152 --> 00:38:27,923
Let’s just get mixed up there and have fun!
916
00:38:27,923 --> 00:38:29,722
At least for this moment, it’s the great union.
917
00:38:29,722 --> 00:38:31,393
- It’s One. - It’s One.
918
00:38:31,693 --> 00:38:33,393
Part 1 of round 3.
919
00:38:33,592 --> 00:38:37,802
We will now begin the first stage, the rappers' unit battle.
920
00:38:37,932 --> 00:38:39,173
Hip hop!
921
00:38:39,173 --> 00:38:40,733
- Let’s go! - Let’s go!
922
00:38:42,032 --> 00:38:44,342
(Powerful warmups, Sunwoo, go get it!)
923
00:38:44,342 --> 00:38:45,402
How do I look now?
924
00:38:45,402 --> 00:38:46,913
- You look awesome! - So cool!
925
00:38:46,913 --> 00:38:49,583
- Do I look like a rapper? - Hip hop! Hip hop!
926
00:38:49,583 --> 00:38:51,483
- You look great! Go get them! - It’s One!
927
00:38:51,483 --> 00:38:53,282
- Break a leg! - Take it easy.
928
00:38:53,282 --> 00:38:57,052
- Passion, passion, passion! - Passion, passion, passion!
929
00:38:57,123 --> 00:38:59,293
- Hwiyoung, let’s go! - Hwiyoung, let’s go!
930
00:38:59,293 --> 00:39:00,592
Let’s go!
931
00:39:00,793 --> 00:39:02,152
Let’s go!
932
00:39:05,092 --> 00:39:06,293
- Yes! - Let's go!
933
00:39:06,532 --> 00:39:08,693
- I'll be back. - Break a leg!
934
00:39:08,693 --> 00:39:10,902
- We’ll be back with 5,000 points! - 5,000 points!
935
00:39:11,503 --> 00:39:13,273
Let's go!
936
00:39:13,402 --> 00:39:15,702
- Come here. - Let's go.
937
00:39:15,702 --> 00:39:17,072
- Let’s have fun. - Okay.
938
00:39:17,173 --> 00:39:19,213
“Oh, they’re having so much fun.”
939
00:39:19,213 --> 00:39:21,043
Rather than winning and being boring,
940
00:39:21,043 --> 00:39:22,342
it’s better to have fun.
941
00:39:22,342 --> 00:39:23,913
Hwiyoung isn’t thinking like that.
942
00:39:23,983 --> 00:39:25,043
We have to win.
943
00:39:25,043 --> 00:39:26,913
At least one person should be like that.
944
00:39:26,913 --> 00:39:28,713
- Let's win! - Let's win!
945
00:39:28,713 --> 00:39:30,652
- 1, 2, 3. Let's go! - Let's go!
946
00:39:30,652 --> 00:39:31,682
(BOBBY the Boss and Kids, let's go!)
947
00:39:43,233 --> 00:39:45,802
(“Full DaSH” by It's One)
948
00:39:45,902 --> 00:39:47,673
You're so cool!
949
00:39:47,673 --> 00:39:49,072
(It contains their strong will to not be disturbed on their path.)
950
00:39:49,072 --> 00:39:50,543
(Members' rapping and catchy hook are placed on top of a trap beat.)
951
00:39:50,543 --> 00:39:51,643
Let's go!
952
00:40:02,313 --> 00:40:03,382
He's sexy.
953
00:40:03,583 --> 00:40:04,722
I told you he's amazing.
954
00:40:14,893 --> 00:40:17,302
Look at him! He’s so relaxed!
955
00:40:29,382 --> 00:40:30,713
BOBBY!
956
00:40:31,112 --> 00:40:32,913
He's here!
957
00:40:41,952 --> 00:40:43,563
This is crazy.
958
00:40:56,802 --> 00:40:57,943
They are so relaxed.
959
00:41:14,492 --> 00:41:15,592
Shush.
960
00:41:23,302 --> 00:41:24,632
Sunwoo is crushing it.
961
00:41:46,253 --> 00:41:47,322
Sunwoo!
962
00:41:47,523 --> 00:41:48,722
He's so good!
963
00:41:57,862 --> 00:41:59,333
They really are just rapping.
964
00:42:11,012 --> 00:42:12,043
Mind your own business
965
00:42:17,353 --> 00:42:18,423
Mind your own business
966
00:42:21,152 --> 00:42:22,222
Flash!
967
00:42:32,402 --> 00:42:33,432
He has two mics!
968
00:42:36,603 --> 00:42:38,202
That’s crazy!
969
00:42:59,233 --> 00:43:00,532
What’s with the black and white?
970
00:43:02,293 --> 00:43:04,362
I love how it is directed!
971
00:43:05,663 --> 00:43:07,373
- They are just having fun. - Mind your own business
972
00:43:12,913 --> 00:43:14,713
They are so cool!
973
00:43:28,853 --> 00:43:30,023
They are amazing as expected.
974
00:43:34,693 --> 00:43:36,663
Gosh. They tore it up.
975
00:43:37,702 --> 00:43:40,802
(No pointers needed. You guys rule.)
976
00:43:40,902 --> 00:43:42,503
You crushed it!
977
00:43:42,802 --> 00:43:44,503
My gosh. That was so cool.
978
00:43:44,503 --> 00:43:46,043
It's one shot, man.
979
00:43:46,043 --> 00:43:47,273
- They crushed it. - They were good.
980
00:43:47,273 --> 00:43:49,342
- Nice job. - Sunwoo was so cool.
981
00:43:49,342 --> 00:43:50,943
- BOBBY and Hwiyoung... - Gosh.
982
00:43:50,943 --> 00:43:52,242
- They were so cool. - Seriously.
983
00:43:52,313 --> 00:43:55,213
(Mind your own business)
984
00:43:55,213 --> 00:43:57,083
The performance had such a casual ending.
985
00:43:57,083 --> 00:43:58,782
- That's so hip hop. - I've never seen that before.
986
00:43:58,782 --> 00:43:59,923
That was so hip.
987
00:43:59,992 --> 00:44:03,023
(The performance was full of their free-spirited swag.)
988
00:44:03,393 --> 00:44:05,992
(Just enjoy it! Let's have a blast!)
989
00:44:06,193 --> 00:44:07,793
- That was so cool. - That was cool.
990
00:44:07,793 --> 00:44:09,532
- Yes. That was so hip. - Sunwoo.
991
00:44:09,532 --> 00:44:12,262
- Sunwoo is good. - He was so good.
992
00:44:13,802 --> 00:44:15,972
Can I download this track?
993
00:44:16,673 --> 00:44:19,143
(Singing himself as he wants to listen to it again)
994
00:44:19,342 --> 00:44:21,873
Gosh. I really think we should mind our business.
995
00:44:22,612 --> 00:44:25,882
Gosh. They were really good. Seriously.
996
00:44:25,882 --> 00:44:27,253
Hey, man. Yes.
997
00:44:28,052 --> 00:44:29,583
(It went like this.)
998
00:44:29,682 --> 00:44:31,152
(Do I sound like them?)
999
00:44:32,123 --> 00:44:35,393
Gosh, they were so cool when they were rapping.
1000
00:44:35,592 --> 00:44:36,923
- They were so chill. - Yes.
1001
00:44:36,923 --> 00:44:39,063
I could see BOBBY's chilling vibe.
1002
00:44:39,063 --> 00:44:41,063
- He didn't seem nervous at all. - Right?
1003
00:44:41,063 --> 00:44:43,233
In the beginning, Hwiyoung looked really cool.
1004
00:44:43,233 --> 00:44:44,862
He was so handsome.
1005
00:44:44,862 --> 00:44:46,733
(Attacking with his looks first)
1006
00:44:46,733 --> 00:44:48,432
(Attacking with his voice next)
1007
00:44:49,072 --> 00:44:50,873
Winning 5,000 points feels so good.
1008
00:44:52,072 --> 00:44:53,813
As soon as they walked out,
1009
00:44:53,813 --> 00:44:56,782
my body started to feel the rhythm right away.
1010
00:44:57,643 --> 00:44:59,983
It felt like I was one of the audience.
1011
00:44:59,983 --> 00:45:01,983
And in the end, the idea of using the paint guns...
1012
00:45:01,983 --> 00:45:05,822
impressed me. I learned a lot today.
1013
00:45:05,822 --> 00:45:08,322
When I was watching it, I had so much fun.
1014
00:45:08,322 --> 00:45:10,222
Well done. Good job.
1015
00:45:10,923 --> 00:45:12,262
Good work!
1016
00:45:12,262 --> 00:45:14,592
- Well done. - Well done.
1017
00:45:14,592 --> 00:45:16,163
Gosh, you did well.
1018
00:45:16,163 --> 00:45:17,503
(How did they feel after their performance?)
1019
00:45:17,503 --> 00:45:19,132
It went right in.
1020
00:45:19,132 --> 00:45:20,702
- Yes. - Good job.
1021
00:45:20,702 --> 00:45:22,233
(Applauding themselves)
1022
00:45:22,673 --> 00:45:24,802
Sunwoo and I gave each other a high-five.
1023
00:45:24,802 --> 00:45:26,512
I don't remember anything after that.
1024
00:45:27,043 --> 00:45:28,342
- We high-fived... - He did a good job.
1025
00:45:28,342 --> 00:45:30,643
- each other. When we finished, - He did a good job.
1026
00:45:30,742 --> 00:45:32,753
BOBBY was touching my face.
1027
00:45:33,052 --> 00:45:34,882
"What? We finished."
1028
00:45:34,983 --> 00:45:36,253
(They can relate to that.)
1029
00:45:36,253 --> 00:45:37,583
- I see. - But you did a good job.
1030
00:45:37,583 --> 00:45:38,923
It was a full dash.
1031
00:45:38,923 --> 00:45:40,423
FANTASY,
1032
00:45:40,423 --> 00:45:41,452
THE B,
1033
00:45:41,452 --> 00:45:42,963
and iKONIC.
1034
00:45:42,963 --> 00:45:44,623
- Thank you. - Thank you.
1035
00:45:44,623 --> 00:45:46,632
- Thanks for your help. - Good luck.
1036
00:45:46,963 --> 00:45:48,532
As for the rappers' unit of Team Mayfly...
1037
00:45:48,532 --> 00:45:50,103
who will challenge It's One,
1038
00:45:50,202 --> 00:45:52,463
the members of this unit are in charge of producing,
1039
00:45:52,463 --> 00:45:55,902
singing, rapping, and dancing.
1040
00:45:55,902 --> 00:45:58,603
This unit consists of all-rounders.
1041
00:45:58,603 --> 00:45:59,742
How many will it be?
1042
00:45:59,742 --> 00:46:01,173
I think there are four of them.
1043
00:46:01,173 --> 00:46:03,182
- I'm getting curious. - Who's in the unit?
1044
00:46:03,182 --> 00:46:04,313
I'm curious too.
1045
00:46:04,782 --> 00:46:07,152
I have no idea about our opponents. Who will go up against us?
1046
00:46:07,152 --> 00:46:10,382
There's Han of Stray Kids.
1047
00:46:10,382 --> 00:46:11,882
And I think Changbin might be in the unit too.
1048
00:46:11,882 --> 00:46:14,492
As for ATEEZ,
1049
00:46:14,492 --> 00:46:16,293
Hong Joong might be in it.
1050
00:46:16,293 --> 00:46:18,963
- What about BTOB? - Peniel?
1051
00:46:18,963 --> 00:46:20,893
Or Min Hyuk.
1052
00:46:20,893 --> 00:46:21,893
Right.
1053
00:46:21,893 --> 00:46:25,063
But I think we'll go up against Peniel.
1054
00:46:26,673 --> 00:46:28,273
We invited two important guests...
1055
00:46:28,273 --> 00:46:30,173
- today. - That's right.
1056
00:46:30,173 --> 00:46:33,143
It's the first time the members of the rappers' unit are meeting.
1057
00:46:33,143 --> 00:46:36,182
I think it would be great if we can start...
1058
00:46:36,182 --> 00:46:37,943
- brainstorming for some ideas. - Right.
1059
00:46:38,543 --> 00:46:39,782
(They are here!)
1060
00:46:40,483 --> 00:46:43,023
(Who are the members of the rappers' unit?)
1061
00:46:43,353 --> 00:46:44,382
I don't know when...
1062
00:46:44,382 --> 00:46:45,623
(Peekaboo)
1063
00:46:46,193 --> 00:46:49,052
- Welcome to JYP. - Welcome.
1064
00:46:49,052 --> 00:46:50,923
- Hello. - Hi.
1065
00:46:50,923 --> 00:46:52,322
(Min Hyuk, Hong Joong, Bang Chan, Han, and Changbin)
1066
00:46:52,322 --> 00:46:56,262
Since BTOB is a more vocal-oriented group,
1067
00:46:58,262 --> 00:46:59,532
the rappers of the group...
1068
00:46:59,532 --> 00:47:02,673
aren't as well-known as the vocalists of the group.
1069
00:47:02,673 --> 00:47:05,842
So I wanted to show people that our group has a rapper too.
1070
00:47:05,842 --> 00:47:08,342
That's what I wanted to get out of this performance,
1071
00:47:08,342 --> 00:47:09,943
so I went for it.
1072
00:47:10,342 --> 00:47:13,382
I wanted to show people what the rapper of ATEEZ is...
1073
00:47:13,382 --> 00:47:15,282
all about.
1074
00:47:15,282 --> 00:47:17,822
I needed to be motivated for something new.
1075
00:47:17,882 --> 00:47:20,322
And I wanted to work with...
1076
00:47:20,322 --> 00:47:22,123
other rappers too.
1077
00:47:22,293 --> 00:47:24,893
Stray Kids are going all out for this unit.
1078
00:47:24,893 --> 00:47:26,862
- 3RACHA will be in the unit. - 3RACHA?
1079
00:47:26,862 --> 00:47:28,563
- The three of you? - Yes.
1080
00:47:28,563 --> 00:47:31,603
3RACHA of Stray Kids...
1081
00:47:31,603 --> 00:47:35,003
have been working together even before our official debut.
1082
00:47:35,003 --> 00:47:36,873
We released mixtapes together too.
1083
00:47:37,702 --> 00:47:39,443
We love hip hop.
1084
00:47:39,443 --> 00:47:42,512
And we all love rapping.
1085
00:47:42,512 --> 00:47:45,242
So we thought it was the right thing to go after...
1086
00:47:45,242 --> 00:47:47,612
what we are the most confident...
1087
00:47:47,612 --> 00:47:49,253
about and the best at.
1088
00:47:49,253 --> 00:47:51,782
That's why we decided to join this unit.
1089
00:47:55,092 --> 00:47:56,793
Your agency building is so nice.
1090
00:47:57,393 --> 00:47:58,992
- It's magnificent. - Gosh, no.
1091
00:47:59,393 --> 00:48:01,293
- I want to move here too. - We don't own this building.
1092
00:48:01,293 --> 00:48:03,233
- Gosh. This is so fancy. - Gosh.
1093
00:48:03,603 --> 00:48:06,003
After seeing the building, I thought I should work hard.
1094
00:48:06,003 --> 00:48:08,932
- We should work hard. We must. - Right.
1095
00:48:08,932 --> 00:48:10,702
If you want a drink at a cafe, come here.
1096
00:48:10,702 --> 00:48:12,913
- Bang Chan will use his points. - Really?
1097
00:48:12,913 --> 00:48:14,742
- You guys have a point system here? - Yes.
1098
00:48:14,742 --> 00:48:17,443
We can buy food and drinks here with the points.
1099
00:48:17,443 --> 00:48:18,983
(That's different.)
1100
00:48:18,983 --> 00:48:21,052
Today, I will spend 50 dollars.
1101
00:48:21,052 --> 00:48:22,382
(They are moved.)
1102
00:48:22,382 --> 00:48:24,253
- What's gotten into you? - Flex.
1103
00:48:24,382 --> 00:48:25,382
What should we get?
1104
00:48:25,382 --> 00:48:27,152
- There's a special order system. - What is it?
1105
00:48:27,152 --> 00:48:28,592
You must sing when you order.
1106
00:48:28,592 --> 00:48:30,092
- What? - No.
1107
00:48:30,092 --> 00:48:32,762
- That's how the cafe got its name. - Stop joking.
1108
00:48:32,762 --> 00:48:34,393
They are saying weird stuff.
1109
00:48:34,592 --> 00:48:36,802
- I don't want anything. - Then...
1110
00:48:36,802 --> 00:48:40,402
(I like Americano)
1111
00:48:40,402 --> 00:48:42,173
(The king of excitement)
1112
00:48:42,173 --> 00:48:44,972
- Iced Americano, please. - With syrup
1113
00:48:45,072 --> 00:48:47,173
Since Min Hyuk did it, all of us must do it.
1114
00:48:47,173 --> 00:48:48,673
- Gosh. - You said I had to sing.
1115
00:48:48,673 --> 00:48:50,612
- Of course. - This is a lot of pressure.
1116
00:48:50,842 --> 00:48:52,983
Hong Joong, why is your ear so red?
1117
00:48:53,583 --> 00:48:54,753
I want...
1118
00:48:55,152 --> 00:48:57,523
(Reality sinks in.)
1119
00:48:57,983 --> 00:49:01,893
(He lets go of himself at this moment.)
1120
00:49:01,893 --> 00:49:04,222
I want a strawberry yogurt smoothie
1121
00:49:04,693 --> 00:49:07,592
- It sounded like a commercial song. - Right.
1122
00:49:07,592 --> 00:49:08,733
Okay. What about you, Han?
1123
00:49:08,733 --> 00:49:11,132
I want the chocolate drink, please.
1124
00:49:11,132 --> 00:49:12,762
Hey. You...
1125
00:49:12,762 --> 00:49:15,572
(I can't believe you.)
1126
00:49:16,673 --> 00:49:17,702
(Time to adjust the screen)
1127
00:49:17,702 --> 00:49:19,472
- Thank you for the drink, Changbin. - Sure.
1128
00:49:19,472 --> 00:49:21,112
- We used your points, right? - Yes.
1129
00:49:21,112 --> 00:49:23,682
I should come back to use up Bang Chan's points.
1130
00:49:23,682 --> 00:49:25,443
Only authorized people can come in here.
1131
00:49:25,443 --> 00:49:26,452
(Distancing himself)
1132
00:49:26,713 --> 00:49:27,753
(Flexing)
1133
00:49:27,952 --> 00:49:29,182
(I'm kidding. Come anytime you want!)
1134
00:49:29,182 --> 00:49:31,753
We have a chance to work together for this round.
1135
00:49:31,753 --> 00:49:32,952
We are one team now.
1136
00:49:32,952 --> 00:49:35,423
Let's come together and win this round.
1137
00:49:35,423 --> 00:49:37,222
- Let's brainstorm today. - I love it.
1138
00:49:37,222 --> 00:49:38,463
- Let's go. - I talked about that earlier.
1139
00:49:38,463 --> 00:49:39,733
- Really? - Yes.
1140
00:49:39,733 --> 00:49:42,663
(It'd be great if we can start brainstorming for some ideas.)
1141
00:49:42,893 --> 00:49:44,862
- I mentioned that earlier. - I knew it.
1142
00:49:44,932 --> 00:49:46,833
- Let's go to the studio. - Yes.
1143
00:49:46,833 --> 00:49:48,233
- Let's go. - Let's go.
1144
00:49:49,572 --> 00:49:51,003
Welcome. You've never been here, right?
1145
00:49:51,003 --> 00:49:52,273
- Gosh. This is cool. - It's your first time here, right?
1146
00:49:52,273 --> 00:49:53,273
So this is where you work.
1147
00:49:53,273 --> 00:49:55,512
Right. This is where Stray Kids' songs are made.
1148
00:49:55,512 --> 00:49:57,483
I see. This is where the songs are made.
1149
00:49:57,713 --> 00:50:00,182
(This is 3RACHA's studio where they produce their songs.)
1150
00:50:00,182 --> 00:50:02,753
- Make yourselves at home here. - Okay.
1151
00:50:02,753 --> 00:50:04,652
Is that a camera? My gosh.
1152
00:50:05,483 --> 00:50:06,992
You have a desk in a private studio...
1153
00:50:06,992 --> 00:50:08,923
that you would find in a big recording booth.
1154
00:50:08,923 --> 00:50:10,523
Right. That's the producer's desk.
1155
00:50:10,523 --> 00:50:12,423
JYP is different indeed.
1156
00:50:12,423 --> 00:50:14,592
Now that we're here, I want to do something.
1157
00:50:14,592 --> 00:50:17,532
Then, let's talk about ideas you already have...
1158
00:50:17,532 --> 00:50:19,163
or what kind of lyrics you want to write.
1159
00:50:19,163 --> 00:50:21,233
- We're here to brainstorm. - Right.
1160
00:50:21,233 --> 00:50:24,003
We need a rapping style that can grab people's attention.
1161
00:50:24,003 --> 00:50:25,242
But I want our performance...
1162
00:50:25,242 --> 00:50:27,612
to be fun and witty. That crossed my mind.
1163
00:50:27,612 --> 00:50:29,543
I thought about the theme of playing with paints.
1164
00:50:29,543 --> 00:50:32,483
We make music with different colors.
1165
00:50:32,483 --> 00:50:33,782
And we layer our tracks with these colors.
1166
00:50:33,782 --> 00:50:35,052
So we're playing with paints.
1167
00:50:35,052 --> 00:50:36,452
This just crossed my mind.
1168
00:50:36,452 --> 00:50:39,322
Nowadays, some people use skin color to categorize people.
1169
00:50:39,322 --> 00:50:41,552
- Right. - We can criticize that.
1170
00:50:41,552 --> 00:50:44,523
I just thought that it would be nice to touch on that subject as well.
1171
00:50:44,523 --> 00:50:46,262
We're just different. No skin color is wrong.
1172
00:50:46,262 --> 00:50:47,693
- I totally agree. - Yes.
1173
00:50:47,693 --> 00:50:49,262
I love his idea...
1174
00:50:49,262 --> 00:50:51,103
because even our music has different colors.
1175
00:50:51,103 --> 00:50:53,003
We like different music even within this group.
1176
00:50:53,003 --> 00:50:55,273
But we can come together through music.
1177
00:50:55,273 --> 00:50:57,742
So I love the idea of using colors to express that idea.
1178
00:50:57,742 --> 00:50:58,873
- Right. - Yes.
1179
00:50:58,873 --> 00:51:00,913
This theme of playing with paints came to my mind out of the blue.
1180
00:51:00,913 --> 00:51:04,612
Bang Chan sort of prepared a track yesterday in a hurry.
1181
00:51:04,612 --> 00:51:06,583
And there was a hook that totally won me over.
1182
00:51:06,583 --> 00:51:08,882
- Gosh. Already? - Let's listen to that.
1183
00:51:09,112 --> 00:51:10,952
- Yes. - It has to be fun.
1184
00:51:10,952 --> 00:51:11,983
(The new track is revealed right away.)
1185
00:51:12,083 --> 00:51:13,623
(Get ready. And go!)
1186
00:51:14,152 --> 00:51:15,193
Let's go.
1187
00:51:15,193 --> 00:51:17,092
We're always coloring
1188
00:51:17,092 --> 00:51:20,063
- Playing with paints - Playing with paints
1189
00:51:20,063 --> 00:51:23,402
We're always coloring, playing with paints
1190
00:51:23,402 --> 00:51:25,402
- Something like this. - I see.
1191
00:51:25,402 --> 00:51:26,932
We can throw things.
1192
00:51:27,072 --> 00:51:28,802
I like it. I'm serious.
1193
00:51:28,802 --> 00:51:30,003
- Isn't that catchy? - Right.
1194
00:51:30,003 --> 00:51:31,173
In the beginning,
1195
00:51:31,173 --> 00:51:33,842
we can go aggressively. "Playing with paints".
1196
00:51:33,842 --> 00:51:38,143
Something like this could come next. We slow down afterward a bit.
1197
00:51:38,143 --> 00:51:39,543
That's great.
1198
00:51:39,813 --> 00:51:41,382
(Getting into the rhythm)
1199
00:51:41,382 --> 00:51:43,182
Splatter everything
1200
00:51:43,182 --> 00:51:44,853
- Okay. - Okay.
1201
00:51:44,853 --> 00:51:47,253
- And we literally splatter paint. - Splatter it
1202
00:51:47,322 --> 00:51:48,492
That's nice.
1203
00:51:48,492 --> 00:51:50,222
Let's play from the top.
1204
00:51:51,163 --> 00:51:54,362
(We're always coloring, playing with paints)
1205
00:51:54,362 --> 00:51:56,762
(Playing with paints)
1206
00:51:57,163 --> 00:51:59,833
(Splash everything)
1207
00:52:02,702 --> 00:52:03,742
(It ends with his big laughter.)
1208
00:52:03,742 --> 00:52:05,773
- I like it. - I really like it. It's good.
1209
00:52:05,773 --> 00:52:06,913
- Do you mean that? - I mean it.
1210
00:52:06,913 --> 00:52:08,972
- Do you mean it? - Yes. I mean it.
1211
00:52:08,972 --> 00:52:10,043
- Okay. - I love it.
1212
00:52:10,043 --> 00:52:11,612
- Okay. - By the way,
1213
00:52:11,612 --> 00:52:13,882
3RACHA is so cool.
1214
00:52:14,952 --> 00:52:17,052
- I love all of your tracks. - Gosh, no.
1215
00:52:17,052 --> 00:52:19,382
- These are all hip hop. - Adorable.
1216
00:52:19,382 --> 00:52:20,793
Thank you.
1217
00:52:21,693 --> 00:52:22,992
Good job.
1218
00:52:22,992 --> 00:52:25,793
Bang Chan had some tracks, so we listened to them.
1219
00:52:25,793 --> 00:52:28,362
And he did a great job with them.
1220
00:52:28,362 --> 00:52:30,762
- Yes. They were good. - They were good. And it was fun.
1221
00:52:31,003 --> 00:52:32,663
You just petted him.
1222
00:52:33,432 --> 00:52:35,432
Changbin did it.
1223
00:52:35,632 --> 00:52:36,673
(Stiffening his face)
1224
00:52:37,143 --> 00:52:38,472
It was you?
1225
00:52:38,972 --> 00:52:41,543
We can wear loose clothes in white.
1226
00:52:41,543 --> 00:52:44,342
We can paint each other or something.
1227
00:52:44,342 --> 00:52:45,882
That would be so groundbreaking.
1228
00:52:45,882 --> 00:52:47,713
We can use paints for our props.
1229
00:52:47,713 --> 00:52:49,983
We can throw paints at each other.
1230
00:52:49,983 --> 00:52:51,882
We can make a huge mess.
1231
00:52:51,882 --> 00:52:53,293
It will be a performance...
1232
00:52:53,293 --> 00:52:54,952
- no one has seen before. - Yes. Right.
1233
00:52:54,952 --> 00:52:57,063
I like it. I really like it.
1234
00:52:57,063 --> 00:52:59,722
- What about you? - I love all of your ideas.
1235
00:52:59,722 --> 00:53:00,762
(Utterly satisfied)
1236
00:53:01,362 --> 00:53:03,262
I'm having so much fun.
1237
00:53:03,262 --> 00:53:05,333
- Our teamwork is perfect. - Perfect.
1238
00:53:05,333 --> 00:53:06,733
- Perfect teamwork. - Perfect teamwork.
1239
00:53:06,733 --> 00:53:08,632
- We can use this too. - Right. Add that to the lyrics.
1240
00:53:08,632 --> 00:53:09,972
(They come up with the lyrics based on a line.)
1241
00:53:09,972 --> 00:53:11,702
See? That works.
1242
00:53:11,702 --> 00:53:12,742
(This is fun.)
1243
00:53:12,742 --> 00:53:14,273
Actually, I was a bit concerned...
1244
00:53:14,273 --> 00:53:17,443
because we all have been musicians for a long time.
1245
00:53:17,443 --> 00:53:18,643
I was worried that we might disagree...
1246
00:53:18,643 --> 00:53:20,782
- over creative control. - Right.
1247
00:53:20,782 --> 00:53:22,483
But strangely,
1248
00:53:22,483 --> 00:53:25,552
our teamwork was amazingly good. So I had a good feeling about this.
1249
00:53:26,322 --> 00:53:27,652
This will be fun.
1250
00:53:27,853 --> 00:53:29,552
- I'm so excited. - Me too.
1251
00:53:29,693 --> 00:53:30,963
I'm having a blast.
1252
00:53:30,963 --> 00:53:32,293
(Raised cheekbones of satisfaction)
1253
00:53:32,393 --> 00:53:35,132
I feel the happiest when sharing music.
1254
00:53:35,132 --> 00:53:36,233
Or making beats.
1255
00:53:36,233 --> 00:53:39,503
I was wondering how the three of you worked on music.
1256
00:53:39,503 --> 00:53:40,773
You always work on it alone, right?
1257
00:53:41,432 --> 00:53:44,443
(Hong Joong is used to working alone.)
1258
00:53:45,173 --> 00:53:46,612
Yes, I've always done it alone.
1259
00:53:46,612 --> 00:53:48,643
So I'm excited to work together.
1260
00:53:49,012 --> 00:53:52,342
We shared some aspects in terms of music,
1261
00:53:52,342 --> 00:53:55,583
and I got to talk about things I normally can't with them,
1262
00:53:55,583 --> 00:53:58,222
so it was fun without a doubt.
1263
00:53:58,222 --> 00:54:00,822
At some point, I sometimes felt...
1264
00:54:00,822 --> 00:54:03,862
that music was only a part of work.
1265
00:54:04,023 --> 00:54:07,333
But as I got to do it with them...
1266
00:54:07,333 --> 00:54:08,532
while having fun,
1267
00:54:08,532 --> 00:54:10,733
I felt what it's like...
1268
00:54:10,733 --> 00:54:14,132
to enjoy making music once again.
1269
00:54:14,132 --> 00:54:18,043
It was a refreshing moment for me.
1270
00:54:18,043 --> 00:54:19,572
Right. It was so fun.
1271
00:54:19,572 --> 00:54:20,612
It was like destiny.
1272
00:54:20,612 --> 00:54:21,972
(Destined love)
1273
00:54:22,972 --> 00:54:24,782
(Our encounter was destiny.)
1274
00:54:24,983 --> 00:54:26,782
You guys usually go wild, don't you?
1275
00:54:26,782 --> 00:54:27,782
We do.
1276
00:54:27,782 --> 00:54:29,012
(It will continue.)
1277
00:54:29,682 --> 00:54:32,423
The members of 3RACHA, well done.
1278
00:54:32,423 --> 00:54:34,393
- Shouldn't it be 5RACHA? - 5RACHA?
1279
00:54:34,393 --> 00:54:36,353
- 5RACHA. - I thought it was 5RACHA.
1280
00:54:36,353 --> 00:54:38,193
- 5RACHA sounds good. - I like it.
1281
00:54:38,193 --> 00:54:40,532
We'll have fun and make a great performance.
1282
00:54:40,532 --> 00:54:41,862
- Let's do it! - All right.
1283
00:54:41,992 --> 00:54:43,132
Team Mayfly.
1284
00:54:43,132 --> 00:54:44,333
Let's go, 5RACHA!
1285
00:54:44,333 --> 00:54:46,902
- Let's go, 5RACHA! - Let's go, 5RACHA!
1286
00:54:48,173 --> 00:54:49,603
(They start making their rap.)
1287
00:54:50,242 --> 00:54:54,572
(Based on the hook they made together, they'll write the lyrics.)
1288
00:54:55,213 --> 00:54:57,342
We shared our lyrics the last time we met.
1289
00:54:57,342 --> 00:54:59,713
We were all so characteristic,
1290
00:54:59,713 --> 00:55:03,083
so I think our rap will be distinct and unique...
1291
00:55:03,083 --> 00:55:04,483
regardless of who raps on the stage.
1292
00:55:04,483 --> 00:55:05,483
Good luck.
1293
00:55:05,652 --> 00:55:06,893
Shall we listen to it?
1294
00:55:06,893 --> 00:55:08,722
Yes. We have to stand up for this.
1295
00:55:08,722 --> 00:55:09,722
(The rule of hip hop is to stand up.)
1296
00:55:10,262 --> 00:55:11,762
- All right! - All right!
1297
00:55:11,762 --> 00:55:13,663
- Yes! - Yes!
1298
00:55:14,063 --> 00:55:15,592
(They start painting.)
1299
00:55:15,592 --> 00:55:17,262
- Playing with paints - Playing with paints
1300
00:55:17,262 --> 00:55:19,302
(They groove to the beat.)
1301
00:55:19,862 --> 00:55:21,733
(Changbin with a powerful voice starts off "Paint".)
1302
00:55:22,833 --> 00:55:24,773
(Next is Hong Joong who can control the flow.)
1303
00:55:25,943 --> 00:55:27,373
(Let's play hard)
1304
00:55:28,043 --> 00:55:29,813
(He tore it up.)
1305
00:55:30,713 --> 00:55:32,882
(The young ones are a bit too excited.)
1306
00:55:33,112 --> 00:55:34,112
(I like their energy.)
1307
00:55:34,682 --> 00:55:36,182
(Han's specialty is rapid-fire rap.)
1308
00:55:36,182 --> 00:55:37,253
(Impressed)
1309
00:55:39,423 --> 00:55:41,623
Get ready to bring in the captain.
1310
00:55:41,623 --> 00:55:43,992
Come on, guys.
1311
00:55:44,722 --> 00:55:45,722
Let's go.
1312
00:55:46,262 --> 00:55:47,262
(Shush)
1313
00:55:48,532 --> 00:55:50,333
(He starts rapping with dignity.)
1314
00:55:50,333 --> 00:55:51,333
What?
1315
00:55:53,132 --> 00:55:57,072
We bleed the... What?
1316
00:55:57,242 --> 00:55:58,242
(The captain forgot his lyrics.)
1317
00:55:58,242 --> 00:56:00,273
We bleed the same color
1318
00:56:00,873 --> 00:56:04,182
(Mooyaho!)
1319
00:56:04,842 --> 00:56:07,952
(His "What" caused all this.)
1320
00:56:08,483 --> 00:56:09,483
(Just enjoy it.)
1321
00:56:09,483 --> 00:56:10,952
We don't really know.
1322
00:56:12,152 --> 00:56:13,492
It was so embarrassing just now.
1323
00:56:14,623 --> 00:56:16,793
(It was embarrassing for those who were watching.)
1324
00:56:17,563 --> 00:56:18,693
I'm so embarrassed.
1325
00:56:18,693 --> 00:56:19,722
(He goes into Bang Chan's arms.)
1326
00:56:20,793 --> 00:56:23,762
He was looking so cool and went, "What's this?"
1327
00:56:23,762 --> 00:56:25,762
I didn't even know he got it wrong.
1328
00:56:27,072 --> 00:56:28,432
We bleed the... What?
1329
00:56:28,432 --> 00:56:29,432
(Reenacting the scene)
1330
00:56:30,742 --> 00:56:31,972
It was unexpectedly charming.
1331
00:56:31,972 --> 00:56:33,103
Right.
1332
00:56:33,242 --> 00:56:34,913
I'd like to get some fresh air.
1333
00:56:34,913 --> 00:56:35,913
(His ears are still red.)
1334
00:56:35,972 --> 00:56:37,713
I've been envious of this thing.
1335
00:56:37,713 --> 00:56:38,713
What is it?
1336
00:56:38,742 --> 00:56:41,682
Your vein on the neck shows when you rap.
1337
00:56:42,652 --> 00:56:44,322
Right.
1338
00:56:45,353 --> 00:56:46,423
(His angry neck vein)
1339
00:56:46,452 --> 00:56:48,423
I try to show my veins.
1340
00:56:48,623 --> 00:56:50,992
But it's hidden inside.
1341
00:56:50,992 --> 00:56:54,333
I heard it shows more when you have lower body fat.
1342
00:56:54,333 --> 00:56:55,393
If you have more muscle mass.
1343
00:56:59,032 --> 00:57:00,072
(Pig-Rabbit becomes speechless.)
1344
00:57:00,072 --> 00:57:03,373
- "Got it." - Got it. But body fat is...
1345
00:57:03,373 --> 00:57:05,003
Okay.
1346
00:57:05,972 --> 00:57:07,213
You lost for no reason.
1347
00:57:09,173 --> 00:57:12,443
I had no idea. It was body fat.
1348
00:57:14,182 --> 00:57:16,753
Our lyrics are all so different,
1349
00:57:16,753 --> 00:57:18,452
and it's so fun listening to them.
1350
00:57:18,452 --> 00:57:20,423
- It's so fun? - Do, re, mi, fa, sol fun.
1351
00:57:20,623 --> 00:57:21,623
(Pleased with his pun)
1352
00:57:22,452 --> 00:57:24,722
(They don't react that much.)
1353
00:57:25,423 --> 00:57:28,963
I think we should go.
1354
00:57:29,432 --> 00:57:30,563
(To Kingdom?)
1355
00:57:30,833 --> 00:57:33,202
- Go where? - The Grammy Awards.
1356
00:57:33,202 --> 00:57:34,373
(Let's go to the Grammy Awards.)
1357
00:57:35,972 --> 00:57:37,742
(He counts his chickens before they hatch.)
1358
00:57:37,943 --> 00:57:40,072
Shouldn't we take the song there?
1359
00:57:40,572 --> 00:57:41,873
(Amazed)
1360
00:57:41,873 --> 00:57:43,373
I'd be honored just to be invited.
1361
00:57:43,373 --> 00:57:46,282
Are we counting our chickens before they even hatch?
1362
00:57:49,913 --> 00:57:52,583
(Let's wait for the Grammy Awards to invite us.)
1363
00:57:52,923 --> 00:57:54,753
You are all hungry, right?
1364
00:57:54,753 --> 00:57:57,322
- I'm starving. - I'm hungry.
1365
00:57:57,423 --> 00:57:59,023
I'm always hungry.
1366
00:57:59,722 --> 00:58:01,092
(He's Pig-Rabbit, after all.)
1367
00:58:01,233 --> 00:58:02,463
Let's go!
1368
00:58:02,463 --> 00:58:04,063
Bye. We're going to eat now.
1369
00:58:04,663 --> 00:58:06,733
Jealous?
1370
00:58:07,103 --> 00:58:08,932
(Where did the hungry members of 5RACHA go to?)
1371
00:58:09,532 --> 00:58:11,342
(The restaurant with healthy meals made with organic ingredients)
1372
00:58:11,342 --> 00:58:12,972
(The cafeteria of JYP)
1373
00:58:13,373 --> 00:58:14,713
(This was filmed in accordance with COVID-19 prevention policies,)
1374
00:58:14,713 --> 00:58:16,072
(including disinfection and body temperature check.)
1375
00:58:16,572 --> 00:58:18,112
(Choose what you want.)
1376
00:58:18,342 --> 00:58:19,583
(Gasping)
1377
00:58:20,112 --> 00:58:21,583
(I love pasta.)
1378
00:58:21,682 --> 00:58:24,822
I should propose this system to my agency. I love it.
1379
00:58:24,822 --> 00:58:26,152
I should have at least two.
1380
00:58:26,152 --> 00:58:27,423
This one's really delicious.
1381
00:58:27,853 --> 00:58:29,353
(They fill their food trays and head to the tables.)
1382
00:58:29,693 --> 00:58:30,963
(Background music)
1383
00:58:30,963 --> 00:58:32,992
JYP food.
1384
00:58:33,092 --> 00:58:34,563
(Excited)
1385
00:58:34,563 --> 00:58:36,262
- Have a seat. - It looks so good.
1386
00:58:36,932 --> 00:58:39,563
I can't believe I'm tasting JYP food that I've only seen on TV.
1387
00:58:39,563 --> 00:58:42,003
My teammates are so jealous of me.
1388
00:58:42,003 --> 00:58:43,572
I should bring Woo Young here.
1389
00:58:43,572 --> 00:58:45,402
I wanted to bring Peniel here.
1390
00:58:45,503 --> 00:58:46,943
I never knew I'd come here earlier than Peniel.
1391
00:58:46,943 --> 00:58:48,543
(Eating)
1392
00:58:50,943 --> 00:58:51,943
(Eating)
1393
00:58:52,143 --> 00:58:54,152
- Delicious. - It's really good.
1394
00:58:54,152 --> 00:58:57,253
I like the variety. There are vegetables too.
1395
00:58:57,753 --> 00:59:01,193
I have never really liked vegetables since I was little.
1396
00:59:01,492 --> 00:59:02,822
(That's unexpected.)
1397
00:59:02,952 --> 00:59:04,923
So I only brought pasta today.
1398
00:59:04,923 --> 00:59:06,293
(Anti-vegan or Anti-vegetarian)
1399
00:59:06,563 --> 00:59:08,393
- I have a principle. - What is it?
1400
00:59:08,393 --> 00:59:11,362
"Let's not waste calories with food that I don't like."
1401
00:59:11,362 --> 00:59:12,402
(Laughing)
1402
00:59:12,402 --> 00:59:15,432
Look. You'll gain more weight if you don't eat vegetables.
1403
00:59:15,432 --> 00:59:17,572
You need vegetables to digest.
1404
00:59:17,572 --> 00:59:19,802
- Do you eat a lot of vegetables? - I eat so many vegetables.
1405
00:59:19,802 --> 00:59:21,112
(You bet.)
1406
00:59:21,713 --> 00:59:23,072
(Reading his countenance)
1407
00:59:23,242 --> 00:59:24,512
(You're in for it now, Hong Joong.)
1408
00:59:25,043 --> 00:59:26,713
(He lost.)
1409
00:59:27,253 --> 00:59:29,612
But if you think about it, elephants only eat vegetables.
1410
00:59:29,713 --> 00:59:31,322
(What a twist.)
1411
00:59:31,322 --> 00:59:33,382
I guess you also have a point. But an elephant eats too much.
1412
00:59:33,382 --> 00:59:35,492
I only eat this much.
1413
00:59:36,423 --> 00:59:37,963
You need this much.
1414
00:59:37,963 --> 00:59:40,563
- Why are you talking faster? - I'm a little flustered.
1415
00:59:40,563 --> 00:59:42,862
- Really? - My ears aren't red, are they?
1416
00:59:44,063 --> 00:59:45,262
(Inhaling the food)
1417
00:59:45,262 --> 00:59:48,472
When people hear that the JYP cafeteria only serves organic food,
1418
00:59:48,472 --> 00:59:51,643
they have a prejudice that it won't taste good.
1419
00:59:51,702 --> 00:59:54,313
But it's not the case, so I'm doubtful.
1420
00:59:54,413 --> 00:59:55,873
"Is this really organic?"
1421
00:59:57,182 --> 00:59:58,413
That was great.
1422
00:59:58,413 --> 01:00:00,012
- JYP food. - JYP food.
1423
01:00:00,012 --> 01:00:01,552
I even liked the desserts.
1424
01:00:01,552 --> 01:00:02,552
Totally.
1425
01:00:02,552 --> 01:00:05,882
You served us a great meal.
1426
01:00:05,882 --> 01:00:07,552
We'll do our best for the performance now.
1427
01:00:07,552 --> 01:00:08,853
Sounds good.
1428
01:00:08,853 --> 01:00:11,023
- Let's smash it. - Smash!
1429
01:00:11,023 --> 01:00:12,663
Team Mayfly, 5RACHA.
1430
01:00:12,663 --> 01:00:15,632
- Let's go! - Let's go!
1431
01:00:17,302 --> 01:00:18,463
Standby.
1432
01:00:18,463 --> 01:00:20,702
Why am I so nervous? I'm nervous for no reason.
1433
01:00:21,233 --> 01:00:28,012
Let's go!
1434
01:00:28,543 --> 01:00:30,682
(They start rehearsing with Team Mayfly's cheer.)
1435
01:00:35,012 --> 01:00:37,322
(We are always playing with paints)
1436
01:00:37,623 --> 01:00:39,652
(They all sing and dance along.)
1437
01:00:40,023 --> 01:00:42,253
(All of the Mayfly members are playing with paints.)
1438
01:00:42,952 --> 01:00:46,222
(This is a hip hop concert.)
1439
01:00:46,932 --> 01:00:48,963
(Color it)
1440
01:00:51,532 --> 01:00:53,202
(Color it)
1441
01:00:53,362 --> 01:00:55,202
That's so good.
1442
01:00:55,273 --> 01:00:57,503
I have no worries for the rappers' unit.
1443
01:00:57,503 --> 01:00:59,202
They are so reliable.
1444
01:00:59,202 --> 01:01:00,413
They are really good.
1445
01:01:00,413 --> 01:01:03,072
Min Hyuk told me they only had fun when practicing.
1446
01:01:03,072 --> 01:01:04,282
He said he really enjoyed it.
1447
01:01:04,282 --> 01:01:05,483
We just have to do well now.
1448
01:01:07,452 --> 01:01:10,253
(Monitoring the earlier rehearsal)
1449
01:01:10,353 --> 01:01:11,353
(Grinning)
1450
01:01:11,452 --> 01:01:12,583
(The master of facial expressions around here)
1451
01:01:12,623 --> 01:01:14,353
- He did that. - I like it.
1452
01:01:14,353 --> 01:01:16,423
- What's with the facial expression? - That's a good smile.
1453
01:01:16,722 --> 01:01:17,893
(Elated)
1454
01:01:18,492 --> 01:01:19,822
It's so cool.
1455
01:01:19,822 --> 01:01:23,132
- You guys are good. - Are you a GP?
1456
01:01:23,233 --> 01:01:24,563
- Sorry? - A GP.
1457
01:01:24,563 --> 01:01:26,302
- What's that? - A genius performer.
1458
01:01:26,402 --> 01:01:27,402
(Oh, come on.)
1459
01:01:27,532 --> 01:01:28,532
I wouldn't call myself that.
1460
01:01:29,472 --> 01:01:30,873
But people tell you that from time to time?
1461
01:01:30,873 --> 01:01:32,873
Sometimes. Often.
1462
01:01:32,873 --> 01:01:34,143
Often?
1463
01:01:34,342 --> 01:01:37,213
It felt different from the regular rounds.
1464
01:01:37,213 --> 01:01:38,242
It was fun.
1465
01:01:38,242 --> 01:01:41,083
We're making a rap performance...
1466
01:01:41,083 --> 01:01:42,552
as a team.
1467
01:01:42,552 --> 01:01:45,123
It feels like I'm doing everything I wished for on Kingdom.
1468
01:01:45,282 --> 01:01:46,382
I loved it.
1469
01:01:46,382 --> 01:01:48,822
I want to perform so that even the artists...
1470
01:01:48,822 --> 01:01:52,393
in the waiting room will stand up and enjoy the show.
1471
01:01:52,822 --> 01:01:56,463
I'm relieved that I have more teammates on my side.
1472
01:01:56,463 --> 01:01:59,603
Now that I have more teammates, Team Mayfly's 5RACHA...
1473
01:01:59,603 --> 01:02:02,932
will tear the stage up.
1474
01:02:04,802 --> 01:02:06,842
I just want to do well on the stage this time.
1475
01:02:06,842 --> 01:02:08,112
But give us the benefit.
1476
01:02:08,342 --> 01:02:11,782
I want to win. Nobody likes to lose.
1477
01:02:12,643 --> 01:02:15,853
5RACHA, let's go!
1478
01:02:24,663 --> 01:02:26,423
They are starting out differently.
1479
01:02:26,423 --> 01:02:28,193
Are they going to dance?
1480
01:02:28,193 --> 01:02:29,963
I'm so nervous.
1481
01:02:30,432 --> 01:02:31,432
Do it well.
1482
01:02:32,563 --> 01:02:34,833
("Paint" by Team Mayfly)
1483
01:02:35,632 --> 01:02:36,632
(They mix the colors of BTOB, Stray Kids, and ATEEZ...)
1484
01:02:36,632 --> 01:02:37,643
(to create a whole new color.)
1485
01:02:37,643 --> 01:02:38,643
(They used the concept of a gallery...)
1486
01:02:38,643 --> 01:02:39,673
(as it's like exhibiting a new song.)
1487
01:02:46,182 --> 01:02:47,182
"Playing with paints".
1488
01:03:29,052 --> 01:03:31,222
Yes, Changbin!
1489
01:03:31,623 --> 01:03:33,523
They are really good.
1490
01:03:38,702 --> 01:03:40,132
Gosh, Hong Joong.
1491
01:04:07,293 --> 01:04:09,293
- You're doing great! - Kim Hong Joong is doing great!
1492
01:04:34,253 --> 01:04:35,293
How cute.
1493
01:04:41,163 --> 01:04:42,932
He's good at everything.
1494
01:04:57,583 --> 01:05:00,313
When does he breathe? What is this?
1495
01:05:00,443 --> 01:05:01,913
He's really good at live performances.
1496
01:05:33,043 --> 01:05:34,753
Why isn't BTOB coming out yet?
1497
01:05:34,913 --> 01:05:36,413
Are they not coming out?
1498
01:05:36,612 --> 01:05:39,452
Are they coming out at the end like the boss?
1499
01:05:54,702 --> 01:05:55,773
No way.
1500
01:06:00,813 --> 01:06:02,413
Gosh. He's the ultimate boss.
1501
01:06:05,012 --> 01:06:06,313
Is he coming out now?
1502
01:06:06,313 --> 01:06:07,753
Gosh, it's Min Hyuk.
1503
01:06:17,822 --> 01:06:18,923
He's so cool.
1504
01:06:44,182 --> 01:06:45,253
Gosh, what was that?
1505
01:07:06,273 --> 01:07:07,313
Gosh. Spray it.
1506
01:07:30,092 --> 01:07:31,762
Gosh, it's so fancy.
1507
01:07:31,762 --> 01:07:33,402
They used colors really well.
1508
01:07:47,313 --> 01:07:49,083
Their performance was really good.
1509
01:07:49,083 --> 01:07:50,552
The direction was really great.
1510
01:07:50,552 --> 01:07:51,722
(He likes it.)
1511
01:07:51,853 --> 01:07:54,092
Gosh, they were so cool.
1512
01:07:55,492 --> 01:07:57,623
(We can't hold back our applause for a performance like this.)
1513
01:07:57,623 --> 01:07:59,293
- They're so cool. - They're so cool.
1514
01:07:59,293 --> 01:08:00,733
(They're the best.)
1515
01:08:02,262 --> 01:08:03,492
They're so cool.
1516
01:08:03,492 --> 01:08:04,532
(They're so cool.)
1517
01:08:04,663 --> 01:08:06,932
- Gosh, this is... - They got it.
1518
01:08:07,132 --> 01:08:09,503
(After 5RACHA tore up the stage, Eun Kwang is tearing up his throat.)
1519
01:08:09,503 --> 01:08:12,302
You're so cool
1520
01:08:12,572 --> 01:08:13,773
They prepared really hard for this.
1521
01:08:13,773 --> 01:08:15,072
- You're right. - More than I thought.
1522
01:08:15,072 --> 01:08:16,742
They worked really hard.
1523
01:08:16,873 --> 01:08:19,383
They worked as hard as they would for their main performance.
1524
01:08:19,713 --> 01:08:21,152
"Paint"?
1525
01:08:21,152 --> 01:08:22,452
- Playing with paint - Playing with paint
1526
01:08:22,452 --> 01:08:24,623
(Give and take, playing with paint)
1527
01:08:24,753 --> 01:08:26,482
(He's completely addicted.)
1528
01:08:26,482 --> 01:08:28,192
They seemed like one team.
1529
01:08:28,322 --> 01:08:30,553
Gosh, they're so cool.
1530
01:08:30,623 --> 01:08:33,362
This is what it means to be cool. This is what it is.
1531
01:08:33,362 --> 01:08:34,532
Seriously. Goodness.
1532
01:08:34,663 --> 01:08:37,562
We were all excited, but as soon as Min Hyuk came out,
1533
01:08:37,562 --> 01:08:39,633
we all froze.
1534
01:08:40,163 --> 01:08:42,933
(To dominate the canvas called the track,)
1535
01:08:43,032 --> 01:08:45,003
(the ultimate boss appears.)
1536
01:08:45,072 --> 01:08:46,803
That was really cool.
1537
01:08:46,803 --> 01:08:48,572
It was completely different from the previous performance.
1538
01:08:48,843 --> 01:08:51,683
They used the performance really well.
1539
01:08:51,683 --> 01:08:53,812
I wonder how the results will turn out.
1540
01:08:54,612 --> 01:08:57,423
It was well-made, and their energy went well together.
1541
01:08:57,553 --> 01:08:59,782
It seemed like they all came together as one.
1542
01:08:59,883 --> 01:09:03,753
The lyrics and the performance... All of these things...
1543
01:09:03,753 --> 01:09:05,992
came together as one.
1544
01:09:05,992 --> 01:09:07,362
In terms of their lyrics,
1545
01:09:07,362 --> 01:09:10,093
they put a lot of thought into it, and it was witty.
1546
01:09:10,192 --> 01:09:11,702
And with the rhymes,
1547
01:09:11,702 --> 01:09:15,303
it had the various aspects of rap like a good punchline.
1548
01:09:15,373 --> 01:09:18,043
You could sense a lot of that in Mayfly's song.
1549
01:09:18,343 --> 01:09:20,142
- We're done! - Yes!
1550
01:09:20,202 --> 01:09:21,713
Let's get into a group hug!
1551
01:09:21,713 --> 01:09:23,112
It was a lot of fun.
1552
01:09:23,112 --> 01:09:26,713
(They jump around in a circle to celebrate a job well done.)
1553
01:09:28,253 --> 01:09:30,413
Thank you, everyone.
1554
01:09:30,782 --> 01:09:32,352
- It was so much fun. - It was a lot of fun.
1555
01:09:32,583 --> 01:09:34,253
It was so much fun.
1556
01:09:34,253 --> 01:09:35,852
Do you remember how you felt when you rode...
1557
01:09:35,852 --> 01:09:37,593
a ride at an amusement park for the first time?
1558
01:09:37,593 --> 01:09:38,822
He's so cute.
1559
01:09:38,923 --> 01:09:40,793
I just remembered it.
1560
01:09:41,192 --> 01:09:42,362
I'm serious.
1561
01:09:43,093 --> 01:09:44,532
(Was he always this funny?)
1562
01:09:44,633 --> 01:09:45,702
I'm so happy.
1563
01:09:45,963 --> 01:09:48,633
- I want to do this again. - Can we do it again?
1564
01:09:49,572 --> 01:09:52,742
The first rappers' unit performance is over.
1565
01:09:54,213 --> 01:09:55,442
How cool.
1566
01:09:55,442 --> 01:09:56,812
(Good job.)
1567
01:09:57,742 --> 01:10:01,713
Both teams revealed their new song here on Kingdom.
1568
01:10:01,852 --> 01:10:05,022
It was a performance that showed off their skills not only in rapping,
1569
01:10:05,022 --> 01:10:07,652
but in writing lyrics, composing, and producing.
1570
01:10:08,892 --> 01:10:13,263
The entire time I was watching them, I got so excited...
1571
01:10:13,593 --> 01:10:17,062
that my shoulders were bouncing up and down.
1572
01:10:17,062 --> 01:10:18,803
- Up and down. - Up and down.
1573
01:10:19,003 --> 01:10:22,833
All we have left is the evaluation by the special judges.
1574
01:10:23,003 --> 01:10:24,873
The first rappers' unit match.
1575
01:10:24,973 --> 01:10:27,473
Up first was It's One with "Full DaSH".
1576
01:10:28,112 --> 01:10:30,843
Next was Mayfly with "Paint".
1577
01:10:31,413 --> 01:10:35,753
Between the two performances, please vote for the unit...
1578
01:10:35,753 --> 01:10:37,183
you think deserves to be king.
1579
01:10:37,982 --> 01:10:40,452
Then we'll start the evaluation...
1580
01:10:40,583 --> 01:10:43,793
by the special judges for the rap unit match.
1581
01:10:43,923 --> 01:10:46,192
They had good chemistry. Don't you agree?
1582
01:10:46,263 --> 01:10:48,032
- We have to vote. - I can't choose.
1583
01:10:48,133 --> 01:10:49,562
How can I choose?
1584
01:10:49,562 --> 01:10:51,163
We will now collect the ballots.
1585
01:10:51,163 --> 01:10:52,862
(The special judges have finished voting.)
1586
01:10:53,402 --> 01:10:54,732
It's One. Let's go!
1587
01:10:54,732 --> 01:10:56,433
Hey, my brothers. You did a great job!
1588
01:10:56,433 --> 01:10:58,142
My brothers! You're the best.
1589
01:10:58,272 --> 01:10:59,803
Gosh, they must be so nervous.
1590
01:11:00,602 --> 01:11:02,173
The first rappers' unit match.
1591
01:11:02,772 --> 01:11:04,713
All of the members have gathered here.
1592
01:11:04,913 --> 01:11:07,213
You had to create a performance not with your respective teams,
1593
01:11:07,213 --> 01:11:10,553
but with a group of new members.
1594
01:11:10,652 --> 01:11:14,253
I'm sure you guys all have a lot to say.
1595
01:11:14,392 --> 01:11:16,692
Let me ask BOBBY from It's One...
1596
01:11:16,692 --> 01:11:18,562
how you felt.
1597
01:11:18,562 --> 01:11:21,263
How many opportunities would you get...
1598
01:11:21,263 --> 01:11:25,133
to work with people outside of your own team?
1599
01:11:25,303 --> 01:11:28,133
I'm grateful for this opportunity,
1600
01:11:28,133 --> 01:11:29,803
and I had a lot of fun.
1601
01:11:29,803 --> 01:11:32,503
From the audience's perspective,
1602
01:11:32,503 --> 01:11:35,213
I could tell you guys were having a lot of fun.
1603
01:11:35,213 --> 01:11:37,112
- Thank you. - I could really sense it.
1604
01:11:37,112 --> 01:11:39,013
- Thank you. - It was a great performance.
1605
01:11:39,642 --> 01:11:43,513
I think we had great chemistry from the moment we met.
1606
01:11:43,612 --> 01:11:46,423
Everything went smoothly.
1607
01:11:46,583 --> 01:11:49,593
We managed to create a fun performance, so I'm very happy.
1608
01:11:50,053 --> 01:11:53,293
It was a great performance with a lot to see.
1609
01:11:53,293 --> 01:11:54,362
Thank you.
1610
01:11:54,633 --> 01:11:57,133
All that's left are the results...
1611
01:11:57,763 --> 01:12:00,833
to determine which team won the unit match.
1612
01:12:01,772 --> 01:12:05,272
(Which team did the special judges choose?)
1613
01:12:05,942 --> 01:12:09,612
The team with the most votes from the special judges will win,
1614
01:12:14,013 --> 01:12:16,383
and they will take all 5,000 points.
1615
01:12:16,812 --> 01:12:19,352
It's One's Hwiyoung from SF9.
1616
01:12:19,352 --> 01:12:20,522
Yes?
1617
01:12:20,522 --> 01:12:22,093
What do you think are the results?
1618
01:12:23,253 --> 01:12:26,362
Honestly, I really enjoyed their performance,
1619
01:12:26,362 --> 01:12:27,793
but I think we'll win.
1620
01:12:27,793 --> 01:12:28,862
(He puts them in check.)
1621
01:12:31,003 --> 01:12:33,202
(Exclaiming)
1622
01:12:33,702 --> 01:12:35,772
- That was incredible. - Hwiyoung!
1623
01:12:35,772 --> 01:12:37,333
That was really cool.
1624
01:12:37,333 --> 01:12:40,003
I knew it. It's fitting of a person who was in a survival program.
1625
01:12:40,102 --> 01:12:42,772
Now that I'm standing up here,
1626
01:12:42,772 --> 01:12:45,013
I want to win.
1627
01:12:45,612 --> 01:12:47,142
(They each say something in this war of nerves.)
1628
01:12:50,312 --> 01:12:51,652
This is hip hop.
1629
01:12:52,022 --> 01:12:54,593
That is hip hop. Okay, let's go.
1630
01:12:54,593 --> 01:12:58,293
The first rappers' unit match has 5,000 points on the line.
1631
01:12:58,423 --> 01:13:00,093
Is it It's One...
1632
01:13:00,723 --> 01:13:01,862
or Mayfly?
1633
01:13:02,793 --> 01:13:03,833
The winner is...
1634
01:13:03,833 --> 01:13:04,902
(Who received more votes from the special judges?)
1635
01:13:05,602 --> 01:13:06,862
We need to win.
1636
01:13:11,102 --> 01:13:12,642
I don't think we'll lose.
1637
01:13:13,102 --> 01:13:14,442
(The tension is suffocating.)
1638
01:13:14,742 --> 01:13:15,812
It's One!
1639
01:13:21,112 --> 01:13:22,213
Mayfly.
1640
01:13:22,413 --> 01:13:23,553
The winner is...
1641
01:13:32,492 --> 01:13:34,833
- Congratulations, Mayfly! - Mayfly!
1642
01:13:34,833 --> 01:13:36,633
(The winner of rappers' unit battle It’s One versus Mayfly, 10 : 23)
1643
01:13:36,633 --> 01:13:40,503
- See? - Thank you.
1644
01:13:40,503 --> 01:13:42,933
(They did it!)
1645
01:13:43,333 --> 01:13:45,442
(Shouting out)
1646
01:13:45,673 --> 01:13:48,673
- Splatter! - Splatter, splatter!
1647
01:13:48,673 --> 01:13:52,383
- It’s Mayfly. - No!
1648
01:13:52,383 --> 01:13:55,083
- No! - Congratulations.
1649
01:13:55,282 --> 01:13:57,413
I thought we were going to win.
1650
01:13:57,413 --> 01:14:00,022
- As long as Sunwoo is happy. - Great job!
1651
01:14:00,223 --> 01:14:01,723
- Great job! - Great job!
1652
01:14:01,723 --> 01:14:02,753
(Great job, It's One!)
1653
01:14:03,892 --> 01:14:06,623
Like this, Team Mayfly...
1654
01:14:06,992 --> 01:14:09,232
won the rappers’ unit battle.
1655
01:14:09,232 --> 01:14:11,163
(Team Mayfly wins 5,000 points.)
1656
01:14:11,163 --> 01:14:13,232
- Thank you! - Mayfly!
1657
01:14:13,232 --> 01:14:14,732
- Thank you! - Thank you!
1658
01:14:14,933 --> 01:14:15,973
I had so much fun.
1659
01:14:15,973 --> 01:14:17,902
We had fun, so we don’t have any regrets.
1660
01:14:17,902 --> 01:14:19,673
- It was so much fun. - Yes.
1661
01:14:19,673 --> 01:14:21,413
- I want to do it again. - Me too.
1662
01:14:21,413 --> 01:14:22,913
- I really want to do it again. - Do it again.
1663
01:14:22,913 --> 01:14:24,413
- We are going to do it. - We said we’d do it at the Grammys.
1664
01:14:24,413 --> 01:14:26,642
- Right, Grammys. - We’ll perform this at MAMA first,
1665
01:14:26,642 --> 01:14:28,482
- then we’ll go to the Grammys. - MAMA first.
1666
01:14:28,482 --> 01:14:29,513
Okay.
1667
01:14:29,513 --> 01:14:30,913
(Till the day we go to the Grammys!)
1668
01:14:31,183 --> 01:14:33,383
I’m so proud of us, Mayfly.
1669
01:14:34,623 --> 01:14:38,123
- I’m so sorry for the result, - Yes.
1670
01:14:38,123 --> 01:14:39,263
but it was an amazing performance.
1671
01:14:39,263 --> 01:14:40,892
Please tell us how you feel.
1672
01:14:40,892 --> 01:14:43,232
If someone loses, someone wins.
1673
01:14:43,232 --> 01:14:45,963
It’s a competition, so there's nothing I can do about it.
1674
01:14:45,963 --> 01:14:48,973
But I made such great memories,
1675
01:14:48,973 --> 01:14:52,043
and I’m glad that I got to enjoy...
1676
01:14:52,043 --> 01:14:53,442
a good competition.
1677
01:14:53,843 --> 01:14:55,373
We lost. We did lose.
1678
01:14:55,373 --> 01:14:56,642
We lost fair and square.
1679
01:14:56,642 --> 01:14:59,513
But we had so much fun on stage.
1680
01:14:59,513 --> 01:15:00,742
So I have no regrets.
1681
01:15:00,742 --> 01:15:02,083
The result is a bummer.
1682
01:15:02,083 --> 01:15:03,652
You’re totally right.
1683
01:15:03,812 --> 01:15:07,183
It'd have been nice if we had all this fun and also had great results.
1684
01:15:07,723 --> 01:15:10,253
It’s One, the rest is on you!
1685
01:15:11,963 --> 01:15:15,362
The second stage will be the dancers' unit battle.
1686
01:15:18,803 --> 01:15:22,833
The key points that It’s One members personally chose are...
1687
01:15:22,973 --> 01:15:25,942
facial expressions that will overwhelm the stage...
1688
01:15:26,173 --> 01:15:30,112
and the Korean beauty that’ll be spotted all over the stage.
1689
01:15:32,413 --> 01:15:33,642
Korean beauty.
1690
01:15:33,642 --> 01:15:36,883
When the topic is about our country,
1691
01:15:36,883 --> 01:15:38,923
something always inevitably fills up inside.
1692
01:15:38,923 --> 01:15:39,952
You're right.
1693
01:15:44,692 --> 01:15:47,263
(What did It’s One’s dancers’ unit prepare?)
1694
01:15:48,032 --> 01:15:49,833
(The first day It’s One’s dancers’ unit met.)
1695
01:15:49,833 --> 01:15:51,032
(Crowded)
1696
01:15:51,032 --> 01:15:52,202
(THE BOYZ’s practice room was always rowdy.)
1697
01:15:52,862 --> 01:15:55,732
(Today, Juyeon is alone in the room.)
1698
01:15:58,102 --> 01:15:59,602
It’s going to be awkward.
1699
01:16:02,312 --> 01:16:05,442
Hello, I’m THE BOYZ’s 23-year-old member Juyeon.
1700
01:16:05,583 --> 01:16:08,013
I’m in charge of dancing in my team.
1701
01:16:08,013 --> 01:16:10,513
Dance and smile?
1702
01:16:10,852 --> 01:16:12,183
(Smiling)
1703
01:16:12,723 --> 01:16:15,593
(He’s warming up in an empty room by himself.)
1704
01:16:19,022 --> 01:16:20,163
(Who’s the other It’s One member...)
1705
01:16:20,163 --> 01:16:22,362
(that visited THE BOYZ's practice room?)
1706
01:16:23,093 --> 01:16:24,833
- Hello. - Hello.
1707
01:16:27,133 --> 01:16:29,303
(SF9’s Taeyang)
1708
01:16:29,303 --> 01:16:30,602
Nice to meet you.
1709
01:16:30,833 --> 01:16:31,973
(Please introduce yourself.)
1710
01:16:31,973 --> 01:16:33,702
Introduce myself?
1711
01:16:33,702 --> 01:16:34,742
(Nervous)
1712
01:16:35,373 --> 01:16:38,242
I came here as a representative.
1713
01:16:38,242 --> 01:16:40,642
I’m SF9’s Taeyang.
1714
01:16:40,642 --> 01:16:42,053
(Awkward laughs)
1715
01:16:42,352 --> 01:16:44,652
- Did you eat? - Food...
1716
01:16:44,652 --> 01:16:46,322
- I haven’t eaten yet. - No?
1717
01:16:46,322 --> 01:16:48,452
I just woke up, so...
1718
01:16:48,753 --> 01:16:49,892
(Ran out of reactions)
1719
01:16:50,152 --> 01:16:52,123
(You can feel their awkwardness.)
1720
01:16:53,223 --> 01:16:54,492
You know...
1721
01:16:54,492 --> 01:16:55,532
(Juyeon plucks up his courage to start a conversation.)
1722
01:16:55,992 --> 01:16:59,102
Who do you think will come from iKON?
1723
01:16:59,303 --> 01:17:01,602
iKON members...
1724
01:17:01,602 --> 01:17:04,072
are all good at dancing.
1725
01:17:04,072 --> 01:17:05,202
You're right.
1726
01:17:06,102 --> 01:17:07,772
(Well, I wonder who's going to come.)
1727
01:17:08,072 --> 01:17:09,942
(Yes. I wish someone would show up.)
1728
01:17:15,013 --> 01:17:17,083
(So this guy has arrived!)
1729
01:17:18,083 --> 01:17:19,322
Hello.
1730
01:17:19,322 --> 01:17:20,452
(He’s iKON’s DK.)
1731
01:17:20,923 --> 01:17:23,392
Oh, I thought Cre.Ker used the whole place.
1732
01:17:24,123 --> 01:17:26,463
"P" M, "K" kao...
1733
01:17:27,463 --> 01:17:29,633
That’s interesting.
1734
01:17:30,232 --> 01:17:31,862
The ceiling is quite low...
1735
01:17:31,862 --> 01:17:33,963
Oh, he’s here.
1736
01:17:35,202 --> 01:17:36,602
- Hello! - Hello!
1737
01:17:36,602 --> 01:17:39,043
(DK shows up as if flashy lights are surrounding him!)
1738
01:17:39,072 --> 01:17:40,973
- Nice to meet you. - You guys are really tall.
1739
01:17:40,973 --> 01:17:42,142
Hello.
1740
01:17:42,142 --> 01:17:44,312
- You dressed up so nicely. - You're being too kind.
1741
01:17:44,812 --> 01:17:46,642
He first walked in,
1742
01:17:46,642 --> 01:17:48,152
and his clothes were really pretty.
1743
01:17:48,152 --> 01:17:50,152
He looked really awesome and hip,
1744
01:17:50,152 --> 01:17:52,022
so I felt like I met a celebrity.
1745
01:17:52,522 --> 01:17:55,992
Hello, I’m iKON...
1746
01:17:55,992 --> 01:17:57,553
(Embarrassed)
1747
01:17:57,553 --> 01:18:01,123
I’m iKON’s main dancer DK.
1748
01:18:01,263 --> 01:18:03,093
(Exclaiming)
1749
01:18:04,633 --> 01:18:05,763
You look cool.
1750
01:18:05,763 --> 01:18:06,803
(The awkwardness doesn’t disappear even with DK’s appearance.)
1751
01:18:07,503 --> 01:18:09,303
(We just laugh.)
1752
01:18:09,572 --> 01:18:10,833
Oh, by the way,
1753
01:18:12,503 --> 01:18:14,942
- did you come by yourself? - Yes, I came here by myself.
1754
01:18:14,942 --> 01:18:16,272
So is it just the three of us?
1755
01:18:16,272 --> 01:18:17,982
- Right, us three. - Dance members.
1756
01:18:17,982 --> 01:18:19,282
Just us three.
1757
01:18:20,442 --> 01:18:23,083
(He made his elegant dance moves through endless practice.)
1758
01:18:23,683 --> 01:18:25,623
(THE BOYZ’s main dancer Juyeon)
1759
01:18:26,322 --> 01:18:28,623
(He has a superb physique and an overwhelming vibe.)
1760
01:18:29,152 --> 01:18:30,423
(SF9’s main dancer Taeyang)
1761
01:18:31,963 --> 01:18:34,892
(He has soft yet powerful, irreplaceable dance moves.)
1762
01:18:35,433 --> 01:18:37,532
(iKON’s main dancer DK)
1763
01:18:37,833 --> 01:18:40,602
We met for the first time,
1764
01:18:40,732 --> 01:18:42,532
so let’s figure out how old everyone is.
1765
01:18:42,532 --> 01:18:44,402
That way, it would be easier when we practice.
1766
01:18:44,402 --> 01:18:46,072
(Agreed)
1767
01:18:46,072 --> 01:18:48,442
I was born in 1997.
1768
01:18:48,442 --> 01:18:50,072
January of 1997.
1769
01:18:50,072 --> 01:18:52,413
- How old are you? - I was also born in 1997.
1770
01:18:52,413 --> 01:18:53,713
- In February. - February.
1771
01:18:53,713 --> 01:18:56,282
- We're the same age. - The same age.
1772
01:18:56,282 --> 01:18:58,183
- I too have an early birthday. - 1998?
1773
01:18:58,183 --> 01:19:00,083
- I was born in January of 1998. - January.
1774
01:19:00,083 --> 01:19:02,952
This is where things start to get fun.
1775
01:19:03,253 --> 01:19:04,652
This is where things start to get fun.
1776
01:19:04,652 --> 01:19:07,623
Is Juyeon going to be the youngest? or all three of us the same age?
1777
01:19:07,992 --> 01:19:10,163
(How will they call each other?)
1778
01:19:10,163 --> 01:19:12,232
Chan, the youngest member of our group,
1779
01:19:12,232 --> 01:19:15,373
was born in January of 1998.
1780
01:19:15,373 --> 01:19:18,072
- Oh, he was also born in January? - But I told him to speak casually.
1781
01:19:18,072 --> 01:19:19,072
(DK and Chan are not using honorifics now.)
1782
01:19:19,572 --> 01:19:21,003
And things got a little weird.
1783
01:19:21,003 --> 01:19:22,612
(Chan, born early in 1998 iKON’s family tree breaker)
1784
01:19:22,612 --> 01:19:25,982
But there are members who were born in 1997 in our team,
1785
01:19:25,982 --> 01:19:28,083
- Yes. - But I address them formally.
1786
01:19:28,083 --> 01:19:30,713
- Be comfortable. - So I’ll call you guys, DK...
1787
01:19:31,753 --> 01:19:33,053
(Holding hands)
1788
01:19:33,383 --> 01:19:35,992
and Taeyang. By your names formally.
1789
01:19:36,952 --> 01:19:38,522
(Holding hands again)
1790
01:19:39,263 --> 01:19:40,263
(Giggling)
1791
01:19:40,263 --> 01:19:42,433
- What is this? - Are we on a blind date?
1792
01:19:42,433 --> 01:19:43,793
(And so Juyeon became the youngest member.)
1793
01:19:43,833 --> 01:19:45,263
I was really pleased.
1794
01:19:45,263 --> 01:19:48,303
Juyeon... I called him Juyeon.
1795
01:19:48,702 --> 01:19:51,232
They both have their own colors,
1796
01:19:51,232 --> 01:19:52,543
so I’m actually relieved.
1797
01:19:52,543 --> 01:19:54,142
I’m not just saying this because we’re on the same team.
1798
01:19:54,142 --> 01:19:56,213
To be honest, I’m really pumped up...
1799
01:19:56,213 --> 01:19:58,183
because I teamed up with two people...
1800
01:19:58,183 --> 01:20:00,612
that I thought were the most memorable and cool.
1801
01:20:00,612 --> 01:20:02,553
When I watched SF9 or iKON perform on the stage,
1802
01:20:02,553 --> 01:20:03,883
I thought,
1803
01:20:03,883 --> 01:20:08,753
“He really stands out.” “He looks so cool on stage.”
1804
01:20:08,753 --> 01:20:11,192
That's what I thought of them.
1805
01:20:11,192 --> 01:20:12,923
I think we’ll be able to show you a performance...
1806
01:20:12,923 --> 01:20:14,663
that sinks into your heart.
1807
01:20:15,392 --> 01:20:18,202
Before we talk about our dance,
1808
01:20:18,202 --> 01:20:20,463
I thought it would be nice if we re-watched our performance...
1809
01:20:20,463 --> 01:20:23,003
to get to know each other better.
1810
01:20:23,003 --> 01:20:24,633
- Once again... - Oh, you want to re-watch them?
1811
01:20:25,503 --> 01:20:26,772
(Starts the video ambitiously)
1812
01:20:26,772 --> 01:20:28,942
(Skip)
1813
01:20:29,373 --> 01:20:31,913
- Why are you skipping it? - Why are you skipping it?
1814
01:20:31,913 --> 01:20:33,413
- You don't have to skip it. - Why are you skipping it?
1815
01:20:33,413 --> 01:20:34,543
I'm embarrassed.
1816
01:20:34,543 --> 01:20:35,553
(He totally forgot about the runway scene.)
1817
01:20:35,782 --> 01:20:37,053
(We’ll skip the beginning part per his request.)
1818
01:20:44,652 --> 01:20:46,963
Right, I yelled at this point.
1819
01:20:46,963 --> 01:20:48,093
- Me too. - Gosh.
1820
01:20:49,163 --> 01:20:52,503
You have such beautiful moves, and I love your details.
1821
01:20:54,232 --> 01:20:56,333
(The second video is Stray Kids’ Lee Know.)
1822
01:20:56,333 --> 01:20:58,742
I watched this countless times.
1823
01:20:58,742 --> 01:20:59,902
He’s Stray Kids.
1824
01:20:59,902 --> 01:21:02,043
That's right! Let’s just watch our team.
1825
01:21:02,513 --> 01:21:04,242
- Shall we skip it? - Yes, just skip it.
1826
01:21:04,242 --> 01:21:07,413
Wait, DK. This is really important.
1827
01:21:07,413 --> 01:21:09,683
Strategy. If you know your enemy...
1828
01:21:09,683 --> 01:21:11,213
I know that.
1829
01:21:11,213 --> 01:21:13,322
- But let’s just watch us for today. - Just for today?
1830
01:21:13,322 --> 01:21:14,892
We don’t have to watch them.
1831
01:21:14,892 --> 01:21:15,892
(DK.)
1832
01:21:16,322 --> 01:21:17,452
(Next is SF9’ Taeyang.)
1833
01:21:17,452 --> 01:21:18,892
It’s a little embarrassing.
1834
01:21:20,392 --> 01:21:23,232
(Taeyang’s oriental performance reminds us of Flowering Knights.)
1835
01:21:25,062 --> 01:21:26,933
- He has this vibe. - He does have a vibe.
1836
01:21:26,933 --> 01:21:29,532
How can both of you have such pretty dance moves?
1837
01:21:30,803 --> 01:21:33,742
(Delicate and elegant dance moves are their strength.)
1838
01:21:34,102 --> 01:21:36,312
- Shall we? - I was so excited...
1839
01:21:36,843 --> 01:21:38,343
I made so many revisions...
1840
01:21:38,343 --> 01:21:40,812
while coming up with the choreography by myself...
1841
01:21:43,383 --> 01:21:45,522
(It's a performance that shows...)
1842
01:21:45,522 --> 01:21:47,623
(the intense charisma of DK who took the throne.)
1843
01:21:48,022 --> 01:21:50,152
- Gosh. - The way you move your robe...
1844
01:21:50,152 --> 01:21:52,562
- That was awesome. - Thank you.
1845
01:21:52,562 --> 01:21:54,892
I’m impressed that you came up with your own choreography.
1846
01:21:54,892 --> 01:21:56,963
I tried to come up with my own stuff as much as possible,
1847
01:21:56,963 --> 01:21:58,532
but it was hard.
1848
01:21:58,532 --> 01:22:01,503
You got that amazing feeling.
1849
01:22:01,503 --> 01:22:03,202
This is really embarrassing.
1850
01:22:04,732 --> 01:22:08,742
I think we can clearly see each of our strengths.
1851
01:22:08,742 --> 01:22:11,583
So we should maximize that...
1852
01:22:11,583 --> 01:22:16,553
and emphasize what we can do individually.
1853
01:22:16,553 --> 01:22:19,083
I think we can come out with an awesome performance.
1854
01:22:19,083 --> 01:22:21,022
I am confident about this though.
1855
01:22:21,022 --> 01:22:22,892
Even if we don’t spruce ourselves up...
1856
01:22:22,892 --> 01:22:24,623
and just stick to the basics,
1857
01:22:24,623 --> 01:22:26,293
I believe that we can totally come up...
1858
01:22:26,293 --> 01:22:28,892
with an odds-on performance.
1859
01:22:28,892 --> 01:22:30,833
So I really want us to exude...
1860
01:22:30,833 --> 01:22:33,532
- our own aura. Generally speaking. - I get it.
1861
01:22:33,532 --> 01:22:35,602
So each member's aura is clearly highlighted?
1862
01:22:35,602 --> 01:22:37,433
- We became one team... - You're right.
1863
01:22:37,433 --> 01:22:38,572
We are one team,
1864
01:22:38,572 --> 01:22:40,242
- and this is our aura. - That's right.
1865
01:22:40,242 --> 01:22:42,142
- I want people to feel that. - That's right.
1866
01:22:42,142 --> 01:22:45,883
I think a stage that showcases Korean beauty will be cool.
1867
01:22:45,883 --> 01:22:48,013
That’ll give us a head start.
1868
01:22:48,013 --> 01:22:49,513
There are three of us.
1869
01:22:50,013 --> 01:22:52,083
And all three of us have similar thoughts.
1870
01:22:52,083 --> 01:22:53,782
Our goal is to prepare a dance performance...
1871
01:22:53,782 --> 01:22:56,093
that will make our fans...
1872
01:22:56,093 --> 01:22:58,623
and the viewers who are watching the broadcast go,
1873
01:22:58,623 --> 01:23:05,102
“Oh, that was a memorable and legendary performance.”
1874
01:23:05,362 --> 01:23:08,202
I have two reliable older members,
1875
01:23:08,202 --> 01:23:11,202
so if I push ahead with my vitality and energy...
1876
01:23:11,433 --> 01:23:13,373
as the youngest member,
1877
01:23:13,373 --> 01:23:16,612
I’m sure we will win.
1878
01:23:18,173 --> 01:23:20,142
(A few days later, members gathered to practice in earnest)
1879
01:23:20,142 --> 01:23:21,913
We decided on our team name yesterday.
1880
01:23:21,982 --> 01:23:23,652
Juyeon, you say it since you came up with it.
1881
01:23:23,652 --> 01:23:25,982
- You came up... It wasn’t me. - You brought it up first.
1882
01:23:25,982 --> 01:23:27,683
- You said it. - No, it was you.
1883
01:23:27,683 --> 01:23:29,423
- I came up with it. - It was you?
1884
01:23:29,423 --> 01:23:31,253
I'm so sorry.
1885
01:23:31,253 --> 01:23:33,663
Were you the one who said it? Why did I think Juyeon said it?
1886
01:23:33,663 --> 01:23:34,963
- That's not it. - It was...
1887
01:23:34,963 --> 01:23:36,362
A few days ago...
1888
01:23:36,362 --> 01:23:37,732
No, we said it at first.
1889
01:23:37,732 --> 01:23:39,303
- You said it in the group chatroom? - Yes.
1890
01:23:39,303 --> 01:23:40,333
Really? I'm sorry.
1891
01:23:40,333 --> 01:23:41,562
(DK: Our unit's name? What do you want it to be?)
1892
01:23:41,562 --> 01:23:42,732
(How about we go for a funny one?)
1893
01:23:42,732 --> 01:23:43,933
(DK: Like what? Taeyang: How about Ju Tae Hyuk?)
1894
01:23:43,933 --> 01:23:46,602
(Case closed)
1895
01:23:47,272 --> 01:23:49,873
- I changed the chatroom name. - Me too.
1896
01:23:49,873 --> 01:23:51,312
I changed it to Ju Tae Hyuk.
1897
01:23:51,312 --> 01:23:54,043
Me too. I even put the national flag next to it.
1898
01:23:54,043 --> 01:23:55,312
That's nice.
1899
01:23:55,312 --> 01:23:57,513
- I even checked the Chinese... - I saw that.
1900
01:23:57,513 --> 01:24:01,123
I feel like I'm becoming a fan of SF9 and THE BOYZ.
1901
01:24:01,482 --> 01:24:03,522
I looked up the Chinese characters of your names.
1902
01:24:03,522 --> 01:24:05,123
- Really? - That's where I got them.
1903
01:24:05,123 --> 01:24:06,463
It was pretty cool put together.
1904
01:24:07,492 --> 01:24:08,933
"Ju" stands for a pillar.
1905
01:24:09,062 --> 01:24:10,133
"Tae" stands for "big".
1906
01:24:10,133 --> 01:24:12,232
"Hyuk" stands for "shiny".
1907
01:24:12,232 --> 01:24:15,102
So it means to be a big shiny pillar.
1908
01:24:15,102 --> 01:24:18,843
We'll try to be the key unit of Kingdom.
1909
01:24:18,942 --> 01:24:20,142
(Finishing with a cute act)
1910
01:24:20,673 --> 01:24:23,142
(This is crazy.)
1911
01:24:25,312 --> 01:24:29,013
Don't be shy. You came up with the name!
1912
01:24:29,013 --> 01:24:30,513
(He wants to give up the title of the originator.)
1913
01:24:31,083 --> 01:24:33,923
I think Ju Tae Hyuk suits the song and theme.
1914
01:24:33,923 --> 01:24:36,392
The king's name is Ju Tae Hyuk.
1915
01:24:36,652 --> 01:24:38,763
What I like about it is...
1916
01:24:38,763 --> 01:24:40,163
how it will look in the video.
1917
01:24:40,163 --> 01:24:42,232
It'll say, "Ju Tae Hyuk." It'll be cool.
1918
01:24:42,232 --> 01:24:44,333
- I like it. - It's got a story.
1919
01:24:44,692 --> 01:24:48,303
We're taking this person...
1920
01:24:48,303 --> 01:24:51,572
to portray a king of our own.
1921
01:24:51,572 --> 01:24:52,572
Right.
1922
01:24:53,003 --> 01:24:54,973
(Juyeon, DK, and Taeyang)
1923
01:24:55,373 --> 01:24:56,413
(The youngest greets everyone.)
1924
01:24:56,713 --> 01:24:58,312
(Today is a class for solo dance.)
1925
01:24:59,083 --> 01:25:03,383
(DK's moves are inspired by Cheoyongmu.)
1926
01:25:04,452 --> 01:25:06,282
It's the toughest.
1927
01:25:06,452 --> 01:25:08,652
I see. Okay.
1928
01:25:08,652 --> 01:25:09,652
(Breaking down)
1929
01:25:10,192 --> 01:25:14,392
(They're in charge of expressing a king's 3 egos.)
1930
01:25:15,192 --> 01:25:20,032
(They practice individually to perfectly portray it.)
1931
01:25:22,202 --> 01:25:26,003
(Juyeon shows a king trapped in seeking pleasure.)
1932
01:25:26,473 --> 01:25:27,503
(He spots the camera.)
1933
01:25:27,803 --> 01:25:28,843
(He quickly goes back to being an idol singer.)
1934
01:25:28,973 --> 01:25:31,713
To your eyes, cheers.
1935
01:25:35,183 --> 01:25:41,282
(They focus on practicing acting.)
1936
01:25:44,322 --> 01:25:45,992
- How's it going? - Sorry?
1937
01:25:46,492 --> 01:25:47,593
How's the dance practice going?
1938
01:25:47,593 --> 01:25:51,392
I watched the other members, and I think it'll be cool.
1939
01:25:51,933 --> 01:25:53,263
(Confident)
1940
01:25:53,263 --> 01:25:55,173
- You're awkward. - I find this hard.
1941
01:25:55,303 --> 01:25:57,232
We divided one king...
1942
01:25:57,673 --> 01:26:00,142
into three different egos.
1943
01:26:00,142 --> 01:26:01,702
He's trapped in seeking pleasure,
1944
01:26:02,373 --> 01:26:06,282
and he grieves for his mother's death to end up going insane.
1945
01:26:06,742 --> 01:26:09,482
It's a well-organized story of a king,
1946
01:26:09,482 --> 01:26:10,883
and the three of us will depict it.
1947
01:26:11,383 --> 01:26:14,123
I started with immense pressure,
1948
01:26:14,553 --> 01:26:17,593
but I enjoyed practicing with my new friends.
1949
01:26:17,892 --> 01:26:20,123
It was also hard practicing until late at night,
1950
01:26:20,392 --> 01:26:24,032
but I think that will help us give a great performance.
1951
01:26:24,532 --> 01:26:28,673
I just want to finish the performance without regrets.
1952
01:26:28,902 --> 01:26:30,732
I hope the fans and viewers...
1953
01:26:31,333 --> 01:26:33,142
also enjoy the show.
1954
01:26:40,742 --> 01:26:42,513
We'll start the rehearsal now.
1955
01:26:43,013 --> 01:26:44,513
Juyeon's here.
1956
01:26:44,852 --> 01:26:45,883
It's too heavy.
1957
01:26:47,183 --> 01:26:49,352
My hair moves when I turn my head.
1958
01:26:49,352 --> 01:26:50,392
What should I do?
1959
01:26:50,652 --> 01:26:51,793
How's my makeup?
1960
01:26:52,362 --> 01:26:53,362
Let's see.
1961
01:26:53,492 --> 01:26:54,623
Good.
1962
01:26:55,232 --> 01:26:56,732
I think we can adjust our makeup.
1963
01:26:57,232 --> 01:26:59,433
(They thoroughly check each other's makeup.)
1964
01:26:59,902 --> 01:27:01,303
My makeup must look the most intense.
1965
01:27:01,303 --> 01:27:03,973
We're trying to show a king gradually going crazy.
1966
01:27:03,973 --> 01:27:05,543
So in the end...
1967
01:27:05,673 --> 01:27:09,442
First, Taeyang will start with a sword, then it's him.
1968
01:27:09,442 --> 01:27:11,312
And I go last.
1969
01:27:11,413 --> 01:27:14,513
- Simply put, Taeyang is... - He's the start.
1970
01:27:14,513 --> 01:27:16,883
He's a tyrant. And his king seeks pleasure.
1971
01:27:16,883 --> 01:27:17,883
And he goes insane.
1972
01:27:20,282 --> 01:27:21,683
(1st stage: Tyrant, 2nd stage: Pleasure-seeking,)
1973
01:27:21,683 --> 01:27:23,423
(3rd stage: Madness)
1974
01:27:23,952 --> 01:27:26,223
We show our unit's name...
1975
01:27:26,223 --> 01:27:28,562
when we start, right?
1976
01:27:28,562 --> 01:27:30,232
- Ju Tae Hyuk. - Ju Tae Hyuk.
1977
01:27:30,463 --> 01:27:32,232
We're proud of it.
1978
01:27:32,362 --> 01:27:35,373
And the main dancers will give the performance.
1979
01:27:35,572 --> 01:27:37,003
So our pride is on the line.
1980
01:27:37,003 --> 01:27:39,803
Also, there's a benefit at the end.
1981
01:27:39,803 --> 01:27:41,913
- So we've got ambitions. - Yes.
1982
01:27:41,913 --> 01:27:46,213
We'll perform well to take the benefit.
1983
01:27:46,642 --> 01:27:48,413
- Let's go. - Let's go.
1984
01:27:49,053 --> 01:27:52,553
Which unit will be the legend of Kingdom?
1985
01:27:53,022 --> 01:27:54,583
Part 1 of round 3.
1986
01:27:54,583 --> 01:27:57,352
(Part 1 of round 3, "No Limit")
1987
01:27:57,352 --> 01:28:00,062
The battle of the dancers' unit begins now.
1988
01:28:00,492 --> 01:28:02,163
I'll beat them with my dance.
1989
01:28:02,163 --> 01:28:03,933
Looking good, Juyeon!
1990
01:28:04,362 --> 01:28:06,163
- DK. - I'll be back.
1991
01:28:06,163 --> 01:28:07,562
- Take it easy. - Okay.
1992
01:28:09,333 --> 01:28:10,373
In 1, 2, 3.
1993
01:28:10,373 --> 01:28:11,702
- Let's go, Taeyang! - Let's go, Taeyang!
1994
01:28:12,803 --> 01:28:14,973
A mayfly only lives a day.
1995
01:28:14,973 --> 01:28:16,873
But our name will be remembered forever.
1996
01:28:16,873 --> 01:28:18,142
In dancing,
1997
01:28:18,982 --> 01:28:21,312
I'll try not to lose.
1998
01:28:22,583 --> 01:28:26,322
I'll take 5,000 points in a cool manner.
1999
01:28:32,293 --> 01:28:36,793
(Ju Tae Hyuk, the big shiny pillar)
2000
01:28:38,532 --> 01:28:39,933
All right.
2001
01:28:40,303 --> 01:28:41,902
It's overwhelming.
2002
01:28:41,902 --> 01:28:44,032
- DK! - Let's go!
2003
01:28:44,032 --> 01:28:45,942
- It's so cool. - Look.
2004
01:28:45,942 --> 01:28:47,902
- I'm going to sit here and watch. - It's a little scary.
2005
01:28:47,902 --> 01:28:49,013
- Really? - Yes.
2006
01:28:55,413 --> 01:28:58,583
("King and Queen" by It's One)
2007
01:29:04,623 --> 01:29:06,392
- That looks so cool. - He tore it up.
2008
01:29:09,562 --> 01:29:11,492
- It's over. - Juyeon.
2009
01:29:15,633 --> 01:29:16,633
(They tell the story of a king...)
2010
01:29:16,633 --> 01:29:17,633
(and how he goes through tragedy.)
2011
01:29:17,633 --> 01:29:18,642
(The members portray three different egos of a king,)
2012
01:29:18,642 --> 01:29:19,642
(and they perform it dynamically.)
2013
01:29:19,642 --> 01:29:20,803
He's gnashed his teeth.
2014
01:29:50,102 --> 01:29:51,673
(Queen)
2015
01:29:55,173 --> 01:29:56,242
It's on fire.
2016
01:29:57,242 --> 01:29:58,543
That's so cool.
2017
01:29:59,812 --> 01:30:01,543
(Queen)
2018
01:30:36,683 --> 01:30:37,852
I love how they directed it.
2019
01:31:20,923 --> 01:31:21,923
Okay.
2020
01:31:21,923 --> 01:31:23,663
He's become twisted now.
2021
01:31:23,663 --> 01:31:25,463
He took his clothes off.
2022
01:31:25,463 --> 01:31:27,032
Is he going insane now?
2023
01:31:46,253 --> 01:31:48,723
That's what I'm talking about.
2024
01:31:48,992 --> 01:31:49,992
Look at their teamwork.
2025
01:32:21,423 --> 01:32:23,492
Did you just see that?
2026
01:32:23,492 --> 01:32:25,692
He flipped something. A table.
2027
01:32:27,062 --> 01:32:28,522
How did he do that?
2028
01:32:48,043 --> 01:32:49,213
He's gone insane.
2029
01:32:49,213 --> 01:32:50,583
The facial expressions...
2030
01:32:51,112 --> 01:32:52,352
Come on, DK!
2031
01:32:52,352 --> 01:32:53,522
That is insane.
2032
01:33:37,133 --> 01:33:38,192
Why is it sad?
2033
01:33:38,192 --> 01:33:39,562
It's captivating.
2034
01:33:57,282 --> 01:33:58,683
- Blood? - Yes.
2035
01:34:00,482 --> 01:34:01,753
They broke glasses.
2036
01:34:02,553 --> 01:34:03,723
The lingering feelings.
2037
01:34:04,452 --> 01:34:06,093
Why are they such good performers?
2038
01:34:15,633 --> 01:34:17,173
(You can watch the full version of the performance...)
2039
01:34:17,173 --> 01:34:18,503
(of It's One's dance unit in part 1 of round 3 on "Y" Tube and "N" TV.)
2040
01:34:21,043 --> 01:34:22,173
It was amazing.
2041
01:34:22,173 --> 01:34:24,213
- It was so cool. - It was incredible, wasn't it?
2042
01:34:24,913 --> 01:34:27,112
They're so cool.
2043
01:34:27,982 --> 01:34:29,753
- They're so cool. - They're awesome.
2044
01:34:29,913 --> 01:34:33,723
For me, when Ju Yeon was on the palanquin...
2045
01:34:33,852 --> 01:34:36,392
with this look, I thought it's over.
2046
01:34:36,692 --> 01:34:38,692
(Do I look like the one who will end this game?)
2047
01:34:38,923 --> 01:34:40,593
(Ju Yeon ended the game!)
2048
01:34:41,093 --> 01:34:42,992
It's perfect. He even has the looks.
2049
01:34:43,963 --> 01:34:45,192
Nice.
2050
01:34:45,963 --> 01:34:47,102
That was cool.
2051
01:34:47,562 --> 01:34:48,763
I got goosebumps.
2052
01:34:48,763 --> 01:34:50,003
- It was amazing. - 5,000 points.
2053
01:34:50,003 --> 01:34:52,543
It felt like I was watching a drama.
2054
01:34:52,543 --> 01:34:53,742
We certainly earned points.
2055
01:34:53,873 --> 01:34:55,873
I think we will win.
2056
01:34:55,942 --> 01:34:57,642
- If we lose, I'll go home. - Okay.
2057
01:34:57,772 --> 01:35:00,083
This is 200 out of 100.
2058
01:35:00,513 --> 01:35:02,282
I thought the sword was the coolest.
2059
01:35:02,282 --> 01:35:04,683
We got a killing point right there.
2060
01:35:04,683 --> 01:35:05,782
(Unnecessary reenactment)
2061
01:35:06,123 --> 01:35:07,553
(Watch the original performance of the guy with a sword.)
2062
01:35:08,683 --> 01:35:11,553
It was a clean performance without unnecessary parts.
2063
01:35:11,553 --> 01:35:13,492
- It was clean. - There are lingering feelings.
2064
01:35:13,492 --> 01:35:15,392
I think the stage makes us have lingering feelings.
2065
01:35:15,392 --> 01:35:17,463
I really don't know what will happen.
2066
01:35:17,833 --> 01:35:22,062
Splitting Prince Yeonsan's ego into three egos,
2067
01:35:22,303 --> 01:35:25,102
they showed different sides to the tyrant.
2068
01:35:25,102 --> 01:35:26,843
(They expressed three egos inside the king that lost direction.)
2069
01:35:26,843 --> 01:35:28,602
It was very new.
2070
01:35:28,772 --> 01:35:30,913
I love Korea's traditional style.
2071
01:35:31,242 --> 01:35:32,642
I was quite into it.
2072
01:35:32,642 --> 01:35:35,482
Who caught my attention as soon as it started...
2073
01:35:35,482 --> 01:35:38,982
was It's One who incorporated Korea's beauty.
2074
01:35:39,152 --> 01:35:41,022
I really enjoyed it. What I really liked is that...
2075
01:35:41,022 --> 01:35:43,223
I could see their individual skills.
2076
01:35:43,223 --> 01:35:45,423
I really liked it.
2077
01:35:45,763 --> 01:35:47,093
- Thank you. - Thank you.
2078
01:35:47,093 --> 01:35:48,723
Good work.
2079
01:35:48,723 --> 01:35:49,833
(Ju Tae Hyuk completed a performance individually and collectively.)
2080
01:35:56,133 --> 01:35:57,202
Look at us.
2081
01:35:57,202 --> 01:35:58,202
(They're injured?)
2082
01:35:58,202 --> 01:35:59,442
It's not blood.
2083
01:35:59,902 --> 01:36:01,702
It's grape juice. No, it's paint.
2084
01:36:03,513 --> 01:36:06,482
- Everyone worked so hard. - Thank you for your hard work.
2085
01:36:06,482 --> 01:36:08,442
You worked so hard this time.
2086
01:36:08,442 --> 01:36:09,713
It was incredible.
2087
01:36:10,013 --> 01:36:11,183
(How do you feel after showing something new to everyone?)
2088
01:36:11,183 --> 01:36:12,723
Thank you.
2089
01:36:12,883 --> 01:36:16,352
First, we did a lot better...
2090
01:36:16,352 --> 01:36:18,452
than how we did in the practices...
2091
01:36:18,652 --> 01:36:22,163
and rehearsals. And I have no regrets.
2092
01:36:22,163 --> 01:36:25,492
So I really enjoyed it.
2093
01:36:25,763 --> 01:36:26,963
It was really good.
2094
01:36:27,062 --> 01:36:28,902
I learned a lot during the practice.
2095
01:36:29,232 --> 01:36:31,473
It was fun and a new experience for me.
2096
01:36:31,633 --> 01:36:35,173
I had a lot of fun as the other guys were in this with me.
2097
01:36:35,173 --> 01:36:37,442
Not just for Kingdom,
2098
01:36:37,442 --> 01:36:41,612
but if we gather again for something else, it would be fun.
2099
01:36:41,612 --> 01:36:43,982
- Great work. - Great work.
2100
01:36:43,982 --> 01:36:45,822
(We must protect this combination. Never forget Ju Tae Hyuk.)
2101
01:36:47,553 --> 01:36:50,793
Mayfly. Out of 18 members,
2102
01:36:50,952 --> 01:36:55,593
9 members, which is half of the team, made a dancers' unit.
2103
01:36:56,032 --> 01:36:57,032
(9 members?)
2104
01:36:57,433 --> 01:36:59,062
(That many?)
2105
01:36:59,062 --> 01:37:00,163
Really?
2106
01:37:00,163 --> 01:37:01,163
(The members of It's One didn't expect such a big group.)
2107
01:37:01,163 --> 01:37:04,433
It is said that a powerful group dance, taking advantage...
2108
01:37:04,433 --> 01:37:06,642
of a big group, is the key point of today's performance.
2109
01:37:06,642 --> 01:37:07,772
(Excited)
2110
01:37:07,973 --> 01:37:09,713
How is it? The dancers' unit, are you confident?
2111
01:37:09,713 --> 01:37:12,072
It's a completely different style.
2112
01:37:12,072 --> 01:37:14,083
- So I think it's a matter of taste. - I think so too.
2113
01:37:14,083 --> 01:37:16,413
- The taste is... - The rap units were also the same.
2114
01:37:16,413 --> 01:37:18,053
- They were totally different. - They were completely different.
2115
01:37:18,482 --> 01:37:21,683
I'm sure the vocal units would be very different as well.
2116
01:37:22,522 --> 01:37:23,923
This is fun.
2117
01:37:23,923 --> 01:37:26,423
I'm getting pumped up again. What should I do?
2118
01:37:26,822 --> 01:37:29,562
I don't know why I get pumped up when I watch others' performances.
2119
01:37:30,492 --> 01:37:32,532
(The first meeting of Mayfly's dance unit)
2120
01:37:32,532 --> 01:37:33,833
It's cold.
2121
01:37:33,963 --> 01:37:35,503
When will they come?
2122
01:37:35,503 --> 01:37:36,833
It's our first meeting.
2123
01:37:36,833 --> 01:37:39,503
- It's like we invited them. - Who will come?
2124
01:37:39,503 --> 01:37:40,942
(Meanwhile, there are three mysterious guys.)
2125
01:37:41,043 --> 01:37:42,173
Let's go.
2126
01:37:42,812 --> 01:37:45,242
It's almost my first time going to another agency.
2127
01:37:45,242 --> 01:37:46,812
"KQ Entertainment".
2128
01:37:48,543 --> 01:37:50,683
(Excuse us.)
2129
01:37:50,982 --> 01:37:52,383
- Gosh. - My gosh.
2130
01:37:53,352 --> 01:37:54,452
- Hi. - Hey.
2131
01:37:54,452 --> 01:37:55,822
(Crowding)
2132
01:37:57,253 --> 01:37:58,392
Hello.
2133
01:37:58,392 --> 01:38:01,322
- Five members from ATEEZ. - Right.
2134
01:38:01,322 --> 01:38:03,032
- We're 3, so it's 8. - The 3 of you came.
2135
01:38:03,032 --> 01:38:04,392
Yes. We're three.
2136
01:38:04,992 --> 01:38:06,402
But BTOB isn't here yet.
2137
01:38:06,402 --> 01:38:08,003
The big brother didn't come.
2138
01:38:09,062 --> 01:38:10,473
He's coming.
2139
01:38:10,673 --> 01:38:12,202
(Peekaboo)
2140
01:38:12,433 --> 01:38:13,642
- My goodness! - My goodness!
2141
01:38:13,642 --> 01:38:16,242
(The big brother from BTOB timely appears.)
2142
01:38:16,942 --> 01:38:18,513
(Peniel is here.)
2143
01:38:19,213 --> 01:38:20,713
(Everyone in Mayfly's dance unit gathered.)
2144
01:38:20,713 --> 01:38:23,183
Welcome to our studio.
2145
01:38:23,183 --> 01:38:24,183
(Yun Ho)
2146
01:38:27,123 --> 01:38:30,992
Among nine of us, who wants to lead the group?
2147
01:38:31,423 --> 01:38:32,423
(A leader?)
2148
01:38:32,623 --> 01:38:34,192
Not me.
2149
01:38:34,192 --> 01:38:35,223
(Politely pointing at him)
2150
01:38:35,423 --> 01:38:36,492
(Okay.)
2151
01:38:36,492 --> 01:38:37,692
I really wish it's you.
2152
01:38:37,692 --> 01:38:39,933
- Me too. - I recommend you.
2153
01:38:39,933 --> 01:38:41,102
- You. - I'd love it.
2154
01:38:41,163 --> 01:38:43,433
Shall I?
2155
01:38:44,232 --> 01:38:46,242
(Welcome, Leader Peniel.)
2156
01:38:46,503 --> 01:38:49,043
I'm the least knowledgeable one in terms of dance here.
2157
01:38:49,043 --> 01:38:50,112
(What are you talking about?)
2158
01:38:50,112 --> 01:38:53,013
Should we just speak casually? Drop the honorifics.
2159
01:38:53,213 --> 01:38:54,482
(This is American style.)
2160
01:38:54,543 --> 01:38:55,812
I'm in trouble.
2161
01:38:56,452 --> 01:38:58,482
Say "Hey, Peniel" to me.
2162
01:38:59,482 --> 01:39:01,553
(Why are you doing this to me?)
2163
01:39:01,952 --> 01:39:02,992
I can't do that.
2164
01:39:02,992 --> 01:39:04,822
I really don't mind.
2165
01:39:04,822 --> 01:39:06,192
(The cool Chicago brother doesn't care about the age.)
2166
01:39:07,192 --> 01:39:08,322
Okay, Peniel.
2167
01:39:09,763 --> 01:39:10,833
(Good job.)
2168
01:39:13,062 --> 01:39:14,263
I think I have high expectations.
2169
01:39:14,263 --> 01:39:15,263
(Staring)
2170
01:39:15,463 --> 01:39:18,272
That's what you think?
2171
01:39:18,902 --> 01:39:20,242
You "think" you have high expectations?
2172
01:39:21,303 --> 01:39:22,543
(He's cute.)
2173
01:39:22,642 --> 01:39:23,843
I was really curious.
2174
01:39:23,843 --> 01:39:26,742
What kind of synergy will be created if we meet?
2175
01:39:26,742 --> 01:39:28,413
I was so curious about that.
2176
01:39:29,413 --> 01:39:32,782
Five members from our group joined the dance unit.
2177
01:39:32,952 --> 01:39:36,123
(All 7 members of ATEEZ are great dancers.)
2178
01:39:36,793 --> 01:39:40,263
(5 members among them with powerful moves joined the dance unit.)
2179
01:39:40,593 --> 01:39:43,133
For a performance, it's good to have a big group to fill the stage.
2180
01:39:43,133 --> 01:39:44,163
That's right.
2181
01:39:44,163 --> 01:39:45,593
The more dancers we have, the better it is.
2182
01:39:45,593 --> 01:39:47,032
That's why we all came
2183
01:39:47,032 --> 01:39:48,303
We came to help.
2184
01:39:49,102 --> 01:39:50,803
How about you, Stray Kids?
2185
01:39:50,803 --> 01:39:52,673
We also...
2186
01:39:52,673 --> 01:39:54,742
- had vocals... - Didn't we agree to speak casually?
2187
01:39:55,772 --> 01:39:57,373
How did you come?
2188
01:39:58,173 --> 01:39:59,413
- "How did you come?" - "How did you come?"
2189
01:39:59,413 --> 01:40:00,843
- "How did you come?" - "How did you come?"
2190
01:40:00,843 --> 01:40:04,383
Yong Bok and I are in charge of dance, so we're here.
2191
01:40:04,683 --> 01:40:08,223
(Felix and Lee Know are dancers in Stray Kids.)
2192
01:40:08,723 --> 01:40:10,322
We needed a reliable guy who could help us,
2193
01:40:10,322 --> 01:40:11,892
so we brought I.N.
2194
01:40:13,123 --> 01:40:15,492
(I.N is a vocalist in Stray Kids.)
2195
01:40:15,492 --> 01:40:18,963
(But he's an all-rounder who can dance as well.)
2196
01:40:19,163 --> 01:40:20,202
Okay.
2197
01:40:20,202 --> 01:40:21,803
Mayfly is the best.
2198
01:40:21,803 --> 01:40:22,933
(Mayfly's dance unit has many reliable members.)
2199
01:40:23,373 --> 01:40:25,402
I saw your solo song.
2200
01:40:25,402 --> 01:40:27,102
The one with Beenzino.
2201
01:40:27,102 --> 01:40:28,673
- I watched the music video. - Thanks.
2202
01:40:28,673 --> 01:40:31,373
- When you did the krumping. - This move.
2203
01:40:31,373 --> 01:40:34,913
You had your own style. It was heavy.
2204
01:40:35,242 --> 01:40:37,282
(Krumping is characterized by free and dynamic movement.)
2205
01:40:37,452 --> 01:40:39,683
(Peniel showed his dance skills with krumping in his solo in 2019.)
2206
01:40:40,123 --> 01:40:43,593
It was good. Will you show krumping this time?
2207
01:40:43,852 --> 01:40:45,192
If you want.
2208
01:40:45,192 --> 01:40:46,293
(Oh, yes.)
2209
01:40:46,293 --> 01:40:48,963
It will completely change the mood.
2210
01:40:49,492 --> 01:40:50,833
(Please look forward to Peniel's unexpected side.)
2211
01:40:50,833 --> 01:40:52,433
Shall we make a chant before we finish?
2212
01:40:52,433 --> 01:40:55,003
Why don't you add some English words, Peniel?
2213
01:40:55,003 --> 01:40:56,833
Like "We can fly" or something like that.
2214
01:40:56,833 --> 01:40:58,133
Then we go like this.
2215
01:40:58,133 --> 01:40:59,343
(Or screaming and doing the waves?)
2216
01:41:00,803 --> 01:41:03,242
(A chant? English? What should I do? Krumping? Fly?)
2217
01:41:03,572 --> 01:41:05,142
(Thinking hard)
2218
01:41:05,272 --> 01:41:09,142
Hololololo.
2219
01:41:09,883 --> 01:41:11,782
- I like it. - That's good.
2220
01:41:12,452 --> 01:41:13,583
- Okay. - Okay.
2221
01:41:13,583 --> 01:41:15,083
- Ready? - Let's do it.
2222
01:41:15,083 --> 01:41:17,093
- Okay. - Okay.
2223
01:41:17,322 --> 01:41:20,223
(Chanting)
2224
01:41:20,223 --> 01:41:21,663
- Who can fly? - We can fly!
2225
01:41:21,663 --> 01:41:23,093
- Who can fly? - We can fly!
2226
01:41:23,392 --> 01:41:25,492
- Hololololo! - Hololololo!
2227
01:41:25,833 --> 01:41:27,763
- 1, 2, 3. - Fly!
2228
01:41:27,763 --> 01:41:30,402
(Go, Mayfly dance unit!)
2229
01:41:31,133 --> 01:41:33,702
(Holololo)
2230
01:41:36,843 --> 01:41:38,642
(The day of Mayfly's dance unit's practice)
2231
01:41:39,642 --> 01:41:42,013
(They are practicing the key choreography individually.)
2232
01:41:42,442 --> 01:41:44,352
(Super focused)
2233
01:41:44,852 --> 01:41:46,553
(At some point, everyone's eyes are on Peniel.)
2234
01:41:46,982 --> 01:41:48,383
What is it, Peniel?
2235
01:41:48,482 --> 01:41:50,093
Did you practice that?
2236
01:41:51,952 --> 01:41:55,763
(Mayfly's dance unit had their first practice the day before.)
2237
01:41:57,992 --> 01:41:59,933
- Everyone is learning so quickly. - I know.
2238
01:42:00,303 --> 01:42:01,902
(But I'm not.)
2239
01:42:02,503 --> 01:42:03,633
Let's go.
2240
01:42:05,803 --> 01:42:10,612
(It wasn't easy for Peniel to do krumping since it's been a while.)
2241
01:42:11,272 --> 01:42:13,112
I think it's been two years.
2242
01:42:13,112 --> 01:42:14,883
I haven't danced for a very long time.
2243
01:42:16,383 --> 01:42:19,312
I think it'd be fine as long as I do well.
2244
01:42:22,583 --> 01:42:24,623
(Peniel started practicing alone to master the choreography.)
2245
01:42:24,623 --> 01:42:25,952
(What is it?)
2246
01:42:31,163 --> 01:42:34,833
(Someone came to the studio?)
2247
01:42:35,702 --> 01:42:37,333
What?
2248
01:42:38,303 --> 01:42:39,373
You can do it!
2249
01:42:39,373 --> 01:42:40,602
Thank you.
2250
01:42:41,072 --> 01:42:43,343
(Ice cream filled with affection)
2251
01:42:44,272 --> 01:42:46,112
Go, Mayfly!
2252
01:42:46,112 --> 01:42:47,413
Go, Peniel!
2253
01:42:49,043 --> 01:42:52,583
I respect him because I could see his improvement every time.
2254
01:42:52,583 --> 01:42:54,482
- He's gotten better and better. - Right.
2255
01:42:54,482 --> 01:42:56,793
When I saw him doing krumping,
2256
01:42:56,793 --> 01:42:58,992
I thought he's the weight in our team.
2257
01:42:58,992 --> 01:43:01,062
That's what I really thought.
2258
01:43:01,192 --> 01:43:05,633
We'll mix the members from different groups in the middle and dance.
2259
01:43:05,732 --> 01:43:07,433
I think the fans will love it.
2260
01:43:09,202 --> 01:43:11,032
(They are learning krumping moves together.)
2261
01:43:13,272 --> 01:43:14,902
(This is real.)
2262
01:43:14,902 --> 01:43:16,713
Oh, my shoulder.
2263
01:43:16,942 --> 01:43:19,583
- "Oh, my shoulder." - "Oh, my shoulder."
2264
01:43:19,583 --> 01:43:21,812
Oh, my back. Oh, my neck.
2265
01:43:22,282 --> 01:43:24,083
- "Oh, my shoulder." - The ice cream has come.
2266
01:43:24,083 --> 01:43:25,583
(Loving it)
2267
01:43:25,583 --> 01:43:27,822
- Ice cream? - Peniel bought ice cream for us.
2268
01:43:27,982 --> 01:43:29,253
For everyone.
2269
01:43:29,423 --> 01:43:31,522
(They should eat before practicing. They are having a short break.)
2270
01:43:31,522 --> 01:43:33,123
Can we do it after eating this?
2271
01:43:33,423 --> 01:43:34,663
Oh, yes.
2272
01:43:34,763 --> 01:43:36,963
The vocal unit said they will do that.
2273
01:43:36,963 --> 01:43:38,362
- Right. - Right?
2274
01:43:38,532 --> 01:43:39,963
You haven't heard it?
2275
01:43:39,963 --> 01:43:42,303
I'm sure I heard it then forgot it.
2276
01:43:43,303 --> 01:43:44,933
(As they just talked about them, they are calling the vocal unit.)
2277
01:43:45,173 --> 01:43:47,402
- Hello? - Woo Young.
2278
01:43:47,402 --> 01:43:50,142
- Hi. - Hi.
2279
01:43:50,142 --> 01:43:52,442
- Are you practicing? - We're recording.
2280
01:43:52,442 --> 01:43:55,183
Peniel bought us ice cream,
2281
01:43:55,183 --> 01:43:57,782
so we're going to enjoy it.
2282
01:43:58,383 --> 01:44:00,183
(Amazing)
2283
01:44:00,282 --> 01:44:02,923
Peniel has ice cream even there.
2284
01:44:02,923 --> 01:44:05,293
Yes, he bought expensive ones.
2285
01:44:05,293 --> 01:44:07,423
He even bought ones for the staff as well.
2286
01:44:09,223 --> 01:44:10,532
Don't lie!
2287
01:44:10,532 --> 01:44:12,492
It's real. Even the cameramen are having ice cream.
2288
01:44:12,492 --> 01:44:14,102
That's the company credit card!
2289
01:44:14,102 --> 01:44:16,602
- He paid with his own card. - It's his own card.
2290
01:44:17,133 --> 01:44:18,973
I can't lose.
2291
01:44:21,673 --> 01:44:24,543
Peniel, I heard you're the leader there.
2292
01:44:24,913 --> 01:44:28,612
Yes. But the leader of BTOB rarely buys us anything.
2293
01:44:28,612 --> 01:44:29,782
(Embarrassed)
2294
01:44:30,513 --> 01:44:31,952
I thought the leader of Flying...
2295
01:44:31,952 --> 01:44:35,083
should not act like you.
2296
01:44:35,083 --> 01:44:36,623
(Peniel, the leader of the dance unit, treated them to ice cream!)
2297
01:44:36,692 --> 01:44:38,992
Didn't I buy you food a lot?
2298
01:44:38,992 --> 01:44:40,163
When?
2299
01:44:40,263 --> 01:44:41,663
Oh, okay.
2300
01:44:43,032 --> 01:44:44,062
Are you doing well?
2301
01:44:44,062 --> 01:44:46,232
I think we'll finish learning the choreography today.
2302
01:44:46,232 --> 01:44:47,263
Really?
2303
01:44:47,263 --> 01:44:49,702
- Good luck. - Eun Kwang.
2304
01:44:49,702 --> 01:44:52,633
We're actually distracted because of the ice cream. I'm sorry.
2305
01:44:53,442 --> 01:44:55,843
Go practice!
2306
01:44:55,843 --> 01:44:58,713
Okay.
2307
01:44:58,873 --> 01:45:01,843
Okay, although we're apart...
2308
01:45:01,843 --> 01:45:04,583
and have different performances, we're one!
2309
01:45:04,583 --> 01:45:06,553
- Yes! - Let's do this, Mayfly!
2310
01:45:06,553 --> 01:45:08,282
- We're one! - One!
2311
01:45:08,282 --> 01:45:10,053
- We Mayfly! - We Mayfly!
2312
01:45:10,053 --> 01:45:12,423
- Mayfly! - Mayfly!
2313
01:45:15,123 --> 01:45:18,463
- Okay, bye. - Good luck.
2314
01:45:18,463 --> 01:45:20,032
I will order ice cream first.
2315
01:45:21,102 --> 01:45:23,473
(Ice cream will improve their teamwork and energize them.)
2316
01:45:23,532 --> 01:45:26,072
- Who can fly? - We can fly!
2317
01:45:26,072 --> 01:45:27,673
- Who can fly? - We can fly!
2318
01:45:27,843 --> 01:45:29,742
(Shouting "hololololo" to the front)
2319
01:45:29,742 --> 01:45:32,043
- 1, 2, 3. - Fly!
2320
01:45:33,083 --> 01:45:35,543
(What's this song that wakes up the dance instinct in their bodies?)
2321
01:45:35,583 --> 01:45:38,053
We picked a song...
2322
01:45:38,053 --> 01:45:40,683
called "Wolf" by EXO.
2323
01:45:40,683 --> 01:45:44,123
We really wanted to have a unique concept at first.
2324
01:45:44,123 --> 01:45:46,593
It was when I was in middle school.
2325
01:45:46,593 --> 01:45:48,923
Their performance had a strong concept.
2326
01:45:48,923 --> 01:45:51,593
The performance they did in MAMA had a clear concept as well.
2327
01:45:51,593 --> 01:45:53,763
(The "Wolf" performance they did in MAMA excited young Woo Young.)
2328
01:45:53,763 --> 01:45:55,532
I thought it'd be cool if we were to perform it...
2329
01:45:55,532 --> 01:45:59,232
and it'd suit us. That's why we picked the song.
2330
01:45:59,942 --> 01:46:02,142
The song came out when you were in middle school?
2331
01:46:02,242 --> 01:46:03,843
(It feels like he's just a year older than me.)
2332
01:46:05,572 --> 01:46:07,413
(The rehearsal of the Mayfly dance unit on the day of recording)
2333
01:46:08,183 --> 01:46:10,452
Yong Bok, be careful when you jump and return safely.
2334
01:46:10,452 --> 01:46:12,583
- Okay. - You should do it well.
2335
01:46:12,652 --> 01:46:15,022
Yong Bok. At the highlight...
2336
01:46:15,022 --> 01:46:17,152
- He has to jump. - at the end,
2337
01:46:17,152 --> 01:46:19,593
he runs towards us and jumps.
2338
01:46:20,362 --> 01:46:22,093
(Working on Yong Bok's flying move that suits the unit name)
2339
01:46:22,093 --> 01:46:23,732
Look at me when you jump.
2340
01:46:23,732 --> 01:46:24,862
(I trust you.)
2341
01:46:24,933 --> 01:46:26,763
- Let's go. - Fly!
2342
01:46:26,763 --> 01:46:27,902
Nice.
2343
01:46:28,163 --> 01:46:30,373
- Nice. - Okay.
2344
01:46:31,433 --> 01:46:33,843
If you think you can't land safely,
2345
01:46:33,843 --> 01:46:35,043
just do it like this.
2346
01:46:35,043 --> 01:46:36,942
Okay, I'll do it like this as much as I can.
2347
01:46:36,942 --> 01:46:38,543
I'm all right. I can do it.
2348
01:46:38,543 --> 01:46:40,442
1, 2, 3.
2349
01:46:40,442 --> 01:46:41,513
(We stick like North and South poles on a magnet.)
2350
01:46:41,883 --> 01:46:43,952
(As comfortable as a good bed)
2351
01:46:46,883 --> 01:46:48,482
Nice!
2352
01:46:48,482 --> 01:46:50,952
(They practice the difficult moves for a perfect performance.)
2353
01:46:51,723 --> 01:46:54,022
We have lots of pair moves.
2354
01:46:54,022 --> 01:46:56,963
We quickly got closer as we practiced.
2355
01:46:56,963 --> 01:47:00,402
We learned the choreography easily and smoothly.
2356
01:47:00,402 --> 01:47:02,333
Team Flying...
2357
01:47:02,333 --> 01:47:05,373
will kill the stage.
2358
01:47:07,043 --> 01:47:09,543
- Like wolves. - We'll kill it like wolves.
2359
01:47:09,543 --> 01:47:11,642
I think it killed my shoulders already.
2360
01:47:12,013 --> 01:47:14,282
It killed my arms.
2361
01:47:14,282 --> 01:47:16,513
- Oh, my shoulders. - Oh, my back.
2362
01:47:17,982 --> 01:47:19,883
(Chanting)
2363
01:47:19,883 --> 01:47:22,753
- Who can fly? - We can fly!
2364
01:47:22,952 --> 01:47:24,392
(Hololololo)
2365
01:47:25,093 --> 01:47:27,392
- 1, 2, 3. - Fly!
2366
01:47:27,392 --> 01:47:28,923
- Yes! - Oh, man!
2367
01:47:30,562 --> 01:47:31,862
Standby.
2368
01:47:34,433 --> 01:47:36,433
- Good luck! - Let's do it!
2369
01:47:36,433 --> 01:47:37,933
Why am I nervous?
2370
01:47:37,933 --> 01:47:40,402
- I'm curious. - Who will perform and how?
2371
01:47:44,513 --> 01:47:46,913
("Wolf" by Mayfly)
2372
01:47:47,383 --> 01:47:49,043
(They mixed the main melodies of "Niggas in Paris" by Jay-Z...)
2373
01:47:49,043 --> 01:47:50,413
(and Kanye West with the original song and used glitch effect...)
2374
01:47:50,413 --> 01:47:51,982
(to add more hip hop vibe. The dramatic visual of wolves...)
2375
01:47:51,982 --> 01:47:53,522
(and the powerful choreography that shows off their teamwork stand out.)
2376
01:48:00,322 --> 01:48:02,223
It's insane.
2377
01:48:02,423 --> 01:48:04,263
- Gosh. - Oh, my gosh.
2378
01:48:17,973 --> 01:48:19,072
Kingdom.
2379
01:48:49,543 --> 01:48:51,442
They are so cool.
2380
01:49:50,202 --> 01:49:52,702
- Peniel! - He has come.
2381
01:49:54,373 --> 01:49:57,142
It's real. You know what it is, right?
2382
01:49:57,142 --> 01:49:58,173
It's real.
2383
01:49:58,173 --> 01:49:59,913
This is sick.
2384
01:50:30,772 --> 01:50:32,442
They killed it.
2385
01:50:56,673 --> 01:50:58,572
They are good.
2386
01:51:42,282 --> 01:51:44,053
I think they're really going to eat them up.
2387
01:52:04,032 --> 01:52:05,473
They killed it.
2388
01:52:05,473 --> 01:52:06,503
(It's incredible.)
2389
01:52:25,652 --> 01:52:28,293
- Felix? - Come on, that's it!
2390
01:52:36,003 --> 01:52:37,602
It's no joke.
2391
01:53:00,723 --> 01:53:02,593
- Gosh. - Gosh.
2392
01:53:03,392 --> 01:53:05,293
- Why are they so good? - I know.
2393
01:53:06,093 --> 01:53:07,333
Oh, my.
2394
01:53:19,942 --> 01:53:21,583
(They don't know what to do with the new side of BTOB's youngest.)
2395
01:53:21,583 --> 01:53:22,713
Peniel.
2396
01:53:23,852 --> 01:53:25,083
It's crazy.
2397
01:53:25,452 --> 01:53:26,883
(It's the first time to see this side of Peniel in 10 years.)
2398
01:53:27,183 --> 01:53:29,883
- This is too good. - Come on.
2399
01:53:29,883 --> 01:53:31,992
- He looks so cool. - Peniel is so sexy.
2400
01:53:32,753 --> 01:53:34,723
- He's the leader. - He's like a hero.
2401
01:53:34,723 --> 01:53:35,862
No one would defeat him.
2402
01:53:35,862 --> 01:53:38,133
- Did you see that? - Like a warrior.
2403
01:53:38,133 --> 01:53:40,833
He would be the strongest on Kingdom.
2404
01:53:41,263 --> 01:53:42,803
This one was so cool.
2405
01:53:42,803 --> 01:53:45,602
- Definitely. - When he entered.
2406
01:53:46,133 --> 01:53:47,442
His muscles were moving too.
2407
01:53:48,673 --> 01:53:50,713
We won.
2408
01:53:51,213 --> 01:53:53,612
It can't be more intense than that.
2409
01:53:53,612 --> 01:53:55,013
I can't wait to find out the result.
2410
01:53:55,013 --> 01:53:56,482
- Right. - Well done.
2411
01:53:56,482 --> 01:53:58,413
You've done well. We'll win.
2412
01:53:58,852 --> 01:54:01,482
I got the impression that they prepared a lot.
2413
01:54:01,952 --> 01:54:04,152
Also, we're so different in style.
2414
01:54:04,623 --> 01:54:08,562
And they made good use of the fact the number of dancers.
2415
01:54:08,723 --> 01:54:11,263
It was a dynamic and cool performance.
2416
01:54:11,833 --> 01:54:12,963
- It was cool. - Yes.
2417
01:54:12,963 --> 01:54:14,702
The way they composed the performance...
2418
01:54:14,702 --> 01:54:17,572
suited the song perfectly.
2419
01:54:17,572 --> 01:54:21,003
The performance and their facial expressions.
2420
01:54:21,003 --> 01:54:24,112
Every time a camera went by,
2421
01:54:24,112 --> 01:54:26,543
I saw their facial expressions.
2422
01:54:27,242 --> 01:54:28,683
They were very impactful.
2423
01:54:29,282 --> 01:54:30,683
Good work, everyone.
2424
01:54:30,683 --> 01:54:34,383
("Wolf" by Mayfly was irrefutably intense.)
2425
01:54:35,883 --> 01:54:37,692
Great job, guys.
2426
01:54:37,692 --> 01:54:38,822
Great work.
2427
01:54:38,822 --> 01:54:40,163
(What do the other members think about it?)
2428
01:54:40,822 --> 01:54:43,633
First of all, I was very grateful to Peniel.
2429
01:54:44,133 --> 01:54:47,232
When Peniel said he was doing krumping,
2430
01:54:47,232 --> 01:54:50,803
we half-jokingly said it.
2431
01:54:51,032 --> 01:54:55,303
And he pulled it off like it was a killer move.
2432
01:54:55,873 --> 01:54:57,142
That was admirable.
2433
01:54:57,142 --> 01:54:58,373
He gave it a highlight.
2434
01:54:58,373 --> 01:55:00,413
So I appreciate that.
2435
01:55:00,413 --> 01:55:02,612
We tore it up.
2436
01:55:05,083 --> 01:55:08,352
- We tore it up. - Yes!
2437
01:55:08,352 --> 01:55:10,083
Tear it up.
2438
01:55:10,083 --> 01:55:12,553
- I tore my sleeves too. - You did.
2439
01:55:12,553 --> 01:55:15,163
After the performance, I.N said...
2440
01:55:15,163 --> 01:55:16,163
He told us he loves us.
2441
01:55:16,163 --> 01:55:18,732
"Great work, everyone. I love you!"
2442
01:55:19,163 --> 01:55:20,532
(You're making me shy.)
2443
01:55:21,032 --> 01:55:22,602
(I.N: Great work, everyone. It was so fun. I love you!)
2444
01:55:22,602 --> 01:55:24,933
(- I love you too. - Let's go for 15,000 points!)
2445
01:55:24,933 --> 01:55:25,933
(San: We looked so cool. I.N: I'd love to.)
2446
01:55:25,933 --> 01:55:26,973
(Seong Hwa: Great job, guys. Love you.)
2447
01:55:26,973 --> 01:55:27,973
(Peniel: Well done!)
2448
01:55:28,272 --> 01:55:30,612
Mayfly's journey ends here.
2449
01:55:31,173 --> 01:55:32,442
It's over already?
2450
01:55:32,543 --> 01:55:34,183
Who are you to decide when it ends?
2451
01:55:34,183 --> 01:55:36,413
(That's our Peniel.)
2452
01:55:37,112 --> 01:55:38,683
(A wolf only meets one partner its whole life.)
2453
01:55:38,683 --> 01:55:40,282
(A wolf only meets one team, Mayfly.)
2454
01:55:40,723 --> 01:55:41,723
(Once a team, forever a team.)
2455
01:55:41,723 --> 01:55:42,723
(Paint it with the same color.)
2456
01:55:42,723 --> 01:55:43,723
(I've done my part until the end.)
2457
01:55:43,793 --> 01:55:45,852
It's a unit you'll never see anywhere else.
2458
01:55:45,852 --> 01:55:46,852
(Feeling sad)
2459
01:55:47,123 --> 01:55:49,492
We've been working together...
2460
01:55:49,492 --> 01:55:51,562
as a team,
2461
01:55:51,732 --> 01:55:53,732
and we've made some great memories.
2462
01:55:53,732 --> 01:55:55,062
- We talked a lot too. - So...
2463
01:55:55,062 --> 01:55:59,232
Right. So we'll be doing different performances...
2464
01:55:59,232 --> 01:56:00,543
and individual performances,
2465
01:56:00,702 --> 01:56:04,142
but the memory of us performing together...
2466
01:56:04,142 --> 01:56:07,442
will always be in my heart.
2467
01:56:07,742 --> 01:56:10,683
- I love you, guys. - Love you.
2468
01:56:10,683 --> 01:56:11,852
(Mayfly will live on in our hearts.)
2469
01:56:12,152 --> 01:56:16,383
The battle of the dancers' units for 5,000 points.
2470
01:56:16,383 --> 01:56:17,923
(Only the winning team gets 5,000 points.)
2471
01:56:18,352 --> 01:56:19,652
I will announce the winner.
2472
01:56:20,123 --> 01:56:21,123
(iKON, SF9, and THE BOYZ)
2473
01:56:21,123 --> 01:56:22,123
(It's One)
2474
01:56:22,123 --> 01:56:23,322
(BTOB, Stray Kids, and ATEEZ)
2475
01:56:23,322 --> 01:56:24,463
(Mayfly)
2476
01:56:25,293 --> 01:56:26,333
The winner is...
2477
01:56:26,333 --> 01:56:27,562
(Which dancers' unit will win?)
2478
01:56:27,803 --> 01:56:30,873
(Current total rankings)
2479
01:56:30,873 --> 01:56:32,772
(1st place: Stray Kids, 2nd place: ATEEZ,)
2480
01:56:32,772 --> 01:56:34,642
(3rd place: BTOB, 4th place: iKON,)
2481
01:56:34,642 --> 01:56:36,473
(5th place: THE BOYZ, and 6th place: SF9)
2482
01:56:36,772 --> 01:56:39,673
The battle of the vocalists' units for the last 5,000 points.
2483
01:56:54,492 --> 01:56:57,362
The last battle of the vocalists' units has ended.
2484
01:56:57,362 --> 01:56:58,433
What do I do?
2485
01:57:04,373 --> 01:57:07,373
There are rankings, so I'm a bit sad.
2486
01:57:09,973 --> 01:57:12,812
I'm not so happy today.
2487
01:57:12,973 --> 01:57:14,942
The vocalists' unit that won is...
181926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.