Original subtitles

"OPERACIÓN BLITZ ANAL!"

Buen trabajo.

"Pescadero, cárcel de máxima seguridad, 23:00."

¿Se acuerda de París?

Como toda mujer: tentadora, pero peligrosa.

Baje el arma.

Por favor.

- Sea directo. - Necesito un equipo.

- Trabajo solo. - Trabaja para mí.

Ya hace tanto tiempo...

Hay un motivo.

Estoy trabajando como espía ahora.

Soy un civil ahora.

Es 100 veces mayor, Leon.

La respuesta es no.

¿Se acuerda de París?

Hermoso vestido. Debe estar lista para la fiesta.

Está en buena forma. ¿Todavía trabaja para la fuerza aérea?

¿Quién es el espía?

Es 100 veces mayor...

garntido.

¿Igal a París?

Prcisa de un disfraz.

¿Quién?

¡Quiero que sea más grande!

¿Todavía juega con fuego?

Dame un número.

Tamaño 100.

- ¿Cuándo? - Yo te llamo.

El hombre de quien va a cuidar es sólo el hombre de la maleta.

Él fue enviado para traer la mercancía y se llama Iván.

El mensajero tiene un interés especial para mí.

Sabe qué es eso? Es la clave, al menos, la mitad de ella.

- ¿Y qué se abre? - La caja fuerte del mundo...

de los sistemas bancarios unificados.

Dos veces al año sale de vacaciones con sus hijas.

Siempre a lugares diferentes, siempre inocente...

y siempre va a Amsterdam, donde visita la filial de los sistemas.

- Arriba la parada. - Enhorabuena, ganó un crucero.

Eso es lo que te voy a dar.

Nada.

Estamos en el puerto. Hubo persecución y tiroteo.

Entendido.

Seguí las instrucciones.

Llega por hoy. Gracias.

Te necesito el martes.

- No puedo, tengo trabajo. - Cancele, entonces.

No puedo hacer eso. Dave es mejor que usted. Lo siento.

Señor, ¿quieres algo? ¿Algo para acompañar la copa?

Hoy tenemos un menú especial de mariscos.

- Tenemos otras opciones también. - No gracias.

- Estoy esperando a alguien. - Cierto.

Como desées.

Cierto, eso es todo. Vamos.

Permiso.

Hola!

¿Puede ayudarme a encontrar al capitán?

- Creo que no. - No sé dónde está.

- Es muy importante. - ¿Muy importante?

- ¿Está seguro? - ¿Crees que puedes ayudarme?

Creo que puedo, sí.

Estamos casi llegando.

Aquí está la cabina. Estamos listos para anclar.

Está bien. Adiós.

¡Fuera!

Eh, la sorpresa del cumpleaños está aquí.

2º. DÍA, 9:27

Todo bien.

¿Dentro de media hora está bueno?

Entiendo. Hasta entonces, entonces. Adiós.

Independiente de lo que diga esta noche, ¿verdad?

Recibe, base.

El negocio es el siguiente...

mañana por la noche, en Amsterdam...

... a las 20:00. Exchange. - Cierto, combinado.

Cambio, deslice.

Vamos.

Hable conmigo.

Él está dentro.

- Bueno. - Tenemos un equipo.

¿Qué hora es allí?

18:00.

3ª. DÍA, 06:30

Dale fuera.

Tranquilo!

Rápido.

Sorpresa.

Ven conmigo.

Sentarse.

Quédate de ojo.

¿Estás bien?

¡No te mueves!

- ¿Cuántos son? - No sé.

- ¿Cuántos has visto? - Sé, unos diez o más.

Están en todas partes.

4º. DÍA 07:12

Vamos, levántate. Mueve, vira. salir.

¿Que pasó?

- ¡Mierda! - ¿Qué?

Destruyeron la radio.

Vamos a los negocios. Estamos aquí, pues queremos una cosa.

- No sé de qué estás hablando. - ¿Quiere jugar?

¿Quieres ver a tus hijas de nuevo?

- ¿Estás bien? - Todo bien.

- Don desapareció. - ¿Está muerto?

No sé.

Voy a mandar hacer una búsqueda. Vamos hasta el puerto.

No pierda tiempo hablando para mí. Hacerlo!

Está bien.

- ¿Está listo ahí? - No estoy oyendo bien.

Cierto, voy a arreglar.

Tenemos una bomba a bordo. salir!

- ¿Cuánto tiempo más? - Necesito 2 horas más.

- Tenemos un intruso. - ¿Qué paso?

- Perdí a dos de mis hombres. - Fuck. Los encuentre y mate.

5. DÍA, 08:42

Tengo una sorpresa para ti, amor. Vamos!

Eh, donde piensa que va?

¡Ah, tu varón!

Mierda!

Cuida de ella.

Voy a terminar en 1 hora.

Es hora de la fiesta.

- Todavía estoy a bordo. - Bueno. Proceda a la fase 2.

Lo tengo.

Me gusta esta chica, ¿entiendes?

No hay que estar atada.

Hacerlo!

Cristal!

Vamos.

Mierda!

Vamos.

Perra!

¡Está jodida, puta!

¡Huye, huye!

Hora de morir.

Aquí. selecciones!

No lo necesitamos.

Vamos.

La próxima vez, vamos a tomar un tren.