All language subtitles for Naked.And.Afraid.S11E15.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

[ GROANS ]

♪♪

♪♪

OH, MY GOSH. OH, MY GOSH.

AH, [ GROANS ]

♪♪

I'M DYING.

[ GROANS ]

-IT'S A LION. [ LION ROARS ]

♪♪

OH, MY GOD.

WHOO!

Woman: I'M SO COLD.

[ GROANS ]

I'M GONNA FINISH!

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

FEELS LIKE I'M GETTING INTO SOMETHING

I DON'T FULLY UNDERSTAND YET.

BOTH NERVOUS AND EXCITED.

BRING IT ON, BABY. WHOO!

♪♪

Narrator: JUST OFF THE SOUTHWEST EDGE OF THE BERMUDA TRIANGLE,

THE ANDROS ISLAND CHAIN LITTERS THE OCEAN

WITH A STRING OF BARREN,

INHOSPITABLE LAND MASSES,

PART OF A GROUP OF 700 ISLANDS.

THIS ROCKY TERRAIN IS COVERED WITH SHARP,

JAGGED LIMESTONE AND FRESH WATER IS SCARCE HERE,

WITH ONLY A FEW OF THE ISLANDS

PROVIDING ACCESS TO DRINKABLE WATERHOLES.

HOLY SMOKES.

WE HAVEN'T EVEN MADE IT TO THE ISLAND YET

AND WE'RE ALREADY SEEING SHARKS.

Narrator: DANGEROUS RIP CURRENTS

RUN THROUGH THE CHANNELS BETWEEN THE ISLANDS

WHERE FIVE SPECIES OF DEADLY SHARKS RULE THE WATERS,

INCLUDING THE HIGHLY AGGRESSIVE TIGER SHARK

WHOSE RAZOR SHARP TEETH ARE SO POWERFUL

THEY CAN RIP A HUMAN BODY IN HALF.

MAN, OH, MAN.

I'M A LITTLE BIT NERVOUS,

NERVOUS ABOUT THE WATER AND THE DAMN BUGS

THAT ARE GONNA BE OUT THERE.

Narrator: SWARMS OF STINGING AND BITING INSECTS BREED FREELY,

INCLUDING THE BLOODSUCKING DOCTOR FLY

THAT SLICES THROUGH SKIN, CAUSING EXTREMELY PAINFUL BITES

AND BONE RATTLING THUNDERSTORMS THAT STRIKE ALMOST DAILY

CAN QUICKLY LOWER TEMPERATURES,

CREATING DANGEROUS, HYPOTHERMIC CONDITIONS.

♪♪

I DO HAVE FEET, BUT I'M ACTUALLY A MERMAID AT HEART.

I'M DEFINITELY A KICK ASS COON ASS FROM LOUISIANA.

I'M A NURSE, BUT MY SIDE GIG IS THAT I'M ALSO A BOAT CAPTAIN.

I'VE GOT MY BOAT CAPTAIN LICENSE IN THE VIRGIN ISLANDS.

I TAKE PEOPLE ON DAILY CHARTERS TO THE BVI

WHERE WE GO SNORKELING.

IT'S ALL ABOUT PERSONALITY AND IT'S CALLED JOIE DE VIVRE.

IT'S IN YOUR CORE.

LAISSEZ LES BONS TEMPS ROULER

AND THAT MEANS LET THE GOOD TIMES ROLL.

AS FAR AS SHELTER BUILDING, YOU NEED A RAISED BED.

I CAN BUILD THAT WITH PALMS. I COULD BUILD IT WITH LEAVES.

IF I'M IN AN OCEAN, I CAN FREE DIVE FOR CONCH AND LOBSTER.

I'M NOT STARVING, BABY.

I'M A BREAST CANCER SURVIVOR AND SURVIVING THAT

IT JUST RENEWED MY FAITH IN LIFE

AND JUST CHANGED MY PERSPECTIVE.

I HAD A HIGH SCHOOL FRIEND

WHO WAS ALSO BATTLING BREAST CANCER

THAT SAID, "LISA, YOU SHOULD GO ON 'NAKED AND AFRAID.'"

HER NAME'S JULIE.

SHE PASSED AWAY A FEW MONTHS AGO.

WHEN THINGS GET REALLY TOUGH OUT THERE

I'M GONNA CHANNEL JULIE'S SPIRIT

TO HELP ME MAKE IT THROUGH.

♪♪

RIGHT NOW, I'M MOST NERVOUS ABOUT THE UNKNOWNS.

MY NAME IS JOE AND I'M A RETIRED ARMY PILOT

AND A DIVEMASTER.

I'VE SPENT 20 YEARS IN THE MILITARY

DOING WATER SURVIVAL, WORKING ON BOATS.

I LOVE... [ SPEAKS INDISTINCTLY ]

IT'S THREE WEEKS OF HELL, BUT HEY, I LOVE IT.

I'VE GONE 18 DAYS ON MY OWN WITH NEXT TO NO FOOD OR WATER

AND HAD TO FORAGE AND FISH

AND FIND EVERY LITTLE THING I COULD GET.

MY SKILLS ARE TOP NOTCH.

I'M TAKING ON THIS CHALLENGE TO FIND OUT WHAT I MADE OF,

TO FIND OUT WHERE MY HARD LINE IS AND IF I HAVE ONE.

IT'S THE CULMINATION OF EVERYTHING THAT I AM

AND WANT TO BE AND WANT TO DO.

I WILL GO INTO THAT OCEAN.

THEY WON'T EVEN REMEMBER AQUAMAN'S NAME.

THEY'LL BE SAYING JOE MANN.

SHORT OF ME GETTING DRAGGED OUT OF HERE

KICKING AND SCREAMING, MISSING ARMS AND LEGS,

I DON'T THINK I'M NOT GONNA MAKE IT.

♪♪

Lisa: HERE GOES NOTHING.

NOW I'M MOST NERVOUS ABOUT,

LIKE, WHAT IF THIS GUY'S A 25-YEAR-OLD?

I'LL SCAR HIM FOR LIFE WITH MOM BOD.

HERE WE GO, Y'ALL.

♪♪

WHOO-HOO.

Narrator: LISA IS HIGHLY MOTIVATED

TO COMPLETE THE CHALLENGE FOR HER FRIEND,

BUT SHE HAS NEVER HAD TO PUT HER SURVIVAL SKILLS

TO THE TEST OVER AN EXTENDED PERIOD OF TIME.

HER PRIMITIVE SURVIVAL RATING HAS BEEN SET AT 6.9.

HERE GOES EVERYTHING.

I THINK MOST PILOTS ARE ALPHA MALES

AND MY LEADERSHIP QUALITIES

TEND TO RUB PEOPLE THE WRONG WAY SOMETIMES.

♪♪

Narrator: JOE'S HARD DRIVING ATTITUDE

AND MILITARY EXPERIENCE WITH WATER SURVIVAL

SHOULD HELP HIM IN THESE DANGEROUS CONDITIONS.

BUT HE CAN BE RELUCTANT

TO DELEGATE RESPONSIBILITIES TO A PARTNER.

JOE BEGINS WITH A PRIMITIVE SURVIVAL RATING OF 7.3.

♪♪

-YOU MUST BE MY PARTNER. -HEY, HOW YOU DOING?

GOOD, GOOD, GOOD.

-I'M LISA. -I'M JOE. COMING IN.

NICE TO MEET YOU.

HAVE YOU EVER CAJUN MERMAID BEFORE?

NEVER, BUT I'M GLAD.

IT'S THE STUFF OF NIGHTMARES AND DREAMS ALL MIXED TOGETHER.

[ LAUGHS ]

-LOOKS LIKE PARADISE. -LOOKS LIKE PARADISE.

-BUT... -NO PIÑA COLADAS COMING.

NO PIÑA COLADAS. IT'S HOT OUT HERE.

YOU DON'T LET ME TAP OUT AND I WON'T LET YOU TAP OUT.

ABSOLUTELY NOT.

-ALL RIGHT. -GOOD FOR THAT.

Narrator: JOE AND LISA HAVE BEEN GIVEN A FIRESTARTER

AND THEY HAVE EACH BROUGHT A PERSONAL ITEM --

A POT AND A MACHETE.

-I ALSO HAVE THE MAP. -THE MAP, THE IMPORTANT THING.

-OKAY, SO LET'S SEE. -ALL RIGHT.

HOLY SMOKES.

SO THE SHARKS ARE A DEFINITE DANGER.

I DON'T WANNA ENCOUNTER ANY OF THEM, YOU KNOW,

I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT I LIKE ALL MY LIMBS.

SO I'M THINKING THAT WE'RE SOMEWHERE RIGHT HERE.

Narrator: JOE AND LISA ARE ON THE NORTHERN TIP OF BIG WOOD K,

A VAST, BARREN ISLAND WHERE THE CLOSEST FRESHWATER SOURCE

IS 4.2 MILES OF OPEN OCEAN AWAY.

SO IF THAT IS THIS ISLAND,

IMAGINE HOW FAR IT IS TO GET OUT HERE.

RIGHT, RIGHT.

THE EXTRACTION POINT IS A LONG WAY.

WE DEFINITELY NEED A TRUSTWORTHY RAFT.

IT'S TOO FAR TO SWIM.

THIS IS GONNA HAVE TO BE IN STAGES.

RIGHT, RIGHT.

YOU KNOW, SO WE BUILD SOMETHING TO GET US TO THIS ISLAND.

FIND MORE RESOURCES, STABILIZE --

-I AGREE, I AGREE. -...AND BUILD ON IT.

Narrator: IN THIS UNIQUE TO OUR CHALLENGE,

JOE AND LISA WILL NEED TO USE THE ISLANDS

AS STEPPING STONES FOR THEIR SURVIVAL

ULTIMATELY TRAVELING 25 MILES

TO REACH THEIR EXTRACTION POINT IN THE MIDDLE OF THE OPEN SEA.

I SAW A BUNCH OF DEBRIS WHEN I HEADED IN.

SO FOR TODAY,

MAYBE START MAYBE LOOKING AT ITEMS FOR RAFT BUILDING.

-SO YOU WANT TO HEAD THAT WAY -- -ABSOLUTELY.

...AND TRY TO SALVAGE AS MUCH OF THAT AS WE CAN?

-YEAH, LET'S DO IT. -OKAY.

♪♪

SO THERE'S DEBRIS ALL OVER IN THERE.

-WATCH OUT FOR NAILS AND STUFF. -YEAH.

Narrator: EACH DAY, A MASSIVE AMOUNT OF WASTE

AND DISCARDED ITEMS ARE CARRIED

BY STORMS AND CURRENTS TOWARD THE EASTERN SHORES,

WHICH ACT AS A CATCHALL FOR TONS OF DEBRIS.

Joe: IT'S DRY ROTTED, BUT IT BURN.

THERE'S ACTUALLY PRETTY GOOD STUFF HERE.

THIS IS GOOD [BLEEP] RIGHT HERE.

OH, HELL YEAH. WE COULD USE THAT FOR FLOATING.

YEAH, LOOK AT THIS FREAKING TARP, MAN. WHOO-HOO!

THAT'S A SAIL. [ LAUGHS ]

IT'S A SAIL.

THIS IS ACTUALLY WHAT THAT TARP WAS PROBABLY ON AT ONE TIME.

OF COURSE, I'M NERVOUS ABOUT THE RESOURCES

OR LACK THEREOF, ON THIS ISLAND.

SO WE ARE FORAGING AS MUCH OF THE MATERIAL

THAT WASHED ON SHORE AND JUST MAKESHIFT A RAFT.

IF WE GET THE FOAM AND WEDGE IN IN HERE,

THEN WE CAN RUN STUFF LIKE THAT UNDERNEATH AND ALONG THE SIDES.

Narrator: THE FOAM WILL BE USED TO PROVIDE FLOTATION

UNDERNEATH THEIR RAFT WHILE LOGS WILL BE PLACED

ALONG THE SIDES AND ON TOP FOR BALANCE.

IT'S LIKE, IT'S HEAVY IN THE MIDDLE

AND WE HAVE OUTRIGGERS.

♪♪

[ SQUEAKING ]

Lisa: JOE AND I KNOW THAT WE HAVE TO GET OFF THIS ISLAND

KNOWING THAT THE OTHER ISLANDS HAVE WATER, HYDRATION IS KEY.

WE WILL TOTALLY BE OUT OF THIS CHALLENGE

IF WE DO NOT GET WATER.

YOU WANNA GIVE IT A SHOT?

♪♪

-YOUR CHARIOT. -AWESOME!

SO IT'S FLOATING? OUR PALETTES ARE FLOATING?

YEAH.

MY PARTNER SEEMS PRETTY RECEPTIVE

WITH MY IDEAS JUST RIGHT OFF THE BAT.

AND I DON'T KNOW IF IT'S JUST DAY ONE NICENESS

OR THAT'S WHO SHE REALLY IS, I'M HOPING SO.

♪♪

HOW MANY OF THESE DO YOU THINK WE'RE GONNA BE USING DOWN HERE?

DO YOU WANT TRY AND JUST USE THEM ALL, SAY SCREW IT.

YEAH.

I'M STARTING TO GET WORRIED.

ALL RIGHT.

I THINK WE HAVE ALL THE MATERIALS

THAT WE'RE GONNA NEED.

WE'RE GONNA RUN OUT OF DAYLIGHT.

♪♪

Narrator: ON THESE ISLANDS, AS THE TEMPERATURE DROPS

IN THE LATE AFTERNOON, HUMIDITY RISES,

PRIME CONDITIONS FOR SWARMING INSECTS

WHO CAN MOVE MORE FREELY IN THE MOIST AIR.

-AND THIS IS, LIKE, DIFFICULT. -RIGHT.

IT'S THE HOOKS.

THE RAFT, WE'RE TRYING TO AT LEAST GET IT FLOATABLE

AND MOVABLE AND THEN MAYBE WE CAN DO

SOME ADJUSTMENTS LATER ON.

BUT RIGHT NOW WE'RE TRYING TO GET THE RAFT TOGETHER.

BUT WE'VE BEEN FIGHTING BUGS.

OH, GOD. THEY ARE RELENTLESS.

[ GROANING ]

WE DEFINITELY WANT TO BUILD UP SOME SORT

OF A SHELTER TONIGHT -- -RIGHT.

...BEFORE IT GETS TOO CRAZY.

♪♪

-I MEAN, THIS LOOKS GOOD TO ME. -RIGHT.

-TO START BUILDING. -TO START BUILDING, ME, TOO.

WE GOT TO GET A SHELTER BUILT SOMETHING QUICK, A LEAN-TO.

WE DON'T HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD.

SUN'S ABOUT TO GO DOWN.

WE JUST NEED TO LEAN-TO SOMETHING TO KEEP WATER OFF

IF IT RAINS AND SOME TO COLLECT SMOKE AND KEEP THE BUGS AT BAY.

♪♪

THERE WE GO. THERE YOU GO, THIS IS CATCHING.

-OKAY. -GOOD JOB, GOOD JOB.

-WHERE YOU AT NOW, BUG? -YEAH.

-WHERE YOU AT? -BITCHES. [ LAUGHS ]

♪♪

-NIGHT ONE. -NIGHT ONE.

WE HAVE A TARP OVER US RIGHT NOW

BECAUSE THIS IS THE ONLY WAY WE'RE NOT OVERCOME BY BUGS.

I'M, LIKE, BEING OVERCOME BY SMOKE,

BUT I'D RATHER THAT THE BUGS.

WE'RE BOTH FEELING DEHYDRATED

RIGHT NOW LIKE DEFINITE DEHYDRATION.

HOPE IN THE MORNING WE CAN FINISH THIS RAFT

AND GET THE HELL OUT OF THIS ISLAND.

QUICK.

♪♪

IT WAS A ROUGH NIGHT LAST NIGHT.

PLAN RIGHT NOW IS TO FINISH THE RAFT

AND GET OFF THE ISLAND ASAP.

I WOULD ESTIMATE THE NEXT ISLAND IS FIVE MILES AWAY

WHERE THERE'S WATER.

OUR MAIN CONCERN IS WATER AND DEHYDRATION,

BECAUSE IF WE DON'T GET ANY BY TOMORROW, WE'RE SCREWED.

I THINK WE BOTH KNOW THAT.

HEY, I GOT -- I GOT THE RAFT AS FAR AS I COULD GET IT.

OKAY.

NOW THAT I GOT THIS RAFT FLOATABLE FOR NOW,

WE'RE GONNA SCAVENGE ALL THE RESOURCES

THAT WE CAN FIND TO TAKE WITH US.

WE'RE GONNA GO HEAD FOR GREENER PASTURES.

LET'S DO IT.

Narrator: TO GET TO THE NEXT ISLAND,

WHICH HOLDS THE PROMISE OF DESPERATELY NEEDED WATER,

JOE AND LISA WILL HAVE TO PUSH THEIR RAFT 4.2 MILES

TO GET TO A LITTLE BROAD ROCK.

Lisa: LOOK HOW ROUGH IT IS RIGHT NOW.

Narrator: THEY'LL BE NAVIGATING THROUGH SHALLOW WATERS

WHERE THE MAXIMUM DEPTH IS FIVE FEET.

BUT POWERFUL CURRENTS OR RIPTIDES

COULD EASILY KNOCK THEM OFF THEIR FEET

AND PULL THEM OUT INTO DEEPER WATERS

IN A MATTER OF MINUTES.

ALL RIGHT, STRAIGHT LINE IF WE CAN,

AND THEN, SEE IF WE CAN JUST GET THERE.

♪♪

THERE'S SOME PRETTY SHARP CORAL.

I DEFINITELY DON'T WANT TO GET TAKEN OUT BY A SLICE

ON MY FOOT.

Lisa: ON THIS WALK, EVERY STEP IS A DANGER.

WE'RE HAVING TO LOOK OUT FOR CORAL, CONCH,

AND MOST IMPORTANTLY,

WE'RE HAVING TO LOOK OUT FOR THE SHARKS.

NOT VERY COMFORTABLE, BUT IT'S WHAT WE HAVE TO DO.

Narrator: THE WATERS AROUND ANDROS ISLAND CONTAIN

ONE OF THE LARGEST POPULATIONS OF SHARKS ON THE PLANET,

SCAVENGING LEMON SHARKS.

WHOSE DISTINCTIVE YELLOW COLOR GIVES THEM INCREDIBLE

CAMOUFLAGE WILL STRIKE IF THERE IS FRESH KILL NEARBY.

AND DEADLY PREDATORS LIKE HAMMERHEADS

AND REEF SHARKS ROAM FREELY HERE,

RESPONSIBLE FOR UP TO 100 SHARK ATTACKS EACH YEAR.

Lisa: IT'S GETTING DEEPER.

-SHARKS? -YEAH.

I'M THINKING I'VE GOT BAIT HANGING BETWEEN MY LEGS.

♪♪

MM-HMM.

Narrator: HYPOTHERMIA IS COMMONLY THOUGHT TO OCCUR

WHEN THE BODY EXPERIENCES EXTREMELY LOW TEMPERATURES,

BUT WATER TEMPERATURE IS EVEN AS HIGH AS 75 TO 80 DEGREES

CAN CAUSE A CONDITION KNOWN AS WARM WATER HYPOTHERMIA,

WHICH CAN BE EQUALLY AS DANGEROUS.

Joe: LISA IS IN TROUBLE RIGHT NOW.

SHE'S IN BIG TROUBLE.

AND THAT MEANS THAT WE'RE IN TROUBLE.

♪♪

♪♪

♪♪

Lisa: HYPOTHERMIA IS A REAL ISSUE AT THE MOMENT,

AND I'M JUST -- I DON'T WANT IT TO...

AS A NURSE, I KNOW THE EFFECTS

OF DEHYDRATION AND HYPOTHERMIA ON A BODY.

IT'S WEARING ME DOWN.

BUT I'M THINKING ABOUT MY FRIEND JULIE.

I'M TRYING TO CHANNEL ALL THAT INNER STRENGTH

THAT BROUGHT ME HERE IN THE FIRST PLACE.

PARTNER'S GETTING COLD, I'M GETTING COLD.

SO WE'RE GONNA TRY AND HIT THIS BEACHY SPOT RIGHT HERE.

Narrator: AFTER TRAVELING OVER TWO AND A HALF MILES

THROUGH DANGEROUS WATERS,

LISA AND JOE ARE NOW FORCED TO STOP

AT A SMALLER NEARBY ISLAND

STILL 1.4 MILES AWAY FROM THE NEXT ISLAND

WHERE THEY CAN GET FRESH WATER

THAT DON'T LOOK LIKE SAND TO ME.

NOPE, THAT'S ROCKS. SON OF A BITCH.

♪♪

[ GROANS ]

YEAH, I'LL BE THERE IN A SEC.

JUST LET ME...

THE CHALLENGE IS TIRING AND PAINFUL

WHICH IS PART OF THE REASON I WANTED TO DO IT.

I WANT TO SEE IF I CAN PUSH THROUGH THAT.

MY PARTNER IS PROBABLY HYPOTHERMIC.

SHE'S FREEZING RIGHT NOW, SO I'M GONNA TRY TO WARM HER UP.

COME HERE.

♪♪

YOU'RE AN AWESOME PARTNER.

YOU'RE SHAKING, TOO.

♪♪

THE WIND IS SO COLD.

♪♪

♪♪

OW. ALL RIGHT, YEAH. LET'S GET OUT OF HERE.

WE'RE RIGHT HERE. ALL RIGHT.

THIS IS THE ISLAND, THE ONE WE'RE GOING FOR.

-YES. -RIGHT?

YOU KNOW, WE'RE GONNA HAVE TO GET OVER THERE.

AND I THINK PUSHING IT IS A GOOD IDEA,

BUT WE HAVE TO BE ON THE LOOKOUT FOR SHARKS.

I MEAN, IT'S REALITY.

♪♪

THE SAND BARS FROM THE POINT OF THIS ISLAND.

SO I'M JUST GONNA HEAD STRAIGHT FORWARD

IF IT STARTS TO GET TOO DEEP -- -OKAY, LET'S GET GOING.

...WE CAN JUST GO.

OH, MY GOD.

♪♪

OH, MY GOD.

RIGHT NOW, I'M FEELING PRETTY TIRED, PRETTY BEAT.

WHEN YOU'RE DEHYDRATED, YOU CAN'T FUNCTION.

ALL I CAN DO IS PUT MY HEAD DOWN

AND JUST TRY TO CATCH A GOOD CURRENT

AND HIT THE NEXT ISLAND.

IT'S SUPPOSED TO HAVE FRESH WATER.

♪♪

Lisa: I'M GONNA COVER YOU WITH THE TARP, OKAY?

JOE HAD MY BACK YESTERDAY AND TODAY,

I'LL HELP HIM IN ANY WAY I CAN.

Narrator: THE COMBINATION OF SUN AND SALTWATER

WILL QUICKLY ACCELERATE

THE DEBILITATING EFFECTS OF DEHYDRATION.

♪♪

♪♪

Lisa: THE NEGATIVE OF BEING A NURSE

IS THAT I KNOW WHAT A CRITICAL POINT WE ARE IN SURVIVAL.

I'M TALKING ABOUT DEHYDRATION.

-YOU OKAY? -I'M FINE.

Lisa: I KNOW THE DANGERS OF WHERE

WE ARE AT THIS MOMENT AND WE ARE RIGHT THERE.

♪♪

THAT'S WIDE OPEN, IF WE GO THIS WAY FOR A SECOND.

OKAY. HOLD ON, I'M TRYING TO...

-OOH, WATCH YOURSELF. -I SEE IT.

THERE'S A CORAL RIGHT THERE.

♪♪

♪♪

♪♪

YEAH, WATCH OUT FOR THE CORALS HERE. OH.

OW, OW, OW, OW, OW, OW.

[ GROANS ]

[ BLEEP ]

OKAY, LET'S LEAVE IT HERE WHILE WE GO FIND WATER.

ALL RIGHT, THEN, WE SHOULD PROBABLY TAKE THAT POT.

Lisa: BOY, THIS IS NO JOKE.

THE ISLAND IS TOTAL LIMESTONE ROCK.

AH, OOH, OOH, OOH.

Narrator: JOE AND LISA HAVE REACHED THEIR THIRD ISLAND,

LITTLE BROAD ROCK.

ONLY 400 YARDS ACROSS

AND STILL NEARLY 20 MILES FROM THEIR ULTIMATE EXTRACTION POINT.

-OKAY, SO APPROACH HERE. -THE ISLAND'S NOT THAT BIG.

I SAY WE JUST FIND AN AVENUE AND GO.

BUT THERE'S ROCK THERE.

MAYBE THERE'S A SANDY PATH RIGHT HERE?

-RIGHT THERE LOOKS LIKE. -YEAH.

-OOH, OOH. -AH.

AH, OUCH, OUCH, OUCH.

[ SCREECHING ]

Joe: OH. OH, GOD.

WHAT KIND OF BIRD IS THAT?

SO EVIDENTLY, THERE'S A NESTING BIRD.

-IS IT? -YEAH.

ALL RIGHT, HEY, I HATE TO SAY IT,

BUT I THINK WE'RE GONNA NEED SHOES BEFORE WE NEED IT --

BEFORE WE DO ANYTHING.

NO. WATER. RIGHT NOW, I NEED WATER.

[ SCREECHES ]

OKAY, LOOK, I SEE SOMETHING RIGHT HERE.

THERE'S SOME HOLES RIGHT HERE.

-IS THAT WATER? -YEAH.

I'M GONNA SEE IF IT'S FRESH OR NOT.

MY HAIR'S CAUGHT. MY EVERYTHING'S CAUGHT.

YEAH, THIS, WE'LL PROBABLY HAVE TO BOIL.

LET ME JUST SEE FIRST.

-[BLEEP] IT'S SALT WATER. -SALT WATER?

ALL RIGHT.

THAT ONE'S SALT WATER.

-IT'S ALL SALTY. -OKAY.

♪♪

OH, GOD.

MNH-MNH, OKAY.

♪♪

[ BLEEP ]

THIS IS SALTY, TOO.

I CAN'T, LIKE, JUST LAY DOWN OR FALL DOWN OR...

-OKAY, WELL... -...SIT ON SOMETHING.

-OKAY. -FOR A MINUTE.

-I CAN'T -- -OKAY, JUST SIT.

I CAN'T DO IT. AH.

SO I'M GONNA -- I'M GONNA GO AND LOOK, OKAY?

SEE IF THERE'S SOME FRESH WATER.

♪♪

Joe: I'VE JUST GOTTA SIT HERE FOR A SEC.

I KNEW I WAS GONNA BE DEHYDRATED, TIRED, AND HUNGRY,

BUT BEING IN THIS MUCH PAIN,

I'M GONNA HAVE TO JUST FIGURE OUT A WAY

TO WORK THROUGH IT WITHOUT JEOPARDIZING MY SAFETY.

[ GROANS ]

♪♪

[ GROANS ]

♪♪

Lisa: OH, GOD, PLEASE.

I HOPE THIS ISN'T SALTY,

♪♪

JUST GONNA TASTE IT AND RISK IT.

♪♪

OH, YES. OH, GOD, YES.

MM.

SO I FOUND SOME FRESH WATER THAT I HAVE TO BOIL,

BUT NO SALT.

SO THANK GOODNESS. WE NEED IT.

THANK GOD.

♪♪

JOE.

WE NEED A FIRE.

WE GOT WATER SO... -THAT IS AWESOME.

♪♪

Lisa: WE HAVE TO GET THE FIRE STARTED BEFORE WE CAN EVEN DRINK

BECAUSE THIS WATER HAS MOSQUITO LARVAE IN IT.

IT'S FRESHWATER.

I'M DOWNING IT AS SOON AS IT'S OFF THE BOIL AND COOLED.

♪♪

OKAY.

IT'S HOT, HOT.

♪♪

DRINKING THAT WATER WAS AWESOME.

I FEEL IT JUST SOAKING INTO MY BODY.

I COULD JUST CHUG THAT WATER RIGHT NOW.

LOOK, HERE YOU GO.

♪♪

MM.

THIS WATER, I COULD JUST FEEL MY SYSTEM EVEN WITH A FEW SIPS

AND I'M ALREADY FEELING A LOT BETTER.

I FEEL IT THROUGHOUT.

IT'S PUMPING THROUGH MY VEINS AS WE SPEAK.

Joe: THIS STARTS OUR ROAD TO RECOVERY RIGHT NOW, HUH?

MM-HMM, DEFINITELY.

YEAH.

I'M THINKING WE STAY HERE THREE DAYS AT LEAST.

AT LEAST.

WE'RE GONNA HYDRATE.

WE'RE GONNA GET SOME REST BECAUSE THOSE ARE TWO THINGS

THAT WE JUST HAD NOT HAD YET.

♪♪

♪♪

Lisa: THIS ISLAND'S VERY ROCKY LIMESTONE, UNFORGIVING.

SO I'M MAKING SOME HUARACHE STYLE FLIP FLOPS

WITH THE PALM FRONDS THAT WE HAVE.

I NEED YOUR HELP.

YOU'RE GONNA HAVE TO CUT A FEW PIECES OF MY HAIR.

-JUST CUT THEM OFF? -JUST CUT THEM OFF.

WATCH YOUR FINGERS.

I'M USING PIECES OF MY HAIR

TO POKE THROUGH THE HOLES TO USE FOR CORDAGE

BECAUSE I'M AFRAID THAT THE CORDAGE WILL CHAFE MY SKIN

AND CAUSE, YOU KNOW,

CREATE AN OPENING FOR INFECTION TO ENTER.

I'M GONNA HAVE TO SHARPEN THIS BAD BOY.

I'VE NEVER USED DREADS TO MAKE ANYTHING.

SO IT'S A LITTLE DIFFERENT FOR ME.

I GOT ONE, TOO, DON'T WORRY ABOUT IT.

Lisa: WHEN IT COMES TO SURVIVAL,

I MEAN, WHO CARES WHAT THE HAIR LOOKS LIKE, YOU KNOW?

WE NEED SHOES RIGHT NOW JUST TO MANEUVER THIS ISLAND.

LET'S SEE.

OH, YES, JOE. OH, YES.

THIS IS AWESOME. OH, MY GOODNESS.

I THINK WE SHOULD PROBABLY START GETTING

OUR SHELTER PUT UP.

♪♪

OH, GOD. THIS IS HEAVY, HEAVY, HEAVY, HEAVY.

RIGHT NOW WE'RE TRYING TO GET SOMETHING BUILT

BEFORE THE RAIN COMES IN.

THAT CORDAGE RIGHT THERE, CAN I BORROW THAT?

WE'RE USING MATERIALS

FROM OUR RAFT TO BUILD OUR SHELTER.

'CAUSE WE'RE GONNA DECONSTRUCT IT ANYWAY.

♪♪

OVER THE NEXT FEW DAYS, WE'LL BUILD OUR PERMANENT RAFT

THAT'S SUPPOSED TO TAKE US THE REST OF THIS CHALLENGE.

♪♪

-DO YOU HEAR THAT THUNDER? -I HEAR IT.

I'VE GOT A FEELING IT'S GONNA RAIN ON US.

AND WE'RE NOT GONNA BE HAPPY.

THAT LOOKS LIKE A MILE AWAY RIGHT NOW.

I DON'T CARE HOW TIRED I AM,

WE'RE JUST GONNA HAVE TO GET THIS COMPLETED.

OKAY.

♪♪

Joe: FOR OUR SHELTER,

WE BROUGHT IN HERE, THE BIMINI TIED OFF

LOWERED TO A DESIGNATED SPOT

TO WHERE THE LOGS FROM OUR RAFT RUN DOWN.

SO WHEN THE RAIN HITS IT,

RAIN IS GOING TO GO TO THE NEXT ONE.

LIKE SHINGLES ON A ROOF ALL THE WAY DOWN.

Narrator: JOE AND LISA ARE USING THE METAL FRAME

TO SUPPORT THE WEIGHT OF THE HEAVY LOGS FROM THEIR RAFT

TO BUILD THEIR LEAN-TO SHELTER

WITH FOLIAGE PLACED OVER FOR RAIN PROTECTION.

♪♪

-OH. -AWESOME.

I THINK WE'RE GONNA BE DRY AND MOST OF ALL,

OUR FIRE'S GONNA BE COVERED SO.

[ SIGHS ] GREAT JOB, PARTNER.

THANKS.

♪♪

♪♪

Lisa: SO WE'VE BEEN HERE FOR A FEW DAYS.

IT'S GONNA TAKE A FEW MORE TO BUILD A RAFT

TO GET OFF THIS ISLAND, TO GET MORE RESOURCES.

TODAY I'M FINDING A FOOD SOURCE. WE NEED ENERGY.

NOTHING, NOTHING, NOTHING.

♪♪

JOE, I THINK I SEE A CRAB.

I'M COMING.

[ GROANS ]

THERE'S A HOLE RIGHT THERE.

OH, I SEE THE CRAB.

LET ME SEE IF I CAN PIN HIM. I'M BEHIND HIM.

COME HERE!

AH!

SON OF A BITCH. OH.

YEAH.

HEY, BUT I FOUND A NEST.

-[ GASPS ] OH, MY GOD. -THERE'S EGGS?

OH, MY GOD. THERE IS THREE BEAUTIFUL BIG ASS EGGS.

DID SHE FLY OFF 'CAUSE HOW'D YOU GET THAT?

I JUST WALKED UP TO IT.

I CAN'T WAIT TO EAT.

OOH, THAT EGG BROKEN. THERE'S BLOOD COMING OUT.

I DON'T KNOW HOW I FEEL ABOUT THAT.

IF I OPEN IT UP AND THERE'S A BABY BIRD

IN THERE, I'M GONNA FREAK OUT.

♪♪

PRETTY CONFIDENT THAT THEY COOKED.

OH, NO. OH, NO, NO, NO, NO.

THERE'S BABY BIRDS IN IT WITH NO YOLK.

THAT ONE HAS SOME WHITE AND YOLK LIKE

IT WOULDN'T HAVE HATCHED.

AT THE SAME TIME,

THE OTHER TWO

ARE DEFINITELY BIRDS.

UGH.

ARE YOU GONNA EAT IT?

MAKES ME FEEL BAD.

YEAH, IT MAKES ME FEEL BAD, TOO,

BUT I'M NOT GONNA WASTE IT, YOU KNOW?

I KNOW. I GET THAT.

MM. MNH-MNH.

JUST SWALLOW IT, POP IT AND SWALLOW.

I JUST -- I'LL EAT THIS.

THEN YOU EAT THESE YOLKS, THEN.

WHAT'S THE DIFFERENCE?

'CAUSE THIS IS EGG AND THAT'S AN EMBRYO RIGHT THERE.

♪♪

DON'T CHEW IT, JUST SWALLOW IT.

LISA'S EMOTIONAL OVER THESE BABY BIRDS,

AND I UNDERSTAND THAT,

BUT WE NEED ALL THE ENERGY THAT WE CAN GET.

MM.

♪♪

I'M GETTING SOME WATER.

♪♪

AH!

EATING BABY BIRD IS NOT ENOUGH TO SUSTAIN US AT ALL.

IF WE'RE GOING TO SURVIVE OUT HERE FOR 21 DAYS,

WE'RE GONNA NEED SUSTAINABLE FOOD.

♪♪

GOT TO WATCH OUT WHERE I'M WALKING.

♪♪

♪♪

♪♪

AH.

-LISA? -YEAH?

-WHERE ARE YOU AT? -OVER HERE.

OKAY.

♪♪

Joe: OH. I CUT MY FOOT UP.

Lisa: IT'S LIKE A PUNCTURE WOUND.

I FELT IT PENETRATE MY FOOT.

Lisa: JOE DEFINITELY CUT HIS FOOT ON SOMETHING IN THE WATER.

PROBABLY A CONCH SHELL.

OH, YES. OH, NO, NO, NO, DON'T DO THAT.

Lisa: I'M RINSING IT WITH SALTWATER.

I'M A NURSE AND I'VE SEEN THINGS LIKE THIS.

I WORK IN THE E.R.,

SO THERE'S NOTHING IN THERE.

YEAH, THAT'S YOUR FOOT INSIDE COMING OUT.

OH, THAT'S INSIDE -- OKAY, OKAY.

THIS IS A PRETTY PAINFUL INJURY.

SOMETHING GOES THROUGH THE BOTTOM OF YOUR FOOT,

YOU CAN FEEL IT BETWEEN YOUR BONES.

THE RISK IS OF INFECTION AND SEPTICEMIA LATER ON.

Narrator: SEPTICEMIA IS BLOOD POISONING

THAT'S CAUSED BY TOXINS IN BACTERIA.

THIS CAN BE EXTREMELY DANGEROUS BECAUSE THESE TOXINS CAN BE

CARRIED THROUGH THE BLOODSTREAM TO THE ENTIRE BODY.

THANK YOU.

IT'S KIND OF WEIRD

HAVING YOUR INSIDE YOUR FOOT COMING OUT BUT...

WHATEVER.

I AIN'T QUITTING.

YOU CAN PUNCTURE BOTH FEET I DON'T GIVE A DAMN.

♪♪

I GOT THE FOOT INJURY.

BUT AT LEAST WE CAN COOK UP A COUPLE OF CONCH FOR DINNER.

OH, YEAH. LOOK, AT THAT GARLIC BUTTER JUST SIMMERING.

YEAH.

♪♪

CHEERS. [ LAUGHS ]

OH, MY GOD.

THAT'S GOOD.

OH, MY GOD.

♪♪

MMM.

♪♪

YOU WANNA TAKE A LOOK AT THE MAP

WHILE WE'RE SITTING HERE? -I'D LOVE TO.

DAY NINE, STILL HAVE A LONG WAY TO GO TO GET TO EXTRACTION

APPROXIMATELY 20 MILES.

WE NEED TO KEEP PUSHING.

I MEAN, YOU CAN SEE THIS ISLAND,

BUT IT'S A WELL, LONG WAY OFF.

THE CURRENT'S GONNA BE GOING DOWN IN THIS WAY

THAT TEST OUR RAFT. -YEAH.

AND IF OUR RAFT'S GOOD, WE KNOW THAT WE CAN PROBABLY MAKE IT

ALL THE WAY DOWN THIS CHAIN ON THE NEXT GO AROUND.

WE KNOW THAT WE'RE NOT BUILDING A RAFT

JUST TO GET OFF THE ISLAND TO GET TO THE NEXT ONE.

WE'RE BUILDING A RAFT

TO GET US ALL THE WAY THROUGH THIS JOURNEY.

OKAY.

THAT WATER IS HOT. -I KNOW.

AH! MY FOOT HURTS.

BUT I'LL SOLDER OR CAUTERIZE IT WITH A LOG IF I HAVE TO.

MAN, IF I COULD JUST GET UP AND SIT DOWN EASIER

THIS WOULD BE AWESOME.

AH!

PLAN FOR TODAY IS TO START ON THE RAFT.

I AM GOING TO TRY TO MAKE PADDLES

OR OARS OUT OF SOME PALM FRONDS.

JOE AND I BOTH WANT TO MAKE IT TO THE END.

SO THIS RAFT, INDEED, HAS TO BE BETTER

THAN THE ONE WE GOT HERE ON.

♪♪

Joe: MY PLAN FOR THE RAFT IS PRETTY MUCH THE SAME --

SAME OVERALL DESIGN AS WE HAD, PALETTE IN THE MIDDLE,

LOGS ON BOTH SIDES OF IT,

AND THEN LOGS ALL ACROSS THE TOP.

IT'S NOT GONNA BE AS BIG AS THE FIRST RAFT,

BUT IT WILL BE A BETTER RAFT. IT WILL BE A LOT TIGHTER.

WE'RE FINALLY STARTING TO FEEL LIKE WE'RE GETTING

SOMEWHERE OUT HERE.

WE'RE GOING TO GET THROUGH IT.

♪♪

[ GROANING ]

Lisa: OOH, IT'S RAINING.

-THIS REALLY DOES SUCK. -YEAH, IT DOES.

♪♪

THERE WERE TORRENTIAL DOWNPOURS LAST NIGHT.

AND I WAS COLD AND SHIVERING.

AND WEARS YOU OUT EMOTIONALLY AND MENTALLY.

OH, MY GOD.

FEEL PRETTY BUSTED UP TODAY.

I FEEL REAL BUSTED UP. I CAN'T SEEM TO WALK RIGHT.

MY BACK IS DEPENDENT ON MY RIGHT LEG,

MY RIGHT LEG'S DEPENDENT ON MY LEFT SIDE TO COMPENSATE.

AND I'M IN JUST SO MUCH PAIN ALL DAY RIGHT NOW

IS JUST EXCRUCIATING.

LET'S JUST FINISH THIS RAFT. SO WE CAN GET OUT OF HERE.

♪♪

OH, MY GOD.

WE'RE LOSING OUR RAFT.

LIKE, IF WE DON'T GET IT, IT'S GONNA BE GONE.

IT'S STAKED OUT, ISN'T IT?

THAT'S WHERE IT'S STAKED OUT, ISN'T IT?

NO, NO, NO. IT WAS STAKED OUT ON THIS LITTLE ROCK RIGHT HERE.

-OH, OKAY. -WE'RE GONNA HAVE TO GO GET IT.

IF WE LOST THE RAFT RIGHT NOW, THIS COULD BE THE END FOR US.

THE RAFT IS ALMOST PAST THE SHALLOWS,

WHICH MEANS IN THIS CURRENT, IF IT GETS OUTSIDE THE SHALLOWS,

WE CAN'T SWIM AGAINST THE CURRENT

AND PULL RAFT.

SWIM AS FAST AS YOU CAN OUT THERE.

♪♪

♪♪

OH, MY GOD.

GETTING THIS RAFT BACK TO SHORE? HUGE RELIEF.

♪♪

WE SHOULD NOT LOSE IT AGAIN.

ALL RIGHT.

Lisa: THIS IS A HUGE WAKEUP CALL TODAY

'CAUSE MAYBE NEXT TIME WE WON'T BE SO LUCKY.

I'M EXHAUSTED.

♪♪

TOMORROW IS DAY 11

AND BEFORE WE LEAVE TOMORROW MORNING,

I HAVE TO FINISH UP A FEW ITEMS FOR THE RAFT.

MOST IMPORTANTLY, MAKE SOME SUNSHADE.

THIS IS GONNA BE OUR SHADE ON THE BOAT.

WHEN YOU DO THIS WITH NO CLOTHES AND NO PROTECTION.

HEAT STROKE AND ALL THOSE THINGS COME INTO PLAY.

SALT WATER AND SUN DON'T MIX SALT.

SALT KIND OF DRAINS YOU MORE AND DEPLETE YOU MORE.

IT'S A HELL OF A COMBINATION,

ESPECIALLY ON ALREADY SUNBURNED SKIN.

OKAY, THAT'S GOING TO WORK.

♪♪

SO TOMORROW'S LAUNCH DAY,

WE ARE HEADED FOR BIGGER AND BETTER ISLANDS.

♪♪

IN THE MORNING, THE TIDE COMES IN...

WE'VE PROBABLY STILL GOT 20 MILES TO GO

TO GET TO EXTRACTION AND WE'RE ONLY ON DAY 10.

SO WE HAVE TO MOVE ON.

THAT LITTLE BITTY MOUND IS WHERE WE'RE GOING.

♪♪

OH, MY GOD. OOH.

♪♪

OH, MY GOD.

[ EXHALING SHARPLY ]

I DON'T KNOW WHAT IT IS, BUT...

I WISH I COULD. TRUST ME, BUDDY.

I WISH I COULD. I WOULD.

Joe: ALL I CAN FEEL IT IS JUST PAIN AND JUST A BURNING,

SLICING FEELING UP INTO MY KIDNEYS.

AAH!

♪♪

OH, [BLEEP].

♪♪

OKAY, SO, JOE, SUFFERING FROM PROBABLY WHAT IS KIDNEY STONES,

HE HAS A HISTORY THAT HE SAYS I'M CONCERNED ABOUT HIM.

Narrator: KIDNEY STONES ARE CAUSED BY A BUILDUP OF MINERALS

IN THE KIDNEY, OFTEN LINKED TO DEHYDRATION.

THEY'RE SHARP AND RAGGED

AND CAN GET STUCK IN THE URINARY TRACT,

CAUSING EXCRUCIATING PAIN.

ALL I CAN DO IS ASK HIM TO FORCE HYDRATE

AND TRY TO GIVE HIM AS MUCH COMFORT I CAN,

EMOTIONAL SUPPORT.

OTHER THAN THAT, THERE'S NOT MUCH I COULD DO OUT HERE.

MAKES ME KIND OF FEEL HELPLESS

BECAUSE I'M A NURSE AND UNDER DIFFERENT CIRCUMSTANCES,

I'D BE HELPING MORE.

Joe: [ GROANING ]

IT'S PRETTY BAD. I FEEL SO TERRIBLE FOR HIM.

[ GROANS ]

OKAY, OKAY.

♪♪

I'M VERY CONCERNED ABOUT JOE.

YOU KNOW, JUST TO SEE HIS PAIN LEVEL.

♪♪

I MEAN, AS MUCH PAIN AS IT'S TAKEN ME

AND THE INJURIES AND THE KIDNEY STONE

AND THE FOOT,

THE MOTIVATION TO GET OFF THIS ISLAND TRUMPS ALL OF THAT.

-YOU READY? -I'M READY.

OH.

Joe: THIS WON'T BE WITHOUT DANGER.

THE SUN IS GOING TO BE SCORCHING TODAY,

AND WE'VE GOT A FEW MILES ON THE WATER

TO GET TO OUR NEXT ISLAND, SO THAT'S GONNA BE DIFFICULT.

I'M NERVOUS FOR WHAT'S UP AHEAD,

BUT WE NEED TO GET CLOSER TO OUR EXTRACTION POINT.

Narrator: TO GET TO THEIR NEXT ISLAND,

LISA AND JOE WILL HAVE TO TRAVEL THREE MILES

THROUGH FAST MOVING CURRENTS

THAT CAN EASILY PUSH THEM OFF COURSE.

I CAME OUT HERE TO STRIP DOWN MY LAYERS

TO FIGURE OUT WHO I AM.

I JUST GOTTA KEEP REMINDING MYSELF OF THAT AND FORGET

ABOUT EVERYTHING ELSE.

AS MUCH AS IT HURTS TO GET THROUGH THIS PAIN...

♪♪

OH, MY GOD.

[ GROANING ]

MY BACK IS KILLING ME. IT HURTS SO BAD.

YOU JUST GOT TO GIVE IT A BREAK AND REST.

NO, THERE IS NO OPTION.

WE STILL GOT A WAYS TO GO.

Narrator: DEEP IN THE ANDROS ISLAND

CHAIN OF THE BAHAMAS OVER THE LAST 11 DAYS,

JOE AND LISA HAVE ONLY COMPLETED FIVE OF THE 25 MILES

THAT WILL GET THEM TO THEIR EXTRACTION POINT

IN THE MIDDLE OF THE CARIBBEAN SEA.

THEY'VE BATTLED DEHYDRATION...

-[BLEEP], IT'S SALT WATER. -SALT WATER?

Narrator: ...BUGS...

HYPOTHERMIA...

AND EXTREME HUNGER AND FATIGUE.

[ GROANS ] AY, YI, YI.

Narrator: WITH JOE NOW IN EXTREME PAIN

FROM KIDNEY STONES.

THE TEAM IS ATTEMPTING TO USE THE CURRENTS

TO GET THEM TO THE NEXT ISLAND

WITH DRINKABLE WATER THREE MILES AWAY.

♪♪

AH.

Joe: I'M IN A LOT OF PAIN RIGHT NOW THERE'S A LOT ON MY MIND

REGARDING HOW I'M GOING TO DEAL WITH THIS

AND I'M TRYING TO FIGURE OUT A COMFORTABLE POSITION

OR MOVEMENT TO MINIMIZE THIS

THE SHOOTING PAIN I'VE GOT FROM MY KIDNEY STONES.

IT STILL LOOKS SO FAR AWAY, LOOK.

-THAT'S LIKE FOUR MILES. -YEAH.

Joe: CURRENT'S GOING PROBABLY THREE KNOTS

AND TAKING US IN THE DIRECTION OF THE NEXT ISLAND.

SO WE MAY BE ABLE TO SAVE ENERGY AND JUST RIDE THE CURRENT.

I JUST KNOW THAT THE SUN IS GOING

TO GO DOWN IN ABOUT FIVE HOURS.

WE HAVE TO GET THERE BEFORE DARK.

YEAH.

♪♪

AH, [ GROANS ].

EVERY TIME THE RAFT MOVES,

IT FEELS LIKE SOMEONE'S KICKING IN THE RIBS.

WE'RE GOING TO GET THROUGH THIS.

[ BLEEP ]

-IT'S GETTING PRETTY SHALLOW. -YEAH.

YOU CAN SEE THE BOTTOM.

♪♪

HEY, I THINK THOSE ROCKS.

OH, YEAH.

[ GROANING ]

♪♪

OH, MY GOD.

AH. [ GROANS ]

♪♪

JOE, JOE.

[ BLEEP ]

IF YOU PICK THEM ALL UP AND PUT THEM ON THE DECK,

THEY'RE NOT PROVIDING BUOYANCY. -RIGHT. LET THEM GO.

THE RAFT DOES SEEM TO BE SEAWORTHY,

BUT THEY DID PROVIDE A LOT OF BUOYANCY 'CAUSE...

♪♪

♪♪

[ GROANING ] HOLY CRAP.

-YOU FEEL BAD? -CAN'T PADDLE.

Lisa: I HAVE A LOT GOING ON IN MY MIND.

JOE IS SUFFERING.

WE'RE FAR FROM LAND, SHARKS ALL AROUND US.

WE'RE JUST FORCED TO FLOAT AND LET THE CURRENT TAKE US.

♪♪

[ GROANING ]

SO WHAT'S THE PAIN FROM 1 TO 10?

[ GROANS ]

Narrator: JOE'S KIDNEY STONES ARE CAUSING HIM SEVERE BACK PAIN

AS THEY PUSH THROUGH HIS URETER,

IF THEY BECOME ANY BIGGER THAN A PEPPERCORN,

THEY COULD CAUSE A BLOCKAGE AND REQUIRE HOSPITALIZATION.

♪♪

AY, YI, YI. AH. [ GROANING ]

I KNOW YOU'RE IN A LOT OF PAIN.

IT JUST -- IT SLICING FEELING

UP INTO MY KIDNEY.

I'M SORRY, BUT I'M...

I'M GONNA HAVE TO GO.

♪♪

I GET IT.

YOUR HEALTH IS MORE IMPORTANT THAN THE CHALLENGE, YOU KNOW?

LONG TERM HEALTH.

GO TAKE CARE YOURSELF. I GOT [BLEEP] TO DO.

[ LAUGHS ]

OH, YEAH.

ALL RIGHT? I HOPE YOU FEEL BETTER.

HI, THIS IS JOE.

Man: Go for medic.

I'M GONNA GO AHEAD AND TAP. I'M DONE.

Copy that.

I DON'T WANT TO DO THIS, BUT I KNOW I HAVE TO. I CAN'T STAY.

I WON'T BE ABLE TO JUST HANDLE THE PAIN OF A KIDNEY STONE

WITHOUT PROPER MEDICAL ATTENTION.

OKAY, JOE, ARE YOU SURE?

I'M SURE.

GET READY TO TAP.

YEAH, THE PAIN IS TOO MUCH, TOO MUCH.

OKAY.

I THOUGHT I WAS GONNA COME IN HERE FULL BEAST MODE.

BUT WHEN YOU TAKE INTO CONSIDERATION LACK OF SLEEP,

THIRST, HUNGER, DEHYDRATION, HYPOTHERMIA, AND KIDNEY STONES,

I FEEL AT THIS POINT I AM DOING MORE HARM TO MY BODY LONG-TERM

THAN I AM HELPING MY PARTNER OR ACCOMPLISHING A GOAL.

I FEEL A BIT SAD FOR MY PARTNER THAT I'M LEAVING HER.

BYE, JOE.

Joe: BUT LISA IS ONE HELL OF A WOMAN.

SHE IS GONNA MAKE THIS CHALLENGE,

I GUARANTEE IT.

Narrator: DEHYDRATED AND UNABLE TO ENDURE

THE PHYSICAL PAIN FROM THE KIDNEY STONES,

JOE LEAVES THE CHALLENGE ON DAY 11,

DROPPING HIS PRIMITIVE SURVIVAL

RATING FROM A 7.3 TO A 6.0.

♪♪

I KNOW JOE. HE HUNG IN THERE AS LONG AS HE COULD,

BUT HE WAS IN PRETTY BAD PAIN. I FEEL FOR HIM.

I WISH HIM NOTHING BUT THE BEST OF LUCK.

BUT NOW I'VE GOT TO TURN THE FOCUS ON MYSELF.

YOU KNOW, SUN'S ABOUT TO GO DOWN.

I HAVE ABOUT A COUPLE OF MILES TO GO.

THIS IS AN ADVENTURE OF A LIFETIME.

I'M GONNA RIDE IT FOR EVERYTHING IT'S WORTH.

I'M GOING FOR IT.

I'M OVERCOMING THIS CHALLENGE TOTALLY, 100%.

I SEE THE ISLAND IN THE DISTANCE

AND THE CURRENT IS TAKING ME THERE.

BUT IT'S GETTING DARK.

YOU CANNOT SEE WHERE YOU'RE GOING.

YOU DON'T KNOW WHAT'S AROUND YOU AS FAR AS SHARKS.

IT'S SCARY. I'M A LITTLE INTIMIDATED BY IT.

THE DARKNESS MAKES YOU FEEL MORE ISOLATED.

♪♪

♪♪

I SEE A SHARK RIGHT THERE.

I'M ALMOST TO THE ISLAND, THERE'S SHARKS IN THE WATER,

BUT I'M GONNA HAVE TO WALK THIS RAFT TO THE ISLAND.

OH, MAN.

LET'S JUST GO FOR IT.

♪♪

♪♪

I SAW SOMETHING GO THAT WAY.

THAT WAS ABOUT A 4-FOOT RAY IT LOOKED LIKE.

[ GRUNTING ]

AND I MADE IT. I MADE IT TO SHORE.

♪♪

OUCH, MOSQUITOS ARE BITING MY BACK.

♪♪

I MAY BE BETTER OFF SLEEPING ON THE BENCH

'CAUSE THERE IS NO WAY I COULD SEE TO START A FIRE.

AND ON THE BEACH, THERE'S TOO MANY MOSQUITOES.

♪♪

REALITY HASN'T SUNK IN YET

THAT MY PARTNER LEFT, AND NOW IT'S DARK.

MOSQUITOES ARE BUZZING IN MY EAR.

I FOUND AN ISLAND,

I'M NOT EVEN SURE WHICH ONE IT IS.

AND I'M SURE IT'LL BE A SLEEPLESS NIGHT.

♪♪

I CAN'T SLEEP.

THE BUGS.

THEY HAVE SAND FLEAS.

AND MOSQUITOS.

I CAN'T...

AND I JUST CAN'T SLEEP [BLEEP].

OH, [BLEEP].

♪♪

OH...

♪♪

WITHOUT JOE, I CAN'T...

I MEAN, I CAN'T DO IT. [BLEEP].

[ BIRDS CALLING ]

MADE IT THROUGH LAST NIGHT.

OH, MY GOD. THAT WAS AWFUL. AWFUL.

[ BUZZING ]

IT'S ONE OF THE WORST THINGS I'VE EXPERIENCED IN MY LIFE.

[ BLEEP ]

IT FELT LIKE BEING TORTURED.

LOOK AT ALL THOSE MOSQUITOS.

[ BUZZING ]

OH, SHOOT.

THE BUGS WANT ME TO CHECK OUT OF GAME, YOU KNOW?

AND THEY'RE NOT GOING TO WIN.

THERE, TAKE THAT. DON'T -- DON'T GET UP EITHER.

[ ANIMAL CALLING ]

BEFORE I DO ANYTHING, I DEFINITELY NEED WATER.

I'M THIRSTY. I COULD TELL I'M DEHYDRATED.

ACCORDING TO THE MAP, THE WATER SOURCE

IS ON THE OPPOSITE SIDE OF THE ISLAND.

OW, OW, OW.

♪♪

SO HERE'S THE WATER HOLE.

♪♪

I DESPERATELY NEED IT.

I'M SO HAPPY, TO FIND FRESH. IT [BLEEP] STINKS. OH.

WATER LOOKS LIKE BAYOU SWAMP WATER,

IT'D MAKE YOU WANT TO VOMIT, REALLY.

[ SIGHS ] YUCK.

♪♪

GET A GAME PLAN TOGETHER.

SO MY PLAN IS TO STAY HERE THREE DAYS,

MAKE IMPROVEMENTS TO THE RAFT, AND GET SOME FOOD.

WHAT CONCERNS ME THE MOST IS I HAVEN'T MADE IT VERY FAR

IN THE JOURNEY TO THE POINT OF EXTRACTION.

I WENT FROM HERE TO HERE WITH JOE,

DIDN'T MAKE IT THAT FAR ON THE RAFT.

I HAVE STILL A LONG WAY TO GO.

Narrator: HAVING ONLY TRAVELED EIGHT OF THE 25 MILES

NEEDED TO REACH OUR EXTRACTION POINT BY DAY 21,

LISA MUST ENSURE HER RAFT

CAN ENDURE 17 MORE MILES IN THE NEXT EIGHT DAYS.

Lisa: LONG WAY TO GO.

THIS IS PROBABLY THE LONGEST EXTRACTION

THEY'VE EVER HAD, I MEAN, A LOT OF MILES.

I'M CONCERNED ABOUT HOW MUCH FURTHER I HAVE TO GO.

I'M STANDING I'M BY MYSELF. I'M A LITTLE NERVOUS.

IT'D BE DIFFICULT FOR TWO PEOPLE, MUCH LESS SOLO.

I HAVE FEELING I'LL NEED ALTERNATE WAYS

TO PROPEL THE RAFT.

♪♪

THIS IS MY LAST PIECE OF TARP.

THINKING ABOUT TAKING SOME OF THOSE MANGROVE BRANCHES

BECAUSE THEY'RE NATURALLY CURVED,

PUT ONE AT THE TOP AND THE BOTTOM

THAT'D MAKE THE SAIL.

♪♪

BEING SOMEBODY WITH A LOT OF SAILING EXPERIENCE,

I'D LIKE TO USE MY BOAT CAPTAIN SKILLS.

SO I THOUGHT OF A WAY TO MAKE A SAIL.

IT WOULD BE A MAKESHIFT SAIL, BUT IT'S DOABLE.

OKAY, SAIL'S DONE.

I ALSO THINK A LONG POLE WILL COME IN HANDY

BECAUSE SOME OF THESE PARTS ARE SHALLOW.

SO PERHAPS, MAYBE IF THE WIND DIES,

I COULD USE A POLE TO PUSH MYSELF OFF

AND MOVE ALONG THAT WAY.

ADD LUMBERJACK TO MY LIST, LIST OF SKILLS, OKAY.

THERE ARE SOME PALMS HERE.

THAT'LL GIVE ME SHADE.

THIS WILL KEEP ME A LITTLE BIT MORE PROTECTED.

OH, [BLEEP], I SEE A CRAB.

I'M GOING TO CATCH ONE OF THOSE SUCKERS.

OH, [BLEEP] I SEE IT.

♪♪

I WANT SOME FOOD.

♪♪

OH, [BLEEP] THERE IT GOES.

NO.

[ BLEEP ]

I HAVE NO CLUE WHAT I'M GONNA DO.

FOOD, ANYWAY, I CAN'T FIND IT.

AS THE DAYS GO BY, I'LL GET WEAKER AND WEAKER.

I WANT SOME FOOD.

♪♪

[ BLEEP ]

TODAY, I'M STARVING.

THIS IS ABOUT THE WORST IT'S BEEN IN A WHILE.

I HAVEN'T EATEN ANYTHING SINCE CONCH ON DAY SEVEN.

I'M A LITTLE NERVOUS THAT I PASS OUT

OR I GET MEDICALLY TAPPED

BECAUSE I'M HYPOGLYCEMIC.

AND I'M SEEING SOME SPOTS RIGHT NOW. [ CHUCKLES ] WHOO.

Narrator: LOW BLOOD SUGAR OR GLUCOSE LEVELS

CAN REDUCE THE DELIVERY OF BLOOD OXYGEN

TO THE VISUAL CORTEX OF THE BRAIN,

CAUSING VISUAL DISTURBANCES OR SPOTS, DIZZINESS,

AND EVENTUALLY LOSS OF CONSCIOUSNESS.

I NEED TO THINK OF SOME FOOD TO MAKE THIS JOURNEY.

♪♪

I'M LOOKING FOR ANYTHING TO EAT.

SEEMS LIKE EVERY STEP IS A MILE.

OH, GOD.

♪♪

I'M DOING THIS FOR MY FRIEND JULIE AND SHE PASSED AWAY.

JULIE TOLD ME ABOUT THIS CHALLENGE

BECAUSE SHE THOUGHT I COULD DO IT

AND I MUST SEE IT THROUGH TO THE END.

[BLEEP] [BLEEP] OH.

♪♪

OOH, [BLEEP].

I HAVE GOT NOTHING,

I'M A LITTLE DISCOURAGED.

♪♪

THERE'S NOTHING, THERE'S NO BANANA TREES OR FRUIT TREES.

NOTHING GROWS JUST DESOLATE.

[BLEEP] WAIT. HOLD ON.

OH, [BLEEP]. THERE'S ONE CURBS.

Narrator: CURBS ALSO KNOWN AS WEST INDIAN FUZZY CHITONS

ARE A TYPE OF MOLLUSK THAT GROW UP TO THREE INCHES

IN SIZE AND ARE VERY HIGH IN PROTEIN.

I CALL THEM SEA COCKROACHES, BUT THEY'RE REAL MEATY.

SEE ON THE INSIDE? THEY'RE REAL MEATY.

I SEE A BIG ONE RIGHT THERE.

I SEE AT LEAST 10 CURBS RIGHT HERE.

OH, YEAH. MAMA'S GONNA EAT.

OH, [BLEEP].

BIG NIGHT DADDY FAT ONE.

OH, MY GOODNESS. IT IS QUITE A FEAST.

I'M SUPER STOKED.

THIS IS A GAME CHANGER RIGHT NOW.

SO YOU READY TO SEE WHAT CURBS LOOK LIKE COOKED?

24 CURBS.

YAY, I'M SO HUNGRY.

MM.

IT TASTES LIKE SHRIMP,

BUT WITH THE TEXTURE OF CHICKEN GRISTLE.

I THINK IF I WOULDN'T HAVE GOT FOOD TODAY,

I PROBABLY WOULD HAVE PASSED OUT.

♪♪

SO I'M HAPPY I'M GETTING READY TO GO TO BED.

MY TUMMY'S FULL, THE ONLY THING MISSING IS A PIÑA COLADA.

CAJUN MERMAID RIDES AGAIN.

OOH, OOH, OOH.

♪♪

TODAY IS SAIL DAY. WHOO-HOO!

I'M HITTING THE ROAD.

TODAY, I LEAVE THIS ISLAND AFTER BEING HERE FOR THREE DAYS.

I'M THINKING HERE TO HERE THEY'RE RELATIVELY CLOSE.

THIS ISLAND ALSO HAS WATER.

I'M READY TO GO.

I'M LEAVING AT HIGH TIDE

AND THE CURRENT SHOULD FLOW RIGHT TO THE NEXT ISLAND.

COME ON, JULIE, YOU GOT ME.

THE CURRENT SEEMS TO BE TAKING US AND I'M CATCHING SOME WIND.

GYPSY SOUL, SAILING, WHOO-HOO! YEAH!

♪♪

♪♪

LET ME GET ON TO HERE. AH.

THE SAIL'S DOING THE WORK

MIGHT AS WELL JUST REST IN THE SHADE.

I'M FEELING RELAXED.

THE SOUND OF THE WAVES.

THE BREEZE.

JUST THE ROCKING OF THE BOAT. IT'S PUTTING ME TO SLEEP.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

OH, [BLEEP].

♪♪

OH, [BLEEP].

SHARKS.

I'M GONNA START PUSHING WITH THE POLE.

♪♪

♪♪

OH, MY GOSH. OH, MY GOSH.

WAIT.

♪♪

IT'S DOLPHINS, Y'ALL. A DOLPHIN!

SUDDENLY, I SEE DOLPHINS AND DOLPHINS SCARE SHARKS.

WOW, HOW COOL IS THAT?

Narrator: DOLPHINS HAVE BEEN KNOWN TO USE THEIR STRONG SNOUTS

TO RAM SHARKS IN THEIR GILLS AND UNDERBELLIES

IS TO DRIVE THEM AWAY,

PROTECTING THEIR YOUNG AND SOMETIMES HUMAN SWIMMERS.

Lisa: DOLPHINS USUALLY MEAN THAT THERE ARE NO SHARKS NEARBY.

AND NOW IT'S SAFE, I CAN GET IN THE WATER.

HOW LUCKY I AM AT THIS MOMENT WITH THESE POD OF DOLPHINS.

JULIE IS LOOKING DOWN AND SMILING RIGHT NOW.

♪♪

WHOO-HOO.

[ GROANS ]

THIS IS WHERE I'M GONNA LAND FOR THE NIGHT.

THIS ISN'T AN EASY CHALLENGE. I DO HAVE TO KEEP GOING.

I CAN'T JUST BUILD ONE PERMANENT SHELTER

AND STAY THERE THROUGHOUT.

I HAVE TO KEEP GOING AND ADAPT TO EACH NEW ENVIRONMENT,

YOU KNOW, IS THERE GONNA BE FOOD HERE?

IS THERE GONNA BE WATER HERE?

WATERING HOLE, YES.

THAT'S SOMETHING THAT NO ONE'S EVER HAD TO DO.

♪♪

WHOO-HOO! YES, I'M EXHAUSTED.

READY JUST TO DRINK SOME WATER AND SLEEP.

♪♪

OKAY.

TIME TO SET SAIL SO I'M RIGHT HERE.

Narrator: LISA IS STILL 15 MILES FROM HER EXTRACTION POINT.

OVER THE NEXT FOUR DAYS, SHE MUST FOLLOW THE CURRENT

AND HIT THREE MORE ISLANDS TO COLLECT RAINWATER

BEFORE SHE MAKES HER WAY INTO THE OPEN SEA ON DAY 21.

♪♪

ISLAND HOPPING, YES.

THIS IS PHYSICALLY DIFFICULT.

IT'S TAKEN EVERY STRATEGY

I HAVE JUST TO GET THIS RAFT WHERE NEED IT TO BE.

I'M PADDLING WHEN THAT NOSE GETS OFF COURSE.

I'M POLLING IT WHEN IT GETS TOO DEEP TO HOLD THE WRAP.

IT'S A CONSTANT STRUGGLE.

OH, [BLEEP].

IT'S A CONSTANT PHYSICAL BATTLE.

THAT RAFT IS HEAVY.

IT'S TIRESOME.

SLOW GOING, BUT I'M GETTING THERE.

[ BIRD CALLS ]

SO HAPPY TO BE ON LAND AGAIN.

AH!

SO HERE'S WHAT I THINK ABOUT THIS ISLAND, [BLEEP] IT.

♪♪

LET'S GET THE [BLEEP] OFF THIS ISLAND.

DAY 19 I STILL HAVE A LONG WAY TO GO TO GET TO EXTRACTION.

AND SO TODAY, MAKING A SHORT JOURNEY

TO THE LAST WATER SPOT ON THE MAP.

♪♪

AH.

THE SUN IS BEAMING DOWN.

[ GROANS ]

THE HEAT IS SCORCHING.

BEING OUT HERE IN THE OPEN SEA, DAYS ON END LIKE THIS,

SUN AND THE SALT WATER DOES DAMAGE YOUR SKIN.

GOT ONE ON THE BOOB HERE. PRETTY ROUGH.

ANYTIME, SALTWATER HITS THAT IT'S LIKE IT REOPENS THE WOUND.

SALTWATER IS HURTING. OUCH.

I'M JUST OVER IT.

I'M OVER BEING ON THIS DAMN RAFT. IT'S JUST AWFUL.

[ SIGHS ] SALTWATER.

♪♪

I'M TIRED. I'VE BEEN AT THIS FOR HOURS.

I LOOK LIKE A HOSTAGE RIGHT NOW. I'M SO DEPLETED.

[ SPEAKS INDISTINCTLY ]

I'M EXHAUSTED AS HELL BECAUSE I HAVEN'T SLEPT.

I'M HUNGRY AND IT'S SO HOT. I STAY DEHYDRATED ALL THE TIME.

MY MOUTH IS STICKING TOGETHER IT'S SO DRY.

THIS IS MY LAST CHANCE TO GET WATER.

ACCORDING TO THE MAP, THERE ARE NO MORE OF WATERHOLES.

♪♪

LOOKING FOR HOLES.

THAT ONE'S DRIED UP.

DRIED UP.

[ BLEEP ]

EVERYTHING'S DRIED UP.

♪♪

THIS IS SUCH [BLEEP].

I DON'T WANT TO BE TAKEN OUT FOR DEHYDRATION.

DAY 19 WITH TWO DAYS TO GO

AND EVERY DAY I'VE BEEN DRINKING TWO GALLONS OF WATER SO.

NOW I'VE GOT NOTHING.

JULIE HELP ME MAKE IT THROUGH.

♪♪

[ SNIFFLES ]

[ THUNDER RUMBLES ]

OH, MY GOD. JULIE!

♪♪

FEELING SOME RAINDROPS RIGHT NOW.

OH, MY GOD.

I THINK MY POT IS ACTUALLY SITTING OPEN BACK THERE.

JUST CAUGHT A BUNCH OF RAIN WATER, A [BLEEP] TON.

THERE'S WATER.

I JUST ASKED MY FRIEND JULIE'S HELP AND SHE HELPED ME OUT.

WHOO.

RAINWATER.

WHOO-HOO.

RAIN DANCE, LET'S SEE WHAT THAT WOULD HAVE TO BE A...

YEAH, I GOT WATER! RAIN, YEAH.

VERY GRATEFUL.

I'LL BE ABLE TO DRINK TODAY.

SEE, JUST PUT IT IN THE UNIVERSE. STAY POSITIVE.

PUT WHAT YOU WANT IN THE UNIVERSE

AND WHETHER YOU PAY ATTENTION OR NOT, SHE'S ANSWERING YOU.

SUPER STOKED. WHOO-HOO!

♪♪

I NEED FOOD. I'M STARVING.

NO CURBS.

NOTHING THERE.

[ BLEEP ]

OH, MY GOD.

I GOT HIM BY HIS BACK LEG. HE'S WEDGED DOWN THERE.

♪♪

OKAY.

OH, MY GOD. WHOO-HOO.

CRAB.

POOR GUY, YOU'RE NOT GONNA DIE IN VAIN, THOUGH.

I'M GONNA EAT HIM.

DAY 19, NOT SURE WHEN I'LL BE ABLE TO HAVE FOOD AGAIN.

SO THIS IS GOING TO GO A LONG WAY, THIS PROTEIN.

I'M THRILLED ABOUT IT. WHOO-HOO.

FOOD.

COOK, BABY COOK.

SLAY, SLAY, SLAY ALL DAY. WHOO-HOO.

IT'S A CRAB DANCE. YEAH.

♪♪

OH, MY GOD. LOOK AT THAT MEAT. MM, YUM.

♪♪

MMM. MY GOD, THIS IS SO GOOD.

♪♪

THE SKY'S LOOKING PRETTY DARK.

IT'S REALLY OVERCAST EVERY DIRECTION YOU LOOK

IS OVERCAST.

I'M HOPING IT BLOWS OVER.

[ THUNDER CRASHES ]

SOME THUNDERSTORM.

♪♪

SUNRISE, DAY 20.

SEE, IT'S CLOUDY BEHIND ME. IT IS SCARY.

BUT I HAVE TO GET TO MY EXTRACTION.

♪♪

♪♪

[ BLEEP ]

LOOKS LIKE A THUNDERSTORM ROLLING IN, YEAH.

YEAH, IT LOOKS PRETTY ROUGH.

NOT FRIENDLY SAILING SKIES.

I CAN'T OUTRUN THIS STORM.

THE 2,000-POUND RAFT THAT BARELY GOES A KNOT.

I DON'T THINK IT'S A SAFE BET.

THIS LITTLE ISLAND RIGHT HERE, WEATHER CONSTANTLY CHANGES HERE,

PRESSING ON COULD MEAN DISASTER.

SO I FOUND A LITTLE ISLAND HERE. IT'S THE SAFEST BET.

SO I DON'T GET DRUG OUT TO SEA AND GET ON THE ROAD TOMORROW.

OW, OH, OH, OOH, OH.

♪♪

♪♪

[ BLEEP ]

♪♪

OH, YEAH. THERE'S NO WAY.

♪♪

ALL THAT STORM SURGE COMING THIS WAY.

♪♪

I DON'T THINK THERE'S GONNA BE ANY GETTING AWAY FROM THIS ONE.

IT'S NO WAY SAFE FOR ME TO LEAVE.

I'M GONNA HAVE TO WAIT TILL THE WEATHER PASSES.

I'M GONNA GO HIDE UNDER A TREE.

♪♪

I'M FEELING A LITTLE NERVOUS RIGHT NOW.

I DIDN'T COME ALL THIS WAY NOT TO MAKE IT.

♪♪

♪♪

OH, GOD.

♪♪

I'M SO [BLEEP] FREEZING RIGHT NOW.

THE WIND IS UNRELENTING.

Narrator: RAIN WITH WINDS UP TO 45 MILES PER HOUR

ARE CREATING A WIND CHILL THAT MAKES IT FEEL LIKE 46 DEGREES

PUTTING LISA AT RISK OF HYPOTHERMIA ONCE AGAIN,

SHE MUST KEEP MOVING TO MAINTAIN HER CORE BODY TEMPERATURE

ABOVE 95 DEGREES.

Lisa: AND I'M JUST HAVING A HARD TIME STAYING WARM.

USUALLY STORMS COME AND GO AND IT'S NOT.

IT CAN'T BE MUCH LONGER. IT JUST CAN'T BE.

I'M COLD. IT HASN'T STOPPED RAINING.

♪♪

LAST NIGHT, WE'RE LAYING IN THE SHELTER

AND IT'S DARK TRYING TO REARRANGE,

GET COMFORTABLE.

I CANNOT SLEEP WITH THESE BUGS.

WHERE?

THEY'RE ALL OVER.

OH, GOD. OH, [BLEEP].

AND JOE FLICKS MY NIPPLE.

I'M SORRY. I'M SORRY. [ LAUGHS ]

[ LAUGHS ]

I THOUGHT THAT...

I THOUGHT THAT WAS A BUG, I'M SORRY. OH, MY GOD.

I'M LIKE, WHAT THE [BLEEP]? WHAT IS THAT?

I'M SURE THAT WAS AN ACCIDENT. I HAVE NO WORRIES ABOUT THAT.

[ LAUGHS ] THAT'S SO WRONG.

ON ALL LEVELS, OKAY. GOODNIGHT.

♪♪

♪♪

OH. [ SHUDDERS ]

IT WAS A ROUGH NIGHT LAST NIGHT.

THE STORMS WERE RELENTLESS.

THIS WHOLE ISLAND FLOODED UP TO YOUR ANKLES IN WATER.

I WAS COLDER THAN I'VE EVER BEEN.

AND TO BE COLD IN THE BAHAMAS, IT'S JUST STILL SO IRONIC TO ME.

♪♪

I'M GONNA GO ASSESS THE DAMAGE TO THE RAFT

AND LET ME JUST SEE HOW IT MADE THE NIGHT.

I DOUBT I COULD USE THIS SAIL RIGHT NOW.

A REGULAR SAIL WOULD STAND UP.

BUT THE DRY ROT ADHESIVE MATERIAL

THAT I HAVE WOULDN'T EVEN STAND UP TO THOSE WINDS.

I MEAN, THERE'D BE NO WAY.

THIS FOR SURE IS ALL BUSTED.

SHE TOOK A BEATING FROM THE STORMS AS WELL

JUST LIKE I DID.

AND SHE'S NOT THE BEST AS SHE WAS WHEN I PULLED IN HERE,

BUT SHE MAY HAVE ONE LAST DAY IN HER,

BUT THAT'S GONNA BE ABOUT IT.

I'VE BEEN THROUGH A LOT IN THESE 21 DAYS.

I LEARNED THAT YOU HAVE TO REALLY DIG IN DEEP

WITH THIS CHALLENGE.

BUT I'VE HAD BREAST CANCER TWICE AND I MADE IT THROUGH.

SO I HAVE HOPE THAT I CAN MAKE IT.

I'M DOING EVERYTHING IN MY POWER TO MAKE IT.

DON'T WANT TO JUST GIVE UP.

♪♪

I'M GONNA LOOK AT MY MAP ONE LAST TIME.

CHECK OUT WHERE I AM AND WHERE I NEED TO BE.

SO I'M HERE ON SOME SMALL UNINHABITED NO NAME ISLAND.

AND I NEED TO MAKE IT TO MY EXTRACTION POINT,

WHICH IS UP HERE.

TODAY IT WILL BE AN EXTRA LONG DAY

TO GET TO MY EXTRACTION POINT.

I DEFINITELY HAVE FURTHER TO SAIL TODAY THAN

ANY OTHER LEG OF THIS JOURNEY.

SO THAT GIVES ME SOME ANXIETY AND SOME FEAR

ABOUT MAKING IT A LONG WAY.

Narrator: LISA IS STILL SEVEN MILES FROM HER EXTRACTION POINT

IN THE MIDDLE OF THE CARIBBEAN SEA.

♪♪

HERE WE GO.

JUST GETTING MY RAFT OUT TO SEA IS DANGEROUS.

♪♪

OKAY, THE CURRENT'S GETTING STRONG.

Narrator: IN ORDER TO HAVE A CHANCE

TO MAKE IT OUT BY SUNSET,

SHE'LL NEED TO USE THE STRONG WINDS AND CURRENTS

TO HER ADVANTAGE

AND REMAIN ALERT TO AVOID HIGHLY VENOMOUS SEA WASP JELLYFISH

AND THE AGGRESSIVE BULL SHARKS THAT PATROL THESE WATERS.

♪♪

HERE GOES NOTHING.

♪♪

YEAH.

♪♪

I'LL PUT UP MY SAIL HERE.

THE SEAS LOOK TO BE CALMING, THE STORM IS PASSING.

I MEAN, IT'S GOOD WIND,

I'LL PICK UP GOOD WIND IN THE SAILS.

[ BLEEP ]

OKAY.

GYPSY SOUL IS LIKE ME.

SHE'S TATTERED AND TORN, BUT SHE'S STILL GOT WHAT IT TAKES

TO MAKE IT TO THE END.

I'M SO WEAK, I COULD BARELY HOLD IT UP.

RIGHT NOW I'M IN A PERFECT SHOT,

THE CURRENT AND THE WINDS ARE RIGHT TO GET OUT

TO THE OPEN BAY WHERE I NEED TO BE.

♪♪

OH, GOD.

THE WIND IS DYING DOWN.

COME ON NOW.

NO WIND.

I'M TIRED.

IT'S BEEN THREE DAYS SINCE I'VE HAD SOMETHING TO EAT.

♪♪

THE RAFT IS NOT LIGHT AND THE PADDLE IS NOT LIGHT.

I DON'T KNOW IF I AM GOING TO MAKE THIS.

♪♪

♪♪

I'M GETTING A LITTLE TIRED.

TO GIVE UP RIGHT NOW,

IS NOT AN OPTION FOR ME.

I CAME IN HERE TO DO THIS FOR MY FRIEND JULIE AND DAY ONE

AND I'M CONTINUING THAT GOAL.

JULIE KNEW I COULD DO THIS.

THAT'S JULIE'S SPIRIT BRINGING ME THROUGH.

[ BLEEP ]

ARE YOU KIDDING ME? HELL, NO.

♪♪

[ BLEEP ]

[BLEEP], AH, AH! AH, NO, NO, NO, NO, NO.

IT'S GONE. IT'S GETTING REAL.

♪♪

I'VE BEEN AT SEA FOR HOURS.

♪♪

MY STROKE'S GETTING WEAKER AND WEAKER.

♪♪

I'M SURE I'M DEHYDRATED, MY LIPS ALWAYS STICK TOGETHER,

SO I'M JUST SIPPING WATER

'CAUSE I HAVE TO RATION MY WATER.

IT'S JUST -- IT'S AWFUL.

♪♪

EVERY PADDLE FEELS LIKE MY MUSCLE FIBERS ARE TEARING.

I'M JUST SO EXTREMELY EXHAUSTED.

I AM USING EVERY LITTLE BIT I HAVE LEFT RIGHT NOW

TO GET THERE.

♪♪

I SEE OPEN OCEAN.

GOD, I'M GIVING IT ALL. [ CHUCKLES ]

HOPEFULLY I DIDN'T MISS MY EXTRACTION.

I'M NERVOUS THAT THE SUN IS SETTING.

JUST AT MY WITS END PADDLING.

♪♪

OH, MY GOD.

♪♪

OH, YES.

HEY!

I'LL CATCH A RIDE WITH ANYONE AT THIS POINT.

WHOO-HOO!

YES, WHOO-HOO!

♪♪

BYE, GYPSY SOUL, YOU'VE BEEN GOOD TO ME.

♪♪

I DID IT AND I DID IT FOR MY FRIEND.

I DID IT FOR JULIE.

SHE'S SUPER PROUD, I KNOW. I KNOW SHE IS.

OVER 25 MILES AND 21 DAYS, SEVEN ISLANDS.

IT FEELS AWESOME TO DO SOMETHING THAT NO ONE ELSE HAS EVER DONE.

I FEEL MORE LIKE A BADASS.

AND I DID IT MOSTLY BY MYSELF.

Narrator: OVER THE COURSE OF HER 21 DAYS,

LISA DROPPED A TOTAL OF 20 POUNDS.

DESPITE LOSING HER PARTNER,

SHE ENDURED AND COMPLETED AN UNPRECEDENTED CHALLENGE.

HER PRIMITIVE SURVIVAL RATING RISES FROM A 6.9 TO AN 8.3.

Lisa: I LEARNED THAT I'M DEFINITELY

STRONGER THAN I'VE EVER BEEN,

AND I'M GLAD THAT I DUG DEEP TO COMPLETE THIS CHALLENGE.

YOU KNOW, I'M A BADASS. THAT'S ALL I COULD SAY.

I'M A BADASS.

I KICKED BREAST CANCER'S ASS TWICE,

I BEAT THIS CHALLENGE'S ASS.

LIKE, WHAT'S NEXT? I'M READY FOR IT. BRING IT.

BRING IT ON.

♪♪

WHOO-HOO!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.