All language subtitles for The.Naughty.Victorians.1975

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Hyde Park has a kind of serenity today.

The sort of serenity I feel now.

Although, perhaps justice better describes it.

Yes.

A poetic justice.

It is hard now to believe that the entire adventure

began just three months ago.

It had been April 12th, 1874.

I remember the date well,

for Gilbert and Sullivan's new play, HMS Pinafore,

had opened the night before.

I recall how Sir Arthur's music haunted me

as I approached Jack's flat in Victoria.

Our engagement had been terminated a week earlier,

when my father decided that a school master

was simply not the proper match for his only daughter.

I was, you see, an innocent maiden then.

Indeed, I scarcely believe how innocent I really was.

Just three short months ago.

- Alice.

Dear, Alice.

- I've only stopped by for a moment.

Your letters and books.

- Yes, I've missed them.

- But you're alone, quite alone.

Is Marion not with you?

- Oh!

Marion, yes.

My sister.

She had a wretched headache.

- Oh, how sad.

Won't you come in?

You look rather frantic.

In fact, rather wild.

It suits you.

- No!

I can't.

I had a dreadful afternoon at Harrods.

And I'm in a frightful hurry to get home.

- Well, have a good day, and give my best wishes to Marion

for a speedy recovery.

- Good heavens!

I've ruined my frock.

Could I possibly borrow your umbrella?

- Yes, do come in while I go and look.

Won't you come in?

- I'll wait right here while you get the umbrella.

- Frightfully sorry, vanished.

Although I could have sworn I put it in the stand.

I must have left it in my study at school.

How careless of me.

You always--

- Oh no!

Oh, I am sorry.

Oh no!

Do you have something that will calm me?

- Of course.

Tea?

- Please.

Two sugars.

Why, cucumber sandwiches.

How recklessly extravagant.

- For you, my dear.

- How delightfully thoughtful.

- Thank you.

- My goodness.

Oh my goodness!

It seems to be getting worse out there.

At this rate, I shan't get home this evening.

What horrid fortune!

- What seems horrid fortune often is a blessing in disguise.

- Why, whatever do you mean, Jack?

Oh, Jack!

I'm petrified of thunderstorms.

- By jove, it is coming down,

and it looks though it might last.

How unfortunate!

- Oh, Jack!

I'm frightened.

- Then, why don't you take refuge with me

in the snuggery?

For in there, you'll not hear the thunder.

It's a soundproof room.

Shall we?

- Yes!

Yes!

Yes!

- Behold!

- Wow!

It's huge, Jack.

Whatever do you do here?

- It's a private study for studying private things.

I never let school et cetera, intrude.

- Look, rain.

Oh dear!

No exit?

- Ah yes, you see it but...

- Not a sound.

Did you arrange that?

- No actually, it was that way when I found it.

And I must say I am awfully pleased about it.

- It's hard to imagine a study

without the sound of falling rain.

Do you ever listen to it?

I do.

When I'm at home, for hours.

- No, I find it rather depressing.

This place used to be a mad house some 50 years ago.

Took me hours of research to find that out.

I found the place quite by accident.

- London is full of surprises.

Many people are inspired by the sound of falling rain.

Darwin, for instance.

Have you read his latest book on earthworms?

- Oh God, no!

- You know, Jack.

I feel as if this room were waiting for me.

- Down there was the exercise room

for women of the upper middle classes.

A nut hatch, a loony bin?

- A lovely thought.

- Yes, isn't it?

Staircase is my own addition.

Why don't we go down?

- No!

I think I ought to be going now.

I am sure the storm must be almost over.

- I assure you these storms last 34 minutes

at the very least.

We have plenty of time.

- Isn't science an extraordinary thing?

- Oh really?

Why don't you go down?

- I hardly dare.

It's so dark down there.

- Watch!

Another one of my improvements.

- What won't you think of next?

- It's the new electricity thing.

- Electricity?

- Hmm!

I've made many additions,

but I think I've managed to preserve

the original atmosphere, don't you think?

- Clever of you to pad the walls.

- Oh, that's original.

The cloth was my own idea.

- Oh!

- Gainsborough.

- Oh!

Prepare.

- I find I need the space for my purpose.

It's more comfortable.

- What's in there? - Photographic equipment.

Must stay away, it has to be kept clean.

Some of my pictures are over there on the table.

- Oh, Jack!

They're lovely.

May 1?

- Oh, please do.

- You know, even when I first met you at Lady Bunt's,

you were always tinkering.

Repairing her mechanical link figure, I think,

or whatever it was.

Is this your gymnasium setup, Jack?

- Well, I do do some exercise from time to time.

I find it relates to my larger purpose.

- What might that be, Jack?

- Your violation, my dear.

- My what?

- The surrender to me of your maidenhead.

- You must be mad to speak like this to me.

- I've waited one whole long year for this moment.

You amused yourself with my heart.

And now it is my turn to amuse myself with your body.

- You forget yourself.

Be so good as to consider our friendship suspended,

until you have suitably apologized

for your shocking lapse of taste.

Meanwhile, I will only trouble you to call a cab,

so that I might remove myself from your hateful presence.

- I might warn you that your screams and cries for help

will not be heard.

You will depart from here when I choose to let you go.

- How dare you?

Am I a child that you're going to speak to me like this?

- No!

No!

You're a lusciously lovely girl.

Possessing everything I desire,

and able to satisfy my fondest dream.

- How dare you?

- I give you two alternatives. - You give me what?

- And only two.

Either you submit quietly,

or do you prefer force?

You're mad.

- Oh, I wouldn't say that.

You have three minutes.

If by the time the clock chimes the half hour

you have not consented to submit,

then I shall have no other alternative

than to proceed to take you by force.

Make the most of the last three minutes, Alice.

Well, Alice?

Which is it to be?

Will you submit?

- No!

- As you please.

But mark my words.

Within the half hour,

not only will you be offering yourself to me

absolutely and unconditionally,

but you will also be begging me to accept your surrender.

- I defy you.

Jack!

Please!

Consider.

You and I were to be married.

- No one ever said marriage was a contract

with no strings attached.

- For God's sakes, Jack, get hold of yourself.

We're both grown man and woman.

- And what a woman you are.

- Jack!

This is madness.

- You are going to be stripped naked.

Completely

and utterly naked.

- No!

Jack, please.

No!

- There is one detail that remains.

If I let you loose, will you remove your clothes quietly?

Or must I remove them, one by one?

- You had your innings at my cost.

And now, it is my turn to have mine at yours.

- Please, don't do it, Jack.

Let me go.

Let me go.

- But you are delicious.

And I'm trying to imagine

what you'll be like

with your clothes taken off.

- Leave me alone.

Leave me alone.

Please.

Don't!

No!

- Delicious.

- Jack!

- You're so delicious. - No.

My hat!

- Magnificent.

No!

- The Himalayas.

Well, Alice?

Which is it to be?

- Please, Jack.

Don't undress me.

Have me as I am.

- It's not good enough.

You must be naked.

- Have pity on me, Jack.

I'll be so quiet.

- I said it's not good enough.

- But you don't understand how I feel.

- I think I'm beginning to understand very well.

- This is low, Jack.

- Low?

How can you say that?

No, no.

I'm not letting you go.

And now, the drawers.

- No!

Anything.

But please,

not the drawers.

- As magnificent as a Ponticelli.

You're not listening, are you, Alice?

- I have a pain in my shoulder.

- Women!

In Timbuktu,

the natives eat their captives

whilst the flesh is still quivering.

They just warm it up in the fire.

How do you like that?

A little cannibalism.

Oh, I could fancy you for tea.

Cream.

And sugar.

Oh, how thoughtless of me for not including you

in on this magnificent spectacle

for my dear little kumquat.

Hold on.

- How can you debase me in this manner, Jack?

- No trouble at all.

I simply pulled the lever.

But enough of this silly banter.

Let's get down to business.

No!

No!

No, Jack.

- Calm down, Alice.

It's no use.

I could fancy a whole room full of women

hanging up just as you are now.

Like carcasses in a butcher shop.

I'm shortly going to ask you a question,

and I want you to answer honestly and directly.

If you fail to answer, I might draw your attention

to this whip here.

If you fail to answer, I shall have to apply it to you.

How old are you?

- 25.

Good.

Are you a virgin?

- Yes.

- Absolutely, a pure virgin?

I said, absolutely a pure virgin?

I include female as well as male in my inquiry.

No other hands but mine?

No other eyes but mine?

- How can you talk to me like this?

- Why not?

I only wanted to find out how much you knew,

so that I might know what to teach you.

Ms. Alice, allow me to introduce John Thomas.

John Thomas, Ms. Alice Porter.

Should John Thomas assume by your indifference

that you have in your time met so many John Thomases,

that his sight no longer appeals to you?

Do you not wonder whether or not

John Thomas will fit into your holy of holies?

- No!

No!

Don't!

Make it stop.

- Steady, Alice.

But this will take the weight off your arms.

- I'm spinning.

Oh no!

Jack!

What other manners of torture lurk in this room?

- Steady now, Alice.

- Please.

Don't, Jack!

- Think a moment, Alice.

Larger things have come out

than what is about to go in.

- Please!

Don't.

- Oh!

Paradise!

Did I hurt you?

- At first.

But not afterwards.

- Good girl.

And now?

Now, you will be rewarded.

- Alice.

This is the moment we have been waiting for.

- The what?

- Surrender to me your maidenhead.

- No, not that.

No! - What?

Must I use violence?

I might tie you up again.

- Can you be gently then?

- Gently?

Gently?

No, there must be--

- No!

- Violence!

The taking of a maidenhead.

That primal moment.

The thrust.

The breaking.

Oh!

Alice!

Your shuddering thighs resist me.

No!

Wait a moment.

Well, Alice, this is the moment you become a woman.

Well, not completely but this is the turning point.

Hold still, Alice.

Alice, this is my first photographic picture

of a maidenhead.

Thank you.

That one is exquisite, my dear.

Exquisite.

Not a flaw.

Lips like scallop thread.

Like a pomegranate cut open.

Open to me my dearest lips.

For my head is drenched with dew

and awaits the moisture of your night.

And now...

Paradise, lost.

- Jack!

- Yes, Alice.

- We haven't...

I didn't.

Please, don't leave me like this.

- Do you want a chocolate?

- Could have thought of that before.

- If one were wise, one would lead life

only by inexperience.

That is what makes it so unexpected and delightful.

Never to realize, that is the true ideal.

- You still have something left.

I can see it.

- Hands off.

I'm saving that for another occasion.

- This is cruel.

- But why, I'm not touching you.

- I know.

Come on.

- Beg.

- Please!

- No.

Frankly, now you're not a virgin,

I'm not really interested.

- You always get what you want.

- I plan ahead.

- Back!

The things one does to pass the time.

Where are our poets and our novelists?

- Jack, I'm randy.

- Didn't I tell you?

Mark my words.

Within the half hour,

not only will you be offering yourself to me

completely and unconditionally,

but you would also be begging me to accept your surrender.

You see, you can't beat a man with a plan.

- Now, as I remember that afternoon,

it is hard for me to believe how quickly I changed

from an innocent young maiden,

to a worldly, and ever so slightly,

debauched, young sophisticate.

A woman of the world, if you will.

I have often thought that there must have been

an element of lust in my blood.

A latent desire for erotic fulfillment.

Which Jack had awakened rather than created.

I might have preferred a gentler awakening,

but that little matters now.

As reluctant as I may have been

in that first encounter,

it is how willing I was in our next.

It was two weeks later, and I had brought Molly,

my lady's maid, for a brief visit.

This is the marvelous room I was telling you about, Molly.

- It's queer.

- It is a funny room.

- What are those, the old place is full.

- We don't quite know.

I think they're probably one

of Mr. Jack's photographic work.

- What's that?

- Probably one of Jack's silly inventions.

- Looks like a stalks to me.

- That's not a stalks, girl.

- Mr. Jack, you gave me a stop.

Didn't see you come out of there.

- It's a photographic brace.

You see, in photography,

when one wants to take a photograph,

one must keep perfectly still, not move a muscle.

Otherwise, the picture is ruined.

- I can't do that, not even for a minute.

I'll wiggle all about.

Me mother says, I got ants in me pants.

- Ants in your pants, you say?

- It's what she says, sir.

- So, why don't you try the brace, Molly?

- It's time for us to go now, Jack.

Thanks ever so for the photograph.

Come along, Molly.

- I saw that.

- What?

- Saw you taking the chocolates.

- Oh, Molly.

How bad.

- And now you're going to be punished.

- Let me go.

Let me go.

Let me go.

No!

- What was Molly thinking?

- Out of here.

- Well done, Jack.

- You are not master at Excelsior.

- Yes.

Now you need a lesson.

- I'll have the law on you.

- The law not only permits the spankings of wicked servants,

but it also encourages it.

- I'm gonna report you to the school authorities.

- They dispense the same kind of punishment by the hour.

- Mr. Jack, please, let me go.

I promise, I'll stay and do nothing.

- The sooner you realize how helpless you really are...

- By God, you devil!

I'll make it out for the pair of you.

- And submit.

- Submit?

- Submit? - Yes.

The sooner it will be over.

- You're daft.

- But if you should resist, you will have a long doing.

- Me?

- Of a bad time.

Now, if I release you, will you take your clothes off,

or must I take them off for you?

- Jack!

May I undress her?

- Why not, my dear?

After all she's your maid and property so to speak.

- Thanks so much, darling.

Sit there and watch, while I undress her.

- Don't, Miss.

Please.

Oh cock whammy, stop it, sir.

- Oh, steady, Molly, steady.

- Oh.

Oh, Ms. Alice.

Don't strip me naked, please.

- Steady, Molly, steady.

- No!

No!

Jack, no!

- Come on, Molly.

- Alice!

Stop!

Stop!

- Oh, steady, Molly.

It's not gonna hurt.

- Oh, you can't do this.

No!

- Jack!

Isn't she lovely?

Such skin.

I've never touched a woman's breasts or gunny before.

Except of course my own.

Watch me carefully, darling.

And if I don't do it properly,

tell me.

- Oh, blimey.

- Yeah.

How lovely.

How delicious.

How sweet.

- Don't, miss.

Please.

Oh, Mr. Jack!

How filthy.

Playing with your Hampten wicker like that?

Oh, take your hands away Ms. Alice.

- Oh, Molly!

What's this?

- Don't tell, Mr. Jack.

Please, miss.

- Oh, Molly. - Please!

- Jack!

She's been had by someone.

My finger went right in.

- What?

A woman without a maidenhead?

Alice, how could you?

It's as if a part of her were missing.

- Part of me is missing.

- But we know where that went.

My God!

This magnificent experience was had

by a member of the lower classes.

By one of her usual associates.

By God knows who.

- He wasn't that bad.

- How would you know?

You could have had it done by me, by me.

How do I know she wouldn't give me

some disgusting disease?

She might not even be clean.

- No, Jack-- - In fact, she isn't.

- Jack, I found something that might interest you

about poor Molly.

- I'm not interested in anything about Molly.

Take her away.

- No!

- You're whispering.

- Very well then.

Let her rest a bit, and whilst she's recovering,

why don't you remove all your clothes.

For something tells me in your eye

that you'll be wanting something before...

- I want something now, darling.

- Now, Molly.

When did this little slip happen?

-I was 17, sir.

I was drugged, honest I was, sir.

Let me go, sir.

And I'll come to you whenever you wish.

I'll let you do whatever you want.

Please.

I'm afraid of Ms. Alice.

She seems so strange.

Oh my God!

She's naked.

- My complements, Mademoiselle.

- Merci, monsieur.

Why don't you go and get ready, Jack?

Ms. Feltby wants to meet you presently.

Molly!

You shall love me.

- Steady, Alice.

I think she's had as much as she can stand.

- Of course.

Letting me wear them.

Am I supposed dressed?

- Undressed, Molly.

Now, Molly, I want you to confess.

How you were given the nickname, Birdie.

- Where's Ms. Alice?

- Oh, she'll be joining us shortly.

Don't you worry.

Now, is it not true that you were given

the nickname, Birdie, by some of the servants?

Because of the bizarre acts you performed

with Edward Bowles, Ms. Alice's gardener.

- You're daft.

- Not so, Molly.

Is it not true that you took this part in your mouth,

hence the nickname, Birdie?

- A vicious rumor and lie.

- Not so, Molly.

If you persist in lying,

I should have to use this whip on you

until you come clean.

Now, out with it.

- I'll confess, sir.

Let me go, I'll confess.

-So it is true?

You did perform this bizarre act.

You've been a very good girl

for telling the truth.

- Thank you, sir.

Now, will you let me go, sir?

- Not just yet, for I have doubts

about this rumor myself.

The rumor says that you were able to take

all this and this too.

Now, I'm going to ask you in the name of science

and discovery, to enact the same deed with me here.

For it is a feat, if you'll pardon my saying,

I find difficult to swallow.

You may commence at once.

- I can't, sir.

- Why not, Molly?

- Not with you, sir?

- Not with me?

- Only with Eddie.

Eddie was me first and only true love, Eddie was.

- What a strange puritan you are.

- Well, I can't, sir.

I can't.

Oh, God.

- What's that, Molly?

- I can't say it, sir.

- Yes, Molly.

Is something the matter, Molly?

- Something's driving me wild.

- By jove, she ate the whole thing.

Now Alice, hold on to her while I remove her.

Now Molly, you denied me the pleasure

of your maidenhead lost.

Now you will surrender to me, the maidenhead of your ass.

Thrust whole.

- That second encounter put an end

to whatever vision I may have had of myself

as an innocent, young lass.

I accepted my own lustfulness.

Indeed, I embraced this newly found sexuality.

I set aside my reluctance in caressing another woman.

And now, my willingness was replaced

with a total eagerness for such exciting adventure.

This was particularly so, because our next opportunity

was to include an encounter with Lady Bunt.

A pompous, pretentious woman of questionable nobility

and dubious morality.

It was not her lack of morals which I found objectionable.

I was scarcely in a position to pass judgment on that.

But her total hypocrisy.

She pretended to great propriety and perfect breeding.

But we all knew her to be superficial and selfish.

Her manners were as affected as her morals.

She was the sort of woman who may fool men

with her coarse flirtation, but who is quite transparent

to other women.

We were all invited to afternoon tea at Jack's.

I must say that it was with a certain relish

that I anticipated seeing her in her naked reality,

so to speak.

- Under my bed.

- Oh really? - Oh, yes!

But my bed's not nearly large enough.

- Cecily!

Would you care for some tea, Lady Bunt?

- No, no tea.

Thank you, dear Jack.

We just had tea at the Duchess of Berg's.

Such bad tea too.

Really quite undrinkable.

But perhaps, Cecily will have some.

Oh, what comfortable chairs you men do get about to.

You bachelors do study your feature compass,

and as so remain bachelors.

- Oh, will you my dear?

- Oh, an offer of tea?

Dare I, mommy?

- Of course you may, my dear.

After all, mommy is chaperoning.

- Cream and sugar?

- Yes, thank you.

- Mind, he hasn't put any cantharides in it.

- Alice!

- Perhaps your ladyship would care to try it first,

just to make sure.

- Oh, but my dear.

Never trust a man who lives alone.

That's always been my motto.

- Surely, there's nothing here more treacherous

than your thoughts.

- My thoughts?

Whatever could you know about those, Alice?

A girl like you?

Let me tell you something.

I have found that the best remedy for thoughts

IS exercise.

But please, as a concession to my poor wits,

explain to me what you really mean.

- I think perhaps she had better not.

Nowadays, to be intelligible is to be found out.

[, for one, would rather delight

in the vision of two angels.

- That was a lovely complement, wasn't it, Cecily?

- Yes, mommy.

- Oh!

Jack, what are these nasty pulleys doing down?

They're not at all pretty and they're hovered in the way.

- They form part of my gymnasium setup, your ladyship.

I couldn't be without it.

- Well, how do they work?

And what are these loops up here for?

You know I'm a dud in gymnastics, really I am,

but I've never seen this sort of arrangement before.

- What an elaborate setup.

- Yes, you're quite right, Cecily.

Quite right.

- The loops form bracelets, you see.

Here we are, let me show you.

Now, grasp the rope with the hands,

thus dividing the weight between the hands and the wrist.

Not as in a trapeze, where the weight is taken

by the fingers.

- Oh!

How very clever.

Do you use this with your students?

- Dare infer that I invite my students home

to play with my equipment.

- Afraid of a little buggery in the snuggery, Jack?

- Ms. Alice, please.

Let me try, Jack.

Ms. Alice, fasten me.

- Oh!

Not bad for an old girl that, was it?

Cecily takes after me.

- Oh mother, how jolly!

- I know.

But I can't keep it up much longer, I'm afraid my dear.

I'm not as young as you are.

Set me loose, Jack.

- Not just yet, Lady Margaret.

Alice and I are going to have some fun

with you and Cecily first.

- I don't follow you at all.

Loose us both at once.

I don't mind a joke in the least

but you go too far, sir.

- Perhaps this will help your ladyship understand our ideas.

- Stop, stop!

- How dare you?

Stop this immediately, I demand it.

Stop, stop!

- But you're beautiful, dear lady.

If the rest of you is like what I have just discovered,

then a banquet awaits us.

Molly, Molly, quick.

Undress Lady Bunt.

- Who is this woman?

Where did she come from, Jack?

- Ms. Alice's maid.

- Well, I won't have her doing this.

Stop her immediately.

Do you understand me?

I said stop her immediately.

- Oh, mother.

Help, help!

- And you're a headmaster.

I'll have you reported, you realize that?

I will exposure you for your actions.

For God's sake, Jack.

Don't strip me naked.

Cover me up.

Cover me up.

- And you matter.

Are you anything like mommy?

- Oh don't!

Please don't.

- Now girls, slip off Cecily's drawers.

Quick, Molly.

Give me a hand.

- Good.

Now each of you take command of a cheek of her bottom.

Cecily, I'm going to amuse yourself with your mother.

I want you to watch intently.

- Don't touch me.

- If you should avert your eyes for even a second,

for whatever the reason,

I shall command Alice and Molly

to give you a pinching that you will never forget.

Now be careful.

- Mother, oh mother.

- Well, I think that will suffice for present.

- What did you feel?

- Gloriously ripe, my dears.

And the biggest quim I've ever come across.

God, how I wish I were the man that took her maidenhead.

- Jack, I swear you're obsessed with taking of maidenheads.

- Oh, I truly love to get them, I truly do.

And Cecily.

- I think she's intact.

- Superlative.

- Can we undress her, sir?

- Sh, not so loud, Molly.

Yes, certainly, go on.

- Oh no!

Oh mother, they're going to undress me.

- Oh, for pity's sake, Jack.

Do anything you like to me but spare my child.

- Steady, Cecily, steady.

And there you go.

- For God's sake, Jack, stop them.

- No, no, Lady Margaret.

Cecily must contribute her share

to the afternoon's entertainment.

Oh my God.

- Oh!

Mama!

Mama!

- I'm sorry, my darling.

I simply can't help you.

How can you be so cruel?

- I have no doubt that Lady Margaret and Cecily

would prefer to be left alone for a few moments.

So let us go and undress.

- Oh mother, what are they going to do with us?

- I can only guess.

They going out to undress makes me think

that you and I will have to satisfy their lust.

I'm afraid that they will violate you and outrage me.

Then they will turn us over to the girls,

and Cecily my dear,

I'm afraid that girls can be very cruel

to their own sex.

- Mother.

- Child.

- Stop, darling.

- Oh, mama.

Now Alice, you fasten her arms

and Birdie, you get hold of her legs.

- I thought her name was Molly.

- We call her Birdie.

- This is no time to quibble about names.

For God's sake.

- Calm down.

- This is outrageous.

If my husband ever hears of this...

- Now girls, unfasten Cecily

and tie her to me on the chair of treachery.

- Mama!

Mama!

- I'm so sorry.

- Now Alice, over there.

Open the box of imagining tortures.

- Don't come near me with those things.

I said, don't you dare?

Do you know who I am?

I'm Lady Bunt.

- Your vanity towards...

- Bunty, spread your legs.

- Oh my golly!

For God's sake, Jack, stop them.

They're killing her.

- Gently.

Gently.

Alice, gently dears.

You're driving her mad.

- No, jack.

- Oh, I congratulate you, your ladyship.

Your daughter is a virgin.

And as I haven't had a virgin in such a long time,

I'm all the more obliged to,

for allowing me this opportunity

to take sweet Cecily's maidenhead.

- Oh, you shan't have me.

You coward.

I am ripped.

- What a naughty temper you have, Cecily.

- Oh mother, dear.

- Alice, quick, get the feathers.

That will cure her.

- Stop this, Alice.

Stop this, Alice.

Do it, stop.

Oh my God, I can't stand it Ms. Alice, stop.

I'll be good.

Jack, I'll do anything you like.

- Alice, stop for a moment.

Now Cecily, there must be no mistake.

You must be willing to do anything

I may tell you to do.

Whether it be to yourself or to anyone else in this room.

You understand?

- Yes, Jack.

- Good.

Alice, Molly, unfasten one-half of Lady Bunt.

One arm and one leg.

And then all of you pleasure yourselves.

Now Cecily, I'm going to teach you the art of peaking.

I shall

strip you

thusly.

Now you stroke me.

Oh yes, Cecily.

That's it, Cecily.

- Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

- Now, Alice, Molly, unfasten Cecily.

She's learning properly.

Now Cecily, I want you to do the same to your mother.

- No, I couldn't! - No!

- It's too horrible.

- Now Cecily, if you do not keep your promise,

I will tie you to your mother

and spank your bottom so hard

that your movements will make her spin.

- Oh mother, what shall I do?

- Come, darling.

- Now, my little pet.

Randy mommy.

That's it, Cecily.

Get on top of her.

Continue, Lady Bunt.

Cecily, go down on mommy.

- Oh, mother!

- Child.

- Now get on top.

Unfasten Lady Bunt and tie her

to the chair of treachery.

- As I watched the little orgy we had staged,

my thoughts suddenly took a darker turn.

I realized that Jack was not just awakening our sensuality,

rather, he was using us.

All of us to satisfy his own animal desires.

And with that knowledge came the realization

that I would have to have some sort of revenge.

Not simple, emotional revenge,

but something elegant, complicated.

My plan would eventually involve three of Jack's students,

as well as the women who Jack had so callously used

as sexual objects.

But before we see how well my little plan works,

let me assure you that I am not by nature

a petty or vengeful person.

It is just that we Victorian women

have a keen sense of poetic justice.

And after all, it's not so nice

to be hung from the ceiling.

What an erotic tableau.

- A masterpiece of inventiveness, my dear.

- Jack.

- Yes, Alice.

- I'd awfully like to know one thing.

- Yes.

What might that be?

- When you tied me up

on that fateful afternoon,

did it give you pleasure?

- Oh, yes!

Of course.

The sight of your agony gave me intense pleasure.

- Would you think it awful of me

if I asked to play the same game with you?

- What on earth do you mean?

- I fasten you to the ropes,

and tie you up,

and give you pleasure in my own way.

- Well, that's a divine idea.

Yes. Let's.

- Off with the gowns.

- Oh no, no.

Anything.

Anything but not the gowns.

- Off.

- Oh go, blimey.

Blimey, sir.

No, don't tie me up, sir.

Anything.

Anything, but not this.

- Submit.

You know your screams and cries for help

will not be heard in here, my dear.

- Desist this madness.

Oh please, let me go, miss.

I'll let the law on you.

- You need a lesson, Jack.

- Let me loose at once.

I don't mind a joke in the least

but you go too far, sir.

- Perhaps this will help you to understand my idea,

your ladyship.

- Oh!

Please, don't.

- I will let you go.

Only after I have ravished you, my darling.

- Please, have pity on me and have me as I am.

Molly, how did...

Lady Bunt, what are you...

What are you both doing in...

What is the meaning of this?

Cecily, what are you doing here?

Now Alice, what is the meaning of this?

Let me down at once.

I demand an instant explanation.

What, have you all lost your tongues?

Answer me.

I demand an instant explanation.

It isn't that I'm not pleased to see all of you ladies.

It's just that I'm no position

to be able to do you justice.

Now, answer me.

What is the meaning of this?

- Wasn't he sweet, when he said to us

that those ropes were just for gymnastics?

- And his lovely chair of treachery.

- But I was teaching you.

I taught you all.

- Try to relax, Jack.

I think we know what to do.

- Relax?

- Girls, you should have heard him.

My maidenhead was a flower, a dear little flower.

- Alice, please don't--

- Oh, yes!

Such a lovely cock, and so small now.

Oh, and then I was a what?

A lemon.

- A Kumquat. - Oh yes, and then an oyster.

- Lovely. - What a poetic imagination,

I suppose.

- I never knew you were a poet, Jack.

- I'm not.

Now, come along, girls.

Come close and I'll have you one by one.

Hazely, Peters, Prince Sackway.

For God's sake, who gave you permission--

- I did.

You had your folly with us, dear Jack.

It's time you got your just due.

- Whatever do you mean? - Exactly what I said.

- Alice, this is disgraceful.

They are my students.

- I invited them to join and witness

in the partaking of your maidenhead.

- Are you mad?

I possess no maidenhead.

- You do, sir, and it's peaking at me right now.

- Peters, how dare you speak to me like that?

- Steady, sir.

- I'm sorry, sir.

I suppose it isn't really cricket.

- What you have just said could cost you 1000 lines.

- You forget your position, sir.

Thank you, miss.

That's quite a relief.

It hurts when it's all pent up inside.

- Oh my God!

- Now, I'm sure, sir,

you haven't forgotten all the canings,

the floggings you gave all us boys in class.

But in case you have, here's a reminder

from the entire class.

- Hold still.

- This is your moment, Jack.

The moment you've been waiting for.

The moment you become a man.

- Let me go. - Perhaps not all at once.

But this is the turning point.

- Now, let yourself go.

- My first photographic picture of a maidenhead.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.