Original subtitles

Está todo bien?

Sí, está bien, solo pensé...

Estás tan ausente esta mañana.

¿Por qué no vuelves a la cama?

... y jugar conmigo?

¿Qué piensas de eso?

Probablemente haga eso.

Después de todo, eres mi protector, ¿verdad?

Eso es correcto

Ven aquí

Fue genial chuparte el coño.

Estoy listo, bebé.

Yo también.

Sí, jódeme más duro.

Tu pene es tan bueno

Tu coño tampoco está mal.

Sí, eso es bueno, cariño, fóllame.

Oh, tu pene es genial.

Quiero tu culo.

Sí, folla mi culo.

Oh, qué apretado.

Oh, qué apretado.

Dámelo.

Dámelo en el culo.

Más profundo.

Él se siente bien en mi culo.

Dámelo, bebé.

Date la vuelta y toma mi polla.

Oh, vamos.

Tonterías él, mi polla.

Está todo bien, cariño?

Sí, está bien, bebé.

Me quedan algunas cosas por hacer, y luego podemos seguir.

- Bueno, ¿cómo suena eso? - Suena genial.

¿Me dirías si algo anda mal?

¿No te dije siempre lo que estaba pasando?

Eso creo

Bueno, ¿por qué no te acuestas, descansas un poco...

... mientras hago mis llamadas, y luego desayuno?

- Ok, eso suena bien. - Ok?

Hasta pronto

No, no!

Ya no me llevo nada.

No, vete a la mierda

Obtienes la paranoia en el trabajo.

Si, eso es correcto

Tengo que ser más cuidadoso.

Usaré el chaleco antibalas. Sí, el chaleco antibalas:

Tengo que irme ahora.

Tengo que verte.

En dos horas en el mismo lugar.

Eso suena peligroso.

¿No quieres decirme de qué se trata esto?

Sabes que te cuento todo...

... pero en este caso particular...

... lo sabes. - Sí, lo sé.

Pero saber eso no significa aprobarlo.

Pensé que querías salir pronto.

Tal vez saldré pronto.

Pero hay solo algunas cosas que necesito arreglar.

Todavía podemos irnos y hacer lo que queramos.

Me prometiste un día maravilloso...

... que nos vayamos de aquí y hagamos algo completamente diferente.

Y ahora todavía estamos sentados por aquí.

Sé lo que dije.

Algunas veces las cosas simplemente no salen de acuerdo al plan.

Es una situación crítica. Tengo que hacer mi trabajo.

Espero tu comprensión ahora.

Tienes que estar aquí para mí ahora.

Ya lo tuvimos un par de veces.

Prometo irme de aquí, lo prometo.

¿Sabes qué, olvídalo?

Rachel, Rachel!

Gracias por venir

¿Qué más debería haber hecho?

Sí, soy tu culpa.

Necesito tu ayuda, hombre.

- ¿Son correctos los rumores? - Por supuesto, los rumores coinciden.

- Los rumores son siempre verdad. - Lo hacemos verdadero.

¿Qué más esperabas?

Estas tiendas siempre son riesgosas para ambas partes.

En algún momento te dejan colgar. Un mal negocio.

Pero es posible, ¿verdad?

Si el lanzador está en lo cierto al sobornar a la gente...

Todo es posible... o desahogarse.

Deja esa mierda

Ayer me dijiste que podrías llevarme a Costa Rica.

Una forma de desaparecer

- Lo sé. - Punto de encuentro a las siete en punto, San Pedro.

A partir de ese momento, tendrá que tomar el asunto en sus propias manos.

Desde entonces, ya no te conozco y no quiero conocerte más.

Solo quiero completar nuestro negocio.

Si tienes razón

- Todo está ahí. - Por supuesto.

- No soy como ustedes, chicos. - Bien.

Buena suerte

Hola, Amigo.

Estás aquí, así que lo lograste.

- Lo hice. - Eso está bien, Amigo.

¿Dónde lo pusiste?

En el viaje superior, siempre en el mejor viaje.

¿Cómo estás?

Estoy bien, solo miré un poco.

Tienes que hacer algo por mí, por favor.

He hecho lo suficiente.

Sí, ya has hecho mucho por mí.

- ¿Podrás ayudarme? - Sí, lo haré, por supuesto.

Ok, ¿a dónde debería ir?

Lo juro por Dios, Amigo, no lo sé.

Te debo un favor. Y ahí está él.

- ¿Qué dices a eso? - Bien.

- Saludos - Saludos, Amigo.

¿Y qué piensas de los Estados Unidos?

¿A qué diablos debería volver?

Quiero decir, ¿qué tengo aquí?

Entonces, ¿qué opinas sobre Puerto Rico?

Creo que es maravilloso aquí.

- No tengo ninguna razón... - ¿Te gustan las chicas?

Sí, es tan lindo aquí que no tengo motivos para volver a los Estados Unidos.

¿Otro sorbo?

Como dije, me es imposible regresar.

- Saludos - Saludos

Ah, las chicas californianas.

Sí, son geniales.

Tomemos algo aquí.

Oye, chicas, ¿qué es lo que quieres?

Coca Cola, ¿un café?

- ¿Podemos tener dos colas? - Por supuesto!

¿Hablas inglés?

Estamos muy felices de conocerte, nos perdimos.

Este es un amigo mío de América, Sean.

Sí, Sean es mi nombre.

- Soy Kitty, muy contento. - Del mismo modo.

No hablamos una palabra de español

Hemos estado aquí dos días y necesitamos un intérprete.

Señoras, no hay problema. Mi amigo José habla los dos idiomas perfectamente.

Oh, de verdad!

Encantado de conocerte.

En América, me llaman Joey. Siéntete como en casa aquí.

- Gracias. - Gracias.

De hecho, planeamos hacer algo.

Si te apetece, podemos visitar la ciudad.

- ¿Quieres? - ¡Sí!

Sí, eso sería genial.

Durante dos días ya estamos equivocados por aquí.

Estamos constantemente perdidos.

Señoras, ya no tienen que preocuparse más.

Genial!

- ¿Quieres venir? - ¡Sí!

Gran.

Vamos!

Y pregunto, ¿tomamos una cerveza juntos? No quiero problemas

Tan pronto como están aquí, ya quieren pedir, piensan que son tan buenos.

No tienen nada en el pantalón, estas madres, muchachitos.

Además, son feos.

Mira qué feo es el gringo.

Mira, qué feo.

- Feo y pésimo son los. - Terrible, simplemente horrible.

Después de unos sorbos de cerveza, se abren.

Ellos son incluso peligrosos.

Idiotas. Los idiotas son eso.

No tienen nada que hacer aquí. Honestamente...

- Vamos, vamos! - Llamo a la policía.

Solo calma, el tipo está loco.

- No hables con él. - ¡Sal de aquí, sácalo!

- ¡Solo tómalo contigo! - Está bien, hombre.

Ven aquí!

¡El hijo de puta!

¿Cuál es tu nombre?

- ¿John? El maldito idiota.

John, esa es Katy.

¿Estás bien?

Sí, los idiotas me tienen en la palma.

Wade, Wade, Wade. Eso es Brit. John, Brit.

Me alegro de conocerte.

Juan. Ese es Juan.

- ¡Maldito idiota! - Quédate aquí, hombre.

- ¿Quieres beber algo? - Sí, una cerveza.

- Una coca cola. - Entonces quieres Coca.

- cerveza. - Qué cara bonita.

Tengo que beber algo ahora.

- Necesito un trago - Eso es obvio.

Mira, dejemos la historia ahora.

- Usted viene de los Estados, ¿verdad? - ¡Sí!

De todos modos, pensé que podríamos...

maldito idiota!

Voy a tomar un trago allí ahora.

Oh mierda, ese idiota.

¿Conoces al chico?

Iré allí por un momento y tomaré algo.

Esa fue solo una pelea.

Vuelvo enseguida.

- ¿Cuál era tu nombre otra vez? - Kitty.

¿Quieres bailar?

¿Todavía te sientes bien?

Señor, otro tequila

- ¿Uno más? - Sí, uno más.

Entonces, Amigos, calma la sangre.

- Está bien. - Ok.

Cerramos ahora, es tarde.

- No más ruido, no más peleas - Ok.

Amigos, solo calma.

Sí, golpéame en el trasero.

Sí, folla mis dedos, fóllame.

Oh, eres tan genial, bebé.

- ¿Debería volver a entrar? - Sí.

Desgarrame tu polla.

Dámelo.

Que me jodan, cariño.

Fóllame en el culo.

Fóllame en el culo.

Fóllame en el culo.

Te gusta eso, ¿verdad?

Sí, cógeme el culo.

Fóllame en el culo.

Fóllame en el culo. con la cola

Dámelo.

Fóllame en el culo.

Desgarra mi pene adentro

Oh sí, cógeme. Oh, vamos.

Las chicas hacen bien su trabajo, ¿verdad?