Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com
♡Pacar-ku adalah Alien♡ ☆SubIndo By Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
- Episode 21 - 》My Girlfriend Is An Alien《 @Subtitle By Diana Almera
Aku mengatakan itu padanya sejak lama
Aku telah mengunjungi-mu di rumah-mu setiap hari.
Aku mengantar-mu ketika kau pergi bekerja.
Aku mengirim kau kembali ketika kau tidak bekerja.
Menyambut kau dengan bunga di pagi hari.
Bahkan bersenang-senang dengan-mu di malam hari.
Memperlakukan-mu layaknya putri kecil setiap hari.
Apa yang kau katakan?
Aku sering memanjakan diri
dalam mengawasi-mu sepanjang hari.
Aku juga menilai kelembutan-mu.
Aku ingin memelukmu di tanganku.
Kecuali dirimu,
Aku tidak ingin melihat orang lain dalam hidup-ku.
Menurutmu apa hubungan kita?
Bukankah ini dibuat olehku untuk menipu kamu pada waktu itu?
Kamu masih ingat?
Jadi bisakah kau merasa yakin sekarang?
Untuk apa?
Aku tidak pernah meminta apa pun dari-mu.
Baik
giliranku untuk bertanya padamu.
Apa hubunganmu dengan Fang Lie?
tentu saja teman.
Kenapa kau bertanya?
Apakah kau menganggapnya sebagai teman biasa
atau kalian berdua saling menyipang perasaan satu sama lain
sebagai teman normal?
Kami saling menganggap sebagai teman normal.
Bagaimana dengan ku?
Maksud-ku, apakah aku tidak ada dalam hatimu?
Pikiran-mu sudah terlalu jauh.
Fang Lie bukan orang yang canggih seperti yang kau pikirkan.
Itu aku
yang cukup dingin padanya sebelumnya.
Cukup.
Tidakkah kau ingin aku mengatakannya?
Aku memang berpikir
dia tampan.
Diam.
Jika tidak ada yang lain
Aku harus pergi.
Tunggu.
Kapan kamu akan berjanji padaku?
Berjanji padamu untuk apa?
Menurutmu
Aku benar-benar tanpa emosi?
Bahkan jika aku tanpa emosi
Aku sudah lama terluka olehmu
bahkan itu cukup untuk membuatku sakit.
Aku ingin...
Aku mau menunggu sebentar.
menunggu sampai suatu hari
ketika aku tidak takut disakiti lagi.
Maka aku akan memberikan jawaban-ku.
Mengapa?
Nona Jiang memanggil aku terlambat.
Baik?
Apa yang kamu cari.
Ini adalah...
Kau selalu ingin menarik Fang Leng.
Aku juga tahu
Kamu sudah curiga dia amnesia lama.
Kamu hanya tidak mendapatkan bukti.
Bagaimana kau mendapatkan bukti?
Apakah itu penting?
Saya tidak tahu apa yang Kau bicarakan.
Berhenti berakting.
Jika aku di sini untuk berurusan dengan-mu untuk Fang Leng
Dengan kemampuan ku
apakah aku perlu melakukan hal seperti itu?
Mengapa kau melakukan ini?
Bukan begitu
selalu ingin menikah dengannya?
Jika Kau ingin menjinakkan mangsa-mu
itu jauh dari cukup untuk menjadi baik baginya.
Ketika dia mencoba meninggalkanmu
Kau harus tahu bagaimana cara menghukumnya.
Ketika dia sudah cukup menderita
dia secara alami akan tahu
siapa orangnya
bahwa ia dapat mengandalkan.
Tampaknya
Nona Jiang.
Aku punya satu permintaan.
Tolong pergilah.
Pastikan Fang Leng tidak akan pernah mencurigai-ku.
Aku akan membuat kamu lebih menyesal daripada dia.
Tidak menyangka aku
kembali ke sini secepat ini.
Kak Chai ...
Kakak Chai.
Kakak Chai.
Kakak Chai.
Kakak Chai.
Wow.
Kakak Chai.
Kamu membantu membersihkan semua kekacauan ...
Tunggu.
Ini adalah biaya pembersihan plus sewa.
Jangan lupa membayar-ku.
Kakak Chai.
Kamu masih sama dengan pertama kali aku bertemu denganmu.
Itu bagus.
Terima kasih.
Gadis bodoh.
Katakan saja jika ada
sesuatu terjadi lagi.
Aku bisa bantu-mu.
Mengerti?
Aku mungkin harus tinggal di sini untuk waktu yang lama.
Apakah kamu akan merasa terganggu?
Kamu serius?
Aku akan sangat terganggu jika aku.
Dan kau sebaiknya menggangguku selama sisa hidupku.
Baik
itu pasti hari yang melelahkan bagimu.
Pergi istirahat.
Tuan Fang.
Aku telah membawa file yang Anda minta ...
Apakah kamu akan keluar?
Aku akan memeriksa semuanya di jalan.
Bagaimana penampilanku?
Baik.
Baik
Anda baru saja keluar dari rumah sakit.
Kenapa keluar setiap hari?
Sesuatu terjadi pada Xiaoqi lagi?
Tidak.
Tapi kamu setengah benar.
Aku akan bertemu Xiaoqi.
Mengapa?
Aku berselisih dengan Jiang Xue.
Dan aku telah menyinggung ketua Fang.
Tidak banyak waktu tersisa untuk kita.
Aku harus pergi.
Maksudmu
Ketua akan merusak hubungan kamu dengannya?
Aku harus membuat hubungan kami dikonfirmasi
sebelum dia bisa mengambil tindakan.
Hei.
Kakak Chai.
Kenapa dia ada di sini?
Mengapa?
Dia sudah menunggumu di sini sepanjang pagi.
Nona Chai.
Apakah Kamu punya waktu hari ini?
Aku akan pergi bekerja.
Mang kenapa?
Baik.
Aku juga dalam perjalanan ke perusahaan.
Biarkan aku mengantar kamu ke sana.
Kau baru saja pulih dari operasi.
Kau tidak bisa pergi bekerja.
Siapa yang bilang aku akan bekerja?
Aku hanya ingin mengantar-mu ke sana.
Kakak Chai sedang melihat.
Menjauhlah.
Aku akan menunggumu di luar.
Kau bisa bicara sekarang?
Mengapa kamu datang kepada-ku?
Tidak ada yang serius.
Aku hanya ingin mengalaminya.
Mengalami apa?
Merasakan saat ketika kau mengganggu aku.
Dan saat ketika
kita dulu berlari ke perusahaan bersama.
Kamu ingat semuanya sekarang?
Pak Han mengatakan itu padaku.
Dia juga mengatakan kau selalu menemukan cara untuk melakukannya
menyembuhkan penyakit-ku.
Baik?
Tapi itu masa lalu.
Apakah Tuan Han memberitahumu ini?
Apa?
Pegang tanganku saat menyeberang jalan.
Apakah aku sering
pegang tanganmu saat menyeberang jalan?
Tidak.
Ayo pergi.
Kita hampir sampai.
Kau mungkin berhenti mengikuti-ku.
Biarkan aku mengantarmu ke atas.
Jangan.
Semua orang memperhatikan.
dan bergosip tentang-mu.
Apa yang salah?
Tuan Fang.
Selamat pagi.
Kamu tidak peduli dengan ketenaran-mu.
Tapi aku peduli.
Selamat pagi.
Biarkan aku pergi.
Tanganku terluka.
Kau mencoba merobek lukaku?
Apa yang salah?
Bajingan!
Biarkan aku pergi!
Pagi.
Pagi.
Biarkan aku pergi.
Aku akan marah jika kau terus melakukan ini.
Apakah Kau ingat bagaimana aku memarahi-mu terakhir kali?
Kau telah memarahi aku berkali-kali.
Aku tidak tahu waktu yang kau maksud.
Waktu ketika aku memberitahumu untuk keluar di depan semua orang.
Kamu berkata
Aku sangat menyakitimu.
Aku ingin menebus apa yang telah kulakukan padamu.
Tuan Fang.
Aku akan menjemput-mu saat kau tidak bertugas.
Maaf.
Baru saja
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Fang Lie.
Apakah kamu tidak pergi?
Iya.
Aku melakukannya.
Dan aku kembali.
Karena sesuatu terjadi.
Maaf.
Aku tidak memberitahumu tepat waktu.
Tolong jangan marah.
Kau baru saja mengucapkan dua kalimat.
kalimat penyesalan di masing-masingnya.
Kau benar-benar berpikir kau menyesal?
Aku tahu aku menghargai cinta daripada persahabatan.
Dan aku mengatakan sesuatu yang menyakitimu.
Tapi aku tidak bersungguh-sungguh.
Aku tidak punya pilihan.
Bagaimana kalau
Kau mengatakan sesuatu untuk menyakiti-ku?
Kita bisa imbang?
Menyakitimu?
Bagaimana?
Bagaimana...
Katakan saja apa yang paling ingin Kau katakan.
tegur saja aku.
baik?
Ayolah.
Jika aku berbicara
apa yang paling ingin aku katakan
Aku khawatir kita tidak bisa berteman.
Kita tidak akan.
kita bisa mengatakan sesuatu untuk saling menyakiti?
Itu tidak masalah.
Katakan saja apa yang ingin kau katakan.
Katakanlah.
Katakan.
AKU...
Aku menyukai-mu.
Apa katamu?
Aku suka padamu.
Aku menyukaimu.
Aku suka...
Berhenti. Berhenti. Tolong hentikan.
Bukankah kita teman?
Bagaimana kau bisa menyukai-ku?
Aku tidak tahu
Pada awalnya
Aku memang menganggapmu sebagai teman.
Aku berusaha menghindari Kakak-ku
jadi aku meminta bantuan-mu.
Aku mengalami depresi
jadi aku mengajakmu minum.
Tidak peduli seberapa tidak bergunanya aku di mata orang lain
Kau tidak pernah memandang rendah padaku.
Untuk-ku
Kau bahkan bisa bergegas ke dalam api.
Untuk pertama kalinya aku berpikir
Aku bisa berhenti dibandingkan dengan Kakak-ku
dan melakukannya sendiri dengan baik.
Namun kemudian
Kau putus dengan Kakak-ku.
Aku melihat kau marah.
Aku melihat kau melakukan ini dan itu untuknya.
Kita tidak bisa bahagia seperti dulu.
Aku ingin membantu.
aku menginginkanmu
untuk kembali ke Xiaoqi yang penuh tawa dan canda.
Aku merasa sangat protektif terhadap-mu ketika membantu kamu.
Lalu aku
mulai merawatmu.
Akhirnya
Aku jatuh cinta.
Aku suka kalau kamu konyol.
Aku suka ketika kau mencintai seseorang terlepas dari segalanya.
Aku suka ketika kau bekerja dengan-ku
atau kau tidak melakukan apa-apa sama sekali
tetapi berada di sisiku.
Xiaoqi.
Tidak bisakah kamu melupakannya?
Dan mencoba menyukaiku sekali?
Maaf.
Apakah kamu berani mengatakan
dari awal hingga sekarang
kamu tidak pernah punya sesuatu untukku?
Iya.
aku dahulu
melekat padamu.
Tetapi karena ketampanan-mu.
Sekarang
Aku tidak memiliki perasaan seperti itu kepada-mu sekarang.
Karena kakakku?
Bukan Kok.
Karena diriku sendiri.
Aku tidak mau
pertimbangkan hal semacam ini sekarang.
Kau akan pergi.
Kenapa kamu kembali?
Hari ini
kenapa kamu tinggal dengan Kakakku?
Kau telah berdamai dengan dia?
Tidak.
Bagaimanapun
dalam sebuah kata
Aku pasti tidak akan bersamamu.
Kau sebaiknya menjauhkan pikiran-mu.
Akhirnya bebas.
Aku.
Apa yang sedang terjadi?
Fang Leng dulu
lalu Fang Lie.
Apakah mereka sudah gila?
Xiaobu
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Kau harus bertanya pada diri sendiri.
Tanyakan pada diri sendiri tentang apaan?
Yang mana yang kamu suka?
Kau telah menolak Fang Lie.
Bagaimana kalau
Kau menebusnya dengan Fang Leng?
Tidak mungkin.
Aku berantakan sekali sekarang.
Aku ingin sendiri.
Dikatakan
emosi manusia paling mudah berubah.
Mungkin setelah beberapa saat
mereka tidak akan menyukaiku?
Bisakah kamu?
Iya.
Aku mengharapkan mereka untuk membuang pikiran itu.
Seperti pepatah
Mereka tidak berlama-lama di satu hal.
Jika aku terus menolaknya
mereka tidak akan membuang nafas seperti ini.
Itu kesepakatan.
Masalah terpecahkan.
Adakah yang berhasil di luar kantor baru-baru ini?
Ya.
melakukan riset pasar.
Yang mana yang kau tanyakan?
Semua baik - baik saja.
Selama aku bisa menjauh dari Fang Lie.
Hah?
maksudku
ada terlalu banyak gosip baru-baru ini.
Aku ingin mempertahankannya dengan menghindari direktur.
Bagaimana dengan ini.
Perusahaan menugaskan aku untuk bertemu klien.
Tapi aku terlalu sibuk.
Bagaimana kalau
kamu melakukan itu untukku?
Aku akan segera melakukannya.
Mencoba menghindari Tuan Fang seperti ini
tidakkah kamu takut untuk tidak disukai dia?
Akan lebih baik jika dia bisa membenciku.
Hah?
Bagaimanapun
tidak peduli apapun
jika direktur bertanya tentang aku
katakan saja Kau tidak melihat-ku.
Kemudian
jangan biarkan dia datang kepadaku.
NGERTI kan?
Baiklah.
Pergi sekarang.
Tuan Fang.
Makan malam telah dipesan sesuai pesanan Anda.
Ada pengaturan lain?
Tidak.
Kemudian
Haruskah aku memberi tahu Nona Chai untuk turun?
Tidak perlu.
Aku bisa menunggu sampai dia tidak bertugas.
Ada yang lain?
Tidak.
Tuan Fang.
Tuan Fang. Tuan Fang.
Ada Apa?
Apakah Kamu tidak bertugas sekarang?
Kenapa lagi?
Kau akan datang kepada-ku lagi?
Aku menunggumu di lantai bawah.
Turun sekarang.
Aku tidak berada di perusahaan sekarang.
Dan aku tidak ingin melihatmu.
Jangan datang padaku.
Apa Maksud-mu?
Itu berarti
Aku ingin menolak-mu.
Aku Tidak bisa
Mengapa?
Karena...
Karena aku kecanduan bekerja baru-baru ini.
Dan tidak mau peduli dengan hal lain.
Harus pergi.
Apakah aku terlalu berlebihan?
Tapi aku tidak bisa membuatnya membatalkan ide jika aku tidak berlebihan.
Kak.
Punya waktu sebentar?
Aku ingin berbicara dengan-mu.
Baik.
Baik?
Aku tahu kau selalu menjadi temannya.
Jika kau takut aku pura-pura
bersamanya karena menyakitinya
Aku sudah mengakui cintaku padanya.
Kita saingan cinta sekarang.
bukan?
Jika Kau memiliki masalah denganku
kamu bisa membidikku.
Pada saat ini
Kamu masih berpikir aku bercanda?
Kamulah yang bermain dengan perasaannya.
Aku selalu tulus pada Xiaoqi.
Tapi dia pacarku.
Dia.
Untukmu
Xiaoqi hanyalah salah satunya
dari banyaknya mantan pacar-mu.
Kau bisa melemparkannya sesuka hatimu
dan kejar dia saat kau menginginkannya.
Apakah kamu pernah mempertimbangkan perasaannya?
Ini antara dia dan aku.
Kamu harus bersaing dengan ku dalam hal ini?
Aku bisa berkompromi pada apa pun.
Bagaimana jika aku hanya menginginkannya?
Karena kita masih kecil
Aku selalu kalah dengan-mu dalam segala hal.
Aku sudah terbiasa
lebih rendah.
Jadilah itu.
Kamu bisa menang.
Lagipula tidak seburuk itu.
Tapi kali ini
Aku tidak ingin kalah dari-mu.
Mulai Dari sekarang
ini kompetisi yang adil.
Aku akan mencoba memenangkan hatinya dengan segala cara.
Jika kau pikir kau bisa
memenangkannya dengan mengalahkan aku
kamu salah
Xiaoqi adalah seseorang.
Bukan barang.
Dia memiliki pikiran dan perasaannya sendiri.
Siapa yang ingin dia pilih.
Aku menyarankan kamu untuk bertanya padanya.
Lagi pula,
Aku tidak akan menyerahkannya padamu.
kenapa kamu terlambat?
Shida tidak sehat akhir-akhir ini.
Aku sibuk menjaganya.
Aku hanya
dapatkan waktu luang.
Aku telah menemukan seseorang untuk memeriksa file-file ini.
Sertifikasi yang diberikan Jiang Xue adalah nyata.
Itu bagus.
Temukan peluang
untuk mengekspos mereka sesegera mungkin.
Kamu benar-benar
akan melakukan ini?
Ketika kita mencari-cari tentang Fang Leng
Shida pernah memperingatkanku.
Hanya karena ketua membelanya
kita harus mengekspos ini kepada orang-orang kita.
Kemudian media dan perusahaan memberikan tekanan bersama
dia pasti dikutuk.
Benar seperti kata-katamu
tapi di ambang pintu
Saya masih merasakan
itu aneh.
Kau tidak bisa bersikap mudah padanya sekarang?
Jika Fang Leng selesai
apa yang akan Shida lakukan?
Bagaimana jika dia mencurigai-ku?
Dan berbohong.
Dia akan membenciku.
Aku menghancurkan keluarga ini
apa yang harus aku lakukan?
Apakah keluarga itu penting?
atau karier Lie?
Jika Kau lunak sekarang
tidak akan ada kesempatan kedua.
Lupakan.
Saya dapat melihat kamu tidak dapat melakukannya.
Serahkan buktinya padaku.
Aku akan menanganinya.
Bagaimana jika kau ditemukan oleh mereka?
Bagaimana dengan karier-mu sendiri?
tidak ada keuntungan.
Yakinlah.
Aku akan menyelesaikannya dengan benar.
Tidak mau pergi kerja.
Bagaimana aku bisa menghindari Fang Lie hari ini?
Bukankah itu salahmu?
Kenapa kau tidak pergi dari sini lebih awal?
Kamu memilih untuk tinggal untuk Fang Leng.
Aku akan bolos kerja hari ini.
Tidak.
Aku telah menolak Fang Lie.
Jika aku menghindarinya
Apakah itu berarti aku berada pada posisi yang kurang menguntungkan?
Aku harus bertindak normal.
= Fang Lie =
Apa yang harus aku lakukan?
Halo.
Bagaimana aku bisa membantu?
Aku mendengar kau bekerja di luar besok.
Bagaimana itu?
Apakah itu mulus?
Ya
itu cukup halus.
Mengapa?
Tidak ada.
Coba katakan saja
Aku tidak akan memberi-mu tekanan.
Kau tidak harus menghindari aku.
Sedang bekerja juga.
Fang Lie
kupikir
Kau sebaiknya tidak bersikap baik kepada ku.
aku tahu
Kamu ingin menjadi seperti dulu.
Jika sesuatu terjadi padaku
kamu akan selalu menjadi yang pertama di sisiku
dan bantuan.
Tapi...
Tapi sekarang
bukankah kita tidak bisa berteman sekarang?
Aku tidak ingin kau menjadi baik kepadaku atas nama
persahabatan.
Perlakukan saja aku
seperti orang lain.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku memanggil-mu untuk urusan bisnis.
Aku sudah menerimanya
apa yang telah terjadi kemarin.
begitu
Aku salah paham.
Tapi kata-katamu masuk akal.
kita tidak bisa berhenti bekerja demi cinta.
masih bisakah kamu menjadi bawahanku?
Tentu saja.
Baik.
Sekarang aku meminta kau sebagai atasan-mu
apa jadwal kamu hari ini?
Hari ini...
Aku belum bertemu klien kemarin.
Aku mungkin tidak pergi ke perusahaan hari ini.
Baik.
Aku akan pergi bersamamu.
Hah?
Halo?
Fang Lie.
Mengapa tidak ada yang berubah dengan semua pembicaraan itu.
Kakak Chai.
Kakak Chai.
Jika ada seseorang yang tidak ingin kau temui
tapi dia harus bertemu denganmu
dan dia akan segera menemuimu
apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Kakak Chai.
"Seseorang" yang tidak ingin Kau temui.
Apakah kau merujuk padaku?
Kenapa kamu di sini juga?
Kau masih berutang aku akun atas apa yang terjadi kemarin.
Untuk apa akun itu?
Aku hanya ingin berhenti berkelahi denganmu.
Aku ingin sendiri.
Karena Fang Lie?
Hah?
Apa katamu?
Aku tidak memahaminya.
Apa katamu?
= Fang Lie =
Aku pergi bekerja.
Harus pergi.
Kebetulan sekali.
Aku akan memeriksa karyawan hari ini.
Itu kamu.
Kamu...
Hei!
Kenapa dia ada di sini?
AKU...
Dia...
Dia klien yang kamu sebutkan?
Bukan. Dia ...
Hanya...
Aku atasannya.
Itu normal untuk bertemu dengannya.
Tapi kamu
sebagai CEO
Baik?
Aku tidak perlu melapor kepada bawahan-ku
tentang dengan siapa aku membuang-buang waktu.
Kemari.
Kamu...
Xiaoqi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Fang Lie.
Kak.
Cukup.
Aku di sini untuk bekerja.
Bisakah kalian sedikit menghormati aku?
Kau benar-benar dapat melakukan pekerjaan-mu.
Aku hanya di sini untuk memeriksa.
Apakah kau tidak akan bertemu klien?
Ayo pergi.
Klien?
Aku harus menelepon.
Tahan di sini.
Aku akan menelepon klien.
Mohon tunggu.
Bertemu klien dibuat untuk menipu Fang Lie.
Bagaimana aku bisa menghaluskannya sekarang?
Haruskah aku
menemukan cara untuk mengulur waktu?
Kemudian
temukan kesempatan untuk membiarkan mereka mundur dari kesulitan.
Aku hanya bisa berlari.
Ini bagus.
baik.
Pengangkatan dilakukan.
Ayo pergi.
Hei.
Tunggu.
Aku punya pertanyaan pekerjaan untuk-mu.
Masuk di mobil-ku.
Tunggu.
Aku akan bersama kalian berdua.
Klien itu sulit dihadapi?
Tidak.
Kenapa kamu bertanya itu?
Kamu terlihat sangat cemas.
Apakah kami berdua mengganggu pekerjaan-mu?
Tidak.
kamu adalah.
bisakah kalian berdua berhenti mengikutiku?
Tidak.
Selama kau bersama Fang Lie
Aku tidak akan yakin.
Aku juga takut kau menemani Xiaoqi.
Aku harus tetap bersama Xiaoqi.
BAIK. BAIK. BAIK.
Jangan pikir aku tidak tahu.
Apakah kalian tidak mengganggu aku atas nama pekerjaan?
Kalian berdua memilih ini sendiri.
Jangan menyesal.
Apa yang akan kamu lakukan?
Belok kiri di persimpangan berikutnya.
Berhenti saja di sana.
BAIK.
Kau tahu cara bermain?
Cukup untuk mengalahkanmu.
Baik.
Maaf
klien ingin bermain tenis denganku.
Aku ingin berlatih sebelum itu.
Maukah Kalian mengajari aku?
Apakah kau perlu bertemu dengan klien semacam itu?
Aku akan mengajarimu.
Kakakku saja
belum pulih.
Dia tidak cocok bermain tenis sekarang.
Aku akan mengajarimu.
Tunggu.
Lukaku bukan masalah.
Aku akan melakukannya.
Jangan terburu-buru.
Jika kau tidak keberatan
mengapa tidak mengajari aku bersama?
Bagus untukmu.
Biarkan aku memberi tahu padamu apa itu tenis.
Ayolah.
Fang Lie.
Apa kau baik-baik saja?
Apakah aku melakukan kesalahan?
Tidak.
Kelalaian-ku.
Lagi.
Kau tidak bisa memegang raket dengan erat.
Lihat aku.
Luar biasa.
Biarkan aku
Biarkan aku
Biarkan aku
Pergi!
Apa kau baik-baik saja?
Aku keluar. Aku keluar.
Aku keluar.
Kalian tidak bisa.
Sudah dua jam.
Kalian sudah berhenti?
Itu bahkan bukan pemanasan bagiku.
Lanjutkan.
Xiaoqi.
Kau pasti profesional.
Apakah kau membodohi kami?
Tidak.
Ini pertama kalinya aku berada di sini.
Bagaimana dengan mengganti olah raga.
Bola basket.
Sepak bola.
Atau sumo.
Atau lompat tinggi.
Pilih salah satu.
Dimana klien?
Kapan dia akan tiba?
Mungkin...
berada di sini dalam tiga jam.
Tuan Liu.
Maaf
Aku harus menjawab telepon.
baik.
Kau benar-benar ingin menyingkirkan kami begitu buruk?
Kamu sudah tahu itu.
Mengapa kamu masih mengikuti aku di sini?
Harus pergi.
Xiaoqi.
Apa kamu baik baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Kamu bodoh atau apa?
Mengapa kau masih melakukan aksi ketika kau sakit?
Aku hanya ingin kau tahu kesulitannya dan berhenti.
Kamu bisa saja kembali.
Aku tidak bisa.
Kamu tidak bisa apa?
Aku tidak bisa menyerahkanmu padanya.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.