Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,650 --> 00:00:03,760
Λεπτομερής υπότιτλος αυτής της σειράς
Με FOX TV ...
2
00:00:03,841 --> 00:00:07,008
... στον Σύνδεσμο Φωνητικής Περιγραφή
Είναι yaptrlmt.
3
00:00:07,089 --> 00:00:10,655
www.sebeder.org
4
00:00:11,130 --> 00:00:14,130
(Γενική μουσική ...)
5
00:00:29,827 --> 00:00:32,827
(...)
6
00:00:47,184 --> 00:00:50,184
(...)
7
00:01:02,074 --> 00:01:05,025
(Mzik)
8
00:01:09,584 --> 00:01:11,817
(Ήχος ρολογιού)
9
00:01:18,600 --> 00:01:20,593
(Ο συναγερμός λειτουργεί)
10
00:01:25,440 --> 00:01:28,440
(Mzik)
11
00:01:33,613 --> 00:01:36,613
(Η μουσική είναι ρυθμική στη μουσική)
12
00:01:54,533 --> 00:01:57,533
(Η μουσική είναι ρυθμική στη μουσική)
13
00:02:16,999 --> 00:02:19,999
(Mzik)
14
00:02:29,616 --> 00:02:32,616
(Η μουσική είναι ρυθμική στη μουσική)
15
00:02:40,717 --> 00:02:43,717
(Mzik)
16
00:02:58,774 --> 00:03:00,407
(Αγόρι) Δεν έχεις θέση εδώ.
17
00:03:01,412 --> 00:03:03,706
- (Αγόρι) Ηττημένος! Φύγε από εδώ!
- (Παιδί 2) Θέμα.
18
00:03:04,188 --> 00:03:05,508
(Αγόρι) Ηλίθιος!
19
00:03:06,056 --> 00:03:08,298
(Ήχος καρδιακού ρυθμού)
20
00:03:09,616 --> 00:03:11,159
(Ήχος μετάβασης)
Είσαι τόσο τρελός;
21
00:03:11,240 --> 00:03:12,999
Δεν μπορώ να μιλήσω, δεν μπορώ να μιλήσω.
22
00:03:13,080 --> 00:03:15,301
-Σε εσύ.
- Πες κάτι, γιο!
23
00:03:15,392 --> 00:03:17,060
Μιλήστε σε σας Αλί! Πράος!
24
00:03:17,258 --> 00:03:21,060
Κοίτα με γιο, δεν καταλαβαίνεις;
Δεν έχετε θέση μεταξύ μας.
25
00:03:21,229 --> 00:03:25,161
Δεν έχεις θέση εδώ, γιο!
Ελα τώρα!
26
00:03:28,408 --> 00:03:29,878
Κοίτα, φτωχός.
27
00:03:31,515 --> 00:03:33,204
Κοίτα με, κοίτα με, γιο!
28
00:03:33,393 --> 00:03:35,252
Εσύ πάλι εδώ
Δεν θα δω! Πράος!
29
00:03:35,356 --> 00:03:38,710
Με καταλαβαίνεις!
Με καταλαβαίνεις!
30
00:03:38,791 --> 00:03:41,219
Για να παίξετε μαζί μας
Πρέπει να τρώτε ψωμί σε σφυρήλατο φούρνο.
31
00:03:45,100 --> 00:03:48,265
Για να παίξετε μαζί μας
Πρέπει να τρώτε ψωμί σε σφυρήλατο φούρνο.
32
00:03:50,628 --> 00:03:51,628
LAN!
33
00:03:52,019 --> 00:03:55,773
Αφήστε τον αδερφό μου!
Ξεπέρασα τον φρουρά, ο φρουρός έρχεται.
34
00:03:56,163 --> 00:03:57,163
Τι διάολο?
35
00:03:58,817 --> 00:04:01,244
Ποιος είσαι?
(ΜΜΕ Μπαρ)
36
00:04:02,807 --> 00:04:03,807
Πηγαίνω!
37
00:04:04,953 --> 00:04:06,090
Πηγαίνω!
38
00:04:06,837 --> 00:04:08,102
Τι στο διάολο συμβαίνει μαζί σου!
39
00:04:09,770 --> 00:04:11,607
Φύγε από εδώ, φύγε!
40
00:04:17,006 --> 00:04:18,006
Αλί.
41
00:04:18,686 --> 00:04:20,276
Αλί είσαι καλά;
42
00:04:20,872 --> 00:04:21,872
Ελα.
43
00:04:24,336 --> 00:04:27,324
(Αλή φωνάζει)
44
00:04:27,457 --> 00:04:29,469
Υπάρχει κάτι? Αχ!
45
00:04:29,687 --> 00:04:31,314
Ο γιος μου ήταν πολύ κακός.
46
00:04:32,633 --> 00:04:35,617
(Αλή φωνάζει)
47
00:04:39,571 --> 00:04:40,571
Ελα.
48
00:04:42,079 --> 00:04:45,171
Γιατί είσαι κάθε μέρα
Είσαι dvdry; Γιατί αυτό?
49
00:04:45,252 --> 00:04:46,585
Γιατί δεν ακούγεται;
50
00:04:49,193 --> 00:04:51,774
(Mzik)
51
00:04:54,381 --> 00:04:57,097
(Αδερφέ) Όλα θα περάσουν.
Θα είναι καλά, εντάξει;
52
00:05:04,927 --> 00:05:06,261
Σταμάτα σταμάτα. ΕΝΤΑΞΕΙ.
53
00:05:07,969 --> 00:05:10,113
Γιε, είμαι πάντα δίπλα σου
Δεν μπορώ να είμαι.
54
00:05:10,445 --> 00:05:12,578
Δεν θα χτυπήσεις τον εαυτό σου.
55
00:05:12,851 --> 00:05:16,559
Εάν δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα, κα.
Γιατί στέκεστε;
56
00:05:21,934 --> 00:05:24,434
(Mzik)
57
00:05:28,101 --> 00:05:31,802
Γιατί δεν είπες τον Αλί;
όταν σε αγαπούσα;
58
00:05:34,933 --> 00:05:37,918
(Mzik)
59
00:05:42,222 --> 00:05:45,147
Παίζουν μαζί μου ...
60
00:05:46,371 --> 00:05:47,371
...μπορεί.
61
00:05:49,506 --> 00:05:52,414
(Mzik)
62
00:06:06,689 --> 00:06:09,506
(Βλέπων)
63
00:06:14,801 --> 00:06:17,535
(Mzik)
64
00:06:23,054 --> 00:06:25,022
(Βλέπων)
65
00:06:26,500 --> 00:06:28,678
(Βρέχει)
66
00:06:33,541 --> 00:06:36,366
(Mzik)
67
00:06:43,429 --> 00:06:44,956
Σαν να μην ήταν αρκετό ...
68
00:06:45,898 --> 00:06:47,989
... μας έφερε ένα κουνέλι.
69
00:06:50,699 --> 00:06:51,699
Αλί!
70
00:06:52,399 --> 00:06:53,399
Κτύπημα!
71
00:06:54,914 --> 00:06:56,257
Ποιος λέω;
72
00:06:57,820 --> 00:07:00,411
Κτύπημα! Ο Αλί σου είπε!
73
00:07:02,821 --> 00:07:04,126
Πέρασε Μέσα!
74
00:07:06,259 --> 00:07:07,259
Σοφία!
75
00:07:08,218 --> 00:07:11,639
Είμαι το πρόσωπό σου
Είμαι ανεξάντλητος στα ανθρώπινα όντα.
76
00:07:11,914 --> 00:07:16,272
Κοίτα, όταν ένας πατέρας είναι αρκετός για μένα.
Λοιπόν, μπαμπά.
77
00:07:16,536 --> 00:07:18,743
- Θα πεις μπαμπά. Θα λες σαν γαϊδούρι!
- Αφήστε το αγόρι, φύγε.
78
00:07:18,912 --> 00:07:21,176
Πατέρας. Ας Πατέρας.
79
00:07:21,714 --> 00:07:23,817
-Πατέρας.
- Αφήστε το αγόρι.
80
00:07:23,898 --> 00:07:27,029
- Ασθενής, δεν μπορεί να πει.
-Μην ξεκινήσετε την ασθένεια!
81
00:07:27,125 --> 00:07:31,038
Τι κάνει το παιδί του κόσμου των χεριών,
δεν μπορούν να συνδυάσουν αυτές τις δύο λέξεις.
82
00:07:31,119 --> 00:07:32,314
Αλλάχ ...
83
00:07:33,086 --> 00:07:36,859
... τι διάολο έκανα εναντίον σου;
Μου έδωσες ένα παιδί με αναπηρία.
84
00:07:36,940 --> 00:07:38,592
Δεν είναι ανάπηρος. Καταλαβαίνεις? Δεν!
85
00:07:41,953 --> 00:07:45,139
-Το παρελθόν και το παρελθόν σου ...
-Αχμέτ!
86
00:07:46,950 --> 00:07:49,380
Σχήμα, Σχήμα. Σηκωθείτε, σηκωθείτε.
87
00:07:50,149 --> 00:07:53,319
(Γυναίκα) Εντάξει, τελείωσε. Γκέτου.
88
00:07:53,461 --> 00:07:56,735
Και εσύ και το κουνέλι σου ...
89
00:07:57,527 --> 00:07:58,697
Χέι. Σανός!
90
00:07:59,589 --> 00:08:00,589
Σοφία!
91
00:08:02,685 --> 00:08:03,685
Χέι.
92
00:08:03,850 --> 00:08:05,096
Σανός! Τι κάνεις?
93
00:08:05,177 --> 00:08:07,927
-Είσαι πρόβλημα για μένα;
- (Γυναίκα) Αφήστε το, όχι.
94
00:08:08,063 --> 00:08:09,063
Κατασκευή!
95
00:08:09,168 --> 00:08:12,037
- (Γυναίκα) Μην!
-Διαβάστε εδώ!
96
00:08:13,040 --> 00:08:14,353
(Σοφία) Θα φτάσετε στην ευθυγράμμιση.
97
00:08:14,565 --> 00:08:16,596
Σανός! Όχι, όχι.
98
00:08:16,824 --> 00:08:17,824
(Σοφία) Ευθυγράμμιση ...
99
00:08:18,887 --> 00:08:21,326
(Αλή φωνάζει)
100
00:08:21,820 --> 00:08:24,597
(Σοφία) Θα φτάσετε στην ευθυγράμμιση.
101
00:08:29,429 --> 00:08:31,902
(Mzik ...)
102
00:08:45,830 --> 00:08:48,589
(...)
103
00:08:55,902 --> 00:08:57,446
Συγγνώμη, παιδί μου.
104
00:08:58,735 --> 00:09:00,330
Τίποτα να κάνω.
105
00:09:03,025 --> 00:09:06,721
Πήγε στον παράδεισο;
-Ναι.
106
00:09:11,450 --> 00:09:13,747
Δεν μπορεί να πάει;
107
00:09:17,229 --> 00:09:21,466
Πριν πάτε στον παράδεισο
Αν μπορούσα να τον θεραπεύσω ...
108
00:09:22,321 --> 00:09:23,659
... θα μπορούσα να είχα σώσει.
109
00:09:29,741 --> 00:09:31,267
Γιατροί ...
110
00:09:32,610 --> 00:09:35,789
... σώσε όλους;
111
00:09:36,708 --> 00:09:37,708
Ναι.
112
00:09:41,089 --> 00:09:44,038
(Mzik)
113
00:09:50,482 --> 00:09:53,433
(Το κέρατο του αυτοκινήτου λειτουργεί)
114
00:09:54,641 --> 00:09:58,158
(Το κέρατο του αυτοκινήτου λειτουργεί)
115
00:10:02,345 --> 00:10:05,345
(Mzik ...)
116
00:10:20,156 --> 00:10:22,321
(...)
117
00:10:37,094 --> 00:10:39,674
(...)
118
00:10:48,494 --> 00:10:49,955
(Η πόρτα χτυπά)
119
00:10:50,383 --> 00:10:53,492
(Γυναίκα) Το διοικητικό συμβούλιο της Adil Bey είναι έτοιμο,
σας περιμένουν.
120
00:10:55,455 --> 00:10:56,622
(Πόρτα κλειστή)
121
00:11:00,461 --> 00:11:03,219
(Σιωπή)
122
00:11:07,746 --> 00:11:10,069
Ας δώσουμε τη μισή δόση περισσότερο αύριο.
Εντάξει.
123
00:11:10,150 --> 00:11:12,026
Θα σε ξαναδώ σε δύο ώρες.
124
00:11:12,107 --> 00:11:14,208
- Περαστικά.
-Τεκκ.
125
00:11:14,846 --> 00:11:16,536
-Gnaydn.
-Gnaydn.
126
00:11:16,646 --> 00:11:19,354
Κτύπημα! Σήμερα η ομάδα σας
Υπάρχει νέος βοηθός;
127
00:11:19,435 --> 00:11:21,234
Ναι, είμαι τόσο χαρούμενος που δεν μπορώ να πω.
128
00:11:21,359 --> 00:11:23,135
Πληγωθήκαμε με τον Demir, δύο βοηθούς.
129
00:11:23,216 --> 00:11:26,653
So. Αυτή τη φορά στον υπέροχο Ferman
Αν μπορεί να σταθεί, ίσως δεν θα το κάνει.
130
00:11:26,734 --> 00:11:30,386
-Τι πρέπει να κάνει;
- Δεν μπορεί να ανατινάξει τον δάσκαλό του.
131
00:11:31,549 --> 00:11:33,551
-Gnaydn στις.
-Gnaydn.
132
00:11:33,632 --> 00:11:35,779
-Τι νέα είναι η ομορφιά;
-Καλα εσυ?
133
00:11:36,152 --> 00:11:39,151
Ee Demir Bey, νομίζετε
Πώς θα είναι ο νέος βοηθός;
134
00:11:39,261 --> 00:11:43,555
Σύμφωνα με τον Adil Hodja, είναι σίγουρα γέρος,
Υπήρξε βοηθός για όλα αυτά τα χρόνια.
135
00:11:43,632 --> 00:11:46,215
Ο Adil Hodja τον πληγώνει και τον προσέλαβε. Γιαζκάρ.
136
00:11:46,550 --> 00:11:50,174
Νομίζω ότι είναι σαν δηλητήριο,
κορυφή του σχολείου και αγόρια.
137
00:11:50,255 --> 00:11:51,505
Έχετε αξιώσεις;
138
00:11:51,586 --> 00:11:54,642
Ο νικητής είναι όλοι
Χρειάζεται μια απόδειξη γεύματος ενός μήνα.
139
00:11:54,773 --> 00:11:55,773
ΟΧΙ πια.
140
00:11:55,863 --> 00:11:58,536
Περιμένετε λίγο, είμαι εκεί. Καντ.
141
00:11:58,950 --> 00:12:01,184
Λέω γυναίκα, ναι.
142
00:12:01,618 --> 00:12:04,674
Αλλά είναι άτυπο.
-Ναι, γίναμε βοηθός, δύο νοσοκόμες.
143
00:12:04,755 --> 00:12:07,772
Δεν υπάρχει αύξηση;
Αγελάδα, βαρετή, χωρίς άκρη ...
144
00:12:08,071 --> 00:12:10,517
Είσαι τόσο κακός. Να είσαι λίγο θετικός.
145
00:12:10,707 --> 00:12:14,232
Νομίζω ότι κάποιος θα είναι καλά.
Θα δεις.
146
00:12:16,011 --> 00:12:17,324
Ω άγγελο ...
147
00:12:17,438 --> 00:12:20,320
Νομίζω ότι κάποιος θα είναι βαρετό.
Θα το υπογράψω.
148
00:12:22,732 --> 00:12:25,610
(Φωνή ανακοίνωσης οικοδέσποινα) στην Κωνσταντινούπολη
Έχουμε προσγειωθεί.
149
00:12:32,520 --> 00:12:35,520
(Ήχοι ανακοίνωσης)
150
00:12:41,664 --> 00:12:44,414
(Mzik)
151
00:12:54,837 --> 00:12:56,384
(Τηλεφωνική κλήση)
152
00:12:59,382 --> 00:13:01,640
(Παιδί) Μαμά, μαμά.
153
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Ναι.
154
00:13:06,177 --> 00:13:09,310
Ναι, είμαι στο αεροδρόμιο.
(Οι ήχοι αντηχούν)
155
00:13:10,968 --> 00:13:13,650
(Mzik)
156
00:13:28,420 --> 00:13:31,344
(Ήχος καρδιακού παλμού)
157
00:13:35,338 --> 00:13:38,338
(Ήχοι ανακοίνωσης)
158
00:13:49,715 --> 00:13:52,133
(Θρίλερ μουσική)
159
00:13:59,348 --> 00:14:00,905
Ένα!
160
00:14:02,152 --> 00:14:03,369
Όλουμ!
161
00:14:03,514 --> 00:14:06,007
Ασθενοφόρο! Κάποιος είναι ασθενοφόρο!
162
00:14:07,689 --> 00:14:10,025
Πάρε το, είμαι ο γιατρός σου.
Με συγχωρείς.
163
00:14:10,106 --> 00:14:11,919
- (Μητέρα του παιδιού) Γιατρός!
- Με συγχωρείς.
164
00:14:14,766 --> 00:14:17,969
Υπάρχει μια περικοπή στον επιχειρηματία του.
Χρειάζομαι επειγόντως ένα καθαρό πανί.
165
00:14:18,050 --> 00:14:19,821
(Γυναίκα) Το έχω, το έχω.
166
00:14:24,610 --> 00:14:25,976
Τον στραγγαλίζετε.
167
00:14:29,364 --> 00:14:31,030
Σταματάω την αιμορραγία της.
168
00:14:31,798 --> 00:14:33,925
- Τον σκοτώνεις.
-Τι λες!
169
00:14:34,040 --> 00:14:35,616
Κρατάς το πανί σε λάθος μέρος.
170
00:14:35,697 --> 00:14:39,403
Μάθημα ανατομίας, όπου ο επιχειρηματίας
Θυμάμαι αρκετά για να ξέρω ότι συνέβη.
171
00:14:40,696 --> 00:14:42,993
Δεν είναι ενήλικας, αλλά παιδί.
172
00:14:43,271 --> 00:14:44,947
Δίνετε πίεση στην τραχεία.
173
00:14:45,028 --> 00:14:47,294
Εκτυπώστε λίγο περισσότερο
Πρέπει να το κάνετε από ψηλά.
174
00:14:54,206 --> 00:14:55,206
Μπέιλ.
175
00:14:57,270 --> 00:14:59,648
(Πήρε μια βαθιά ανάσα)
176
00:15:04,598 --> 00:15:07,598
(Mzik)
177
00:15:18,763 --> 00:15:21,612
Μη φοβάσαι. Θεραπεύσιμος.
178
00:15:24,347 --> 00:15:27,827
-Είσαι γιατρός?
- Γιατρός Αλί Βέφα.
179
00:15:28,702 --> 00:15:31,153
Στο Νοσοκομείο Berhayat
Είμαι βοηθός χειρουργός.
180
00:15:31,645 --> 00:15:34,645
- (Άνδρας) Γιατρός με αυτισμό;
- (Δίκαιο) Ακριβώς.
181
00:15:35,154 --> 00:15:37,337
Σας προσφέρω έναν βοηθό γιατρό ...
182
00:15:37,656 --> 00:15:40,866
... αυτισμός υψηλής λειτουργίας
πάσχετε από διαταραχή φάσματος ...
183
00:15:40,947 --> 00:15:43,696
... αλλά έχει έναν πολύ ταλαντούχο γιατρό.
184
00:15:44,078 --> 00:15:47,694
-Μπορεί να ολοκληρώσει την ιατρική του εκπαίδευση;
- Και τα δύο πρώτα.
185
00:15:48,016 --> 00:15:51,233
Χειρουργική γνώση τουλάχιστον
τόσο άψογο όσο το ταλέντο του.
186
00:15:55,459 --> 00:15:58,005
Μην ανησυχείς, Τάντζου Μπέη,
Ξέρω πολύ καλά.
187
00:15:59,305 --> 00:16:01,768
Γνώρισα τον Αλί ενώ ήταν στην υπηρεσία τραγουδιού.
188
00:16:02,173 --> 00:16:03,801
Ήταν επτά ετών.
189
00:16:04,206 --> 00:16:06,612
Έπαιζε ιατρικά περιοδικά ενώ έπαιζε.
190
00:16:09,967 --> 00:16:12,103
(Δίκαιη φωνή) Ρίξα μια ματιά
πριν περάσει ένα έτος ...
191
00:16:12,184 --> 00:16:14,789
... απομνημόνευσε όλα τα όργανα του σώματος.
192
00:16:15,526 --> 00:16:16,991
Βαλβίδα ...
193
00:16:17,806 --> 00:16:19,369
... cava ...
194
00:16:20,266 --> 00:16:22,141
... ανώτερο.
195
00:16:22,449 --> 00:16:25,949
(Δίκαιος ήχος) Όνομα οργάνων
Δεν μιλάω για απομνημόνευση.
196
00:16:26,448 --> 00:16:28,686
(Δίκαιος ήχος) Όλα τα σώματα ...
197
00:16:28,767 --> 00:16:32,311
... με την ανατομία και τις λειτουργίες του
ήξερε από καρδιάς.
198
00:16:33,379 --> 00:16:37,143
(Δίκαιος ήχος) Σαν όλα αυτά
σαν ένα προς ένα ...
199
00:16:37,281 --> 00:16:39,251
... θα μπορούσαν να εντοπίσουν τις φωτογραφίες τους.
200
00:16:47,009 --> 00:16:49,619
Κέρδισε την ιατρική σχολή.
201
00:16:49,767 --> 00:16:52,296
... Μετά το τέλος
Έκανε επίσης την πρακτική του άσκηση.
202
00:16:52,636 --> 00:16:54,784
Τώρα είναι έτοιμος να ειδικευτεί.
203
00:16:55,137 --> 00:16:58,725
Περίμενε ένα λεπτό, πραγματικά
Έχω δυσκολία να καταλάβω.
204
00:16:58,900 --> 00:17:02,365
Κάποιος με αυτισμό, ό, τι λες
πώς πέτυχε;
205
00:17:03,052 --> 00:17:06,312
Όχι μόνο ο αυτισμός βρίσκεται στο Alink� Ali ...
206
00:17:06,445 --> 00:17:09,312
... επίσης
Το σύνδρομο Savant είναι επίσης παρόν.
207
00:17:12,930 --> 00:17:16,834
Όπως γνωρίζετε, σύνδρομο savant
άνθρωποι που ...
208
00:17:17,167 --> 00:17:21,922
... σε μια συγκεκριμένη περιοχή
δείχνουν ταλέντο ιδιοφυΐας.
209
00:17:23,511 --> 00:17:25,883
Μιλώ για εξαιρετικά ταλέντα.
210
00:17:26,335 --> 00:17:32,234
Μια μνήμη που κανείς δεν έχει
και πολυδιάστατη νοημοσύνη.
211
00:17:32,413 --> 00:17:36,028
(Δίκαιος ήχος) Το πιο σημαντικό,
Ο Αλί βλέπει αυτό που δεν μπορούμε να δούμε.
212
00:17:36,160 --> 00:17:39,496
(Δίκαιος ήχος) Με μια άλλη πτυχή
το κοιτάζει άμεσα ...
213
00:17:40,003 --> 00:17:42,654
... άνθρωποι με ζάχαρη με μια ματιά.
214
00:17:45,039 --> 00:17:47,264
Στο αριστερό χέρι του παιδιού
οι φλέβες γεμίζουν.
215
00:17:47,345 --> 00:17:49,454
- Είναι κακό;
-Δεν το βλέπω.
216
00:17:49,581 --> 00:17:52,158
- Ενδοθωρακικός Τύπος.
- Σηκώνεται και τρέχει.
217
00:17:52,239 --> 00:17:53,701
Έτσι αναπνέει τώρα.
218
00:17:53,782 --> 00:17:55,909
Το G ενεργεί παράδοξα.
219
00:17:55,990 --> 00:17:58,546
Πρώτον, η αναπνευστική κατάσταση του ασθενούς
πρέπει να καθοριστεί.
220
00:18:02,155 --> 00:18:04,480
(Mzik)
221
00:18:13,449 --> 00:18:16,471
Δεν υπάρχει απάντηση στον αριστερό πνεύμονα.
Πνευμοθώρακας πίεσης του αίματος.
222
00:18:17,841 --> 00:18:19,397
Υπάρχει κάποιος άλλος;
223
00:18:19,478 --> 00:18:21,284
(Γυναίκα) Ένα πόδι; Τι διάολο?
224
00:18:22,939 --> 00:18:26,536
Καλύτερα να ξεκινήσετε με την τεχνητή αναπνοή.
Θα σταματήσει σύντομα να αναπνέει.
225
00:18:26,617 --> 00:18:29,105
Που πηγαίνεις, μην πας!
226
00:18:30,835 --> 00:18:33,512
(Mzik)
227
00:18:38,101 --> 00:18:40,469
Γεια σας. Μπορώ να έχω ένα πόδι;
228
00:18:41,692 --> 00:18:44,976
Αυτή θα ήταν η κορυφή στην κορυφή. Το κόκκινο.
Είναι αιχμηρός, βλέπει τη δουλειά μου.
229
00:18:45,057 --> 00:18:48,061
Αδερφέ δεν έχεις τη δύναμη για σένα;
Για χάρη του Θεού, προχωρήστε.
230
00:18:49,044 --> 00:18:51,668
(Αστυνομία) Φεύγοντας! Έχεις ένα όπλο.
231
00:18:51,795 --> 00:18:54,821
(Αστυνομία) Πιάσε το.
Έχετε ένα μαχαίρι στο χέρι σας, πιάστε το!
232
00:18:57,080 --> 00:18:58,563
Υπάρχει ένα πόδι, προσέξτε.
233
00:18:58,936 --> 00:19:00,463
Πάρτε αυτό στο αστυνομικό τμήμα αμέσως.
234
00:19:01,739 --> 00:19:04,137
Αστο.
Αστο!
235
00:19:04,279 --> 00:19:07,180
- Σώζοντας τον γιο μου, είναι ο γιατρός.
-Γιατρός?
236
00:19:09,902 --> 00:19:12,055
-ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.
-Είναι εντυπωσιακό;
237
00:19:12,353 --> 00:19:15,540
Μπελίζ Χανίμ, το στόμα σου
Σας ακούει το αυτί;
238
00:19:16,429 --> 00:19:18,111
Αυτός ο άντρας δεν είναι αυτιστικός;
239
00:19:18,396 --> 00:19:22,309
Adil Hodja, το επεισόδιο μου
Όχι κέντρο αποκατάστασης.
240
00:19:22,414 --> 00:19:25,964
Εάν είστε ο επικεφαλής του τμήματος
Ο Adil Hodja είναι ο επικεφαλής γιατρός αυτού του νοσοκομείου.
241
00:19:26,563 --> 00:19:29,999
Είμαι σίγουρος ότι είναι τόσο εσείς όσο εσείς
Νομίζει το νοσοκομείο μας, σωστά;
242
00:19:33,245 --> 00:19:35,533
Ωστόσο, φυσικά, οι άνθρωποι διστάζουν.
243
00:19:35,861 --> 00:19:39,661
Ξοδεύετε έναν προς έναν χρόνο μαζί του
τον παρακολουθήσατε.
244
00:19:39,851 --> 00:19:41,623
Παρά την κατάσταση του Αλί Μπέη ...
245
00:19:41,704 --> 00:19:44,716
... ότι μπορεί να εκπληρώσει το καθήκον του
μπορείς να είσαι σίγουρος;
246
00:19:46,188 --> 00:19:48,508
Όσο είμαι βέβαιος ότι αυτά τα χέρια.
247
00:19:50,915 --> 00:19:54,248
Συγνώμη συγνώμη. Λυπάμαι πολύ.
248
00:19:56,626 --> 00:19:59,551
(Θρίλερ μουσική ...)
249
00:20:15,182 --> 00:20:18,182
(...)
250
00:20:27,846 --> 00:20:30,817
Ο πέμπτος μεσοπλεύριος χώρος
πρέπει να εισαχθεί από το κάτω άκρο.
251
00:20:31,032 --> 00:20:33,836
Έτσι αιμοφόρο αγγείο ή
τα νεύρα δεν έχουν υποστεί βλάβη.
252
00:20:34,278 --> 00:20:36,312
Απίστευτα πράγματα συμβαίνουν τώρα.
253
00:20:36,434 --> 00:20:39,109
Ένα από τα μάτια μας
Κάνει χειρουργική επέμβαση μπροστά της.
254
00:20:39,741 --> 00:20:40,874
(Young) Απίστευτο.
255
00:20:47,284 --> 00:20:48,964
Μην φοβάστε, παιδί, μην φοβάστε.
256
00:20:50,744 --> 00:20:53,085
Όλα είναι καλά, γιατί είναι καλό αυτό το μπουκάλι;
257
00:20:53,206 --> 00:20:56,662
Πνεύμονες αέρα μέχρι να αποκατασταθεί η ζημιά
Θα συνεχίσει να συμπιέζει.
258
00:20:56,766 --> 00:20:58,915
Επιτρέπει στον αέρα να διαφύγει.
259
00:20:59,003 --> 00:21:01,525
Στο υγρό της φιάλης
να μην το πάρω πίσω.
260
00:21:01,994 --> 00:21:03,842
Κάνατε μονόδρομη βαλβίδα;
261
00:21:05,135 --> 00:21:06,976
Ναι, για να αναπνέει.
262
00:21:09,295 --> 00:21:11,781
(Θρίλερ μουσική)
263
00:21:25,577 --> 00:21:26,594
Αποθηκεύσαμε.
264
00:21:27,264 --> 00:21:28,679
Έσωσε τη ζωή σου.
265
00:21:30,906 --> 00:21:33,572
(Mzik)
266
00:21:38,312 --> 00:21:39,671
(Ali) Ευχαριστώ.
267
00:21:40,177 --> 00:21:43,044
Ευχαριστώ ευχαριστώ. ΟΚ.
268
00:21:45,208 --> 00:21:47,882
Εντάξει εντάξει...
269
00:21:49,283 --> 00:21:52,319
Αναπνέει τώρα αλλά άλλο
μπορεί να υπάρχει αιμορραγία κάπου ...
270
00:21:52,400 --> 00:21:53,964
... θα πρέπει να μεταφερθεί αμέσως στο νοσοκομείο.
271
00:21:58,005 --> 00:21:59,765
(Μητέρα του παιδιού) Δεν έρχεσαι;
272
00:21:59,981 --> 00:22:02,114
Έπρεπε να φτάσω κάπου.
273
00:22:02,303 --> 00:22:04,580
(Μητέρα του παιδιού) Είτε στο δρόμο
Αν συμβεί κάτι στον γιο μου;
274
00:22:05,027 --> 00:22:07,643
(Νοσοκόμος)
Παρακαλώ παρακαλώ.
275
00:22:09,377 --> 00:22:11,966
(Γυναίκα) Μπράβο! Μπράβο!
276
00:22:12,301 --> 00:22:13,883
Για τι μιλάω σε αυτό το συμβούλιο;
277
00:22:13,994 --> 00:22:16,408
Εντάξει, το έχουμε.
Η χειρουργική ικανότητα είναι αποδεδειγμένη.
278
00:22:16,571 --> 00:22:20,081
Λοιπόν με τους ασθενείς και τους συγγενείς τους
τι γίνεται με την επικοινωνία μου;
279
00:22:23,526 --> 00:22:24,801
Εα ...
280
00:22:25,472 --> 00:22:29,239
Κοινωνικά οι ίδιες δεξιότητες με εμάς
φυσικά δεν το έχω.
281
00:22:31,124 --> 00:22:33,616
Ευχαριστώ Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
282
00:22:38,571 --> 00:22:41,912
Ναι, σχετικά με την επικοινωνία
κάτω από το μέσο όρο.
283
00:22:42,333 --> 00:22:43,816
Είναι πιο κλειστό στη δουλειά.
284
00:22:44,159 --> 00:22:47,155
Καθημερινές συνομιλίες,
έχει πρόβλημα να ακολουθήσει.
285
00:22:47,381 --> 00:22:50,407
Αλλά προσέξτε μερικά
μπορούν να μάθουν όλα. Δεν είναι;
286
00:22:50,606 --> 00:22:54,822
Ωραία αλλά ως νοσοκομείο μας,
Το κύριο πράγμα που πρέπει να δείξουμε είναι ...
287
00:22:54,950 --> 00:22:59,144
... η υγεία των ασθενών μας. Γιατροί
Δεν. Δεν είναι σωστό, Belizci;
288
00:23:00,035 --> 00:23:02,522
Νομίζω με τον Αλί Μπέη
αν κάνουμε συνεντεύξεις ...
289
00:23:03,038 --> 00:23:05,998
... θα κατανοήσουμε καλύτερα την κατάσταση.
Πού είναι ο Αλί Μπέη;
290
00:23:06,972 --> 00:23:10,204
Υποτίθεται ότι ήταν εδώ.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβά.
291
00:23:10,966 --> 00:23:13,966
(Mzik)
292
00:23:16,702 --> 00:23:19,702
(Το τηλέφωνο κουνάει)
293
00:23:20,511 --> 00:23:23,511
(Mzik)
294
00:23:25,961 --> 00:23:27,754
Κοιτάξτε πόσο μικρό.
295
00:23:28,597 --> 00:23:30,355
Γεννήθηκε πολύ νωρίς.
296
00:23:32,596 --> 00:23:35,115
Αν κάνουμε ένα μωρό
τι θα ήταν ωραίο, σωστά;
297
00:23:36,277 --> 00:23:39,277
(Mzik)
298
00:23:44,230 --> 00:23:45,999
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
Στην υπηρεσία μας ...
299
00:23:46,107 --> 00:23:49,327
... ασθενής με κοιλιακό τραύμα,
Δείτε τον Ahmet Demir Bey.
300
00:23:49,408 --> 00:23:51,172
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
301
00:23:52,188 --> 00:23:54,651
Happy Bey το 1020
προετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση αύριο.
302
00:23:55,048 --> 00:23:58,877
Το σεμινάριό μου αύριο το απόγευμα
Ας το κάνουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ?
303
00:23:58,997 --> 00:24:00,650
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
304
00:24:00,801 --> 00:24:02,671
(Γιατρός) Μεταμόσχευση οργάνων
Για τις συναντήσεις στο ίδρυμα ...
305
00:24:02,752 --> 00:24:04,015
... ας πάρουμε την έγκριση της οικογένειάς μου.
306
00:24:04,764 --> 00:24:05,764
Ferman Hodja.
307
00:24:08,544 --> 00:24:10,640
-Τι?
- (Γιατρός) 22 εβδομάδες.
308
00:24:11,501 --> 00:24:15,042
Αν και η φλεγμονή αποστραγγίζεται, η κατάστασή του δεν βελτιώνεται.
Υπάρχει ελεύθερος αέρας στα δυτικά.
309
00:24:15,140 --> 00:24:16,862
Σημάδι διάτρησης. Προσέχω?
310
00:24:16,950 --> 00:24:19,298
Στα έντερα,
Η νέκρωση εντερίτιδας παρατηρήθηκε στον υπέρηχο.
311
00:24:21,201 --> 00:24:22,510
Χειρουργική επέμβαση έκτακτης ανάγκης.
312
00:24:22,876 --> 00:24:24,790
Ο δάσκαλός μου είναι πολύ αδύναμος,
πώς αφαιρείτε τη χειρουργική επέμβαση;
313
00:24:24,992 --> 00:24:27,478
Εάν δεν λειτουργούμε
Ποια είναι η πιθανότητα ζωής, Σίδηρος;
314
00:24:27,827 --> 00:24:28,954
Τι είναι;
315
00:24:31,196 --> 00:24:32,814
Ήμουν ακριβώς έτσι.
316
00:24:33,457 --> 00:24:36,017
Εξηγήστε την κατάσταση στην οικογένειά του, πάρτε τη συγκατάθεσή του.
317
00:24:36,812 --> 00:24:39,409
- Θα πάρουν την απόφαση.
- (Γιατρός) Εντάξει, δασκάλα.
318
00:24:39,893 --> 00:24:41,599
(Ferman) Ας συνεχίσουμε, φίλοι.
319
00:24:45,274 --> 00:24:47,074
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
320
00:24:47,739 --> 00:24:50,739
(Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου)
321
00:24:56,698 --> 00:25:00,413
Elif Χαν
Εξετάσαμε την κατάσταση του μωρού σας.
322
00:25:00,834 --> 00:25:03,370
Ο μόνος τρόπος που έχουμε είναι η χειρουργική επέμβαση.
323
00:25:06,446 --> 00:25:08,152
Τότε θα είναι εντάξει, σωστά;
324
00:25:08,844 --> 00:25:10,402
Δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε.
325
00:25:11,458 --> 00:25:13,048
Υπάρχει μια ευκαιρία, αλλά;
326
00:25:13,659 --> 00:25:17,233
Elif Hanim, κάνουμε το καλύτερο δυνατό
αλλά 20 τοις εκατό πιθανότητες να ζήσουν
327
00:25:17,959 --> 00:25:20,959
(Mzik)
328
00:25:23,567 --> 00:25:27,155
Κοίτα, κοίτα, βλέπω--
-Αναλαγιάζσν.
329
00:25:30,526 --> 00:25:32,486
Τον περίμενα για χρόνια.
330
00:25:34,172 --> 00:25:38,111
Θεραπείες, σταγόνες, ιατρικά μωρά.
331
00:25:40,570 --> 00:25:42,418
(Elif) Ένα θαύμα συνέβη χρόνια αργότερα.
332
00:25:43,100 --> 00:25:46,396
Λίγο πριν τον πάρω, γεννήθηκα νωρίς.
333
00:25:48,615 --> 00:25:50,848
Μόλις δεν μπορούσα να την αγκαλιάσω.
334
00:25:51,603 --> 00:25:53,169
Δεν μπορούσα να ακούσω τη μυρωδιά.
335
00:25:54,217 --> 00:25:55,820
Δεν μπορούσα να θηλάσω.
336
00:25:56,686 --> 00:25:58,547
Δεν μπορούσα καν να το ονομάσω.
337
00:25:59,079 --> 00:26:02,154
Κοίτα, σε αυτή τη χώρα, το μωρό σου
αν υπάρχει κάποιος να σώσει,
338
00:26:02,235 --> 00:26:03,703
... είναι ο Ferman Hodja. ΕΝΤΑΞΕΙ?
339
00:26:04,578 --> 00:26:07,665
Κοίτα Elif Hanim, είμαι
Κοίταξα πολύ τα πρόωρα μωρά.
340
00:26:07,927 --> 00:26:10,963
Επειδή εσείς είστε μικρά,
Νομίζετε ότι είναι ανίσχυρο, αλλά ακριβώς το αντίθετο.
341
00:26:11,170 --> 00:26:12,712
(Γιατρός) Είναι ισχυρότερος.
342
00:26:13,387 --> 00:26:16,477
Παρά τα ανεπτυγμένα σώματα
παλεύει, δεν παραιτείται.
343
00:26:16,702 --> 00:26:19,969
Καλά. Και εσύ κι εσύ,
Δεν θα είστε σε θέση.
344
00:26:20,246 --> 00:26:22,975
Θα σώσεις το παιδί μου,
θα δωσεις.
345
00:26:23,476 --> 00:26:25,209
Παρακαλώ, δώστε το!
346
00:26:25,296 --> 00:26:27,489
- Πρέπει να πάμε απαλά, έλα.
-Αυτό.
347
00:26:27,704 --> 00:26:30,754
-Elif Hanim--
-Αν δεν το κάνεις, δεν θα συναινέσω.
348
00:26:31,001 --> 00:26:33,513
- Μπέικ -
-Αλλά για χάρη του Αλλάχ.
349
00:26:33,594 --> 00:26:36,235
-Ναζλ!
-Παρακαλώ παρακαλώ!
350
00:26:36,331 --> 00:26:39,327
-Αλλά για χάρη του Αλλάχ!
- Εντάξει, εσύ.
351
00:26:39,645 --> 00:26:41,166
Σου δίνω
352
00:26:44,381 --> 00:26:45,639
Σου δίνω
353
00:26:46,195 --> 00:26:49,195
(Mzik)
354
00:26:52,130 --> 00:26:54,574
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα σώσεις, σωστά;
355
00:26:55,132 --> 00:26:58,132
(Mzik)
356
00:27:11,796 --> 00:27:13,396
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
(Mzik)
357
00:27:19,853 --> 00:27:22,853
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
358
00:27:28,264 --> 00:27:30,234
Στο Νοσοκομείο Μουραγιάτ
Πρέπει να φύγω.
359
00:27:30,394 --> 00:27:32,068
Τότε είσαι στο σωστό ασθενοφόρο.
360
00:27:32,283 --> 00:27:33,897
Λοιπόν πηγαίνουμε εκεί;
361
00:27:34,342 --> 00:27:35,475
Ευχαριστώ.
362
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
363
00:27:41,551 --> 00:27:42,852
(Ήχος μετάβασης)
364
00:27:44,156 --> 00:27:47,156
(Τα πουλιά χτυπούν)
(Mzik)
365
00:27:55,241 --> 00:27:56,455
Αλί.
366
00:27:57,113 --> 00:28:00,113
(Τα πουλιά χτυπούν)
(Συναισθηματική μουσική ...)
367
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
(...)
368
00:28:26,871 --> 00:28:27,871
ΕΓΩ...
369
00:28:29,823 --> 00:28:31,441
... αν γίνω γιατρός ...
370
00:28:32,791 --> 00:28:34,146
...είναι εντάξει?
371
00:28:35,218 --> 00:28:36,823
Από πού ήρθε τώρα;
372
00:28:37,395 --> 00:28:41,754
Σώζω όλους χωρίς να πάω στον παράδεισο.
373
00:28:46,347 --> 00:28:50,193
Μπράβο σου. Ο αδερφός μου,
θα είναι γιατρός σαν λιοντάρι.
374
00:28:51,460 --> 00:28:54,460
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
375
00:28:59,477 --> 00:29:00,949
Το ΗΚΓ άλλαξε!
376
00:29:01,552 --> 00:29:03,428
Στο ίδιο. Παλμός 86
377
00:29:03,682 --> 00:29:06,816
Όχι, ήταν λίγο υψηλότερο.
Τώρα είναι.
378
00:29:07,115 --> 00:29:09,617
Ήταν λίγο 86 και τώρα 86
379
00:29:09,738 --> 00:29:12,999
Σανός! Ήταν λίγο λίγο εκεί.
Τώρα είναι χαμηλή, η τάση είναι χαμηλή.
380
00:29:13,153 --> 00:29:15,105
Τι συμβαίνει Τι λέει?
381
00:29:15,203 --> 00:29:18,103
Αδερφέ, αγόρι, μην ανησυχείτε.
Τίποτα.
382
00:29:20,993 --> 00:29:23,993
(Mzik)
(Ήχος καρδιακού παλμού)
383
00:29:28,262 --> 00:29:30,700
-Υπάρχει ένα πρόβλημα!
- Θεέ μου, δώσε μου υπομονή!
384
00:29:30,903 --> 00:29:32,548
Δεν είπα τίποτα, αδερφέ.
385
00:29:32,706 --> 00:29:34,540
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
386
00:29:34,731 --> 00:29:38,590
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, γιος!
(Κυκλοφορεί γυναίκα)
387
00:29:38,712 --> 00:29:41,354
ΗΧΩ!
(Προειδοποίηση της μονάδας)
388
00:29:42,260 --> 00:29:44,460
ΗΧΩ!
(Προειδοποίηση της μονάδας)
389
00:29:44,685 --> 00:29:47,685
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
390
00:29:51,614 --> 00:29:54,591
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
391
00:29:54,687 --> 00:29:56,448
-Οπου?
Ένα τρίψιμο.
392
00:29:56,623 --> 00:29:58,009
Δεν μπαίνεις.
393
00:29:58,480 --> 00:30:01,845
-Αλλά, δάσκαλος, σου έδωσα!
- Δεν μπαίνεις έτσι.
394
00:30:02,639 --> 00:30:04,507
Άκουσα τη συνομιλία σας με τον ασθενή.
395
00:30:04,588 --> 00:30:07,102
Σε μια τέτοια περίπτωση σε οποιονδήποτε
δεν μπορείτε να το δώσετε με αυτόν τον τρόπο.
396
00:30:07,571 --> 00:30:09,113
Κάνατε κάτι παραπάνω από αρκετό κεφάλι.
397
00:30:09,185 --> 00:30:11,295
- Κύριε, αλλά--
-Ο Χοκάν έχει δουλειά.
398
00:30:11,546 --> 00:30:12,911
Έλα, Ντέμιρ.
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
399
00:30:14,909 --> 00:30:17,909
(Mzik)
400
00:30:31,014 --> 00:30:34,014
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
(Mzik)
401
00:30:39,103 --> 00:30:42,248
- (Αρσενικό) Φάτε!
- (Άνθρωπος) Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα!
402
00:30:42,846 --> 00:30:44,229
(Αρσενικό) A�, a�, a�!
403
00:30:44,372 --> 00:30:46,959
- (Αρσενικό) Α!
- (Γυναίκα) Άνοιξε το δρόμο!
404
00:30:47,827 --> 00:30:50,827
(Mzik)
405
00:30:52,705 --> 00:30:55,165
Νέα υπόθεση. Υπήρξε ένα ατύχημα στο αεροδρόμιο.
406
00:30:55,639 --> 00:30:58,639
(Mzik)
407
00:30:59,755 --> 00:31:01,683
(Αλί) ΕΚΟ! ΗΧΩ!
408
00:31:02,922 --> 00:31:04,160
- (Nazl) Τι είναι αυτό;
- (Αλί) ΕΚΟ!
409
00:31:04,241 --> 00:31:07,067
Οκτώ χρονών, υγιές, αγόρι, στο κεφάλι του
γυάλινη σανίδα έξω, υπάρχει αιμορραγία.
410
00:31:07,173 --> 00:31:09,093
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάρτε τραύμα 2.
Εκτελέστε σάρωση σώματος.
411
00:31:09,197 --> 00:31:10,712
Χρειαζόμαστε ECO. Τώρα, ΕΚΟ τώρα!
412
00:31:10,927 --> 00:31:13,810
-Ποιος είσαι?
- Έκανε ό, τι έκανε ο γιος μου.
413
00:31:16,427 --> 00:31:19,270
-ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας αγοράσουμε.
- (Αλί) ΕΚΟ! ΗΧΩ!
414
00:31:19,453 --> 00:31:22,564
- (Αλί) ΕΚΟ! ΗΧΩ! ΗΧΩ!
- (Nazl�) Σταμάτα να πηδάς!
415
00:31:23,237 --> 00:31:25,620
Τα καρδιακά συμπτώματα είναι φυσιολογικά.
Η αιμορραγία της είναι κάπου αλλού.
416
00:31:25,708 --> 00:31:28,049
- Ντέιλ! Ka-ka-ka ... Ηχοκαρδιογράφος!
Πάνω - σε μπαρ!
417
00:31:28,200 --> 00:31:29,850
Πάνω - σε μπαρ! Η καρδιά του είναι καλή.
- Ντέιλ!
418
00:31:29,931 --> 00:31:31,602
Περίμενε εδώ.
Εάν δεν σταματήσει, αφαιρέστε το.
419
00:31:31,753 --> 00:31:32,887
Εντάξει.
420
00:31:38,248 --> 00:31:40,049
(Ασφάλεια) Χοπ χοπ! Οπου!
421
00:31:40,193 --> 00:31:41,843
-Βοήθησέ με.
-ΗΧΩ! ΗΧΩ!
422
00:31:41,939 --> 00:31:43,224
-Οπου?
-ΗΧΩ.
423
00:31:43,582 --> 00:31:44,743
Ελα.
424
00:31:45,307 --> 00:31:48,063
ΗΧΩ! Ηχοκαρδιογραφία!
425
00:31:48,464 --> 00:31:51,464
(Mzik)
426
00:31:53,992 --> 00:31:55,897
-ΗΧΩ!
Ελα πάμε!
427
00:31:55,976 --> 00:31:58,948
- Μην μας κάνετε.
- (Αλί) ΕΚΟ! ΗΧΩ!
428
00:31:59,847 --> 00:32:03,759
ΗΧΩ! ΗΧΩ! ΗΧΩ!
429
00:32:04,465 --> 00:32:06,466
Βάλτε το χέρι σας στη συνείδησή σας.
430
00:32:07,138 --> 00:32:09,846
Αν δεν έγραψε αυτισμό στο βιογραφικό σας ...
431
00:32:09,992 --> 00:32:12,518
... το βάζετε όλοι μετά από εσάς
ένας τέτοιος βοηθός.
432
00:32:12,693 --> 00:32:14,693
- Γράφει καλά.
- Αυτό είναι ακριβώς;
433
00:32:16,045 --> 00:32:18,925
Σου ρωτάω, σωστά;
- (Γυναίκα) Adil Bey ...
434
00:32:19,505 --> 00:32:22,058
... γιατρός με αυτισμό.
435
00:32:22,503 --> 00:32:26,045
Φαντάζομαι.
Πώς θα μας δείξει από έξω;
436
00:32:26,651 --> 00:32:28,674
Όπως καλύτεροι άνθρωποι.
437
00:32:29,326 --> 00:32:32,326
(Mzik)
438
00:32:36,390 --> 00:32:37,776
Δεν καταλαβαίνεις;
439
00:32:38,459 --> 00:32:42,588
Πάρτε αυτό το παιδί και αρέσει σε αυτόν
μπορούμε να ελπίζουμε για περισσότερα.
440
00:32:44,293 --> 00:32:47,298
(Δίκαιο) Το πιστεύεις αυτό στην κοιλιά σου
υπάρχει μόνο ένας Αλί. Εσφαλμένη παρουσίαση.
441
00:32:47,634 --> 00:32:50,334
Χιλιάδες
Έχετε ένα νεαρό άτομο με αυτισμό.
442
00:32:50,572 --> 00:32:52,932
(Fair) Έξω,
περιμένουν πίσω από μια πόρτα.
443
00:32:54,766 --> 00:32:57,358
Ας πάρουμε αυτήν την πόρτα. Παμε μεσα.
444
00:32:57,604 --> 00:33:00,684
Ας μην φάμε.
Μην εγκαταλείπετε τα όνειρά σας.
445
00:33:02,362 --> 00:33:05,610
(Δίκαιο) Μην αισθάνεστε ελλιπείς.
Μπορείτε να κάνετε.
446
00:33:06,084 --> 00:33:09,084
(Mzik)
447
00:33:11,905 --> 00:33:14,248
Και εσύ
Έχετε μια ευκαιρία σε αυτήν τη ζωή.
448
00:33:14,344 --> 00:33:17,717
Όπως όλοι, εσύ
Ας πούμε ότι έχετε το δικαίωμα να ζήσετε.
449
00:33:18,270 --> 00:33:21,270
(Mzik)
450
00:33:26,784 --> 00:33:30,574
Αυτό το νοσοκομείο, ένα καλύτερο μέρος
Μπορούμε να το επαναφέρουμε στο Beliz.
451
00:33:31,900 --> 00:33:34,127
Δεν θέλω τίποτα για τον Αλί.
452
00:33:34,564 --> 00:33:37,175
Θέλω κάτι για εμάς. Από σένα!
453
00:33:37,879 --> 00:33:40,879
(Mzik)
454
00:33:44,145 --> 00:33:47,295
Δεδομένου ότι δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε με τον Ali Bey
Θέλω να ψηφίσω.
455
00:33:48,260 --> 00:33:51,521
Αλί Βέφα,
αυτοί που εργάζονται σε αυτό το νοσοκομείο;
456
00:33:52,035 --> 00:33:55,035
(Mzik ...)
457
00:34:09,004 --> 00:34:12,004
(...)
458
00:34:27,572 --> 00:34:28,842
(Μπελίζ).
459
00:34:30,873 --> 00:34:35,767
Το έργο του Αλί Βέφα σε αυτό το νοσοκομείο,
η ψηφοφορία απορρίφθηκε από σοκ.
460
00:34:36,236 --> 00:34:39,236
(Mzik)
461
00:34:50,927 --> 00:34:53,086
Δεν καταλαβαίνεις φίλε μου;
462
00:34:53,404 --> 00:34:55,741
Οι γιατροί φροντίζουν ήδη τον ασθενή.
463
00:34:55,908 --> 00:34:57,884
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα.
464
00:34:58,141 --> 00:35:01,107
Φύγε! Δεν έχεις θέση εδώ!
465
00:35:01,663 --> 00:35:04,663
(Συναισθηματική μουσική)
466
00:35:14,470 --> 00:35:16,930
(Ήχος καρδιακού παλμού)
467
00:35:17,136 --> 00:35:19,691
(Αγόρι φωνή) Δεν έχεις θέση εδώ
Ο γιος σας! Έλα, φύγε τώρα.
468
00:35:20,322 --> 00:35:23,322
(Ήχος καρδιακού παλμού)
(Συναισθηματική μουσική ...)
469
00:35:37,003 --> 00:35:40,003
(...)
470
00:35:42,866 --> 00:35:45,339
(Ήχος μετάβασης)
(Αχμέτ) Κοίτα τι αγόρασα για σένα.
471
00:35:45,712 --> 00:35:48,712
(Τα πουλιά χτυπούν)
472
00:35:49,889 --> 00:35:51,090
Ασάνα.
473
00:35:57,132 --> 00:36:01,254
Είπες ότι θα γινόμουν γιατρός,
Κοίτα, τώρα έχεις εργαλεία.
474
00:36:01,694 --> 00:36:04,694
(Τα πουλιά χτυπούν)
(Συναισθηματική μουσική)
475
00:36:08,368 --> 00:36:11,081
Κοίτα αδερφέ, ανεξάρτητα από το ποιος λέει τι ...
476
00:36:11,652 --> 00:36:15,305
... μην ακούτε κανέναν. Επειδή είσαι,
Είστε το πιο έξυπνο άτομο ανάμεσά μας.
477
00:36:15,770 --> 00:36:18,220
Θα γίνεις γιατρός. ΕΝΤΑΞΕΙ?
478
00:36:20,903 --> 00:36:23,879
Αν μου συμβεί κάτι στο μέλλον
θα με σώσεις.
479
00:36:24,334 --> 00:36:25,463
Είσαι?
480
00:36:29,725 --> 00:36:31,169
Μπράβο σου.
481
00:36:31,757 --> 00:36:34,757
(Τα πουλιά χτυπούν)
(Συναισθηματική μουσική)
482
00:36:37,700 --> 00:36:38,700
(Ήχος μετάβασης)
483
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
ΗΧΩ!
484
00:36:45,733 --> 00:36:46,733
ΗΧΩ!
485
00:36:47,383 --> 00:36:50,383
(Ήχοι που προέρχονται από το δρόμο)
486
00:36:50,755 --> 00:36:52,804
(Γυναίκα) Παρακαλώ με συγχωρείτε;
487
00:36:55,799 --> 00:36:58,153
(Γυναίκα) Μα μάθαμε
Εδώ είναι.
488
00:36:59,002 --> 00:37:02,002
(Mzik)
489
00:37:04,237 --> 00:37:05,478
ΗΧΩ.
490
00:37:06,954 --> 00:37:07,954
ΗΧΩ.
491
00:37:08,998 --> 00:37:10,124
(Ali) EKO.
492
00:37:15,525 --> 00:37:16,674
ΗΧΩ.
493
00:37:17,611 --> 00:37:18,611
ΗΧΩ.
494
00:37:19,159 --> 00:37:22,159
(Mzik)
495
00:37:26,372 --> 00:37:28,312
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
496
00:37:36,184 --> 00:37:37,184
ΗΧΩ.
497
00:37:37,346 --> 00:37:39,808
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
498
00:37:40,316 --> 00:37:43,316
(Mzik)
499
00:37:46,081 --> 00:37:47,462
Πείτε το μωρό είναι ζωντανό.
500
00:37:48,306 --> 00:37:49,695
Κάποιος πρέπει να πει στην οικογένειά του.
501
00:37:50,918 --> 00:37:51,918
Τι?
502
00:37:52,918 --> 00:37:54,918
Τα κορίτσια σας είναι σε πόλεμο.
503
00:38:03,527 --> 00:38:07,098
Δάσκαλε, ένας ασθενής ήρθε, επείγον.
Υπάρχει αιμορραγία.
504
00:38:07,202 --> 00:38:09,755
Μεταβείτε στο χειρουργείο τώρα. Ερχομαι.
Παρεμπιπτόντως...
505
00:38:11,025 --> 00:38:13,488
... νέα για την οικογένεια του μωρού
αλλιώς θα δώσει.
506
00:38:14,052 --> 00:38:16,510
Εντάξει?
- Φυσικά, δάσκαλος.
507
00:38:16,675 --> 00:38:19,201
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
508
00:38:22,961 --> 00:38:25,961
(Mzik)
509
00:38:37,183 --> 00:38:40,183
(Η Elif κυκλοφορεί)
(Mzik ...)
510
00:38:47,084 --> 00:38:50,084
(...)
511
00:38:54,454 --> 00:38:57,003
Ο ειδικός μας Ferman Bey,
ολοκλήρωσε τη λειτουργία του μωρού σας.
512
00:38:58,320 --> 00:39:00,701
Μπάαρντ. Θα ζήσω.
513
00:39:03,535 --> 00:39:05,177
Ευχαριστώ.
514
00:39:05,717 --> 00:39:08,717
(Η Elif κυκλοφορεί)
(Συναισθηματική μουσική)
515
00:39:13,722 --> 00:39:15,722
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
516
00:39:17,037 --> 00:39:20,551
Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ
Θα. Ευχαριστώ πολύ.
517
00:39:20,655 --> 00:39:22,379
-Θα στείλω κάποιον.
-Ευχαριστώ πολύ.
518
00:39:22,460 --> 00:39:25,959
Θα στείλω κάποιον. Πιο αναλυτικές πληροφορίες
εντάξει? Θα έρθω αργότερα.
519
00:39:27,866 --> 00:39:31,020
Είναι αποθηκευμένο, αποθηκεύεται.
-Ξεφορτώνομαι.
520
00:39:34,248 --> 00:39:37,248
(Mzik ...)
521
00:39:51,001 --> 00:39:54,001
(...)
522
00:40:08,000 --> 00:40:10,062
(Μπιπ ανάγνωσης καρτών)
523
00:40:10,602 --> 00:40:13,602
(Mzik)
524
00:40:14,374 --> 00:40:17,374
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
525
00:40:18,658 --> 00:40:20,094
Ναι τι είναι?
526
00:40:22,478 --> 00:40:24,160
-Πού ήσουν?
- Ήρθα, δασκάλα.
527
00:40:25,823 --> 00:40:27,799
Αιμορραγία. Κάρνα
Τομογραφία ...
528
00:40:27,880 --> 00:40:29,983
... στάδιο III ήπαρ και
υπάρχει ρήξη της σπλήνας.
529
00:40:30,547 --> 00:40:33,547
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
(Mzik)
530
00:40:38,824 --> 00:40:39,938
Μονόδρομη βαλβίδα!
531
00:40:40,335 --> 00:40:43,335
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
(Mzik)
532
00:40:43,894 --> 00:40:45,302
Λαμπρό μου!
533
00:40:48,054 --> 00:40:50,875
- Ποιος το έκανε αυτό?
-Το άτομο μου το φέρνει, κύριε.
534
00:40:51,034 --> 00:40:52,672
Έκανε την πρώτη παρέμβαση.
535
00:40:55,736 --> 00:40:57,291
(Ferman) Ας δούμε την τομογραφία.
536
00:40:58,633 --> 00:41:00,312
(Ferman) Δεν εμφανίζεται ελεύθερος αέρας.
537
00:41:00,526 --> 00:41:02,644
(Ferman) Jugularis interna�da
υπάρχει ένα σημάδι αιματώματος.
538
00:41:02,725 --> 00:41:06,463
Πιθανή ζημιά είναι εδώ, αλλά
Η αιμορραγία σταμάτησε.
539
00:41:07,157 --> 00:41:11,048
Όποιος έκανε αυτή την πρώτη παρέμβαση
Γνωρίζει πολύ καλά αυτήν τη δουλειά.
540
00:41:11,886 --> 00:41:14,886
(Mzik)
541
00:41:20,388 --> 00:41:21,768
(Μπιπ ανάγνωσης καρτών)
542
00:41:22,332 --> 00:41:25,332
(Mzik)
543
00:41:33,358 --> 00:41:35,723
Ναι, ας κοιμηθούμε καλύτερα.
544
00:41:36,080 --> 00:41:37,750
Υπάρχει Sudiye στην Παιδιατρική ...
545
00:41:37,831 --> 00:41:39,717
Θέλω να τον δω.
Δώστε τις πληροφορίες σας.
546
00:41:39,792 --> 00:41:40,936
Φυσικά, δάσκαλος.
547
00:41:42,301 --> 00:41:45,137
- (Αλί) ΕΚΟ! ΗΧΩ! ΗΧΩ!
- (Γυναίκα) Κύριε, δεν μπορείτε να μπείτε!
548
00:41:45,566 --> 00:41:47,790
- (Αλί) ΕΚΟ!
- (Γυναίκα) Κύριε, παρακαλώ! Δεν μπορείτε να μπείτε!
549
00:41:48,317 --> 00:41:49,809
-ΗΧΩ! ΗΧΩ!
- (Γυναίκα) Κύριε, παρακαλώ ...
550
00:41:49,944 --> 00:41:51,493
Τι συμβαίνει? Είναι βουνό;
551
00:41:51,574 --> 00:41:54,552
Κύριε, συγγνώμη! Δεν μπορούσαμε να το κρατήσουμε, μπήκε μέσα.
Ασφάλεια!
552
00:41:54,735 --> 00:41:56,925
Περικαρδιακή συλλογή
- (Γυναίκα) Κύριε Σας ενδιαφέρει;
553
00:41:57,006 --> 00:41:58,736
Περικαρδιακή συλλογή
554
00:41:59,340 --> 00:42:01,207
(Ali) Περικαρδιακή συλλογή!
555
00:42:01,379 --> 00:42:03,795
Τι είναι αυτό; Όλοι οι ίδιοι
σκέφτεται ο γιατρός. Τι είναι αυτό?
556
00:42:03,973 --> 00:42:05,040
Ναι, ανά εργασία.
557
00:42:05,322 --> 00:42:07,761
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
558
00:42:08,048 --> 00:42:10,833
- (Ali) Όχι χρόνο! Δεν υπάρχει χρόνος!
- (Ασφάλεια) Σηκωθείτε, αδερφέ.
559
00:42:10,914 --> 00:42:12,247
-Δεν υπάρχει χρόνος!
Να σταματήσει!
560
00:42:12,417 --> 00:42:15,554
- (Ali) Όχι χρόνο!
- (Γυναίκα) Σταμάτα! Τι κάνεις?
561
00:42:15,857 --> 00:42:18,716
Το αεροδρομιο,
Είναι ο γιατρός που έσωσε τη ζωή του γιου μου.
562
00:42:19,044 --> 00:42:20,795
- Κυρία, συγγνώμη.
- (Γυναίκα) Σε παρακαλώ!
563
00:42:21,719 --> 00:42:22,719
Λίφεν!
564
00:42:24,050 --> 00:42:25,186
(Γυναίκα) Σε παρακαλώ!
565
00:42:26,813 --> 00:42:27,887
ΕΝΤΑΞΕΙ.
566
00:42:29,633 --> 00:42:32,136
Λοιπόν εντάξει, φεύγω.
567
00:42:32,573 --> 00:42:34,973
Αυτός ο τύπος,
εντάξει, πάρτε το από εδώ, εντάξει;
568
00:42:35,140 --> 00:42:37,642
Διαφορετικά, ο Ferman Hodja θα με πληγώσει,
και εγώ! Καταλαβαίνεις?
569
00:42:37,786 --> 00:42:38,872
Λοιπόν, κύριε.
570
00:42:39,182 --> 00:42:41,233
Είμαι ήδη εκτός λειτουργίας, τι είναι αυτό;
571
00:42:42,006 --> 00:42:45,006
(Mzik)
572
00:42:49,837 --> 00:42:51,103
Θα ζήσει ο γιος μου;
573
00:42:55,108 --> 00:42:57,510
Έλα αγάπη μου. Μην ανησυχείτε, θα είστε καλά.
574
00:42:57,756 --> 00:42:58,890
(Αρσενικό) Μείνετε ήρεμοι
575
00:43:02,611 --> 00:43:05,611
(Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου)
576
00:43:09,830 --> 00:43:11,258
Ο Adil Hodja μου.
577
00:43:13,798 --> 00:43:15,298
Ο Adil Hodja μου.
578
00:43:19,743 --> 00:43:23,398
Σας σέβομαι
Ο θαυμαστής μου είναι επίσης υπέροχος.
579
00:43:25,319 --> 00:43:27,319
Αλλά αυτό το νοσοκομείο μου είπε
την εμπιστοσύνη του πατέρα μου.
580
00:43:27,400 --> 00:43:29,772
Είμαι εδώ,
Προσπαθώ να το διαχειριστώ με τον καλύτερο τρόπο.
581
00:43:31,009 --> 00:43:34,123
Ένας γιατρός με αυτισμό, μεγάλο κίνδυνο.
Δεν μπορώ να αναλάβω αυτόν τον κίνδυνο.
582
00:43:34,505 --> 00:43:35,889
Λοιπόν, ποιος θα το πάρει;
583
00:43:38,675 --> 00:43:40,775
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω.
584
00:43:41,434 --> 00:43:44,032
Στη ζωή,
δεν έχει καμία ευκαιρία.
585
00:43:44,318 --> 00:43:46,574
Άνθρωποι που δεν έχουν κοιτάξει ποτέ.
586
00:43:46,979 --> 00:43:49,631
Εάν δεν με παίρνεις
ποιος θα τους πάρει;
587
00:43:53,542 --> 00:43:55,851
Αυτό το παιδί δεν έχει λάβει αποδοχή.
588
00:43:56,872 --> 00:43:59,197
Αν ήξερες ότι ο Κας έκανε αίτηση στο νοσοκομείο.
589
00:44:00,351 --> 00:44:02,799
Αυτή είναι η τελευταία του ευκαιρία.
590
00:44:04,094 --> 00:44:05,644
Η απόφαση είναι αρμόδια.
591
00:44:06,993 --> 00:44:08,461
Χρησιμοποιήστε το Beliz.
592
00:44:09,620 --> 00:44:10,998
Κάνε κάτι.
593
00:44:11,506 --> 00:44:14,506
(Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου)
(Mzik ...)
594
00:44:28,007 --> 00:44:31,007
(...)
595
00:44:34,482 --> 00:44:37,215
(Γυναίκα) Αλλά έχουμε
Δεν υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες αυτή τη στιγμή.
596
00:44:37,660 --> 00:44:39,720
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
597
00:44:39,927 --> 00:44:41,649
(Γυναίκα) Κάποιος δεν εργάζεται ούτε εδώ.
598
00:44:42,580 --> 00:44:45,580
(Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου)
599
00:44:46,252 --> 00:44:49,228
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
600
00:44:49,410 --> 00:44:51,739
Μπορούμε να μιλήσουμε ένα προς ένα;
Πολυ φασαρια.
601
00:44:51,820 --> 00:44:54,124
τα δικά
Εδώ έχουμε ακούσει για το έργο του.
602
00:44:54,258 --> 00:44:56,705
Υποθέτω ότι η κυρία ήταν λάθος.
603
00:44:57,214 --> 00:45:00,359
(Γυναίκα) Δεν λέω κανέναν εδώ.
Μιλάω στον τοίχο; Σας παρακαλούμε!
604
00:45:01,613 --> 00:45:03,840
- (Γυναίκα δημοσιογράφος) Στο αεροδρόμιο--
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο?
605
00:45:04,031 --> 00:45:06,557
Η Έι Χανίμ θα σε φροντίσει.
Θα σκεφτώ αμέσως.
606
00:45:06,653 --> 00:45:08,112
Μην αποσπούν την προσοχή.
607
00:45:08,862 --> 00:45:10,599
(Ασφάλεια 1) Φίλοι
Επιτρέψτε μου να σας πάρω μαζί σας.
608
00:45:10,735 --> 00:45:12,818
(Ασφάλεια 2) Έλα,
Περιμένετε από αυτήν την πλευρά.
609
00:45:13,413 --> 00:45:14,540
Τι συμβαίνει εκεί?
610
00:45:14,930 --> 00:45:16,471
Δεν καταλαβαίνω ότι ο Beliz Hanim.
611
00:45:16,534 --> 00:45:18,822
Ένα βίντεο βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,
ήταν μετά από αυτήν.
612
00:45:18,902 --> 00:45:19,967
Ποιό βίντεο?
613
00:45:20,419 --> 00:45:23,399
(Γυναίκα) Γιατρός στο αεροδρόμιο,
για να σώσει ένα παιδί.
614
00:45:23,685 --> 00:45:25,552
Στο νοσοκομείο μας
Λένε ότι λειτουργεί, αλλά ...
615
00:45:25,638 --> 00:45:27,809
... δεν άκουσα ποτέ
Ένας γιατρός είναι εδώ.
616
00:45:29,571 --> 00:45:31,698
Θα μπορούσε αυτό να είναι το όνομα του Αλή;
617
00:45:31,826 --> 00:45:33,389
Δεν το ξέρω.
618
00:45:33,478 --> 00:45:35,979
Ο καθένας ονομάστηκε "Miracle Doctor".
619
00:45:37,507 --> 00:45:40,851
Αφήστε λοιπόν τους δημοσιογράφους να περιμένουν έξω.
Θα γίνει απαραίτητη εξήγηση.
620
00:45:40,940 --> 00:45:42,378
Εντάξει ευχαριστώ.
621
00:45:46,525 --> 00:45:48,199
Spark, μπορείς να έρθεις στο δωμάτιό μου;
622
00:45:48,280 --> 00:45:49,421
Επείγων.
623
00:45:52,684 --> 00:45:55,684
(Mzik)
624
00:46:01,732 --> 00:46:03,085
ΗΧΩ!
625
00:46:11,455 --> 00:46:15,272
(Mzik)
626
00:46:28,307 --> 00:46:29,688
Φιλοδοξεί.
627
00:46:31,116 --> 00:46:34,215
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
628
00:46:34,296 --> 00:46:35,620
Λίγο περισσότερο Ναζί.
629
00:46:35,701 --> 00:46:36,811
(Ferman) Αρκετά.
630
00:46:36,892 --> 00:46:40,187
Το ήπαρ και ο σπλήνας δεν είναι κρίσιμοι.
Αιμορραγία αλλού.
631
00:46:40,268 --> 00:46:41,609
Θα πάρω ένα κολλέτο.
632
00:46:41,717 --> 00:46:43,512
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
633
00:46:45,640 --> 00:46:48,038
Καρδιακός ρυθμός 180, αρτηριακή πίεση
30 έως 50 αλλά πέφτει.
634
00:46:48,119 --> 00:46:49,300
Τι συμβαίνει?
635
00:46:50,423 --> 00:46:52,573
ΗΧΩ! ΗΧΩ!
636
00:46:53,613 --> 00:46:55,430
- Ο ασθενής ήταν ΕΚΟ;
Οχι κύριε.
637
00:46:55,563 --> 00:46:57,507
Φέρτε το μηχάνημα υπερήχων έκτακτης ανάγκης.
638
00:46:57,674 --> 00:46:59,787
- Ας προετοιμαστούμε για τον απινιά, κύριε;
-Οχι περισσότερο.
639
00:46:59,885 --> 00:47:02,010
Πρέπει να δω τι συμβαίνει με την καρδιά σου.
640
00:47:05,024 --> 00:47:07,215
Περικαρδιακή συλλογή
- Κύριε, σας ενδιαφέρει;
641
00:47:07,296 --> 00:47:08,994
Περικαρδιακή συλλογή
642
00:47:09,537 --> 00:47:11,466
Μειωμένη καρδιακή παροχή.
643
00:47:12,071 --> 00:47:13,642
Έτσι περικαρδιακή συλλογή.
644
00:47:13,795 --> 00:47:16,486
Αφήστε την ΕΚΚ περικαρδιοκέντηση
Προετοιμάστε το! Τώρα!
645
00:47:21,877 --> 00:47:24,877
(Mzik)
646
00:47:42,041 --> 00:47:45,112
Επειδή τα παιδιά είναι στενά
η περικαρδιοκέντηση δεν είναι εύκολη.
647
00:47:45,193 --> 00:47:47,862
Είναι δυνατή η περικαρδιοκέντρωση;
δείχνει ότι δεν είναι.
648
00:47:47,958 --> 00:47:49,388
(Ferman) Θα ανοίξουμε το άνω μέρος της κοιλιάς.
649
00:47:49,509 --> 00:47:50,834
Σίδερο.
650
00:47:53,910 --> 00:47:55,164
Τι είναι.
651
00:47:59,701 --> 00:48:01,685
Η καρδιακή ταμπόν αναπτύχθηκε στον ασθενή.
652
00:48:01,766 --> 00:48:04,115
Λόγω του σοκ στον τοίχο της καρδιάς
έχει προκληθεί ζημιά.
653
00:48:04,196 --> 00:48:06,396
Περικαρδιακή ταμπόν, πίεση
να μειώσει ...
654
00:48:06,477 --> 00:48:08,484
... με σχήμα καρδιάς
αντιμετωπίζεται.
655
00:48:08,580 --> 00:48:09,907
Φιλοδοξεί.
656
00:48:12,036 --> 00:48:14,268
Ένα ακόμη Nazli, ένα ακόμη, ένα ακόμη.
657
00:48:14,578 --> 00:48:15,889
Αρκετά.
658
00:48:16,373 --> 00:48:18,693
Πρέπει να βρούμε την ακριβή τοποθεσία της αιμορραγίας.
659
00:48:19,426 --> 00:48:22,118
Εάν η αιμορραγία συνεχίζεται από το κομμένο πρόσωπο--
660
00:48:22,199 --> 00:48:23,500
Πρέπει να διασχίσουμε την καρδιά.
661
00:48:23,581 --> 00:48:25,558
Το πρώτο πράγμα που χτυπάει η καρδιά--
662
00:48:25,639 --> 00:48:28,291
Σταματά την αιμορραγία.
Μετά τη φιλοδοξία ...
663
00:48:28,402 --> 00:48:30,182
Προετοιμαστείτε για στερνοτομία.
664
00:48:30,295 --> 00:48:31,390
Ας
665
00:48:31,623 --> 00:48:34,623
(Mzik)
666
00:48:48,696 --> 00:48:51,418
Τι κάνεις αδερφό μου;
667
00:48:51,499 --> 00:48:53,396
Μετάνοια esta�furullah.
668
00:48:53,560 --> 00:48:56,560
(Mzik)
669
00:49:01,678 --> 00:49:05,777
Αρκετά γρήγορα αιμορραγία
αν δεν μπορείς να σταματήσεις η καρδιά θα σταματήσει.
670
00:49:06,666 --> 00:49:09,656
(Η καρδιά του σταμάτησε)
671
00:49:10,297 --> 00:49:11,903
Η αρτηριακή πίεση έχει μειωθεί από 45 σε 30!
672
00:49:12,015 --> 00:49:13,443
Η καρδιά του ασθενούς μπήκε σε VF.
673
00:49:13,524 --> 00:49:15,438
Αυξήστε την αγγειοπάθεια! Αυξήστε την αγγειοπάθεια!
674
00:49:15,519 --> 00:49:18,043
Τη στιγμή που αυξάνετε την αγγειοκαταστολή,
Προετοιμάστε τον απινιδωτή.
675
00:49:18,124 --> 00:49:19,376
Ο δάσκαλός μου είναι έτοιμος.
676
00:49:19,809 --> 00:49:21,094
Nazl�, ��k.
677
00:49:22,954 --> 00:49:24,042
ΕΝΤΑΞΕΙ.
678
00:49:24,123 --> 00:49:26,011
��, δύο, ένα!
679
00:49:34,188 --> 00:49:35,562
Σίδερο, για άλλη μια φορά.
680
00:49:36,476 --> 00:49:37,769
Έτοιμος δάσκαλος.
681
00:49:38,279 --> 00:49:40,884
(Σίδερο) ��, δύο, ένα!
682
00:49:41,637 --> 00:49:42,835
Ναζί.
683
00:49:44,716 --> 00:49:46,676
- Σίδερο, πάλι.
Είναι έτοιμο.
684
00:49:46,757 --> 00:49:47,868
Ναι.
685
00:49:47,949 --> 00:49:50,290
��, δύο, ένα!
686
00:49:50,469 --> 00:49:53,469
(Mzik)
687
00:49:59,085 --> 00:50:00,982
Ο φυσιολογικός ρυθμός ξεκίνησε ξανά, hodja.
688
00:50:01,063 --> 00:50:02,244
Η τελευταία κατάσταση;
689
00:50:02,366 --> 00:50:07,861
Δάσκαλος, παλμός 150, αρτηριακή πίεση 90/60,
κορεσμός 98, όλα επανέρχονται στο φυσιολογικό.
690
00:50:10,239 --> 00:50:12,772
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
691
00:50:14,926 --> 00:50:16,743
Καλή δουλειά, φίλοι.
692
00:50:17,158 --> 00:50:18,262
Ναζί.
693
00:50:18,811 --> 00:50:20,915
- Αφήστε τον ασθενή να κλείσει.
- Φυσικά, δάσκαλος.
694
00:50:21,101 --> 00:50:24,101
(Mzik)
695
00:50:31,501 --> 00:50:32,715
Σπιθαμή.
696
00:50:40,542 --> 00:50:42,296
Η συνοδεία του Yusuf;
697
00:50:44,944 --> 00:50:46,643
Η χειρουργική επέμβαση πήγε καλά.
698
00:50:46,724 --> 00:50:47,832
Ω.
699
00:50:47,913 --> 00:50:50,303
(Ferman) Η αιμορραγία είναι υπό έλεγχο,
δεν υπάρχει τίποτα να αναρωτιέσαι.
700
00:50:50,384 --> 00:50:53,641
Ο Θεός να σε ευλογεί, σε ευχαριστώ πολύ.
701
00:50:53,722 --> 00:50:57,874
Παρακαλώ. Λίγη αναγκαστική αιμορραγία αλλά
Η πρώτη απάντηση ήταν πολύ ακριβής.
702
00:50:58,487 --> 00:51:00,820
Αναρωτιέμαι, ο γιατρός που το έκανε
γνωρίζεις
703
00:51:01,483 --> 00:51:02,689
Αυτό εξερχόμενο.
704
00:51:04,000 --> 00:51:05,899
Ευχαριστώ. Ευχομαι γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
705
00:51:07,347 --> 00:51:08,689
Σε πειράζει?
706
00:51:08,920 --> 00:51:10,286
Σε πειράζει?
707
00:51:10,367 --> 00:51:12,000
Γεια! Μην.
708
00:51:13,884 --> 00:51:15,011
Μην.
709
00:51:15,305 --> 00:51:16,545
Μην.
710
00:51:19,693 --> 00:51:22,288
Για ό, τι έκανες στον Γιουσούφ
Ήθελα ψωμί.
711
00:51:23,379 --> 00:51:25,308
Πριν, μια τέτοια παρέμβαση
Υποθέτω ότι το έκανες.
712
00:51:29,275 --> 00:51:31,792
Φτιάξατε μια μονόδρομη βαλβίδα από το μπουκάλι, αλλά.
713
00:51:33,040 --> 00:51:34,651
Περικαρδιακή συλλογή.
714
00:51:36,329 --> 00:51:38,059
Τραυματικός πνευμοθώρακας.
715
00:51:39,268 --> 00:51:40,974
Πώς τα κάνατε χωρίς να το γνωρίζετε;
716
00:51:41,692 --> 00:51:43,932
Από τις πληροφορίες που έχω αποθηκεύσει στη μνήμη μου.
717
00:51:47,796 --> 00:51:49,589
Είσαι γιατρός?
718
00:51:50,399 --> 00:51:52,439
Σε ποιο νοσοκομείο εργάζεστε;
719
00:51:52,736 --> 00:51:54,029
Εδώ.
720
00:51:54,153 --> 00:51:57,153
(Mzik)
721
00:52:00,467 --> 00:52:02,784
-Τι είναι ο εγκέφαλός σου;
Γενική χειρουργική.
722
00:52:04,852 --> 00:52:06,177
Χαρούμενος...
723
00:52:08,155 --> 00:52:10,046
Είστε ο νέος βοηθός μου;
724
00:52:10,396 --> 00:52:12,523
Είστε ο γιατρός Ferman Eryi;
725
00:52:12,804 --> 00:52:15,804
(Mzik)
726
00:52:26,088 --> 00:52:29,088
(Ήχοι που κλαίνε από την τηλεόραση)
727
00:52:33,452 --> 00:52:35,203
(Αρσενική φωνή τηλεόρασης) Αδελφός καταπληκτικά πράγματα
Συμβαίνει τώρα.
728
00:52:35,284 --> 00:52:38,123
(Ανδρική φωνή τηλεόρασης) Ένας από τους άντρες
Κάνει χειρουργική επέμβαση στα μάτια μας.
729
00:52:38,841 --> 00:52:40,381
Ο Νανούλου όχι.
730
00:52:43,790 --> 00:52:45,679
Όλα διαδίδονται στο Διαδίκτυο.
731
00:52:46,856 --> 00:52:49,825
Αυτή είναι μια καταπληκτική ευκαιρία PR για το νοσοκομείο.
732
00:52:50,862 --> 00:52:52,766
Μπελίζ, μπορούμε να το εξυπηρετήσουμε στον Τύπο.
733
00:52:52,870 --> 00:52:54,322
Πού νομίζετε ότι το βρήκα;
734
00:52:54,491 --> 00:52:56,420
Ναι. Ανακάλυψαν;
735
00:52:56,501 --> 00:52:58,440
- Είναι όλα στην πόρτα τώρα.
-ΑΑ!
736
00:52:58,918 --> 00:53:00,061
Μεγάλη ευκαιρία.
737
00:53:00,157 --> 00:53:01,532
Αλλά πρέπει ακόμα να Ferman
Δανάκα.
738
00:53:01,613 --> 00:53:03,381
Σε τελική ανάλυση, θα δουλέψει στην ομάδα του.
739
00:53:03,613 --> 00:53:05,430
Ορκίζομαι όποιος ρωτάς.
740
00:53:05,581 --> 00:53:08,197
Θα ήθελα το διοικητικό συμβούλιο
Συλλέγω ξανά.
741
00:53:10,167 --> 00:53:11,636
Ω, παρεμπιπτόντως ...
742
00:53:12,741 --> 00:53:14,011
Ευχαριστώ.
743
00:53:15,038 --> 00:53:16,275
Ετσι...
744
00:53:17,046 --> 00:53:19,165
... Μοιραστείτε πρώτα το βίντεο μαζί μου.
745
00:53:20,012 --> 00:53:21,321
Παρακαλώ.
746
00:53:23,267 --> 00:53:26,627
Να χάσετε την ευκαιρία κάποιου σαν εσένα
Νόμιζα ότι δεν θα το θέλατε.
747
00:53:26,803 --> 00:53:28,836
Σύμφωνα με τον ενθουσιασμό σας, δεν κάνω λάθος.
748
00:53:32,142 --> 00:53:33,563
Εγώ Belizci ...
749
00:53:34,709 --> 00:53:37,084
... κοίτα, πρέπει να συνεργαστούμε.
750
00:53:37,299 --> 00:53:38,982
Το ξέρεις, έτσι;
751
00:53:39,469 --> 00:53:41,946
Επειδή ο πατέρας σου το ήθελε έτσι.
752
00:53:42,956 --> 00:53:45,282
Για χάρη του Θεού όταν εσύ
Θα με συγχωρέσεις?
753
00:53:45,401 --> 00:53:47,801
Όταν η μαμά μου σηκώθηκε από τον τάφο.
754
00:53:48,183 --> 00:53:49,691
Ίσως τότε.
755
00:53:49,928 --> 00:53:52,928
(Θρίλερ μουσική)
756
00:54:03,230 --> 00:54:05,996
(Τόνος κλήσης)
Έλα, αγόρι, έλα, αυτό το τηλέφωνο.
757
00:54:06,077 --> 00:54:07,483
(Τόνος κλήσης)
758
00:54:09,741 --> 00:54:11,091
φά!
759
00:54:18,887 --> 00:54:20,173
Γειά σου.
760
00:54:20,492 --> 00:54:22,190
Αμάν!
761
00:54:22,349 --> 00:54:23,729
Τελικά!
762
00:54:23,907 --> 00:54:25,232
Μπά!
763
00:54:25,740 --> 00:54:27,098
Που είσαι?
764
00:54:27,894 --> 00:54:29,354
Εδώ.
765
00:54:29,834 --> 00:54:32,151
Δεν το λέω αυτό. Γιατί άργησες?
766
00:54:34,523 --> 00:54:37,809
Ένα παιδί τραυματικό πνευμοθώρακα
Έπρεπε να ασχοληθώ με την υπόθεσή του.
767
00:54:38,184 --> 00:54:40,160
Ήταν ευκολότερο από το να περάσει η ασφάλεια.
768
00:54:40,695 --> 00:54:41,794
Είναι το παιδί εντάξει;
769
00:54:41,973 --> 00:54:42,977
γεια
770
00:54:43,058 --> 00:54:45,509
Πού είναι το τηλέφωνό σου,
Έχω κάνει αναζήτηση πολλές φορές.
771
00:54:46,249 --> 00:54:48,416
Ότι ένας κλέφτης έπεσε στα χέρια σου
Μαντεύω.
772
00:54:48,552 --> 00:54:51,290
Η συνολική απώλεια είναι 1250 TL. Συγγνώμη.
773
00:54:51,478 --> 00:54:55,078
Κτύπημα! Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Ηρέμησε, ηρέμησε, μπορούμε να το χειριστούμε.
774
00:54:55,159 --> 00:54:56,539
Γεια, γεια.
775
00:54:58,775 --> 00:55:02,182
γεια Έλα, πάμε κάτω
Ας σας ταΐσουμε κάτι.
776
00:55:04,884 --> 00:55:07,178
Έχω 15 λεπτά για το γεύμα μου.
Ευχαριστώ.
777
00:55:07,259 --> 00:55:08,362
Η.
778
00:55:08,443 --> 00:55:11,007
Αλλά ο πλοίαρχος που ακολουθεί τα πάει πολύ καλά.
779
00:55:12,256 --> 00:55:14,663
Έτσι θα φάμε τώρα.
780
00:55:17,334 --> 00:55:19,938
- Θα ετοιμαστεί το ρύζι;
- Το Pilaf είναι κορυφαίο.
781
00:55:20,486 --> 00:55:23,654
Άφθονο βούτυρο, με σάλτσα ντομάτας.
782
00:55:28,910 --> 00:55:31,632
Πηγαίνουμε στο καφενείο,
Μας χρειάζονται 15 λεπτά για να κάνουμε μια παραγγελία.
783
00:55:31,713 --> 00:55:32,910
Κερδισε το?
784
00:55:47,080 --> 00:55:48,246
Ευχαριστώ.
785
00:55:51,997 --> 00:55:54,211
-Δεν τρώω την περιοδεία, δεν μου αρέσει η περιοδεία.
-Ξέρω.
786
00:55:54,300 --> 00:55:55,918
Δεν μου αρέσει το μάζεμα, δεν τρώω τουρσί.
787
00:55:55,999 --> 00:55:57,969
Αλί, το ξέρω. Ελεγξα,
δεν έβαλαν το τουρσί.
788
00:55:58,050 --> 00:55:59,151
Δεν θέλω να το διαλέξω.
789
00:55:59,232 --> 00:56:01,560
Ο αγοραστής μου, δεν υπάρχει αποσκωρίωση, ήρεμη.
790
00:56:06,502 --> 00:56:07,819
Δεν υπάρχει περιοδεία.
791
00:56:13,849 --> 00:56:15,301
Αργά, θα πνιγείτε.
792
00:56:15,826 --> 00:56:17,384
Λατρεύω το άλλο.
793
00:56:29,222 --> 00:56:31,728
Πρέπει να σου μιλήσω, αγόρι.
794
00:56:34,628 --> 00:56:35,914
ΕΓΩ...
795
00:56:37,981 --> 00:56:41,380
... έκανα τα καλύτερα αλλά
Είσαι σε αυτό το νοσοκομείο
796
00:56:42,693 --> 00:56:45,693
(Mzik)
797
00:56:47,782 --> 00:56:49,012
Τι είναι αυτό?
798
00:56:57,144 --> 00:56:58,969
Μπορείτε να νικήσετε αυτήν την τηλεόραση;
799
00:57:01,733 --> 00:57:02,978
Α, α, α!
800
00:57:03,059 --> 00:57:05,724
(Εκφωνητική γυναίκα φωνή) Ένα θαυμαστό γεγονός
αγαπητοί θεατές που έζησαν.
801
00:57:06,002 --> 00:57:10,014
(Εκφωνητική γυναίκα φωνή)
Οκτώ χρονών Yusuf Pozanl ...
802
00:57:10,095 --> 00:57:12,412
... κολλημένο κάτω από μια γυάλινη σανίδα.
803
00:57:13,257 --> 00:57:16,528
(Εκφωνητική γυναίκα φωνή) Αόρατη συντριβή
Στο μικρό τραυματισμένο μικρό Γιουσούφ ...
804
00:57:16,609 --> 00:57:20,841
... να παρέμβω
αναμένεται να φτάσουν οι ομάδες υγειονομικής περίθαλψης.
805
00:57:21,573 --> 00:57:23,687
(Εκφωνητής γυναίκα φωνή) Αλλά εκείνη τη στιγμή
ένας μεγάλος γιατρός στο αεροδρόμιο ...
806
00:57:23,768 --> 00:57:26,046
Αλί, τι συνέβη στο αεροδρόμιο σήμερα;
807
00:57:26,393 --> 00:57:29,547
Είπα,
τραυματική πνευμοθώρακα.
808
00:57:29,703 --> 00:57:32,131
(Εκφωνητική γυναίκα φωνή) Εκατοντάδες άτομα
Στα μάτια ...
809
00:57:32,212 --> 00:57:36,858
... στο αεροδρόμιο
Η πρώτη παρέμβαση ήταν επιτυχής.
810
00:57:36,978 --> 00:57:39,382
(Τηλεφωνική κλήση)
811
00:57:40,847 --> 00:57:42,077
Κύριε.
812
00:57:44,225 --> 00:57:46,773
-Γεια σας δάσκαλό μου.
Έρχομαι τώρα.
813
00:57:50,023 --> 00:57:53,351
Αλί, πρέπει να φύγω τώρα.
814
00:57:53,439 --> 00:57:55,028
Αλλά με περιμένεις εδώ, εντάξει;
815
00:57:55,109 --> 00:57:56,369
Πότε θα ξεκινήσω να δουλεύω;
816
00:57:56,450 --> 00:57:59,323
Θα σας πω όταν πρόκειται για αυτό.
Αλλά δεν αφήνεις πουθενά.
817
00:57:59,404 --> 00:58:00,676
ΑΑ!
818
00:58:00,779 --> 00:58:02,263
Προτιμώ να περιμένω σε εξωτερικούς χώρους.
819
00:58:02,400 --> 00:58:03,654
Εντάξει, τι πρέπει να κάνουμε;
820
00:58:03,789 --> 00:58:06,479
Περιμένετε στο πίσω μέρος,
γίνεται πιο ήρεμο εκεί.
821
00:58:06,559 --> 00:58:08,727
Θα μιλήσω για καλά νέα.
822
00:58:11,995 --> 00:58:15,312
Τραυματικός ασθενής στο αεροδρόμιο
είσαι μια νέα φιγούρα ECO.
823
00:58:15,405 --> 00:58:17,063
Εντάξει, δασκάλα.
(Το τηλέφωνο κουνάει)
824
00:58:17,532 --> 00:58:19,302
(Το τηλέφωνο κουνάει)
825
00:58:19,498 --> 00:58:20,720
-Κύριε.
- (Γυναίκα φωνή) κυρία Nazl.
826
00:58:20,801 --> 00:58:22,298
(Γυναίκα φωνή) Σε πρόωρο μωρό
η επιπλοκή έχει αναπτυχθεί.
827
00:58:22,379 --> 00:58:24,173
Εντάξει εντάξει. Έρχομαι τώρα.
828
00:58:26,033 --> 00:58:27,810
Χα, είδες τον Ferman Hodja;
829
00:58:27,891 --> 00:58:30,970
Όχι, δεν το είδα.
Δεν είδα κανένα μετά την επέμβαση.
830
00:58:33,339 --> 00:58:34,681
Τι συμβαίνει?
831
00:58:38,061 --> 00:58:39,410
Γεια!
832
00:58:39,530 --> 00:58:41,601
- Είναι έτοιμο το διοικητικό συμβούλιο;
- Όλα τα μέλη ενημερώθηκαν.
833
00:58:41,682 --> 00:58:43,047
Εσείς Sp.
834
00:58:43,383 --> 00:58:44,637
(Η πόρτα χτυπά)
835
00:58:46,711 --> 00:58:49,102
-Μπέλιζ Χανίμ.
-Ferman Bey.
836
00:58:49,404 --> 00:58:50,959
Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;
837
00:58:52,511 --> 00:58:55,409
Πρέπει να φτάσω στο ταμπλό, αλλά
Μπορώ να διαρκέσω πέντε λεπτά. Εδώ είσαι.
838
00:58:58,297 --> 00:58:59,606
(Πόρτα κλειστή)
839
00:59:01,387 --> 00:59:02,656
Ναι.
840
00:59:06,121 --> 00:59:08,557
Δεν είσαι θυμωμένος, είσαι στο νοσοκομείο;
Θέλω να είσαι επίσημος;
841
00:59:08,638 --> 00:59:11,802
Οχι. Αντιθέτως μου αρέσει.
842
00:59:12,785 --> 00:59:15,095
Αλλά άκουσα κάτι που δεν μου άρεσε.
843
00:59:16,084 --> 00:59:17,774
Ο νέος σας βοηθός.
844
00:59:18,953 --> 00:59:20,969
Είμαι επίσης μαζί σας σε αυτό το θέμα
Είμαι konuaca.
845
00:59:21,050 --> 00:59:23,059
Όχι, Μπελίζ.
846
00:59:25,769 --> 00:59:27,904
- Είσαι τόσο καταραμένος.
-Ναι, χάρη μου.
847
00:59:28,197 --> 00:59:31,343
Το παιδί είναι προικισμένο. Πάρτε το αν θέλετε.
848
00:59:31,608 --> 00:59:34,083
Αλλά στη δική μου ομάδα
Δεν θέλω έναν τέτοιο βοηθό.
849
00:59:34,269 --> 00:59:36,293
-Γιατί αυτό?
-Τι σημαίνει?
850
00:59:36,541 --> 00:59:37,917
Εισαγάγατε αυτό το αγόρι;
851
00:59:37,998 --> 00:59:39,497
-Οχι.
-Βέβαιος.
852
00:59:39,711 --> 00:59:42,330
Αν ήξερες
τι εννοώ.
853
00:59:42,411 --> 00:59:44,898
Μπελίζ, το παιδί λέει δύο λέξεις
δεν μπορώ να το βάλω μαζί.
854
00:59:45,058 --> 00:59:47,306
Αγωνιζόμαστε εγκαίρως, το ξέρεις;
855
00:59:47,466 --> 00:59:49,626
Λυπάμαι, αλλά αυτό το νοσοκομείο
δεν είναι απλώς χειρουργική επέμβαση.
856
00:59:49,707 --> 00:59:51,996
πρέπει να φύγω
Υπάρχουν και άλλα πράγματα.
857
00:59:52,077 --> 00:59:55,182
Μπορεί!
- Δεν με εμπιστεύεσαι;
858
00:59:55,617 --> 00:59:58,317
Θα προσπαθήσω να λάβω τη σωστή απόφαση. Σζ.
859
00:59:59,733 --> 01:00:01,322
(Η πόρτα άνοιξε) Χόντζα! Φεγγάρι!
860
01:00:01,403 --> 01:00:03,626
Είμαι πολύ σοκαρισμένος, πολύ σοκαρισμένος, ο δάσκαλός μου,
Λυπάμαι πολύ.
861
01:00:03,707 --> 01:00:04,839
Ναζί, έτσι.
862
01:00:04,938 --> 01:00:06,953
Λοιπόν μωρό μου ...
863
01:00:07,034 --> 01:00:09,202
Ναζί, ένα.
864
01:00:10,174 --> 01:00:13,739
Παρουσιάστηκε επιπλοκή στο πρόωρο μωρό.
865
01:00:15,361 --> 01:00:16,575
αβούκ.
866
01:00:17,487 --> 01:00:18,696
Ναζί.
867
01:00:20,230 --> 01:00:24,302
Όσο πιο επείγον, τόσο πιο επείγον
Μην μπείτε στο δωμάτιό μου χωρίς να ανοίξετε την πόρτα μου.
868
01:00:24,416 --> 01:00:25,653
(Μπελίζ) Εντάξει;
869
01:00:25,757 --> 01:00:27,074
Με συγχωρείς.
870
01:00:27,840 --> 01:00:29,030
Οχι ξανά.
871
01:00:35,826 --> 01:00:38,826
(Γρήγορη μουσική)
872
01:00:43,063 --> 01:00:45,785
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
873
01:00:46,002 --> 01:00:47,320
Ναι, ποια είναι η κατάσταση;
874
01:00:47,470 --> 01:00:50,764
Το συρίγγιο προκάλεσε επιπλοκές.
Το κανάλι Koledok μπορεί να έχει τρυπηθεί.
875
01:00:50,959 --> 01:00:52,641
(Ferman) Υπάρχει μια τρύπα στη χολική οδό.
876
01:00:52,785 --> 01:00:54,626
Η φαλακρή χολή ρέει στην κοιλιακή κοιλότητα.
877
01:00:54,717 --> 01:00:55,995
Μπορούμε να το σταματήσουμε.
878
01:00:56,076 --> 01:00:58,102
Το σαφράν ρέει στο έδαφος
μπορούμε να κάνουμε έναν τρόπο.
879
01:00:58,237 --> 01:01:00,365
Έτσι μεταξύ χολής και εντέρου
κάνουμε αναστόμωση.
880
01:01:00,446 --> 01:01:03,445
Ο χολικός αγωγός είναι πολύ λεπτός, ακόμα κι αν το κάνει
Δεν φαίνεται αρκετά μεγάλο.
881
01:01:04,840 --> 01:01:06,625
Ο κορεσμός οξυγόνου είναι κάτω από 80!
882
01:01:06,728 --> 01:01:07,761
-Υπέρηχος!
-Δάσκαλος!
883
01:01:07,842 --> 01:01:09,325
Επείγων! Σίδερο!
884
01:01:10,988 --> 01:01:12,226
Δάσκαλος!
885
01:01:12,562 --> 01:01:14,212
Η θερμοκρασία του σώματος ήταν κάτω από 36.
886
01:01:14,308 --> 01:01:16,581
- Κύριε, κάνε κάτι!
- Όχι, νομίζω, λίγο.
887
01:01:16,662 --> 01:01:18,969
- Είσαι λίγο ήρεμος, ε;
Θα το δούμε;
888
01:01:19,050 --> 01:01:21,935
Δάσκαλος! Χότζα, είσαι πάντα
Έχετε ένα σχέδιο Β.
889
01:01:22,016 --> 01:01:23,714
- (Nazl) Παρακαλώ, δάσκαλος--
-Αρκετά!
890
01:01:25,393 --> 01:01:27,211
-Ζουν έξω!
-Τι?
891
01:01:27,315 --> 01:01:29,283
Δεν σε πήρα από αυτήν την υπόθεση;
892
01:01:29,364 --> 01:01:31,270
-ΑΑ! Δάσκαλος--
- (Ferman) Αγάπη!
893
01:01:35,745 --> 01:01:36,896
�� ανά!
894
01:01:36,979 --> 01:01:39,979
(Mzik)
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
895
01:01:55,832 --> 01:01:57,062
Γιατρός Γιατρός!
896
01:01:58,103 --> 01:02:01,135
Τι συμβαίνει, τι συνέβη;
Συνέβη κάτι κακό, τι συνέβη;
897
01:02:01,875 --> 01:02:03,209
Πες κάτι!
898
01:02:03,369 --> 01:02:05,029
-Μην.
- Κυρία γιατρού!
899
01:02:06,283 --> 01:02:09,550
Χαμένος. Δεν είπε τίποτα. Χαμένος.
Κάτι συμβαίνει.
900
01:02:09,631 --> 01:02:11,616
Εντάξει, ήρεμος, ήρεμος. ΕΝΤΑΞΕΙ.
Κάτι συμβαίνει
901
01:02:11,697 --> 01:02:14,697
(Mzik)
902
01:02:20,644 --> 01:02:21,953
Παίρνει.
903
01:02:25,736 --> 01:02:28,038
Nazl εντάξει, εντάξει, εντάξει.
904
01:02:31,757 --> 01:02:33,241
Πάρε το, Νάζλι.
905
01:02:33,726 --> 01:02:35,353
Πάρε το, έλα.
906
01:02:35,514 --> 01:02:37,045
Που θα.
907
01:02:37,270 --> 01:02:38,669
Μέσα από τις πλάκες.
- Παρηγοριά να κλαίω ...
908
01:02:38,750 --> 01:02:40,654
... η αρτηριακή πίεση είναι μια επικίνδυνη πράξη.
909
01:02:45,128 --> 01:02:47,527
95 λίτρα σε όλη μας τη ζωή
Πίνουμε δάκρυα.
910
01:02:47,608 --> 01:02:49,325
Υπάρχουν περισσότερα, μπορείτε να κλάψετε.
911
01:03:13,971 --> 01:03:15,550
Έχω ένα μωρό ασθενή.
912
01:03:16,050 --> 01:03:17,360
Prematr έως.
913
01:03:18,863 --> 01:03:21,649
Ο κύριος χολικός αγωγός είναι τρυπημένος,
Διαρροή.
914
01:03:23,367 --> 01:03:27,876
Αλλά τα όργανα του είναι τόσο λεπτά
δεν μπορούμε να παρέμβουμε.
915
01:03:28,105 --> 01:03:31,105
(Mzik)
916
01:03:35,778 --> 01:03:37,326
Πρέπει να εγκατασταθεί ο τύπος αποστράγγισης.
917
01:03:39,608 --> 01:03:42,894
Με αυτό μπορούμε να απαλλάξουμε μόνο τη χολή,
δεν μπορούμε να ράψουμε την τρύπα.
918
01:03:43,131 --> 01:03:45,106
Συνδέετε τον τύπο κάτω από την πρώτη βελονιά.
919
01:03:45,265 --> 01:03:47,815
Κλείνει επίσης μετά τη χειρουργική επέμβαση
Περίμενε.
920
01:03:54,832 --> 01:03:56,372
Είσαι υπέροχος!
921
01:03:56,735 --> 01:03:59,735
(Mzik)
922
01:04:06,965 --> 01:04:08,766
Εικόνα! Πάρτε σχήμα, πάρτε σχήμα!
923
01:04:15,132 --> 01:04:16,339
Σπαρμένος! Εικόνα!
924
01:04:16,420 --> 01:04:18,991
Τύπος αποστράγγισης, τύπος αποστράγγισης, τύπος αποστράγγισης!
925
01:04:20,725 --> 01:04:22,177
Τύπος αποστράγγισης!
926
01:04:22,783 --> 01:04:23,909
Τόσο αργά.
927
01:04:23,990 --> 01:04:25,134
Όχι, κύριε, άκου.
928
01:04:25,215 --> 01:04:27,770
Κοιτάξτε, ράψτε πρώτα τον τύπο αποστράγγισης
θα το πάρουμε κάτω, θα απαλλαγούμε από τη φλεγμονή.
929
01:04:27,851 --> 01:04:29,210
Nazli, πολύ αργά.
930
01:04:29,291 --> 01:04:30,671
(Nazl) Δεν το ακούτε, hodja;
931
01:04:30,806 --> 01:04:32,030
Μπορούμε να αποτρέψουμε την περιτονίτιδα.
932
01:04:32,111 --> 01:04:34,074
Κλείνει επίσης μετά τη χειρουργική επέμβαση
bekleyeceiz.
933
01:04:34,155 --> 01:04:35,852
-Πολύ αργά.
-Αλλά...
934
01:04:42,797 --> 01:04:44,893
Επειδή με δέχτηκε σοκ.
935
01:04:46,150 --> 01:04:48,063
Η κατάσταση του μωρού είναι μια χαρά.
936
01:04:51,449 --> 01:04:52,576
Ενας...
937
01:04:52,657 --> 01:04:54,991
Δάσκαλε, είσαι ένας από αυτούς, δάσκαλος!
938
01:04:55,182 --> 01:04:56,960
Χότζα, είσαι ένα!
939
01:04:57,487 --> 01:05:00,235
- Δάσκαλος Υγείας.
- Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου.
940
01:05:00,490 --> 01:05:02,500
Δωμάτιο βοηθού, πέντε λεπτά.
941
01:05:03,439 --> 01:05:06,439
(Mzik)
942
01:05:21,816 --> 01:05:22,967
Χαίρετε.
943
01:05:23,348 --> 01:05:26,213
Προσοχή, προσοχή, προσοχή. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ηρεμησε.
944
01:05:27,581 --> 01:05:29,287
Η κατάσταση του μωρού σας είναι σταθερή.
945
01:05:29,745 --> 01:05:31,475
Θα είναι μια χαρά, μην ανησυχείτε.
946
01:05:31,556 --> 01:05:34,699
Γιατρός Μπέη, ευχαριστώ πολύ.
Ο Θεός να σε ευλογεί.
947
01:05:35,059 --> 01:05:36,805
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ.
948
01:05:36,925 --> 01:05:38,957
- Να πάμε καλά.
Ευχαριστώ.
949
01:05:39,052 --> 01:05:40,585
Να εχετε μια ομορφη μερα.
950
01:05:51,210 --> 01:05:52,432
(Η πόρτα άνοιξε)
951
01:05:58,417 --> 01:06:00,403
Ηφαίστειο, με συγχωρείτε λίγο;
952
01:06:05,972 --> 01:06:07,075
Δάσκαλος--
953
01:06:07,156 --> 01:06:09,506
Για άλλη μια φορά στο χειρουργείο
αν χάσετε τον εαυτό σας--
954
01:06:09,587 --> 01:06:10,611
Ποτέ.
955
01:06:10,692 --> 01:06:13,026
- Αν με σταματήσετε ποτέ--
- Κρέας.
956
01:06:13,114 --> 01:06:15,440
Εάν δεν μπορείτε να διατηρήσετε ξανά την απόσταση σας με τον ασθενή -
957
01:06:15,521 --> 01:06:16,846
Σου δίνω
958
01:06:20,965 --> 01:06:22,488
Θα σε δεχτώ;
959
01:06:23,266 --> 01:06:24,323
(Ferman) Χα;
960
01:06:24,458 --> 01:06:25,530
Ναι.
961
01:06:32,858 --> 01:06:35,453
Τότε δέχεσαι τη δικαιολογία μου.
962
01:06:37,856 --> 01:06:38,964
Κύριε?
963
01:06:39,167 --> 01:06:43,841
Είχατε μια σοβαρή αντίδραση, ήσασταν πολύ συναισθηματικοί,
Νόμιζα ότι θα πήγαινε και θα έκλαιγες κάπου.
964
01:06:44,119 --> 01:06:47,254
Αλλά εξακολουθεί να βρίσκει τη σωστή μέθοδο
Καταφέρατε να επιστρέψετε.
965
01:06:47,454 --> 01:06:49,819
Αυτό μπορεί να γίνει από οποιονδήποτε
Τίποτα, Nazl.
966
01:06:50,005 --> 01:06:51,775
Σας συγχαίρω γι 'αυτό.
967
01:06:51,992 --> 01:06:53,714
-ey--
-Τι?
968
01:06:53,915 --> 01:06:55,535
-Δάσκαλος--
- (Ferman) Τι, πες!
969
01:06:57,728 --> 01:06:59,053
Σύλα.
970
01:07:00,881 --> 01:07:02,349
Ευχαριστώ.
971
01:07:04,084 --> 01:07:05,409
Ναι.
972
01:07:06,683 --> 01:07:08,087
Δεν είναι αλήθεια;
973
01:07:10,403 --> 01:07:11,664
Γκζέλ.
974
01:07:11,922 --> 01:07:14,922
(Mzik)
975
01:07:27,808 --> 01:07:29,610
Μπά!
976
01:07:31,805 --> 01:07:33,075
ΚΚ!
977
01:07:38,885 --> 01:07:41,655
Σε ποια ημερομηνία
σπάσαμε την απόφαση που λάβαμε;
978
01:07:42,102 --> 01:07:43,817
Ο κ. Τάντζου είναι λίγο ήρεμος.
979
01:07:43,913 --> 01:07:45,143
(Σπινθήρες) Συγκεντρώσαμε ξανά το ταμπλό.
980
01:07:45,224 --> 01:07:49,105
Αυτό συμβαίνει επειδή ο Αλί Μπέι είναι πρωταρχικός για εμάς
δεν ξέραμε τη ζωτική σημασία.
981
01:07:49,187 --> 01:07:51,061
(Μπελίζ) Δεν είναι απλώς ζήτημα δημοσίων σχέσεων.
982
01:07:51,142 --> 01:07:52,428
(Μπελίζ) Παρακολούθησα ολόκληρο το βίντεο.
983
01:07:52,509 --> 01:07:54,970
Ικανότητα ως γιατρός
Πραγματικά έξω.
984
01:07:55,106 --> 01:07:57,574
Αυτή είναι η ανθρώπινη ζωή, αν κάνει λάθος
τι θα συμβεί?
985
01:07:57,655 --> 01:07:59,835
Ποιος θα αναλάβει την ευθύνη για αυτό;
986
01:08:03,085 --> 01:08:04,236
ΕΓΩ.
987
01:08:04,962 --> 01:08:07,962
(Mzik)
988
01:08:16,527 --> 01:08:18,765
Δώστε στον Ali έξι μήνες.
989
01:08:19,519 --> 01:08:22,828
Αν κάνει λάθος
Θα παραιτηθώ επίσης.
990
01:08:23,679 --> 01:08:26,679
(Mzik)
991
01:08:43,820 --> 01:08:47,169
Γεια σας, είδατε τον Adil Hodja;
- Όχι, δεν έχω δει.
992
01:08:49,352 --> 01:08:51,852
Γεια σας, είδατε τον Adil Hodja;
993
01:08:52,011 --> 01:08:55,034
Το δωμάτιο βρίσκεται στον πρώτο όροφο.
- Κοίταξα στον πρώτο όροφο, όχι.
994
01:08:58,882 --> 01:09:02,366
Ευχομαι γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
Είδατε τον Adil Hodja;
995
01:09:07,083 --> 01:09:09,099
(Γυναίκα φωνάζει)
996
01:09:09,210 --> 01:09:10,503
Οι Άριοι.
997
01:09:12,925 --> 01:09:16,814
(Γυναίκα) Κορίτσι,
Φοβάμαι πολύ αυτή τη χειρουργική επέμβαση.
998
01:09:16,979 --> 01:09:20,561
(Νοσοκόμα) Ο Χανίμ, θα φοβηθεί
Τίποτα, εξήγησε ο γιατρός μας.
999
01:09:20,642 --> 01:09:22,263
(Νοσοκόμα) Δεν είσαι τίποτα
δεν θα νιώσεις.
1000
01:09:22,344 --> 01:09:25,456
Θα γίνει λαπαροσκόπηση.
Κάντε μικρές τρύπες στην κοιλιά σας ...
1001
01:09:25,537 --> 01:09:27,694
Πληγές μέσα ...
Απλώς πρόκειται να το δούμε.
1002
01:09:27,775 --> 01:09:29,059
Φοβάμαι, σοκ.
1003
01:09:29,148 --> 01:09:30,942
(Νοσοκόμα) Βλέπω,
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείτε.
1004
01:09:31,023 --> 01:09:33,372
(Νοσοκόμα) Στο πεπτικό σας σύστημα
εμφανίστηκε ουλή ...
1005
01:09:33,453 --> 01:09:35,635
... λοιπόν λαπαροσκόπηση
πρέπει να το κάνουμε.
1006
01:09:35,825 --> 01:09:37,254
(Ali) Δεν χρειάζεται λαπαροσκόπηση.
1007
01:09:37,404 --> 01:09:40,773
-Αα, αυτό είσαι--
- Κόκκινα μάτια, σύμπτωμα �veit.
1008
01:09:40,854 --> 01:09:42,766
Από την επιδείνωση της ασυλίας
Ξαπλώστε ...
1009
01:09:42,847 --> 01:09:44,870
... στο πεπτικό σύστημα
γι 'αυτό τα σημάδια.
1010
01:09:44,958 --> 01:09:47,100
Το άλλο εντερικό του ασθενούς
εάν δεν υπάρχουν συμπτώματα ...
1011
01:09:47,181 --> 01:09:50,259
... προκαλεί επειγόντως �veite
η αιτία πρέπει να αντιμετωπιστεί.
1012
01:09:50,340 --> 01:09:51,966
(Ali) Δεν είναι λαπαροσκόπηση.
1013
01:09:54,974 --> 01:09:57,014
Ήταν γιατρός;
1014
01:09:58,400 --> 01:10:01,670
Συγγνώμη, είδατε τον Adil Hodja;
Είπε περίμενε, αλλά δεν ήρθε.
1015
01:10:01,751 --> 01:10:04,069
Συγγνώμη, είσαι ο Αλί Μπέη;
1016
01:10:04,457 --> 01:10:07,726
- Πού το ξέρατε;
- Μόλις ο Χότζα είπε ότι θα έρθεις.
1017
01:10:07,933 --> 01:10:11,163
Επίσης, νοσοκόμες
Ξέρει ό, τι είναι στο νοσοκομείο.
1018
01:10:11,596 --> 01:10:13,412
Πού είναι ο Adil Hodja
ξέρουν ότι συνέβη;
1019
01:10:13,493 --> 01:10:17,889
Φυσικά. Να προσληφθεί τώρα
είναι στο διοικητικό συμβούλιο.
1020
01:10:18,397 --> 01:10:20,000
Δεν έχω ήδη ληφθεί;
1021
01:10:21,828 --> 01:10:23,169
Δυστυχώς.
1022
01:10:29,194 --> 01:10:33,043
Αλλά μην ανησυχείτε, ο Adil Hodja είναι για εσάς
Σίγουρα θα πείσει το διοικητικό συμβούλιο.
1023
01:10:33,261 --> 01:10:37,468
Όχι, δεν πρέπει.
Μην το αφήσετε να το κάνει.
1024
01:10:37,693 --> 01:10:38,971
Γιατί αυτό?
1025
01:10:40,755 --> 01:10:42,041
(Ήχος μετάβασης)
1026
01:10:44,762 --> 01:10:47,762
(Συναισθηματική μουσική)
1027
01:10:56,431 --> 01:10:58,113
Γιατί είσαι ξανά μόνος;
1028
01:10:58,550 --> 01:11:00,907
Παρακολουθείτε παντού το κουνέλι.
1029
01:11:02,093 --> 01:11:04,235
(Αχμέτ) Φέρτε το μαζί σας τώρα!
1030
01:11:08,205 --> 01:11:11,744
Εντάξει, συγγνώμη.
Δεν είμαι θυμωμένος, εντάξει; Ελα.
1031
01:11:12,135 --> 01:11:16,032
(Αχμέτ) Όχι έτσι, αδερφέ!
Το κουνέλι έχει φύγει, όχι πια.
1032
01:11:19,300 --> 01:11:21,498
(Αχμέτ) Με τους φίλους σας
θα παίξετε από τώρα και στο εξής.
1033
01:11:21,860 --> 01:11:24,290
(Αλί) Δεν θέλουν.
1034
01:11:25,171 --> 01:11:29,529
Κοίτα αδερφέ, αν το κάνεις αυτό
κανείς δεν παίζει μαζί σου.
1035
01:11:34,164 --> 01:11:36,831
Ελα μαζί μου. Θα πείσω
αυτά για σένα.
1036
01:11:41,651 --> 01:11:43,802
(Αχμέτ) Είναι επίσης μαζί σου
Εδώ θέλει να παίξει.
1037
01:11:50,590 --> 01:11:51,908
Εντάξει, εντάξει.
1038
01:11:52,511 --> 01:11:56,354
Αλί, έχετε ακούσει; Το πιασα,
θα παίξουν μαζί σου. Ελα.
1039
01:11:56,435 --> 01:11:57,608
Αλλά με μία προϋπόθεση.
1040
01:11:59,069 --> 01:12:03,196
Υπάρχουν χάλκινα καλώδια εκεί.
Συμβαίνει αν τα φέρετε.
1041
01:12:06,487 --> 01:12:07,924
Έλα, γιο.
1042
01:12:14,161 --> 01:12:15,510
Ελα.
1043
01:12:16,054 --> 01:12:19,054
(Θρίλερ μουσική)
1044
01:12:24,790 --> 01:12:26,806
(Πόρτα κλειστή)
1045
01:12:30,092 --> 01:12:33,512
Δεν ολοκληρώθηκε - δεν έγινε! Όχι, όχι!
Μην το κάνεις.
1046
01:12:33,594 --> 01:12:35,833
Μίλα για μένα,
Μην μιλάς, μην το κάνεις.
1047
01:12:35,914 --> 01:12:40,256
Αλί Μπέη, θα ήμουν ήρεμος;
Γιατί το λες αυτό?
1048
01:12:40,990 --> 01:12:42,561
Τα κακά πράγματα συμβαίνουν.
1049
01:12:42,779 --> 01:12:45,350
Αλλά τότε το κάνετε
θα το χρειαστείτε.
1050
01:12:45,431 --> 01:12:48,845
Μπορείτε να πείσετε τους ανθρώπους
μπορείς να κάνεις αυτή τη δουλειά;
1051
01:12:51,303 --> 01:12:52,986
Δεν νομίζω ότι μπορώ.
1052
01:12:54,578 --> 01:12:58,086
Όταν οι άνθρωποι με γνώριζαν για πρώτη φορά
συνήθως δεν συναντά καλά.
1053
01:12:58,167 --> 01:13:00,476
Με αυτό?
-Ναι.
1054
01:13:00,762 --> 01:13:03,651
παίρνω. Το πιασα.
1055
01:13:05,440 --> 01:13:07,678
Αυτή τη φορά, θα υπάρξει άλλο είδος.
1056
01:13:07,918 --> 01:13:11,910
Είναι σαφές πόσο ειδικευμένοι είστε.
Απλά εμπιστευτείτε λίγο.
1057
01:13:11,991 --> 01:13:14,316
Επίσης ηρέμησε, εντάξει;
1058
01:13:17,115 --> 01:13:18,861
Ευχαριστώ πολύ.
1059
01:13:19,922 --> 01:13:23,128
Τώρα θα πάω και θα περιμένω τον Adil Hodja.
Θα είμαι ήρεμος.
1060
01:13:23,265 --> 01:13:26,313
-Μπορείτε να κάνετε.
-Να μπορώ να κάνω.
1061
01:13:27,589 --> 01:13:28,732
Εγώ μπορώ.
1062
01:13:30,200 --> 01:13:31,669
Εγώ μπορώ.
1063
01:13:31,824 --> 01:13:34,824
(Συναισθηματική μουσική)
1064
01:13:51,835 --> 01:13:53,581
Κρύψατε ξανά εδώ.
1065
01:14:00,649 --> 01:14:01,919
Τι συνέβη, τι έχεις;
1066
01:14:04,625 --> 01:14:08,348
- Έκανα ένα πολύ κακό πράγμα, Σίδηρος.
Τι έκανες;
1067
01:14:10,055 --> 01:14:13,134
- Είπα ψέματα στον Ferman Hodja.
-Χαρούμενος?
1068
01:14:14,393 --> 01:14:18,305
Λοιπόν, ακριβώς ψέμα
Δεν μετράει, αλλά ...
1069
01:14:19,373 --> 01:14:20,977
Παρανόησε.
1070
01:14:21,852 --> 01:14:23,281
Δεν το έσπασα ούτε.
1071
01:14:24,522 --> 01:14:26,824
ΕΑ; Πράγματα που κάνω κάθε μέρα.
1072
01:14:27,883 --> 01:14:30,439
-Αλλά δεν είμαι εσύ.
-Ξέρω.
1073
01:14:30,725 --> 01:14:33,214
- Είσαι πολύ καλός άνθρωπος.
- Ωχ!
1074
01:14:33,444 --> 01:14:37,357
Τέτοια πράγματα δεν λένε.
Τώρα θα πάω, θα ομολογήσω.
1075
01:14:37,551 --> 01:14:40,035
Τι πρέπει να πω
θα πας και θα ομολογήσεις.
1076
01:14:40,116 --> 01:14:42,770
Θεέ, πώς το ξέρεις;
1077
01:14:42,851 --> 01:14:44,595
Γι 'αυτό σε αγαπώ.
1078
01:14:48,743 --> 01:14:51,117
Εννοώ, ως άνθρωπος, φίλος.
1079
01:14:55,665 --> 01:14:57,252
Θα πω κάτι;
1080
01:15:00,042 --> 01:15:02,193
Έχεις δίκιο την πρώτη φορά.
1081
01:15:02,578 --> 01:15:05,578
(Mzik)
1082
01:15:19,710 --> 01:15:22,377
Χα, είσαι εδώ.
Έλα μαζί μου για δύο λεπτά.
1083
01:15:22,512 --> 01:15:25,178
-Δεν μπορώ να έρθω.
- Έλα σε δύο λεπτά, είναι τόσο σημαντικό.
1084
01:15:25,377 --> 01:15:27,520
-Με τιποτα.
-Γιατί?
1085
01:15:27,924 --> 01:15:29,924
Ο Adil Hodja μου είπε να περιμένω εδώ.
1086
01:15:30,889 --> 01:15:32,730
Εισαγάγατε τον Ha Adil Hodja.
1087
01:15:32,994 --> 01:15:37,464
Λοιπόν, εντάξει, θα έρθουμε αμέσως, εσύ.
Ελα.
1088
01:15:39,898 --> 01:15:44,382
Λοιπόν, αν το κάνω;
Αν καλέσω τον γραμματέα της επιστήμης μας ...
1089
01:15:44,581 --> 01:15:48,113
... στον Adil Hodja μαζί μου
Εάν είναι, ε;
1090
01:15:50,010 --> 01:15:53,486
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα.
- Το ψάχνω.
1091
01:15:56,977 --> 01:16:01,548
Γκλιν. Γκλίτσι,
Θα σου ζητήσω κάτι.
1092
01:16:02,436 --> 01:16:03,651
Ναι.
1093
01:16:04,540 --> 01:16:08,620
Ναι. Εάν ο Adil Hodja σε καλεί ...
1094
01:16:13,543 --> 01:16:17,797
Αφήστε το γιατρό σας στην άκρη
φύγετε, αποφασίστε ως άνθρωπος.
1095
01:16:18,779 --> 01:16:23,739
Ο αυτισμός δεν είναι ασθένεια,
μόνο οι εγκέφαλοί τους είναι διαφορετικοί.
1096
01:16:24,078 --> 01:16:26,745
(Δίκαιο) Όπως είπα
Δώστε στον Ali έξι μήνες ...
1097
01:16:27,193 --> 01:16:29,154
... Θέλω όλη την ευθύνη.
1098
01:16:29,235 --> 01:16:33,296
Εάν ο Αλί κάνει λάθος
Πάω κι εγώ, αρκεί;
1099
01:16:39,635 --> 01:16:42,897
Χωρίς να μιλήσω με τον Αλί Μπέη μια φορά
κάναμε μια απόφαση και κάναμε ένα λάθος.
1100
01:16:42,978 --> 01:16:45,279
Ας μην επαναλάβουμε αυτό το λάθος, εντάξει;
1101
01:16:45,948 --> 01:16:47,345
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1102
01:16:52,264 --> 01:16:53,788
Η μέρα, κόρη μου.
1103
01:16:54,759 --> 01:16:57,966
Συνάντηση γιατρός Αλί
Μπορείτε να το φέρετε στο δωμάτιό σας;
1104
01:17:09,857 --> 01:17:11,603
Μπά!
1105
01:17:27,755 --> 01:17:30,121
ΗΧΩ! ΗΧΩ!
1106
01:17:31,070 --> 01:17:33,467
(Η πόρτα χτυπήθηκε)
Έλα!
1107
01:17:34,865 --> 01:17:36,183
Δάσκαλος.
1108
01:17:41,676 --> 01:17:44,945
Γεια, δάσκαλό μου. Μπορείς να έρθεις?
1109
01:17:45,026 --> 01:17:48,026
(Θρίλερ μουσική)
1110
01:17:53,966 --> 01:17:56,665
Χότζα, δεν το λέω
Υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνει.
1111
01:17:57,884 --> 01:18:00,717
Η ιδέα της αποστράγγισης στη χειρουργική επέμβαση δεν ήταν δική μου.
1112
01:18:02,553 --> 01:18:03,791
Αυτός το έκανε.
1113
01:18:07,117 --> 01:18:11,887
Μείνε, όταν με συγχαρείς,
Δεν μπορούσα να το πω, λυπάμαι πολύ.
1114
01:18:13,042 --> 01:18:15,176
Είναι εντάξει αν καταλαβαίνετε το λάθος σας.
1115
01:18:18,722 --> 01:18:21,143
Θα δουλέψεις στην ομάδα μου;
1116
01:18:24,289 --> 01:18:26,083
Είναι ο νέος βοηθός;
1117
01:18:29,723 --> 01:18:32,644
Θα μάθω πολύ από εσάς
Είμαι ενθουσιασμένος που είμαι.
1118
01:18:35,337 --> 01:18:37,845
Το μόνο πράγμα που θα μάθεις από μένα ...
1119
01:18:38,591 --> 01:18:41,384
γιατί δεν θα ήσουν χειρουργός.
1120
01:18:43,173 --> 01:18:45,713
-Δάσκαλος?
-Αυτό είναι αληθινό.
1121
01:18:47,736 --> 01:18:51,760
Συγγνώμη, δασκάλα
Θέλει επίσης να δει τον Αλί Μπέη.
1122
01:18:53,831 --> 01:18:55,530
Εσύ κ.
1123
01:19:00,805 --> 01:19:01,869
Αλί.
1124
01:19:01,950 --> 01:19:04,950
(Θρίλερ μουσική)
1125
01:19:14,055 --> 01:19:17,055
(Mzik ...)
1126
01:19:31,904 --> 01:19:34,904
(...)
1127
01:19:44,253 --> 01:19:45,570
(Πόρτα κλειστή)
1128
01:19:51,440 --> 01:19:54,440
(Mzik)
1129
01:20:04,316 --> 01:20:09,806
(Ferman out) Θα μάθετε από εμένα
το μόνο πράγμα είναι γιατί δεν μπορείς να είσαι χειρουργός.
1130
01:20:10,029 --> 01:20:13,793
(Αγόρι 1 φωνή) Φύγε,
Δεν έχεις θέση εδώ.
1131
01:20:14,688 --> 01:20:18,438
(Αγόρι παιδί 2 γενέθλια) Γιος
δεν καταλαβαίνεις; Δεν έχει θέση μεταξύ μας.
1132
01:20:21,692 --> 01:20:22,890
Αλί.
1133
01:20:24,343 --> 01:20:26,017
Καλή σου τύχη.
1134
01:20:26,098 --> 01:20:29,098
(Mzik)
1135
01:20:40,496 --> 01:20:43,845
Εδώ είσαι. Ορίστε.
1136
01:20:45,833 --> 01:20:50,016
Έλα, Αλί Μπέη.
Ελάτε, σας περιμέναμε.
1137
01:21:00,875 --> 01:21:06,240
Ali Bey, γιατί θέλετε να γίνετε χειρουργός;
Μπορείτε να μας πείτε;
1138
01:21:06,321 --> 01:21:09,321
(Συναισθηματική μουσική)
1139
01:21:21,857 --> 01:21:23,159
(Το νλι)
1140
01:21:23,491 --> 01:21:26,817
Μην φοβάσαι. Θα μπείτε και θα βγούμε τώρα, εντάξει;
1141
01:21:30,984 --> 01:21:33,499
Κοίτα, τα καλώδια είναι εκεί.
1142
01:21:33,675 --> 01:21:37,342
Θα τα πάρουμε και θα τα πυροβολήσουμε
θα παίξουν μαζί σου. Είναι εντάξει?
1143
01:21:37,870 --> 01:21:40,838
Περιμένετε εδώ, εγώ αμέσως
Θα το πάρω και θα έρθει, εντάξει;
1144
01:21:41,003 --> 01:21:44,003
(Συναισθηματική μουσική)
1145
01:21:51,942 --> 01:21:53,752
Δεν σας είπα να περιμένετε εκεί;
1146
01:21:54,284 --> 01:21:56,929
(Οι σανίδες αιωρούνται)
1147
01:21:57,010 --> 01:22:02,548
(Το τρένο εξαντλείται)
1148
01:22:11,161 --> 01:22:17,234
(Οι σανίδες αιωρούνται)
1149
01:22:21,661 --> 01:22:23,899
Μην φοβάσαι Αλί, είμαι εδώ.
1150
01:22:23,987 --> 01:22:27,521
(Πίνακες ανατροπής)
1151
01:22:37,487 --> 01:22:40,487
(Θρίλερ μουσική)
1152
01:22:49,089 --> 01:22:52,089
(Συναισθηματική μουσική)
1153
01:23:03,910 --> 01:23:05,846
Ελα.
1154
01:23:05,927 --> 01:23:08,927
(Συναισθηματική μουσική)
1155
01:23:28,644 --> 01:23:31,390
Μην πας στον παράδεισο.
1156
01:23:33,894 --> 01:23:35,672
Μην πας.
1157
01:23:35,753 --> 01:23:38,753
(Συναισθηματική μουσική)
1158
01:23:45,170 --> 01:23:48,087
Θεία, θεία, θεία!
1159
01:23:54,877 --> 01:23:58,364
Έλα, έλα, έλα.
1160
01:23:59,547 --> 01:24:01,015
Είσαι καλά?
1161
01:24:01,845 --> 01:24:05,560
Εντάξει, εντάξει. Δώσε μου το λαιμό σου.
1162
01:24:09,828 --> 01:24:12,042
(Δίκαιο) Φέρτε έναν φακό εδώ γρήγορα!
1163
01:24:13,470 --> 01:24:16,470
(Συναισθηματική μουσική ...)
1164
01:24:32,893 --> 01:24:35,893
(...)
1165
01:24:50,860 --> 01:24:53,860
(...)
1166
01:25:16,531 --> 01:25:23,431
(Σιωπή)
1167
01:25:27,338 --> 01:25:28,631
Αλί.
1168
01:25:33,529 --> 01:25:36,259
Πριν από 14 χρόνια 9 ημέρες ...
1169
01:25:38,338 --> 01:25:39,838
το κουνέλι μου πήγε στον παράδεισο
1170
01:25:43,075 --> 01:25:44,440
Δεν μπορούσα να τον σώσω.
1171
01:25:46,551 --> 01:25:48,186
Αλλά ο αδερφός μου ήταν μαζί μου.
1172
01:25:49,615 --> 01:25:51,416
Ο αδερφός μου με άρεσε περισσότερο.
1173
01:25:52,221 --> 01:25:55,618
Θα ήθελα να έχω φίλους,
Θα ήθελα να παίξω μαζί τους.
1174
01:26:00,548 --> 01:26:03,040
Δεν ξέρω αν αυτό θα γίνει εξαιτίας αυτού.
1175
01:26:10,423 --> 01:26:14,066
Αν ήξερα θα της έλεγα ...
1176
01:26:16,492 --> 01:26:17,841
...αδελφός...
1177
01:26:19,703 --> 01:26:23,544
... Δεν θέλω φίλους,
Θέλω μόνο εσένα.
1178
01:26:25,289 --> 01:26:26,567
Δεν πηγαίνουν.
1179
01:26:28,194 --> 01:26:31,869
Θα έλεγα. Αλλά δεν μπορούσα να πω.
1180
01:26:34,062 --> 01:26:37,577
14 χρόνια 1 ημέρα πριν
ο αδερφός μου πήγε στον παράδεισο
1181
01:26:38,581 --> 01:26:42,763
Ούτε το κουνέλι μου ούτε ο αδερφός μου μπορούσαν να μεγαλώσουν.
1182
01:26:46,761 --> 01:26:48,984
Θέλω τα παιδιά να μεγαλώσουν.
1183
01:26:50,395 --> 01:26:52,895
Κανείς δεν πρέπει να πάει στον παράδεισο πριν από το χρόνο.
1184
01:26:53,493 --> 01:26:58,406
Τότε μεγαλώνουν, έχουν οικογένειες,
οι οικογένειες τους αγαπούν πάρα πολύ.
1185
01:26:58,729 --> 01:27:01,268
Υπάρχει παντού αγάπη, τι ομορφιά.
1186
01:27:01,349 --> 01:27:04,349
(Συναισθηματική μουσική)
1187
01:27:09,253 --> 01:27:11,793
Γι'αυτό εγώ
Θέλω να γίνω χειρουργός.
1188
01:27:11,874 --> 01:27:14,874
(Συναισθηματική μουσική)
1189
01:27:22,271 --> 01:27:24,096
Και για να αγοράσετε ένα νέο ποδήλατο.
1190
01:27:30,562 --> 01:27:32,808
Υπήρχε πολλή κίνηση εδώ.
1191
01:27:32,889 --> 01:27:35,889
(Συναισθηματική μουσική ...)
1192
01:27:50,826 --> 01:27:53,826
(...)
1193
01:28:05,127 --> 01:28:09,794
Προσωρινός βοηθός γιατρός από σήμερα
Καθώς εργάζεστε στο νοσοκομείο μας.
1194
01:28:10,331 --> 01:28:12,411
Καλώς ήρθατε σε μας, συγχαρητήρια.
1195
01:28:13,612 --> 01:28:20,075
(Αλκαλικά)
1196
01:28:25,066 --> 01:28:31,966
(Αλκαλικά)
1197
01:28:42,196 --> 01:28:43,569
(Σίδηρος) Χόντζα.
1198
01:28:44,969 --> 01:28:46,239
(Η πόρτα άνοιξε)
1199
01:28:46,921 --> 01:28:48,294
Έλα Άλι.
1200
01:28:50,620 --> 01:28:54,207
Γεια σας φίλοι,
Θέλω να σε συστήσω σε κάποιον.
1201
01:28:54,511 --> 01:28:59,614
Ο νέος βοηθός γιατρός μας. Αλί,
Εισαγάγετε τον εαυτό σας στους φίλους σας εάν θέλετε.
1202
01:29:07,280 --> 01:29:10,003
Γεια σας, είμαι Βοηθός γιατρός Ali Vefa.
1203
01:29:10,131 --> 01:29:12,282
19 Μαΐου Πανεπιστήμιο
Σπούδασα στη Ιατρική Σχολή.
1204
01:29:12,363 --> 01:29:14,512
Στο νοσοκομείο του πανεπιστημίου
Ολοκλήρωσα την πρακτική μου.
1205
01:29:14,593 --> 01:29:16,743
Δεν έχω ακόμη μόνιμη διεύθυνση στην Κωνσταντινούπολη.
1206
01:29:21,348 --> 01:29:24,055
Λατρεύω τα παιδιά, το ύψος μου είναι 1,80
1207
01:29:31,256 --> 01:29:35,161
Επιτρέψτε μου να σας αφήσω μόνη, άνοιξη.
Καλή δουλειά.
1208
01:29:35,439 --> 01:29:37,169
(Η πόρτα άνοιξε)
1209
01:29:45,538 --> 01:29:47,284
Έτσι το επώνυμό σας είναι VEFA.
1210
01:29:47,623 --> 01:29:50,480
Ναι. Πίστη, ερωτευμένη
σημαίνει τίτλο.
1211
01:29:50,561 --> 01:29:53,461
Είναι επίσης ένα διάσημο γυμνάσιο στην Κωνσταντινούπολη
και το όνομα της περιοχής.
1212
01:29:53,542 --> 01:29:55,803
Ελάτε στον βοηθό.
- Πήγαν να φάνε.
1213
01:29:55,917 --> 01:29:59,980
Αρκετά! στο Karnz
Έχετε έναν βοηθό γιατρό.
1214
01:30:00,262 --> 01:30:02,389
Ω, η φωνή σου εμφανίστηκε.
1215
01:30:03,322 --> 01:30:05,546
Ανά λεπτό ενός υγιούς ενήλικου
Ο αριθμός των αναπνοών που δίνει ...
1216
01:30:05,627 --> 01:30:09,120
... καθώς κυμαίνεται μεταξύ 12 και 20,
Λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό ντεσιμπέλ σας ...
1217
01:30:09,201 --> 01:30:12,835
... μου έκανα δέκα ανάσες στο λαιμό σου για μένα.
Έτσι νοιάζεστε για μένα.
1218
01:30:13,015 --> 01:30:14,618
Ευχαριστίες.
1219
01:30:21,563 --> 01:30:23,063
Τίποτα.
1220
01:30:25,074 --> 01:30:26,646
(Πόρτα κλειστή)
1221
01:30:30,924 --> 01:30:34,543
Γειά σου. Καλώς ήλθατε, σιδερώστε με.
1222
01:30:35,450 --> 01:30:37,831
- (Ali) Ali.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
1223
01:30:39,192 --> 01:30:40,430
(Nazl) Ali.
1224
01:30:42,014 --> 01:30:44,276
Καλώς ήλθατε.
1225
01:30:44,357 --> 01:30:47,357
(Mzik)
1226
01:30:53,558 --> 01:30:56,050
Κύριε, συγγενείς ασθενών
δεν θα το αποδεχθούν ποτέ.
1227
01:30:56,131 --> 01:30:58,520
Τι καλό γιατρό
θα ληφθούν μόλις είναι.
1228
01:30:58,600 --> 01:31:00,568
Δεν πρόκειται για δεξιότητες γιατρού ...
1229
01:31:00,649 --> 01:31:03,449
... οι δεξιότητες επικοινωνίας του παιδιού
σε επίπεδο δημοτικού σχολείου.
1230
01:31:03,537 --> 01:31:06,378
Τι λογικές αποφάσεις θα λάβει αυτό το παιδί;
Πώς θα μιλήσει;
1231
01:31:06,459 --> 01:31:07,459
Είναι τότε.
1232
01:31:07,672 --> 01:31:10,230
Ένα πράγμα ως δάσκαλος
Σε θέλω. Είναι έτσι;
1233
01:31:10,311 --> 01:31:12,537
Κύριε, με τα συναισθήματά σας τώρα
κινείσαι
1234
01:31:12,618 --> 01:31:16,359
Δείτε αν μπορείτε
Αν είχατε μετακομίσει ...
1235
01:31:16,440 --> 01:31:18,732
... δεν θα πήγατε αυτό το παιδί σε αυτό το επεισόδιο.
1236
01:31:19,736 --> 01:31:21,269
Το αγόρι δεν ανήκει εδώ.
1237
01:31:21,350 --> 01:31:23,373
Το έκαναν καλά για σένα.
1238
01:31:24,137 --> 01:31:28,248
Κόκορας, κοντός, ανεξέλεγκτος ...
1239
01:31:28,523 --> 01:31:30,590
Τι άλλο είπαν για σένα;
1240
01:31:31,023 --> 01:31:32,756
Αλλά τι λένε τώρα;
1241
01:31:32,837 --> 01:31:35,679
Αυτός είναι ο καλύτερος χειρουργός στο νοσοκομείο, έτσι δεν είναι;
1242
01:31:37,066 --> 01:31:39,717
(Mzik)
1243
01:31:49,142 --> 01:31:50,348
Διάταγμα...
1244
01:31:51,723 --> 01:31:52,723
... Εχω ...
1245
01:31:53,508 --> 01:31:58,034
... πάρτε αυτό το αγόρι μαζί σας,
τέντωμα πτέρυγας βραχίονα, ίσο.
1246
01:31:58,387 --> 01:32:01,587
Εάν είναι απαραίτητο, κάντε μια κινητικότητα,
όπως σε έκανα.
1247
01:32:02,654 --> 01:32:05,518
Ακόμα και δεν θα πιστέψετε τα αποτελέσματά του.
1248
01:32:05,840 --> 01:32:08,467
(Mzik ...)
1249
01:32:23,652 --> 01:32:26,508
(...)
1250
01:32:44,223 --> 01:32:47,032
(Θρίλερ μουσική ...)
1251
01:33:02,239 --> 01:33:04,985
(...)
1252
01:33:19,355 --> 01:33:22,291
(...)
1253
01:33:37,872 --> 01:33:39,585
Κ. Ταντζού ...
1254
01:33:46,890 --> 01:33:49,739
Που είσαι?
Δεν μπορούσα να το αντέξω. Ήμουν σχεδόν υπομονετικός.
1255
01:33:49,820 --> 01:33:53,062
- Απλά με ρωτάς.
-Τι νομίζετε?
1256
01:33:54,820 --> 01:33:55,994
Συγνώμη.
1257
01:34:00,427 --> 01:34:02,048
Ελα μαζί μου.
1258
01:34:03,576 --> 01:34:06,338
(Θρίλερ μουσική)
1259
01:34:15,970 --> 01:34:17,572
Ο Adil Hodja τελείωσε.
1260
01:34:17,653 --> 01:34:19,471
Το κύριο Beliz τελείωσε.
1261
01:34:19,750 --> 01:34:22,396
Κοίτα, είναι αδύνατο για αυτό το παιδί να μην κάνει λάθη ...
1262
01:34:22,668 --> 01:34:26,210
... και όταν κάνεις λάθος
Το σχοινί του Adil θα τραβηχτεί.
1263
01:34:26,497 --> 01:34:30,856
Ο Μπελίζ πηγαίνει σε αυτό το νοσοκομείο
Δεν μπορεί καν να σταματήσει για ένα δευτερόλεπτο.
1264
01:34:31,007 --> 01:34:33,207
Θα μου αφήσει απαραίτητα τα πάντα.
1265
01:34:33,983 --> 01:34:38,244
Είμαι περισσότερο
Δεν θέλω να περιμένω.
1266
01:34:38,606 --> 01:34:39,796
Και εγώ.
1267
01:34:40,774 --> 01:34:42,306
Τότε ο τύπος ...
1268
01:34:42,592 --> 01:34:45,464
... Αλί τα πάντα
θα βάλει το πρόσωπό του στο χέρι του ...
1269
01:34:45,627 --> 01:34:48,333
... και το νοσοκομείο τελικά θα μείνει μαζί μας.
1270
01:34:49,689 --> 01:34:52,111
Αλλά η κύρια ερώτησή μου είναι ...
1271
01:34:52,436 --> 01:34:56,754
... μπορείς
δίνεις τα πάντα να κάνεις;
1272
01:34:57,998 --> 01:34:59,546
Ο επικεφαλής γιατρός.
1273
01:35:00,189 --> 01:35:02,316
Καλα τοτε ...
1274
01:35:08,611 --> 01:35:10,388
Παρακολουθήστε και δείτε.
1275
01:35:14,596 --> 01:35:15,850
(Πόρτα κλειστή)
1276
01:35:19,021 --> 01:35:20,187
(Η πόρτα χτυπά)
1277
01:35:25,748 --> 01:35:27,565
Είσαι ακόμα εδώ?
1278
01:35:29,929 --> 01:35:31,429
Πού πρέπει να πάω;
1279
01:35:31,510 --> 01:35:33,910
Απ'όσο γνωρίζω
Ο Ferman Bey λίγο μετά ...
1280
01:35:33,991 --> 01:35:36,561
... με όλη την ομάδα
θα υποβληθεί σε εγχείρηση.
1281
01:35:37,001 --> 01:35:41,977
Έτσι μπορείτε να εισαγάγετε εάν θέλετε.
1282
01:35:44,277 --> 01:35:47,149
Μπορώ να μπω;
-Ναι.
1283
01:35:47,793 --> 01:35:50,399
Είστε γιατρός σε αυτό το νοσοκομείο τώρα.
1284
01:36:03,172 --> 01:36:04,608
(Δίκαια γέλια)
1285
01:36:08,494 --> 01:36:11,160
(Μετακίνηση μουσικής ...)
1286
01:36:26,087 --> 01:36:28,918
(...)
1287
01:36:43,361 --> 01:36:46,027
(...)
1288
01:37:01,728 --> 01:37:04,454
(Μετακίνηση μουσικής)
1289
01:37:17,740 --> 01:37:19,104
(Ferman) Span.
1290
01:37:20,260 --> 01:37:23,180
(Φωνή μονάδας υποστήριξης ζωής)
1291
01:37:29,094 --> 01:37:31,768
(Mzik ...)
1292
01:37:46,252 --> 01:37:49,007
(...)
1293
01:38:05,084 --> 01:38:06,350
(Ferman) Αναρρόφηση.
1294
01:38:06,512 --> 01:38:08,147
(Ferman) Ο Ali δεν σας είπε.
1295
01:38:10,913 --> 01:38:13,040
(Ferman) Εδώ
Ήμουν έκπληκτος που σε παρακολούθησα.
1296
01:38:14,000 --> 01:38:17,457
(Ferman) Δεν ανήκει εδώ
ώστε να μπορείτε να το δείτε με τα μάτια σας.
1297
01:38:23,728 --> 01:38:27,953
(Ferman) Αν θα δουλέψεις στην ομάδα μου,
Δεν θα αγγίξετε τίποτα σε αυτό το νοσοκομείο.
1298
01:38:28,207 --> 01:38:31,714
(Ferman) Προσωρινό έως ότου τελειώσει το μυστικό
θα ξέρετε ότι δεν ανήκετε εδώ.
1299
01:38:32,457 --> 01:38:36,263
(Ferman) Τώρα πηγαίνετε στα βόρεια και παρακολουθήστε.
1300
01:38:37,069 --> 01:38:39,640
(Συναισθηματική μουσική)
1301
01:38:45,858 --> 01:38:46,858
Έλα.
1302
01:38:47,407 --> 01:38:49,867
(Συναισθηματική μουσική ...)
1303
01:39:04,360 --> 01:39:07,224
(...)
1304
01:39:18,335 --> 01:39:19,602
(Ferman) Αναρρόφηση.
1305
01:39:19,733 --> 01:39:20,733
(Ferman) Σίδηρος.
1306
01:39:20,814 --> 01:39:23,394
(Συναισθηματική μουσική ...)
1307
01:39:38,137 --> 01:39:40,720
(...)
1308
01:39:54,301 --> 01:39:55,301
(Nazl) Ali.
1309
01:39:56,738 --> 01:39:58,376
Ειναι κανεις εκει?
1310
01:40:10,628 --> 01:40:11,628
Είσαι καλά?
1311
01:40:13,612 --> 01:40:15,424
Μην κοιτάς τον Ferman Hodja.
1312
01:40:15,505 --> 01:40:18,124
Είναι λίγο σκληρό, τόσο δυνατό ...
1313
01:40:18,398 --> 01:40:19,932
... αλλά ο χρυσός έχει καρδιά.
1314
01:40:20,013 --> 01:40:22,358
Κοίτα, θα σε πάρει σε λίγες μέρες.
1315
01:40:25,397 --> 01:40:27,286
Προσπαθείτε να είστε φίλοι μαζί μου;
1316
01:40:29,044 --> 01:40:30,218
Δεν ξέρω λοιπόν.
1317
01:40:31,246 --> 01:40:34,712
Είμαστε στην ίδια ομάδα. πίσω
Δεν θα ήταν καλό αν ήμασταν εκεί;
1318
01:40:34,955 --> 01:40:36,534
Δεν είμαι σίγουρος. Μοιάζεις με περίπλοκο.
1319
01:40:36,629 --> 01:40:37,629
ΕΓΩ?
1320
01:40:38,217 --> 01:40:40,468
-Η γυναίκα μου?
-Ναι.
1321
01:40:40,549 --> 01:40:42,232
Την πρώτη φορά που με κακοποίησες.
1322
01:40:42,313 --> 01:40:44,608
Τότε ήσουν ωραία, τώρα
ενεργείς καλύτερα.
1323
01:40:44,689 --> 01:40:46,416
Ποιο είναι πραγματικό, δεν καταλαβαίνω.
1324
01:40:48,128 --> 01:40:49,128
Αυτό είναι αληθινό.
1325
01:40:49,209 --> 01:40:50,209
Ήταν το ψεύτικο ψεύτικο;
1326
01:40:50,290 --> 01:40:52,656
Οχι τόσο ...
Γιατί λοιπόν συμπεριφέρατε έτσι;
1327
01:40:52,821 --> 01:40:55,103
-Αρα εσύ--
-Είμαι περίεργος. Είναι τόσο μπερδεμένος;
1328
01:40:55,184 --> 01:40:56,184
Οχι όχι!
1329
01:40:56,265 --> 01:40:58,941
-Δεν είναι σημαντικό. Το πιασα.
Περίμενε!
1330
01:40:59,260 --> 01:41:00,260
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1331
01:41:00,459 --> 01:41:02,419
Σταμάτα, εντάξει, σταμάτα.
1332
01:41:03,288 --> 01:41:04,421
Δεν το καταλαβαίνω ξανά.
1333
01:41:04,946 --> 01:41:08,679
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, αποδέχομαι.
Λίγο περίεργο ...
1334
01:41:09,346 --> 01:41:10,825
... αλλά έχεις δίκιο.
1335
01:41:11,726 --> 01:41:15,590
Κοίτα Αλί, είμαι σήμερα
Είχα μια πολύ δύσκολη μέρα.
1336
01:41:15,920 --> 01:41:18,520
Ίσως έχω ενεργήσει λίγο ανισορροπημένο.
1337
01:41:19,737 --> 01:41:23,369
Ας το κάνουμε, ας ξεκινήσουμε ξανά;
1338
01:41:29,180 --> 01:41:31,489
Γεια σας, είμαι η Nazli.
1339
01:41:31,873 --> 01:41:33,873
Υποθέτω ότι είσαι ο νέος βοηθός.
1340
01:41:35,917 --> 01:41:37,337
Γεια! Είμαι ο Αλί.
1341
01:41:37,490 --> 01:41:40,648
Χαίρομαι Αλί. Καλώς ήρθατε σε εμάς.
1342
01:41:42,184 --> 01:41:44,243
(Nazl) Νομίζω ότι θα καταλάβουμε πολύ καλά.
1343
01:41:44,545 --> 01:41:45,774
Τι νομίζετε;
1344
01:41:45,855 --> 01:41:47,833
Ότι σας αρέσει να αγγίζετε τους ανθρώπους.
1345
01:41:48,921 --> 01:41:51,675
Λυπάμαι πολύ. Συγγνώμη.
1346
01:41:53,458 --> 01:41:55,362
Αλλά ήταν μια καλή αρχή.
1347
01:41:57,567 --> 01:42:00,996
Τότε άσε με να φύγω χωρίς να σπάσω.
1348
01:42:02,770 --> 01:42:04,899
-Grrz.
- (Αλί) Ρόουζ.
1349
01:42:05,696 --> 01:42:08,132
(Συναισθηματική μουσική ...)
1350
01:42:23,709 --> 01:42:26,200
(...)
1351
01:42:30,888 --> 01:42:32,384
(Νοσοκόμα) Πάρτε τη βάρδια όλων
Ελεν.
1352
01:42:32,465 --> 01:42:34,309
(Νοσοκόμα) Λίγο πιο απολογητικό
Νομίζω ότι μπορεί να είναι.
1353
01:42:34,390 --> 01:42:37,265
Νοσοκόμα, μπορείς να δεις;
1354
01:42:37,760 --> 01:42:39,038
Εδώ, κύριε.
1355
01:42:40,442 --> 01:42:41,860
Τι συνέβη στη χειρουργική επέμβαση;
1356
01:42:41,941 --> 01:42:43,676
Πήγε καλά. Είχαμε χειρουργική επέμβαση.
1357
01:42:43,757 --> 01:42:45,291
Ζητώ τον Αλί. Τι έκανε ο Αλί;
1358
01:42:45,372 --> 01:42:46,803
Ο Αλί δεν έκανε τίποτα.
1359
01:42:47,307 --> 01:42:48,732
Τι εννοούσε;
1360
01:42:48,813 --> 01:42:51,605
Δεν έκανα. Ferman Hodja
Δεν άγγιξε τίποτα.
1361
01:42:53,181 --> 01:42:55,573
Ακριβώς κατά τη διάρκεια της διαμονής σας εδώ
Θα παρακολουθήσετε τη χειρουργική επέμβαση από την άκρη.
1362
01:42:55,654 --> 01:42:57,591
«Δεν θα αγγίξεις τίποτα», είπε.
1363
01:42:57,758 --> 01:42:58,758
Απαγορεύεται.
1364
01:42:59,774 --> 01:43:00,774
γεια
1365
01:43:02,286 --> 01:43:04,206
Μπορείτε να επιστρέψετε σε εσάς.
1366
01:43:04,287 --> 01:43:06,420
Εντάξει κύριε.
- Τώρα κυρία!
1367
01:43:07,854 --> 01:43:09,912
... μην βγεις τίποτα από το στόμα σου.
1368
01:43:10,079 --> 01:43:11,079
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1369
01:43:11,376 --> 01:43:14,114
(Θρίλερ μουσική ...)
1370
01:43:29,028 --> 01:43:31,822
(...)
1371
01:43:35,456 --> 01:43:36,734
Βγήκες;
1372
01:43:37,284 --> 01:43:38,284
(Πόρτα κλειστή)
1373
01:43:38,426 --> 01:43:40,775
Δεν θα σε αφήσω χωρίς να σε συγχαρώ.
1374
01:43:43,519 --> 01:43:44,853
Ακούω K�v�lc�m.
1375
01:43:44,996 --> 01:43:47,983
Ξέρεις, σε ζήλευα σήμερα.
1376
01:43:48,253 --> 01:43:49,502
Από τον Θεό, Μπράβο.
1377
01:43:49,590 --> 01:43:50,590
Γιατί αυτό?
1378
01:43:51,296 --> 01:43:52,835
Γιατί;
1379
01:43:52,979 --> 01:43:57,038
Επειδή ο Adil Bey θυσιάστηκε,
Είπες "εντάξει".
1380
01:43:58,226 --> 01:44:00,359
Τι σχέση έχει με μένα, Spark;
1381
01:44:01,411 --> 01:44:04,038
Τι σχέση έχει με εσάς;
1382
01:44:04,491 --> 01:44:07,162
Μπελίζ, αν ο Adil Bey πάει
τι θα κάνεις
1383
01:44:08,396 --> 01:44:09,796
Γεια χθες;
1384
01:44:10,213 --> 01:44:15,042
Νοσοκομείο 30 εκατομμυρίων δολαρίων
Γιατί όλοι σας είπαν «εντάξει»;
1385
01:44:15,242 --> 01:44:20,453
Επενδυτές, χορηγοί,
Το διοικητικό συμβούλιο, όλοι.
1386
01:44:20,769 --> 01:44:22,569
Επειδή ο κύριος Adil είναι στο προβάδισμα.
1387
01:44:22,967 --> 01:44:24,943
Έτσι, γιατί τον εμπιστεύονται.
1388
01:44:25,515 --> 01:44:28,471
Εν ολίγοις, με την πρόσληψη Ali σήμερα ...
1389
01:44:28,552 --> 01:44:31,749
... όχι ο Adil Bey,
ρισκάρατε τον εαυτό σας.
1390
01:44:32,046 --> 01:44:35,636
Αλλά ο Μπράβο πραγματικά. Είσαι γενναία κοπέλα.
1391
01:44:37,085 --> 01:44:40,760
Ξέρεις, αν ο μπαμπάς σου ήταν εδώ ...
1392
01:44:42,240 --> 01:44:44,088
... θα ήμουν περήφανος για σένα.
1393
01:44:50,678 --> 01:44:52,638
Καλό βράδυ αγαπητέ μου.
1394
01:44:53,286 --> 01:44:56,214
(Θρίλερ μουσική)
1395
01:45:05,638 --> 01:45:07,510
Έκανα τα δυνατά μου
1396
01:45:08,034 --> 01:45:10,570
Έριξα μια μικρή βόμβα
Στην εμπιστοσύνη του Μπελίζ.
1397
01:45:10,651 --> 01:45:12,359
Ήταν τόσο εύκολο;
1398
01:45:13,844 --> 01:45:15,911
Ακόμα και το βλέμμα μου είναι αρκετό για αυτόν.
1399
01:45:15,992 --> 01:45:17,569
Μετά από όλα, είμαι μια μητριά μητέρα.
1400
01:45:17,839 --> 01:45:20,692
Επιτρέψτε μου να σας πω. Τι έκανες με τον Αλί;
1401
01:45:21,137 --> 01:45:23,529
Πρόκειται να καταλήξω στο τελευταίο σας ταξίδι.
1402
01:45:23,846 --> 01:45:25,387
Εξαιρετική.
1403
01:45:27,360 --> 01:45:29,661
-Grrz.
Ελα.
1404
01:45:30,223 --> 01:45:32,778
(Θρίλερ μουσική)
1405
01:45:41,479 --> 01:45:42,479
Χαρούμενος...
1406
01:45:45,114 --> 01:45:47,761
... αλλάξτε τα ρούχα σας, φορέστε τη διασημότητα σας,
Εσύ έλα μαζί μου.
1407
01:45:50,130 --> 01:45:51,130
Ας
1408
01:45:51,293 --> 01:45:53,935
(Θρίλερ μουσική)
1409
01:45:59,760 --> 01:46:03,584
CRP, ολική πρωτεΐνη, όλα τα ελάχιστα.
Φαίνεσαι ντροπαλός;
1410
01:46:04,892 --> 01:46:05,892
Δάσκαλος.
1411
01:46:05,973 --> 01:46:09,107
Αυτός είναι ο Nevin Hanim το 1014
Θέλω το bt της κοιλιάς.
1412
01:46:09,308 --> 01:46:10,308
Φυσικά, δάσκαλος.
1413
01:46:11,550 --> 01:46:12,550
Κ. Ferman ...
1414
01:46:14,124 --> 01:46:16,909
(Θρίλερ μουσική)
1415
01:46:19,049 --> 01:46:21,065
Χα, αυτός ο πόλεμος χάθηκε από σοκ.
1416
01:46:21,335 --> 01:46:22,335
Anlamadm;
1417
01:46:22,581 --> 01:46:25,795
Πρόκειται για την πρόσληψη ενός παιδιού
Λέω τις σοφές σας ιδέες ...
1418
01:46:25,876 --> 01:46:28,248
... στον εαυτό σου τώρα
Καλύτερα να το κρατήσετε.
1419
01:46:29,177 --> 01:46:31,006
Επειδή ο Αλή προσλήφθηκε ...
1420
01:46:31,347 --> 01:46:33,318
... και λειτουργεί στην ομάδα σας.
1421
01:46:33,944 --> 01:46:36,593
Τώρα το θέμα είναι κλειστό.
Καλύτερα να το αποδεχτείτε.
1422
01:46:38,198 --> 01:46:40,665
Πού καταλάβατε ότι δεν έγινε δεκτό;
1423
01:46:44,690 --> 01:46:47,957
Ο Αλί δεν είναι τίποτα
Είπες ότι δεν θα το αγγίξεις.
1424
01:46:48,038 --> 01:46:49,213
Ναι το έκανα.
1425
01:46:50,201 --> 01:46:53,535
Με τα πάντα στο στόμα μου
σας ενδιαφέρει;
1426
01:46:54,120 --> 01:46:58,048
Ferman Bey, παιχνίδια ομιλίας
Δεν είναι;
1427
01:46:58,513 --> 01:47:00,894
Εάν ο Αλί εργάζεται εδώ
θα λειτουργήσει όπως όλοι οι άλλοι.
1428
01:47:01,073 --> 01:47:04,946
Τι κάνετε σε άλλους βοηθούς
Θα της δώσεις το ίδιο, εντάξει;
1429
01:47:05,251 --> 01:47:08,449
Η ομάδα είναι δική μου. Αποφασίζω σε αυτό.
1430
01:47:09,667 --> 01:47:11,024
Η ομάδα είναι δική σας ...
1431
01:47:11,548 --> 01:47:14,467
... Είμαι ο επικεφαλής του τμήματος, εδώ,
Το είπα.
1432
01:47:16,523 --> 01:47:20,794
Αν θέλετε, οι βοηθοί σας
Μην πεις τίποτα, εντάξει;
1433
01:47:25,239 --> 01:47:29,135
(Tanju) Κοίτα, όλοι εδώ
Δουλεύεις μαζί μου, εντάξει;
1434
01:47:29,263 --> 01:47:31,845
(Tanju) Iron, Nazl ...
1435
01:47:33,087 --> 01:47:36,392
(Tanju) Μπορείτε να το κάνετε αυτό
βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε;
1436
01:47:36,895 --> 01:47:37,895
Εντάξει, δασκάλα.
1437
01:47:37,976 --> 01:47:39,950
Δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε εσάς και τον Αλί εδώ.
1438
01:47:40,054 --> 01:47:42,310
Πιστεύετε πραγματικά αυτό που είπατε;
1439
01:47:42,391 --> 01:47:43,391
Φυσικά.
1440
01:47:46,531 --> 01:47:47,531
Καλά.
1441
01:47:49,701 --> 01:47:51,351
Το ζητήσατε αυτό.
1442
01:47:57,805 --> 01:47:59,035
Ελα μαζί μου.
1443
01:47:59,513 --> 01:48:02,354
Ολοι σας! Ας!
1444
01:48:02,748 --> 01:48:05,390
(Θρίλερ μουσική ...)
1445
01:48:20,152 --> 01:48:22,879
(...)
1446
01:48:24,280 --> 01:48:25,813
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
1447
01:48:26,153 --> 01:48:28,192
(Η σειρήνα ασθενοφόρου χτυπά)
1448
01:48:28,854 --> 01:48:30,457
-Δάσκαλος!
-Δάσκαλος!
1449
01:48:30,537 --> 01:48:31,537
Ναι τι είναι?
1450
01:48:31,688 --> 01:48:33,325
Τραυματικό ατύχημα με λεωφορείο.
1451
01:48:33,500 --> 01:48:34,500
Γενική κατάσταση;
1452
01:48:34,581 --> 01:48:37,041
37 ελαφρώς τραυματίες, 9 τραυματίες, 1 πρώην.
1453
01:48:37,122 --> 01:48:38,989
Nazl, Demir στο χειρουργείο.
1454
01:48:43,385 --> 01:48:45,344
Θέλετε να γίνετε γιατρός, ε;
1455
01:48:47,079 --> 01:48:49,301
Θέλετε επίσης να γίνετε χειρουργός.
1456
01:48:50,861 --> 01:48:52,504
Σου λέω, Αλί.
1457
01:48:53,869 --> 01:48:55,889
Θέλετε να γίνετε χειρουργός;
1458
01:48:58,655 --> 01:49:00,401
Εδώ είναι η ευκαιρία σας.
1459
01:49:03,057 --> 01:49:04,589
(Γυναίκα) My Ferman Hodja!
1460
01:49:04,886 --> 01:49:07,639
(Θρίλερ μουσική)
1461
01:49:21,672 --> 01:49:25,570
(Φωνή ανακοίνωσης νοσοκομείου)
1462
01:49:26,495 --> 01:49:29,105
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
1463
01:49:29,420 --> 01:49:32,023
(Θρίλερ μουσική)
1464
01:49:44,134 --> 01:49:46,576
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
1465
01:49:46,724 --> 01:49:49,374
(Θρίλερ μουσική)
1466
01:50:01,437 --> 01:50:04,111
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
1467
01:50:04,192 --> 01:50:06,234
(Θρίλερ μουσική)
1468
01:50:06,837 --> 01:50:10,014
- (Αρσενικό) 240
- (Γυναίκα) Έτοιμος δάσκαλος. Οι καλλιεργημένοι.
1469
01:50:10,733 --> 01:50:13,288
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
1470
01:50:13,369 --> 01:50:15,966
(Θρίλερ μουσική)
1471
01:50:19,879 --> 01:50:21,537
(Αρσενικό) Δεν μπορώ να πάρω παλμό από τον ασθενή.
1472
01:50:21,618 --> 01:50:24,011
Το επείγον επείγον είναι περισσότερο μηδενικό αρνητικό αίμα.
1473
01:50:24,092 --> 01:50:25,361
Επείγον επείγον!
1474
01:50:25,572 --> 01:50:26,572
Ήρθα, Χότζα.
1475
01:50:26,653 --> 01:50:28,447
- Ο ασθενής επέστρεψε. Εντατικής θεραπείας.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
1476
01:50:28,900 --> 01:50:31,061
- Είμαι στο χειρουργείο, Selvi.
Εντάξει κύριε.
1477
01:50:31,142 --> 01:50:32,790
- (Γυναίκα) αδελφή κυπαρίσσι.
-Κύριε?
1478
01:50:32,871 --> 01:50:34,867
Δεν μπορώ να πάρω παλμό και αρτηριακή πίεση από τον ασθενή.
1479
01:50:35,076 --> 01:50:37,702
(Μιλούν κατ 'απαίτηση)
1480
01:50:38,667 --> 01:50:41,883
Ο γιατρός Bey, νούμερο δύο
Δεν είναι δυνατή η λήψη σφυγμού και αρτηριακής πίεσης από τον ασθενή.
1481
01:50:41,964 --> 01:50:43,764
Πρέπει να ληφθούν επείγοντα μέτρα.
1482
01:50:44,354 --> 01:50:47,100
Γιατρός Bey, έκτακτης ανάγκης, ασθενής έκτακτης ανάγκης.
1483
01:50:47,334 --> 01:50:50,869
Επείγον! Αυτή είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης, γιατρός.
Πρέπει να αναληφθεί.
1484
01:50:50,950 --> 01:50:53,631
Ο γιατρός Bey είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Παρακαλώ κοιτάξτε;
1485
01:50:56,700 --> 01:50:59,607
Ας Ο ασθενής πρέπει να αναληφθεί.
1486
01:51:00,516 --> 01:51:03,270
(Θρίλερ μουσική)
1487
01:51:08,128 --> 01:51:09,841
Nabz Πολύ αργό.
1488
01:51:12,424 --> 01:51:15,557
Γιατρός, γιατί στέκεστε εκεί;
Πρέπει να έρθεις!
1489
01:51:15,638 --> 01:51:18,474
Κάνε κάτι!
Ο ασθενής πρέπει να επιχειρήσει.
1490
01:51:18,555 --> 01:51:20,517
(Κυπαρίσσι) Γιατρός κ. Είσαι εντάξει;
1491
01:51:20,902 --> 01:51:23,640
(Θρίλερ μουσική ...)
1492
01:51:38,103 --> 01:51:40,529
(...)
1493
01:51:44,821 --> 01:51:48,421
Λεπτομερής υπότιτλος αυτής της σειράς
Με FOX TV ...
1494
01:51:48,502 --> 01:51:51,502
... στον Σύνδεσμο Φωνητικής Περιγραφή
Είναι yaptrlmt.
1495
01:51:51,583 --> 01:51:54,083
www.sebeder.org
1496
01:51:54,164 --> 01:51:58,497
Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz…
1497
01:51:58,578 --> 01:52:01,512
Βρέθηκε Tem�r - �a��l Do�an -
�a�r� Do�an
1498
01:52:01,593 --> 01:52:03,700
Τελικός έλεγχος: Ela Korgan
1499
01:52:03,781 --> 01:52:06,114
Τεχνική παραγωγή: Νέα μετάφραση ουρανοξύστη
1500
01:52:06,195 --> 01:52:09,091
(Γενική μουσική ...)
1501
01:52:24,152 --> 01:52:27,104
(...)
1502
01:52:42,204 --> 01:52:45,139
(...)
1503
01:53:00,364 --> 01:53:02,817
(Γενική μουσική ...)
1504
01:53:17,119 --> 01:53:19,867
(...)
147745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof