All language subtitles for Love on Harbor Island 2020 Hallmark 720p HDTV X264 Solar

♪ Wake up, feel some
sunshine on your face ♪

♪ A feeling that you
can't seem to replace ♪

♪ With everybody sad and on their way ♪

♪ Together you and I will make today ♪

♪ More than a memory ♪

♪ Open your eyes so you can see ♪

♪ All of the magic in everything ♪

♪ No it won't take much to believe ♪

[cell phone rings]

Hello.

Happy birthday to
my favorite niece.

Your only niece.

- Still my favorite.
- Happy birthday Lily!

Can't believe I'm
spending another birthday

without you two.

They're working you too hard.

All part of being an
assistant at a top design firm.

I have to pay my dues.

When's your big interview?

I'm heading there now.

I have to prove that
I have what it takes

to be Hawthorne and Associates's
newest interior designer.

Well good luck,
and we're rooting for you.

Good luck!

All right I've got to run,
I love you both.

- Bye, love you.
- Bye.

With custom stainless
steel finishes

and the open concept floor plan,

this design narrative highlights
the spectacular city views.

Very impressive, Lily.

Thank you.

Technically speaking, your
design abilities are strong.

But I need to see more.

I have some more in my blog.

Not more designs, more you.

More me?

Your renderings and designs
are well assembled,

but they're missing
your essence,

your thumbprint.

My thumbprint?

The success of Hawthorne Designs

lies in the uniqueness
of our team of designers.

Tell me, what is Lily's passion?

Well, my passion, truthfully,
is to create a space

for my clients
to feel at home in.

Lily, you are the best assistant

that this firm has ever seen.

Your portfolio is strong,
clearly you're talented.

This isn't a "no," it's a "not yet."

Show us what inspires you,

and in a few more weeks
let's just circle back.

Okay, thank you.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Hey Ms. Bartlett.

Hello, Marcus!

Lovely to see your
handsome face.

How's the adoption center doing?

Oh, it's going.

Just trying to get the
word out to more folks

about adopting rescue pups.

Speaking of which,
I might have the perfect someone

who would love to meet you.

Well, aren't you a sweetheart?

Playing match maker
for an old lady like me.

Please, you don't look a day
over 25, Ms. Bartlett.

Marcus, you charmer.

Hi, just looking
for Bradford please.

Lily, hi.
I am so sorry.

We are inches away
from closing this deal

on our newest condo development.

- It's okay.
- It's not!

It's your birthday
and I promised you

a special birthday lunch.

I've got to cancel and
jump back into this meeting.

Oh...

Well, no, I understand
work is important.

It's okay.

That's what I love about you.

We think the same.

Now, I have cleared my evening

and I made us a reso at
Ciero's newest hot spot.

So I'll text you the address
and I'll see you there at 8?

- Sharp!
- I promise.

Okay.

Bradford, we need those papers.

I'll be right there.

You should probably run.

I'll see you tonight.

- Sounds good.
- Okay.

[gentle music]

[dogs barking]

Morning.

Hey, how are you?

Wow, thanks Marcus.

Our newest pup just came in
and she loves apples.

So this is our new rescue, huh?

Hello there, no name?

Neighbor brought her in.

Just found her in his yard,
no collar, no I.D. chip.

How was her check-up?

Vet gave her
a clean bill of health.

That's great news.

We'll find this beautiful pup
a home in no time, won't we?

About that...

Just got two more calls.

Two more?

So far this month, we've
got more dogs than homes.

Well, Lantern Festival
always brings out

a lot of new faces, doesn't it?

We'll find some homes.

And so Dan says
to the guy, he says,

"Well that's not a condominium,
that's a condomaximum!"

Classic Dan, am I right?

Bradford...

Last text, I promise.

Okay.

[cell phone beeps]

- I'm all yours.
- Okay.

I almost forgot,
how did the interview go?

Am I looking at Hawthorne's
newest interior designer?

Not quite...

I'm sorry, Lil.

No, it's not a no.

It's a "not yet."

Apparently, I need to
find what inspires me

and highlight it in my work.

I'm just feeling tapped out.

Well I believe in you.

You know you will find
inspiration again, soon.

Well, I hope so.

I thought I would have
been promoted by now.

In the meantime...

♪ Happy birthday, dear Lily ♪

♪ Happy birthday to you ♪

Thank you.

A toast, to your birthday.

[cell phone rings]

Sorry, my turn.

It's my aunt.

Hello?

Hey, it's me.

Christie? Is everything okay?

Yeah, it's your aunt Maggie.

She's okay, but she had a fall.

She's at the hospital.

Okay, I'll be right there.

My aunt's had a fall.

- I have to go see her.
- Yeah.

Can we have a redo of this?

Of course, I understand.

Just call me when you land.

Yeah.

Bye.

[light upbeat music]

Beautiful, isn't it?

I fall in love with the island
this time of year.

Not a big fan of flying, huh?

No I'm a good flyer, I
think it was your driving.

You mean my flying?

If that's what you
want to call it...

Yeah, I call it flying.

Okay, it just,
it made me a little...

Nervous?

Nauseous.

Well apologies, it
was my first time.

Your first time?

That was a joke.

Yeah, I don't think pilots
should joke about flying.

I didn't say it
was a very good joke.

- Right.
- I got it.

I got it.

Are you sure, because I
could take it up for you.

It's a little tough
to navigate for a...

For a...?

For a city girl in heels,
but you know what?

You seem like you
got it under control.

So, be my guest.

[upbeat music]

Hi!

Okay, I need to breath
at some point.

How are you?
You look amazing.

How did you get here so quick?

The airport was all booked,
so I drove all night

and got the first
charter plane out.

How is she?

She's fine. She's better.

She's going to be
thrilled to see you.

She was always there for me,
it's the least I could do.

I'm just glad she finally asked.

About that...

About what?

Aunt Maggie doesn't know
that you're here.

What?

She didn't want you
to go out of your way,

and she knows how much
your job means to you, so...

Surprise!

- She's inside?
- Yeah.

I'm glad you called.

I wish she would've
told me herself.

- Aunt Maggie?
- Lily!

No, stay.

I've missed you so much.

What a nice surprise!

Mind the mess, dear.

We had a little leak

and I haven't had a chance
to clean it up.

That's what I'm here for.

I will do all the heavy lifting,

so that you can get all
the rest that you need.

It's just a sprain,
the doctor said

it should heal in a few weeks

if I stay off it
as much as possible.

If she keeps off it,
that's the key.

She keeps trying
to do everything.

Aunt Maggie, you need to know

that when something like
this happens, you can call me.

I understand, but you're busy.

I should have taken some time
earlier to come visit.

I can't believe
it's been two years

since I've been here.

But somehow,
it feels like I never left.

Your parents, they were
the sweetest people ever.

This is my
favorite photo of them.

You were just a little girl...

And you know Lily,

even though they're
no longer with us,

their spirit...

Will always be here at the end.

Exactly.

Look at the Inn in this photo!

That was the time
that your father

gave it a fresh coat of paint.

You know, come to think of it,

that may have been the last time
the Inn was painted.

[aunt Maggie sighs]

What?

You know sweetie, the
Inn takes a lot of work.

Not just to run,
but it needs renovations

and the maintenance alone...

Do you need to hire someone?

I can do that for you.

Business has slowed and I
can't afford any extra help.

Then I can do it.
What do you need?

I'm afraid it's time
for me to sell the Inn.

What?

I have been running
this Inn for over 30 years.

It's time for a change.

[upbeat music]

Okay, this is the inn.

- Hey, Christie.
- Hi.

I just came by to drop off
some more flyers

for Pilots for Pups.

Absolutely, anywhere
up here would be great.

Okay.

How is the adoption
center going?

Just getting so
many pups right now.

Trying to get the word out.

See this little guy,
we got him a home last week.

He's so sweet!

[Marcus] This girl
is looking for a home.

[gasps]
Oh hello, oh my goodness.

Hello Marcus, this
your phone number?

It is.

You again.

You again...

That's... that's my dog,
sort of.

You're Marcus and
your sort of dog is Marcus?

Yes.

Well no, my name's Marcus
and it's on her tag

because you see, she
doesn't have a name yet.

Why doesn't she have a name?

Well, she's a rescue.

And when we find a rescue
that doesn't have a name,

I put my name on the tag
until we find them a new owner.

I... I rescue dogs.

I see.

That way when we
find a new owner,

they have the honor of
naming their forever friend.

Did you find her?

Here we all are.

So, you all know Marcus?

Yeah, he lives in
the garden suite.

You live in the garden suite?

I live in the garden suite.

Have you two met?

Oh yeah, he...

I flew her.

He flew me.

Well, thanks for
stopping by Marcus.

You're welcome, uh...

Lily.

Yeah, I am Lily.

Well thank you, Lily, for
taking such good care of her.

If I can ever repay the favor,
you let me know.

Not necessary.

I would be offended if
you left without taking

one of my apple
cinnamon muffins.

Ladies.

What?

[phone rings]

Hi, you've reached
Bradford Mitchell

with Real Estate West.

I'm either busy with work,
or busy with work.

Either way, leave me a message.

Better yet, e-mail me.

[beep]

Hey, it's me! I'm here
and aunt Maggie is okay.

I know you're busy, so just
give me a call when you can.

It's about the Inn.
Okay, bye.

[Mr. Hartwell]
Yeah, that was funny.

Mr. And Mrs. Hartwell,
welcome back.

Thank you.

Happy anniversary.

20 years.

We've spent every one of
those anniversaries here.

We just love Harbor Island
and your aunt Maggie's Inn.

And we love having you here.

One thing, the
faucet in our room

seems to have a little drip.

I will take a look at it.

Thank you.

- Enjoy your anniversary.
- Thanks.

[light bulb fizzles]

[Lily] I still can't believe
she's selling the Inn.

What about you?
What are you going to do?

Well, I'm hoping
that the new buyer

will let me stay.

As you know, business has been
kind of slow this past year.

But I thought that
maybe I could help

turn things around, you know?

Yeah.

But right now, I am just
happy to be spending time

with my best friend
in the world.

I wish I could stay longer.

Plus the Inn needs
a little more love

than I seem to remember.

Not to mention you'll miss
the Lantern Festival.

I love the Lantern Festival!

Yeah, work is
really busy right now.

I don't think I can.

At least if you don't stay,

someone else can win
best lantern.

[laughs]

Okay, I better get going

because I'm actually making
mac and cheese tonight.

Do you want to join?

I think I'm going
to wander a bit,

just suck up the town
as much as I can.

Plus I have to stop in
at the general store later.

Right, okay.
I'll see you later.

Bye.

[gentle somber music]

- John...
- Lily!

I haven't seen
you in a dog's age.

Yup.

Is there anything
I can help you with?

Yeah, I am looking
for some light bulbs.

Well, right this way!

Such a lovely place.

Why thank you!

Listen, if there's anything
that puts a sparkle in your eye,

you just let me know.

- Will do.
- Yeah.

Hello again!

Hello there.

Hey.

You two know each other?

- Not really.
- Yeah, we're old friends.

[John laughs]

So what brings you here?

Just trying to get the
word out about Pilots for Pups.

Try taking out an ad online?

I'm not really big on
the whole internet thing.

I'm more about...

Island time?

Yeah, you got me.

- That's it?
- Yeah.

That's lovely.

You like that, huh?

You know everywhere
you take this,

it will always show
you which way is home.

That's beautiful.

Tell you what, it's yours.

No John, no I
couldn't possibly...

No, no, it's on the house.

Do with it what you will.

Thank you.

Okay, I should
get back to the Inn.

Check my...

E-mail?

Got me.

Don't work too hard, city girl.

And Marcus, if you need
any help with the internet,

just let me know.

I'll keep you in mind.

Yeah, just the milk.

[door knocking]

Hello dear, how's work coming?

I don't know, I feel stuck.

I think I have a case
of design block.

Well maybe spending
some time away

from the hustle
and bustle of the city

will help you
get inspired again.

I found this box of photos

when I was tidying up
for the open house

in a couple of weeks.

I thought you might
like to look through them.

Yeah.

I remember that.

I spent hours
painting that lantern.

Even as a little girl,
you had a love for design.

The Inn looks amazing
with those twinkly lights.

I wish there was something
I could do to save it.

I know, dear.

I wish I could too.

I'm just so glad you're home,
even if it's just a quick visit.

Maybe I could stay longer.

What about work?

I could e-mail them, check in,

see if I could get
some more time.

Maybe you're right,
maybe some time away

from the city is
exactly what I need.

And then I could help you
stage the Inn

and get it ready
for the open house.

What do you say?

I'd be overjoyed.

Okay!

[hammer tapping]

Hey.

Hey! What's going on,
city girl?

I'm from Harbor Island.

Right, but you're going
back to the city, aren't you?

That's not the point.

No? What is the point?

My point...

My point is that
is not red cedar.

What?

Well the fence, it's
made out of red cedar

and that wood that you're using,

that's just pinewood.

So?

So it doesn't match.

Oh, yeah, well I don't
think anyone will notice

that it doesn't match.

It's not just
about what it looks like.

Red cedar is a superior wood.

It was traditionally
used for building boats.

Is that so?

Yeah, I wouldn't
lie about cedar.

Do you happen to
have any cedar on you?

Red cedar!

And no, obviously not.

Shucks, well fence was broken,
now it's fixed.

Well, it looks terrible.

Lucky for you, you won't have to

look at it much longer, I guess.

Actually, I'm staying.

Is that so?

Yeah, Aunt Maggie
should get the most value

for the family property.

So I'm going to stick around
until we find a new buyer

that will show the Inn
the same kind of love

that our family has for years.

Well, if you need any help...

Yeah actually, what if
we could help each other?

How would we do that?

Well, I know internet.

Right.

I could help you make a website
for your adoption center.

Get the word out online
about Pilots for Pups.

And then you could maybe help
with some work around the Inn.

You really don't like
to ask for help, do you?

I would just really like
to return the favor.

Well, it sounds like a deal
that I can't pass up.

So we got a deal?

We got a deal, city girl.

Thank you.

Please, please, please...

[device beeps]

[door slams]

Need a hand?

No, I'm good.

Well, that's a look.

Much improved from the
big city business attire.

Yeah well, I wasn't expecting...

What are you doing here?

I came to deliver
this to Aunt Maggie.

Figured nothing will get her

on the fast track to healing,
like my famous shepherd's pie.

You cook?

Is that like some sort
of hidden talent?

It's one of them, sure.

One of them? So you have
multiple hidden talents?

At least four.

That's impressive.

I can... make shepherd's pie.

Yes, that is number one.

I can fly a plane,
so that's two.

You consider that hidden?

I do.

Number three, I know
the few spots around here

where there is cell reception.

And I'd be happy to show you,

but isn't it kind of nice
not being glued to that thing?

No, I feel so out of touch
with all the important stuff.

Important stuff?

Yeah, calling,
texting, e-mailing.

Not to mention I have
a blog to update.

Please tell me that you
know what a blog is.

I know what a blog is!

At least you're not one of those
people with a flip phone.

Really?

How do you check your e-mail?

I just prefer a more
personal connection.

You know, face-to-face.

You can make a personal
connection online.

You'd be surprised.

Oh, would I?

Alright well,

I should get back to work...

Change.

I'll leave you to it.

Three steps to your left.

[device beeps]
[Lily exclaims with joy]

[phone rings]

[Lily] Hey!

Hey, I've been trying
to get ahold of you.

Yeah, the wi-fi around here
is a little unpredictable.

When are you
heading back to the city?

I e-mailed work and
they actually said

I could take all
the time I needed.

I was thinking I was going
to stay a little bit longer.

Like at least until
the open house,

and that way I can help
Aunt Maggie

get the Inn ready to sell.

Oh, well I'm sure your aunt
will be happy to have you.

Yeah, would you want
to come out and visit?

I don't know,
work is pretty busy.

Yeah, I understand.

Although I do owe you a redo

for your birthday dinner,
don't I?

Tell you what,
I'll see what I can do

and maybe I can
squeeze you in tonight.

Yeah, sure.

Got to get back in there.

Hopefully see you tonight.

Great, okay bye.

Hey Marcus, here to
take out another ad?

Yes, I need to get the word out
about Pilots for Pups.

We've got a few more dogs
this year

than we expected and
they need forever homes.

Okay, well the next cycle
will be the late fall edition

which goes in circulation
November 1st.

That will publish
almost two months from now.

Two months?

Yeah, you could
publish your ad online

get the word out quicker?

Yeah that should
be easy enough, right?

It's very simple.

Just go to our website,
create an online profile,

upload a photo, a little
information about yourself,

and submit, we'll publish
it within 48 hours.

I would need a smartphone
for that, right?

Or a tablet.

Yeah, I don't own a smartphone.

- Or a tablet?
- No.

You're like a dinosaur.

Technology just
isn't really my thing.

Well, I can help you with that.

No, thank you.

I'll catch you later, Jasper.

Wait, wait!

Did you still want to place
an ad for the fall edition?

Yes.

Yes, okay all right
let's get started.

[birds chirping]

Hey.

Hello there.

What you doing?

Just... working.

Are you busy?

You could say that, yeah.

Right...

it's just I'm kind
of in over my head

and I need, you know...

You need...?

I'm sorry, you're going
to have to say it

a little louder,
I can't hear you.

Help, yes.

- Help?
- I need help.

Yeah! I'd be honored, city girl.

Okay. Bright and early
tomorrow morning?

Yes, ma'am.

I'll bring coffee.

Can't wait.

Oh, pretty!

Thank you.

- Have fun.
- All right, have a good night.

Hey Marcus.

Evening.

Hello.

You look nice.

Thank you.

I just came to drop this off
for work tomorrow.

Where you headed?

A belated birthday dinner.

My boyfriend
Bradford is in town.

So I'm going to take him
to my favorite local spot.

Let me guess,
Nick's Spaghetti House?

Best pasta in town.

I'm sure he'll love it.

Yeah just hold that cab
for two seconds, thanks.

- Hey!
- Hey.

You made it.

You look stunning.

Thank you.

Yeah, Bradford Mitchell,
Real Estate West.

Marcus Brown, Pilots for Pups.

How's it going?

- Good.
- Good.

Say hi.

Whoa, I'm allergic.

No offense.

None taken.

We'll just go drop these off.

Let you guys
have a good evening.

- All right, you ready?
- I'm starved, yeah.

- Ready to eat?
- Yeah.

[gentle music]

So tell me, how
have things been here?

Good, I'm trying to come
up with new designs for work,

but drawing a blank.

But I am really excited
about the Inn refresh.

It's for the open house.

I found this really incredible
vintage wallpaper...

[phone vibrates and beeps]

Oh, it's Dan, I should...

[laughs]

Nice, and...

Sorry, where were we?

I was just telling you about...

[phone beeps]

It didn't send.

I'm going to see if there's
better signal over here.

Thank you.

Two spaghetti with meatballs.

Enjoy.

Sorry about that.

We are so close to
sealing this deal.

You were saying
something about...

A wallpaper.

Yeah I found this
really incredible wall...

[phone vibrates]

I've got to take this.

Go ahead, start without me.

And if our waiter comes back,

can you ask him for
a shot of espresso?

Better yet, make that a...

[together]
Double macchiato.

- Yeah.
- No foam.

[phone vibrates]

[sighs]

[birds chirping]

You barely ate your dinner.

At least you'll have
lots of leftovers for later.

Sure, I can enjoy it
on the ferry tonight.

You're going back
to the city tonight?

I wish I could stay,
but I gotta get back to work.

You know how it is.

Can I at least show you the Inn?

I don't think I have time.

I mean, the last ferry
leaves in less than an hour

and, I'm sorry, Lily,
we're just too crazy right now.

It's not just now, Bradford.

You know that big deal
I was telling you about?

We're signing first thing
tomorrow morning.

This is really great news.

You seem disappointed.

Look, Bradford I...

I care a lot about you.

I'm sensing there's a, "but"...

I just feel like
we're on different pages.

Yeah we've been drifting
apart lately, haven't we?

We've known each
other for a long time.

And we've changed.

I just...

I feel like I'm not being true
to myself anymore.

I understand.

You do?

Yeah, as much as I
don't want to let you go...

I care about you.

I want you to be happy.

I want you to be happy, too.

I'm going to grab a taxi.

See you in the city?

Yeah, I'll see you.

Bye.

So...

So...

It's terrible, isn't it?

No, it's just earthy.

I was talking about the wall.

Right, no the wall is
not as bad as it looks.

We should be able
to fix it, no problem.

You don't like the coffee?

No, it's delicious.

[sips coffee]

Yeah, I haven't figured out
Christie's coffee maker yet.

I wasn't expecting
to have to repair a wall.

Well, lucky for you
the wall is repairable,

the coffee on the other hand...

Is that so?

Sorry, follow my lead
on the wall.

Follow my lead on the paint.

Right this way.

So, we mark where
we want to cut.

- Like so.
- Beautiful.

Okay, put these on, city girl.

Thank you, sir.

Safety first.

It's a good look for you.

Thank you.

Now, stand back.

[circular saw whirring]

Okay, that should do the trick.

Hole is patched, wall is primed,

we just need to take
some measurements,

figure out how much paint
we need,

pass me the...

- Nice catch.
- Thank you.

So...

So?

How was dinner last night?

It was okay.

Oh?

The food was delicious,
but we decided to break up.

You okay?

Yeah, it was time.

I'll be okay.

Okay.

He was a great guy, it's just...

It was always
about work with him.

Yeah, I know.

You do?

Yeah, it's a long story
but I understand.

Thanks for understanding.

Should we do the...

- Paint colors, yes.
- Yeah.

Do you mind holding these up?

Yes ma'am.

Okay so we have
Misty Blossom, or Soft Down.

Soft Down?

Yeah, it's like the
inside of a comforter.

Why don't they
just call it gray?

Because it's not gray,
it's Soft Down.

Okay, Soft Down it is.

Okay perfect, hold still.

Are you sure they match?

Yeah, you just need to
see it in the right light.

Yeah, that's perfect.

You can relax.

You sure do have an eye
for this stuff.

Thanks.

- Good morning sunshine!
- Good morning.

- Help yourself to the...
- This coffee is delicious.

Same coffee as yesterday.

Really?

Yeah and the day before.

Nobody makes it like you.

That is a month old paper.

I'm using it to wrap the jars
for the festival.

I don't mind, it's
nice to catch up on

what's happened on the island
while I've been gone.

Okay, just...

Can I help put the dishes away?

They are away, I'm maxed
out on cupboard space

so they just live
on the counter.

Is there something
different about you?

I don't think so.

It's just that you seem
lighter or something.

Well, it's nice to
be doing what I love

in a place that I love.

Well, the dining room
has never looked better.

- You're doing a great job.
- Thank you.

It is weird though.

Four days on the island

and I feel miles away
from my life in the city.

But this break has been perfect.

And after the open house,

I will get back to my real life

and I will finally land
that interior design position.

Maybe everything you need is
right in front of you already.

I appreciate that, I do.

But I'm perfectly
happy in the city.

Okay.

And one last time, please
teach me how to make the coffee.

[laughs]

- Okay.
- Yay.

[dogs barking]

That should do it for now,
pups are fed and walked.

Do you need anything else

before I head out
on my lunch break?

No thank you Angus,
I can take it from here.

Just don't know what we'd
all do without you, Marcus.

Jeez, it's nothing really.

Marcus, I thought I'd find
your handsome face here.

I'm so glad you came by,

I've got someone I would
love for you to meet.

Angus, I would love to
pitch you my lantern idea

for the festival this year.

Ms. Joyce, nice to
see you as always.

Right this way Ms. B,

someone over here
is dying to meet you.

I was just going to head
next door to the cafe

to get sandwich.
Anyone need anything?

You had me at sandwich,
I'd love to join you.

Of course.

Enjoy lunch.

- Hey.
- Hey.

How's everything going?

I might be a better
matchmaker with people

than with dogs, but...

Good thing I'm here then.

Time to build your website.

Oh boy.

No, it will be great.

I'll start by just asking
some questions about each pup,

we'll take some photos,
we'll post them online,

we'll connect them with
all sorts of forever families.

Okay.

Hey, it's the best
that could happen.

So Lily, this is Chance.

He's three years old
and he is a real charmer.

He's beautiful.

Chance has mastered the
art of sleeping upside down

on the sofa, which is by
far his favorite position.

He also enjoys a nice romp
in the yard here

with his doggie buddies.

Oh my goodness, who is this?

Lily, I'd like you to meet Wish.

But you two seem pretty
well acquainted already.

Hello Wish!

Wish came to us in a bed
made out of a box

with these pillows in it,
and on the side it said,

"Wish orchard."

So, naturally we
called her Wish.

When I was little, we had a
golden retriever growing up.

I used to love that the hair
on the back of her ears

was so soft, just
reminded me of home.

That should just about do it.

Now the worldwide web
gets to do it's thing.

There are lots of
families out there

who are looking
for beautiful dogs

just like these guys.

A website is just another way
to get the word out.

All right, okay.

What have we got to lose?

You got me.

Great, and...

[computer beeps]

Published.

Now we wait.

♪ I was doing just fine ♪

♪ Didn't know what I was missing ♪

♪ When you caught my eye ♪

♪ I knew I was just existing ♪

♪ Got to know your name ♪

♪ Got to know what's in your heart ♪

♪ For real ♪

♪ I found you ♪

♪ You found me too ♪

Marcus.

Easy there, can I
take that for you?

Thank you.

I may or may not have
been up all last night

and most of today working on it.

No, no!

You were up all night

after all that work
we did yesterday?

You must be exhausted.

It's funny, I feel
more energized than ever.

Has it started yet?

I think we're right on time.

All right, good
afternoon everyone!

And welcome to Harbor Island's
annual Lantern Festival.

[crowd cheers and claps]

Thank you all for coming.

The Harbor Island
Lantern Festival

celebrates a special tradition
as old as the island itself.

And today, we honor
that great tradition

by hanging lanterns
in the town harbor

to welcome back our fishermen

coming home from their
long journeys at sea.

The lights from
the lanterns symbolize

the spirit of our community.

All right well,
may the best lanterns win.

[crowd claps]

Good luck everybody.

Okay, can I finally have a look?

Okay.

That might be the nicest
lantern I've ever seen.

Why thank you! Wait until
you see it all lit up.

Ta-da!

Christie, that's awesome!

Thank you, it's my
take on a chef's hat.

Although I think it
looks more like a cloud.

Or maybe a muffin...
now I'm hungry.

Is that yours?

Yeah.

That's breathtaking, Lily.

Thank you.

Now I'm even more hungry.

We have here...

Lily, you never disappoint.

Thank you, Angus.

[Ms. Bartlett] Hello, Angus!

Duty calls.

Hi everybody, can I get your
attention over here please?

This is the last call to cast
your votes for best lantern.

Now obviously there's a lot
of lovely options here tonight,

so make sure
you get your votes in.

And now that it's
officially sundown,

you may release your
lanterns into the water.

Have fun everybody.

♪ Funny how the days vanish into years ♪

♪ I never knew that space
could keep us here ♪

♪ Funny how we fall, forever we belong ♪

♪ If you ever wonder where I've gone ♪

♪ I've been here all along ♪

♪ I'll give all of me ♪

♪ Every day I'll love all of you ♪

♪ In every way, all the ups and downs ♪

Ladies and gentlemen,
this is the moment

you've all been waiting for.

Your votes have
all been counted.

And the winner of
this year's award

for best lantern goes to...

Lily Summers!

- Congratulations.
- Thank you.

Wow, thank you all,
what an honor.

You know I read somewhere,
it was on a fridge magnet

or a bumper sticker,
but it said,

"The enchanting thing
about a small town

is that although it
can feel good to leave,

it feels a thousand times
better to come home."

Now, my lantern this year
was inspired

by my aunt Maggie
and her magical inn.

I was lucky enough to
grow up on Harbor Island

and the beauty here is,
it goes beyond what you see.

The beauty about Harbor Island,
is that it's also a feeling.

And it's one that
warms my heart.

So, thank you all again so much.

[crowd claps]

You know, a good award
winning lantern speech

always just seems to
brighten up my night.

[crowd laughs]

Yeah, you like that right?

Okay, thank you Lily.

And with that in mind,

thank you all for a
very wonderful night.

Enjoy the rest
of the festivities.

[crowd cheers and claps]

May I join you, or is
this the winner's circle?

I was actually just
going to go take a walk

if you'd like to join?

Yeah, I could use a stroll.

Okay, this must be the fourth
hidden talent I'm guessing.

You got me.

Yes!

Such a lovely night.

Yeah, it is.

I might've found
a home for Wish,

our golden retriever.

- That's amazing.
- Yeah.

All right Mr. Island Time.

Why Pilots for Pups?

Pilots for Pups.

Well, a couple years ago
I had a friend

who had a springer spaniel
named Rusty who needed a home.

And I gave him a hand
looking for someone.

We found this sweet,
retired couple

on Queens Bay Island
and I flew him over.

And, the moment that
I dropped Rusty off...

I don't know,
I just knew that nothing

I'd ever done had
felt quite so satisfying.

So I decided to open
the adoption center

and dedicate my time to
finding homes for these pups.

I love finding homes
for these dogs.

Even if I haven't quite
found one for myself yet.

Oh, so that's why
you're at the Inn.

Yeah.

Yeah, I'm kind of looking
for the perfect property

on the island to call home.

For now, the Inn
feels more like home

than anywhere I've lived.

That's it.

What's it?

I think I am inspired again,

and when inspiration hits,
I have to follow.

Thank you, thank you.

Yeah, you're welcome.

Surprise!

Lily, what did you do
to my kitchen?

Where are all my dishes?

I put them away.

Where?

Well, you said that you were
maxed out of cupboard space,

so I put in some new shelves.

You can organize it
however you want,

I've just arranged them
like this for now.

Are you happy?
Is that your happy face?

You have no idea how much
this means to me.

Thank you.

No, of course.

Okay, all right, to work?

- Yes.
- Hungry guests to feed.

So what have you
got going on today?

Let me see.

Going to do some painting,
re-arrange some furniture...

Oh, John's lending us
some antique furniture

so Marcus and I are going
to go pick it up later.

You seem more
energetic than ever.

I don't know, the inn,
the island, all of it.

It's just nice I'm finally
feeling inspired again.

Do you remember our
senior year of dance?

When you insisted everyone
on the decoration committee

had to come dressed in my
favorite shade of autumn?

And we came dressed as pumpkins.

Very chic.

So hard to win a dance
competition in a pumpkin suit.

But we did, yeah?

Yeah, did we?

[upbeat dance music]

[music stops]

Marcus...

Lily, Christie.

Hey, Marcus.

How long have you
been standing there?

Long enough.

So what brings you
by this early?

Just came to pick up Lily.

Right, yes!
We have some work to do.

I'm going to go grab
my sweater, and my stuff.

Meet you in the lobby?

Sounds good.

[exhales]

Just the old high
school dance routine,

you know how it is.

Yeah, definitely.

[bell rings]

[Lily]
I love this place.

Lily!

- Hey, John.
- Marcus.

Hey, I got a delivery

of a few classics I think
you're going to love.

This looks amazing.

Anything you like,
they're yours to use.

I don't even know what to say.

I mean, thank you.

Well have a look,
take your time.

Okay.

Wow, it's quite the collection.

[laughs]

This would be amazing
in the lobby.

What?

Nothing you just,
you have quite the eye.

You want me to take
it up to the truck?

Yeah, that'd be great.
Thank you.

I got it.

- Don't need that.
- Not that, right.

Was there anything
else that you see?

There's too much,
it's too hard to choose.

I promise we
will repay the favor

as soon we're done
with the open house.

Look, there's no rush.

These things aren't
going anywhere.

You know,

this whole inn refresh
has been really wonderful,

but it's also just bittersweet.

As much as I've enjoyed
getting the Inn ready to sell,

I'm going to be heart
broken when it's gone.

What matters is the
memories that you had here.

You know, before
you came along...

Marcus was a bit of a lone wolf.

And now that you're here,
well...

Let's just say that
it's been awhile

since I've seen
that sparkle in his eye.

[laughs]

Anything else?

How about this number
right here?

It's perfect!

[laughs]

[bell rings]

- Thank you.
- You're welcome.

- Can you handle this one?
- I think I got it.

Thank you.

All right everyone,
three and a half days

until the open house.

Where there's an Inn
there's a way.

Oh wow, that's a good one.

[upbeat inspirational music]

The property surveyor just left.

He said he should have a report
for us in a couple of days.

Great, thank you for doing that.

Of course, dear.

Okay, where do you want
this last box?

Just anywhere behind
the desk is great.

I think that
pretty much does it.

I think we're just about
ready for the open house.

Thank you, I don't
know how we would

have done all this without you.

I'm happy to help.

You have a,
you just have some...

[gentle music]

[phone rings]

- I will get that.
- Yup.

Hello.

Hey Lily, I think you
and Marcus should come down

to the adoption center.

You might want to see this.

Okay, we will be right there.

[dogs barking]

You know how Lily started that
new Pilots for Pups website?

Well, I think it worked.

[Lily]
Oh my goodness!

- 23 new emails?
- Oh, this is amazing.

Look.

I think we just found
a home for your terrier.

And they have a farm on
the other side of the island.

Plenty of room for her
to run and play.

I got an idea.

Maybe this online stuff
isn't so bad.

Uh-huh.

So, do you want to answer?

Of course yeah,
I'll send them an application.

You're right, they look
like the perfect family.

Thank you.

This calls for celebration.

I've had this in the back
for a while now

waiting for just
the right occasion.

[champagne bottle pops]

[laughs]

Literally dozens
of e-mails, Christie,

from all across the country.

I'm so happy for you.

To be honest, I'm feeling
a little conflicted.

Why conflicted?

It's just about going
back to the city so soon.

Well maybe you should stay?

I can't... I have
a whole life over there

and I have to be ready to
go back with my thumbprint.

Your thumbprint?

Yeah, it's a design thing.

What about Marcus?

You guys seem like you
have a lot in common.

Marcus and I are just friends.

And besides,
after the open house

I'll just head back,
and that will be that.

I wish there was a way I
could do the thing that I love

in the place that
I love, you know?

I do.

Evening ladies.

Hey Marcus.

So I spoke to that
family with the farm.

And I'm going to take
the terrier there tomorrow.

- Amazing.
- Yeah.

I was wondering if maybe
you wanted to come with?

Yeah, I'd love that.

- Yeah?
- Yeah.

Okay cool, I'll meet you
out front in the morning?

- Sounds good.
- Okay.

- Night.
- Night.

- What?
- [laughs]

Nothing.

How was my driving?

I'd give you five stars.

Coming from you,
that's a big compliment.

Hey!

You must be Marcus?

Yeah, it's great to meet you.

Mrs. Anderson, it's a pleasure
to meet you.

- There you are.
- Thank you.

Thank you so much.

We haven't been quite ready
for a new dog

since we lost our terrier,
Charlie, last year.

But when we saw this
gorgeous girl on your blog,

we just fell in love.

What's her name?

You get the honor of naming
your new forever friend.

How about Sandy?

Sandy?

Well, what do you think Sandy?

[dog barks]

It's been a real pleasure.

You be good, okay?

Enjoy guys.

Let's do it, good girl.

- Amazing.
- Yeah.

Thank you for
inviting me along today.

So glad I came.

That was such a sweet family.

Yeah, they were.

I'm really lucky to
get to do what I do.

If I can make a difference
in one person's life,

then I'm just a happier guy.

How I feel about
interior design.

Yeah?

I know that sounds funny,
but if I can bring joy

to someone's life then
it makes it all worth it.

The Inn is obviously
very close to your heart.

It was my home growing up.

My parents always made sure
that it was just...

this beautiful place
filled with love.

I lost them when I was young,
in a car accident.

Aunt Maggie raised me.

She became my second mom.

I love her and the Inn so much,

but as I grew older I just
felt like I needed

some time away
from Harbor Island.

That's why you
moved to the city?

Yeah, I always had
this idea of having

this perfectly designed
life in the city.

But since I've been back,

I've just been flooded with
all these wonderful memories.

Both from a long time ago

and the new ones we've
all been creating here.

It feels like my heart's
filling up again.

And the more that we're
renovating the Inn...

The more I wish there
was a way we could keep it.

My family lived on Harbor Island
for generations.

I used to spend summers
with my grandmother.

She was just the sweetest
soul you ever met.

I wish I spent more time with
her when she was still here,

but my ex wasn't exactly
a fan of the island.

That was a long time ago.

Anyways, when my
grandmother passed

I came back here to
deal with her estate

and that's when I checked
into your aunt's inn.

Turns out it is a
pretty special place.

Yeah, it really is.

You know what I realized
when I got back here?

It's not about
how much you have.

It's about what you do with it.

Now it's just me,
and my plane, and these dogs.

And up until now,
that's all I needed.

What's on your mind?

Oh, nothing.

No, everything's perfect.

Lil.

Bradford?

I should give you two a minute.

No, Marcus...

It's good to see
you again, Bradford.

- You as well.
- Yeah.

Catch you guys later.

Back in the city,

Dan said that he saw
the Inn for sale

and I thought this could be
a great opportunity.

These are for you.

I...

- So you are here for...
- For work.

You know me, I couldn't miss out
on a business opportunity.

Yeah, I do know that.

Oh, you remember Dan?

- Lily!
- Yes, of course.

Just taking a walk
around the Inn

and I've got to say it
really is quite something.

It's quaint, small,
but charming.

Would you gentlemen like a tour?

Actually, we need to get going.

Check out some of the bigger
properties on the island.

We'd love to be the first
ones to see the Inn, though.

How about a proper tour
tomorrow morning?

Yeah, that sounds great.

Enjoy the island,
we'll see you tomorrow.

Great.

Bye, thanks again.

Let's get these in some water.

The land surveyor
delivered his report.

He said the good thing
is that the property line

includes all of the
untouched land next door,

which is an exceptional
amount of acreage.

That is amazing!

Okay, what's the bad news?

He said there's
structural damage

in the foundation
due to land shifting.

So what does that mean?

It means that it's
a very costly repair.

Potentially a red flag
for future buyers,

unless we can find someone
with a lot of money to invest.

But don't worry,
with all the land next door

it could be worth their while.

This is a stunning property.

A stunning view.

Now, we did receive some
unfortunate news last night.

It seems that there is
a crack in the foundation.

[Bradford]
That is unfortunate.

However, the good news
is that the property line

includes all of the
untouched land next door.

That's a lot of acreage.

I would love to see
the paperwork on that.

Of course.

[phone vibrates]

Gotta go.

Dan speaking.

[laughs]

You have done an amazing job.

- Thank you.
- Yeah.

All your hard work
is going to pay off.

Fingers are crossed.

I'm just hoping to
find the right owner

to breathe new life
into this magical place.

You will.

I should...

Well, enjoy the open house.

See you in a bit.

You look amazing.

Thank you, so do you.

Hey, have you seen Marcus?

He's outside, I think.

Why? Is everything okay?

Yeah no, it's fine.

I just haven't seen him
since Bradford show up and...

And...

And these look incredible.

Thank you Christie,
you are the best.

Thank you.

[glass clinking]

Hi everyone.

Thank you so much
for coming today.

When I was a little girl,

I always thought that the Inn
was the most magical place.

And my parents loved it too.

Now we've put a lot
of love and care

into shining it
up like new again.

So my only hope is
that we can pass it on

to somebody who will
give it as much love

and care as we all
have through the years.

Ladies and gentlemen,

I give you the Harbor Island Inn
open house.

Please have a look around,
and have fun.

[clapping]

I can't believe
how fast we're going

through these sugar tarts.

Can I grab you another tray?

Would you?

- Of course, be right back.
- Thank you.

I'm telling you, we've got to
strike while the iron is hot.

It goes on for acres.

Both sides, property line
goes well beyond that.

Yeah, right to the shore line.

This inn is a goldmine
for development.

We can go 15-20 stories easy.

I just saw his
handsome little face,

and it was love at first sight.

Hey Miss Bartlett.

Lily, can I talk
to you for a minute?

Of course, would you excuse me?

Of course, ta-ta Marcus.

[laughs]

What's going on?

Your boyfriend came
here to buy the Inn.

Bradford, he's my ex-boyfriend.

Okay well, maybe you
don't know your ex

as well as you thought you did.

What's that supposed to mean?

I overheard that
Dan guy talking.

From the sounds of it,
they don't have

any intention of
keeping the Inn.

Wait, what are
you talking about?

Beautiful open house, Lily.

Thank you so much, you two.

Wait, there must be some
sort of misunderstanding.

Bradford, he'd never
do something like that.

They're going to tear down
the Inn and put up condos, Lily.

I mean it's as simple as that,
he's all business.

Bradford cares about...

Money.

I was going to
say more than money.

He definitely doesn't care
about the Inn.

We can't afford not to sell.

There might be another option.

But look, I care about this Inn.

You care about this Inn.

Just call off the
open house, please.

Marcus, I really appreciate
all of your help.

I do, but I'm going
to need you to trust me

and just stay out of it.

Okay, yeah.

Clearly I overstepped.

I'll stay out of your way.

Would you look at this place?

Everybody loves
what you've done.

Such a success, I'm going to
need some more baked treats.

[glass clinking]

Ladies and gentlemen, I
have an announcement to make.

Gather around everyone,
gather around.

I've always been a fan
of a beautiful place

and this Harbor Island Inn
is one of the most beautiful

properties I've ever had the
pleasure of setting foot on.

I just got off the phone
with my team,

at Real Estate West,
and we would like to make

a very generous offer
on the Inn.

Real Estate West sees great
potential in Harbor Island

and although this Inn
is a breathtaking sight,

we'd like to replace it
with a new, 15 story,

condo, vacation,
resort development.

This is going to change
the face of Harbor Island.

As I've always said:
the higher we rise,

the better the view.

Lily, this is as much
of a surprise to me

as it is to you.

If you'll excuse me.

I know how much this place
means to you.

Lily!

May I?

Of course.

I'm sorry, Lil.

I honestly had no idea
what Dan was up to.

I understand it's just business.

Don't take the offer.

Stay longer and keep looking
for the right buyer.

[laughs]

We can't afford not to.

The Inn needs repairs.

What if we can't find
the perfect buyer?

Someone who's willing to invest
that much money in it

before they can even do
anything with it.

Truly I'm sorry, Lil.

[phone vibrates]

Hello?

Lily?

Hi, this is Beatrice Hawthorne.

Miss Hawthorne hi, so
lovely to hear from you.

We saw your new contributions
to your design blog

"Harbor Island Is
Where The Heart Is".

This is strong work, Lily.

Very strong work.

I wanted to personally
congratulate you.

Thank you, Miss Hawthorne.

This is the exact personal touch

that we have been
looking for with you.

Your renderings of the
Harbor Island Inn are,

well they have your unique
thumbprint all over it.

It's very inspired.

So, how would you like
to come in this week

for that second interview?

Lily, are you there?

Yeah, I'm here.

So, what do you think?

I can't.

Okay, well how about next week?

Miss Hawthorne,
I have truly loved

working for your company.

It has always been my dream
to be an interior designer

in the big city.

But ever since I've
been on Harbor Island,

I realize that my dream and
my inspiration is right here.

Okay Lily, I wish
you all the best.

Well, we did our best.

It's no use being upset.

We didn't have much choice and
it was time to sell the Inn.

Let's just savor the
time we have left here.

I just wanted to let you know

that I have been offered
a second interview in the city

for the interior design
position.

Wonderful, congratulations dear!

I didn't take it.

But that's been your dream.

Yeah, it was.

I can't let the Inn
go this easily,

so I'm going to
try one more thing.

What's that?

I'm going into the city
to talk to my bank

to see if I could get a loan.

It would be for the
repair of the foundations

and any renovations
that we would need

to get the Inn up
and running again.

I would like to help
you run the Inn, Aunt Maggie.

With your blessing, of course.

Well of course, but
what about your dreams

of being an interior designer?

I still have ideas
for new designs.

And as I'm helping you
run the Inn,

I could renovate the rooms
one at a time.

That is amazing!

I always thought
that inspiration

was a collection of
perfectly curated designs,

but I'm starting to realize

that I need to follow
my heart a little more.

That sounds wonderful.

And no matter what happens,
I'm just so proud of you.

Thank you.

[gentle music]

Hey, stop!

Marcus?

Lily.

You're still here.

You were right.

I should have listened to you.

I think I've just been
stuck in this idea

of what my life
should look like.

The truth is I wasn't happy.

So I'm sorry.

Don't apologize.

You... you were right.

I was overstepping.

I just, I can't bear
to see the Inn go.

But what's worse is the thought

of not seeing
your face every day.

I made a counter offer
on the Inn.

See, I've been
waiting to purchase

the perfect property
for my forever home.

It's been right in
front of me all along.

The counter offer
is in your name,

and it's only if you want it.

Marcus, you can't be serious.

I've never been more serious
about anything in my life.

I don't...

[laughs]

Yes, yes! Only if
I can pay you back.

You drive a hard bargain.

I will need some help
around the Inn.

I might know somebody
that can do the job.

Do we have a deal?

We got a deal, city girl.

There's something else

that I've been wanting
to do for a while now.

I did have one idea, though.

Maybe we could...

♪ ♪

Please rate this subtitle at www.osdb.link/7pm97
Help other users to choose the best subtitles