Original subtitles

There's no main speaker

So for today we'll just focus on our own individual sounds

And tomorrow we'll focus on the audio, I don't think it's going to be of any use to do it here.

Let's get the feel and the teamwork right for today.

The conductor is Cho Sang Wook.

And

From that end, Kim Bitna on the keyboard

Kim Eunchong on the guitar

Park Jun Hyeong also on the guitar

He is in charge of the overall audio direction of the performance,

So please share your opinions if any difficulty comes up.

Kim Seohyun on base

Koo Myung-il on the drums

The practice period isn't very long

But thank you all for making a wonderful performance.

It's a short period of time

But I hope to create the best stage possible together.

Let's not use up too much of our energy today either,

We should trust each other as much as we can

If we overly strive for perfection today, we'll tire each other out...

Let's go through the entire cycle and find parts that need mending.

Let's find and try the parts that need improvement

Let's try it first.

[The Smile In Wine]

Could we try [re:wind]?

We have to practice it one more time anyway

Let's try up to the part where [re:wind] connects to [Four Seasons]

I have to mention in the middle, that the next song has to be IN TWO

Let's try it one more time.

Next is [SO WHAT]

We have to work out the bit Eunchong mentioned,

Then [re:wind]

And [TAKE MY HAND], the parts that we changed, I think that's all we need to do now.

The final song. [NEW WAY]

great work, thank you everyone

great work

it’s tough

it’s tough

I feel a lot more relaxed than I did on the first day.

We passed through Asia, South America

and even Europe on our way here, to Japan.

Really..

To try and hold this one concert..

We made a full trip around the world.

I am standing here

with all the earth's energy within me.

And I am going to show you that energy right now.

Are you ready?

I don't think you are.

Are you ready?

I'm asking you, are you ready?