Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,800 --> 00:01:52,719
Someone come here
2
00:01:52,720 --> 00:01:53,559
Come on
3
00:01:54,240 --> 00:01:56,599
You are so luckily that I just left and didn't go far
4
00:01:56,640 --> 00:01:57,319
You're
5
00:01:57,320 --> 00:01:58,639
Why did you take it off?
6
00:01:58,920 --> 00:02:00,639
I just want to try
7
00:02:01,520 --> 00:02:02,519
Come on
8
00:02:02,640 --> 00:02:04,079
Let me make it right for you first
9
00:02:04,960 --> 00:02:06,799
Don't, don't, don't. It hurts!
10
00:02:06,800 --> 00:02:09,999
You breathe out slowly and relax
11
00:02:10,479 --> 00:02:11,279
Breathe out, out
12
00:02:12,325 --> 00:02:12,900
Right!
13
00:02:15,680 --> 00:02:16,839
You scared me!
14
00:02:17,000 --> 00:02:18,359
You tell me why did you take it off?
15
00:02:21,400 --> 00:02:24,279
Bro Shui, you think I won't to mess it up, right?
16
00:02:25,160 --> 00:02:26,399
If you take the neck protection off casually
17
00:02:26,920 --> 00:02:28,439
your neck will be either short or crooked
18
00:02:28,600 --> 00:02:29,279
by then
19
00:02:29,280 --> 00:02:30,399
you are a crooked
20
00:02:32,200 --> 00:02:33,799
a crooked neck man in the future
21
00:02:34,120 --> 00:02:35,399
No girl will like you anymore
22
00:02:36,680 --> 00:02:37,399
No!
23
00:02:38,880 --> 00:02:39,839
Are you feeling any better now?
24
00:02:40,400 --> 00:02:41,199
Better, better
25
00:02:42,520 --> 00:02:43,799
I'm not going anywhere today
26
00:02:43,960 --> 00:02:44,959
I'll be right here watching you
27
00:02:45,320 --> 00:02:46,439
in case you make trouble for me again
28
00:02:49,680 --> 00:02:50,359
Sleep
29
00:02:51,440 --> 00:02:52,759
Come on, lie on my hands
30
00:02:52,920 --> 00:02:55,119
One, two, three, go
31
00:03:02,600 --> 00:03:04,639
It was a minor earthquake yesterday
32
00:03:04,840 --> 00:03:06,839
How did Elder Childe get hurt so badly?
33
00:03:08,050 --> 00:03:08,759
Go
34
00:03:09,480 --> 00:03:11,999
The screen fell right towards to Wuxia
35
00:03:12,720 --> 00:03:14,279
How did Elder Childe appear there?
36
00:03:14,800 --> 00:03:17,439
And if he was injured by the screen
37
00:03:17,640 --> 00:03:18,959
it should be the back that hurts
38
00:03:18,960 --> 00:03:20,319
How could it be the neck?
39
00:03:20,520 --> 00:03:23,079
Yeah, Elder Childe is always the one who cherishes his life
40
00:03:23,360 --> 00:03:24,759
At the night of the earthquake
41
00:03:25,240 --> 00:03:27,639
he definitely hid in a safe corner
42
00:03:28,880 --> 00:03:30,319
That's to say
43
00:03:30,920 --> 00:03:32,319
the situation at the time was
44
00:03:33,400 --> 00:03:35,959
the screen was above brother
45
00:03:36,320 --> 00:03:37,799
and Miss Shui was under there
46
00:03:38,000 --> 00:03:39,759
Between them, it was you, brother
47
00:03:39,800 --> 00:03:41,199
Just like the Marinated Meat in Baked Bun
48
00:03:41,200 --> 00:03:44,319
at that moment, the hot lips of Elder Childe
49
00:03:45,200 --> 00:03:47,919
were on the cheek of Miss Shui
50
00:03:48,720 --> 00:03:49,599
Nonsense!
51
00:03:51,160 --> 00:03:52,119
I
52
00:03:52,760 --> 00:03:56,439
I am learning for love
53
00:03:56,560 --> 00:03:57,279
love
54
00:03:58,625 --> 00:04:01,239
Your analysis is really accurate
55
00:04:02,760 --> 00:04:03,639
then I would like to ask
56
00:04:04,760 --> 00:04:06,279
my dear friends
57
00:04:06,560 --> 00:04:07,359
beloved family
58
00:04:08,720 --> 00:04:09,719
when I was hurt
59
00:04:09,720 --> 00:04:11,199
where were you?
60
00:04:15,280 --> 00:04:17,839
Alright, let's get down to business
61
00:04:18,480 --> 00:04:19,639
Instructor said
62
00:04:19,760 --> 00:04:21,239
for our today's homework
63
00:04:22,680 --> 00:04:23,439
this.
64
00:04:24,640 --> 00:04:25,959
simulation of case reasoning
65
00:04:25,960 --> 00:04:28,159
Each of us will get a card
66
00:04:28,160 --> 00:04:29,999
The card represents a status
67
00:04:30,000 --> 00:04:31,919
With this status, reasoning
68
00:04:31,920 --> 00:04:33,159
the correct case
69
00:04:33,560 --> 00:04:34,799
Come on, brother
70
00:04:41,360 --> 00:04:42,279
Landlord Zhou
71
00:04:42,680 --> 00:04:43,719
it fits me well
72
00:04:43,880 --> 00:04:44,919
casual and elegant
73
00:04:45,360 --> 00:04:46,919
My card is Madam Zhou
74
00:04:48,640 --> 00:04:51,199
Wuxia, I can't believe you are showing off your love!
75
00:04:52,360 --> 00:04:53,839
No, I'm not
76
00:04:55,000 --> 00:04:56,279
Why are you laughing?
77
00:05:01,480 --> 00:05:04,919
It seems that Bro Shui is not the only one who shows off the love
78
00:05:05,320 --> 00:05:06,039
Brother
79
00:05:07,680 --> 00:05:08,839
What's on your face?
80
00:05:26,920 --> 00:05:28,599
This?
81
00:05:43,360 --> 00:05:44,039
Sister Zhezhi
82
00:05:44,040 --> 00:05:44,639
are you okay?
83
00:05:44,680 --> 00:05:45,359
It's okay
84
00:05:45,800 --> 00:05:46,959
Is everyone okay?
85
00:05:47,440 --> 00:05:48,519
Miss Zhezhi
86
00:05:48,800 --> 00:05:50,639
I'll leave now if there's nothing else
87
00:05:56,240 --> 00:05:57,279
Younger Childe
88
00:06:00,280 --> 00:06:00,999
What's wrong?
89
00:06:26,360 --> 00:06:27,439
Thank you, Younger Childe
90
00:06:43,760 --> 00:06:46,559
That's what happened
91
00:06:53,920 --> 00:06:55,239
Let me ask you a question
92
00:06:55,800 --> 00:06:56,759
Do you think
93
00:06:58,600 --> 00:07:00,319
for this lip print
94
00:07:01,320 --> 00:07:02,719
I should clean it or not?
95
00:07:14,200 --> 00:07:15,519
this.
96
00:07:17,480 --> 00:07:18,919
Give me your advice!
97
00:07:33,920 --> 00:07:34,879
Miss Zhezhi
98
00:07:36,200 --> 00:07:37,719
Last night, on my face, you left
99
00:07:37,720 --> 00:07:39,239
your cosmetics
100
00:07:39,760 --> 00:07:41,359
and they all saw it today
101
00:07:41,760 --> 00:07:42,639
What's wrong?
102
00:07:43,040 --> 00:07:44,919
Are you going to make me responsible for you again?
103
00:07:45,440 --> 00:07:47,119
Now, the words of being responsible
104
00:07:47,120 --> 00:07:48,719
is not important to us
105
00:07:49,440 --> 00:07:50,399
The key is
106
00:07:50,440 --> 00:07:52,799
what's in your mind, Miss Zhezhi
107
00:07:54,400 --> 00:07:56,079
Anyway, now the problem between you and me
108
00:07:56,360 --> 00:07:57,359
is no longer a problem
109
00:07:57,600 --> 00:07:58,999
For the gap between you and me
110
00:07:59,040 --> 00:08:00,519
I will certainly strive to fill it up
111
00:08:03,640 --> 00:08:04,359
But
112
00:08:05,000 --> 00:08:06,119
I only want to know
113
00:08:06,280 --> 00:08:08,439
Are you willing to give up a whole forest for me?
114
00:08:09,800 --> 00:08:11,599
Just hanging on the single tree of me
115
00:08:56,720 --> 00:08:57,999
You're saying yes?
116
00:08:58,840 --> 00:08:59,959
You're being so silly
117
00:09:01,600 --> 00:09:03,599
Pretty good! As the gentleman always says
118
00:09:03,880 --> 00:09:05,199
where there is pay, there is gain
119
00:09:54,000 --> 00:09:54,999
Generally speaking
120
00:09:55,000 --> 00:09:56,479
if it weren't because of Jiang Baiyu this time
121
00:09:56,520 --> 00:09:57,919
I would really be dead
122
00:09:58,160 --> 00:10:00,039
You didn't see his look
123
00:10:00,520 --> 00:10:02,559
he wears a collar and tilting his neck
124
00:10:02,560 --> 00:10:04,319
like a distorted neck tree
125
00:10:05,360 --> 00:10:06,839
He is really so affectedly
126
00:10:07,320 --> 00:10:08,999
he tilted your head and pretended to be cute and said to me
127
00:10:09,520 --> 00:10:12,319
Bro Shui, I'm so pitiful
128
00:10:12,440 --> 00:10:14,119
won't I die?
129
00:10:14,320 --> 00:10:17,919
How to do it? How can anyone be so affected?
130
00:10:20,160 --> 00:10:20,679
Sister
131
00:10:20,680 --> 00:10:21,199
Yeah
132
00:10:21,520 --> 00:10:24,839
Just in half a cup of tea's time
133
00:10:25,160 --> 00:10:27,559
you have mentioned Jiang Baiyu 35 times
134
00:10:28,440 --> 00:10:31,599
I haven't, how can I remember it so clearly?
135
00:10:32,080 --> 00:10:34,279
35 times, only more and not less
136
00:10:35,120 --> 00:10:38,639
Why do I feel
137
00:10:39,000 --> 00:10:40,639
you fall in love with him?
138
00:10:41,160 --> 00:10:41,799
I
139
00:10:42,080 --> 00:10:43,159
I like...
140
00:10:43,640 --> 00:10:44,799
I like Jiang Baiyu
141
00:10:45,160 --> 00:10:46,719
How could I like him?
142
00:10:46,800 --> 00:10:48,599
How could I like that distorted neck tree?
143
00:10:48,920 --> 00:10:50,359
I can't like him
144
00:10:52,480 --> 00:10:53,559
Here's the question
145
00:10:53,880 --> 00:10:56,319
you didn't even
146
00:10:56,680 --> 00:10:57,719
mention Shen Daxia once just now
147
00:10:58,960 --> 00:11:00,519
Yes, where is Hero Shen?
148
00:11:02,200 --> 00:11:02,999
God
149
00:11:03,600 --> 00:11:04,359
Did you forget him
150
00:11:04,640 --> 00:11:05,919
at that time?
151
00:11:07,240 --> 00:11:08,879
We had an appointment indeed
152
00:11:09,000 --> 00:11:11,079
but Jiang Baiyu was injured at that time
153
00:11:11,080 --> 00:11:12,159
so I didn't remember it
154
00:11:12,960 --> 00:11:14,239
If you really love someone
155
00:11:14,600 --> 00:11:16,079
you will think of him immediately
156
00:11:16,520 --> 00:11:18,319
if the danger occurs
157
00:11:18,920 --> 00:11:20,399
This small earthquake
158
00:11:20,640 --> 00:11:22,759
can test the sincerity between couples
159
00:11:23,960 --> 00:11:26,479
When the danger occurred, Jiang Baiyu's
160
00:11:26,760 --> 00:11:28,279
first reaction is to save you
161
00:11:28,720 --> 00:11:30,900
even disregard your own life
162
00:11:31,240 --> 00:11:32,239
how many ordinary friends
163
00:11:32,240 --> 00:11:33,799
can do this?
164
00:11:42,160 --> 00:11:43,879
And Hero Shen
165
00:11:44,280 --> 00:11:46,559
he has had an appointment with you on the night with the earthquake
166
00:11:46,960 --> 00:11:48,359
but he abandoned you
167
00:11:48,880 --> 00:11:50,639
neither an apology for missing the appointment
168
00:11:50,920 --> 00:11:52,559
nor a belated concern
169
00:11:54,880 --> 00:11:56,479
He is successful hero
170
00:11:56,800 --> 00:11:59,039
but he isn't a successful love partner
171
00:11:59,920 --> 00:12:00,799
No wonder!
172
00:12:01,400 --> 00:12:02,439
when you mentioned him today
173
00:12:02,680 --> 00:12:04,759
there isn't glitter in your eyes like before
174
00:12:07,840 --> 00:12:08,599
Really?
175
00:12:20,920 --> 00:12:22,799
I like Jiang Baiyu
176
00:12:27,080 --> 00:12:28,399
The lip print on my brother's face
177
00:12:28,880 --> 00:12:30,399
must have been left by sister Zhezhi
178
00:12:31,520 --> 00:12:33,599
You conquered Sister Zhezhi so soon
179
00:12:33,800 --> 00:12:35,199
Younger Childe is not simple
180
00:12:36,600 --> 00:12:37,679
Maybe not
181
00:12:38,720 --> 00:12:40,599
Sister Zhezhi is like a wild horse
182
00:12:41,200 --> 00:12:43,279
my brother may not have such a big grassland
183
00:12:44,400 --> 00:12:47,999
maybe they have a brief affection
184
00:12:48,920 --> 00:12:51,279
or a kiss when they made an apology
185
00:12:51,840 --> 00:12:53,039
or like us
186
00:12:53,040 --> 00:12:53,599
Okay
187
00:12:53,600 --> 00:12:54,079
Right!
188
00:12:54,400 --> 00:12:55,919
Don't mention is in the future
189
00:12:56,000 --> 00:12:56,879
it hasn't happened
190
00:12:56,880 --> 00:12:57,599
do you know?
191
00:12:59,000 --> 00:13:00,119
Don't move your neck
192
00:13:00,760 --> 00:13:01,439
Wuxia
193
00:13:03,360 --> 00:13:04,999
Younger Childe asked us to go to Huadeng Hall
194
00:13:05,240 --> 00:13:06,319
he said he has important things to announce
195
00:13:06,600 --> 00:13:07,319
Huadeng Hall
196
00:13:08,080 --> 00:13:08,559
Let's go
197
00:13:08,560 --> 00:13:09,599
What are you going to do?
198
00:13:09,640 --> 00:13:10,439
your this neck
199
00:13:10,480 --> 00:13:11,199
you just rest at home
200
00:13:11,360 --> 00:13:12,839
How can I be absent for this thing
201
00:13:12,880 --> 00:13:14,199
Come on
202
00:13:14,480 --> 00:13:15,319
OK
203
00:13:16,240 --> 00:13:16,919
Wait
204
00:13:26,280 --> 00:13:28,159
Did you hear about the thing on the night with earthquake?
205
00:13:28,640 --> 00:13:29,839
No! What's the matter?
206
00:13:30,240 --> 00:13:34,359
It is said that Elder Childe Jiang bravely saved his wife in spite of danger
207
00:13:34,520 --> 00:13:36,759
The news has spread all over the Chong'an City
208
00:13:36,800 --> 00:13:37,399
Really?
209
00:13:37,800 --> 00:13:39,319
Elder Childe Jiang is great
210
00:13:39,520 --> 00:13:40,999
but Younger Childe is greater
211
00:13:41,000 --> 00:13:42,759
he and Sister Zhezhi even...
212
00:13:51,520 --> 00:13:52,159
Brother
213
00:13:52,440 --> 00:13:53,599
why are you here as well?
214
00:13:54,760 --> 00:13:55,959
Although I was injured
215
00:13:56,120 --> 00:13:57,839
I also have a gossip mentality
216
00:14:00,840 --> 00:14:02,159
I asked you to come this time
217
00:14:02,480 --> 00:14:04,359
you have figured it out actually
218
00:14:04,880 --> 00:14:07,119
I have been in a relationship with Miss Zhezhi
219
00:14:10,840 --> 00:14:11,919
I want to thank you
220
00:14:12,280 --> 00:14:15,599
If you hadn't encouraged me
221
00:14:15,840 --> 00:14:17,119
and supported me at the bridge
222
00:14:17,840 --> 00:14:18,919
I wouldn't have courage
223
00:14:18,919 --> 00:14:20,399
to insist on it
224
00:14:25,840 --> 00:14:26,519
We
225
00:14:26,520 --> 00:14:27,279
At that time
226
00:14:27,440 --> 00:14:28,479
Nah
227
00:14:28,680 --> 00:14:29,759
I didn't mean that
228
00:14:32,680 --> 00:14:33,639
if it weren't because of
229
00:14:33,640 --> 00:14:35,479
the thing of Miss Qi and her father
230
00:14:35,840 --> 00:14:37,159
I would tell everyone earlier
231
00:14:37,600 --> 00:14:39,759
so I want to tell you internally
232
00:14:40,400 --> 00:14:43,239
I'd like yo toast you with tea instead of wine
233
00:14:55,120 --> 00:14:55,879
Come on, brother
234
00:14:56,600 --> 00:14:58,239
tell us how did you chase my sister successful
235
00:14:59,920 --> 00:15:03,039
Actually, I really want to thank the earthquake last time
236
00:15:03,360 --> 00:15:06,359
earthquake occurred that day, guests and friends filled up the room at ordinary days
237
00:15:06,680 --> 00:15:08,639
but at the critical moment, they all ran away
238
00:15:10,280 --> 00:15:11,799
I yearned for the forest before
239
00:15:12,400 --> 00:15:13,519
I understood now
240
00:15:13,760 --> 00:15:15,039
it is just an illusion
241
00:15:17,360 --> 00:15:18,999
only this young tree sapling
242
00:15:20,320 --> 00:15:21,719
is the most sincere one
243
00:15:23,920 --> 00:15:24,679
Do you know
244
00:15:25,040 --> 00:15:27,199
I was actually scared at the time
245
00:15:27,800 --> 00:15:29,999
Really? I didn't find it out
246
00:15:31,000 --> 00:15:33,159
But when I saw
247
00:15:33,160 --> 00:15:34,759
full of fear and worry from your eyes
248
00:15:34,920 --> 00:15:36,239
I just wanted to
249
00:15:36,880 --> 00:15:38,439
stay by your side
250
00:15:42,480 --> 00:15:44,719
I haven't participated in your past
251
00:15:45,360 --> 00:15:47,679
I will accompany you to the end
252
00:15:48,600 --> 00:15:50,239
we will be lovebirds in the next life
253
00:15:51,125 --> 00:15:51,999
Yeah
254
00:16:01,400 --> 00:16:02,719
There is little tea, let me call
255
00:16:03,360 --> 00:16:05,279
Waiter, give me another pot of tea
256
00:16:06,080 --> 00:16:07,959
Zhizhi, what do you want to drink?
257
00:16:08,640 --> 00:16:11,479
I want to have Blazing Fire And Dry Wood tea
258
00:16:11,480 --> 00:16:11,999
Yeah
259
00:16:15,400 --> 00:16:18,399
Do you think there is a strange smell?
260
00:16:21,640 --> 00:16:23,119
The sour and foul odors of love
261
00:16:23,280 --> 00:16:25,639
I advise you two to constrain yourself
262
00:16:26,040 --> 00:16:27,359
don't be lovey-dovey anymore
263
00:16:29,120 --> 00:16:30,679
Please forgive me that I cannot help myself
264
00:16:32,040 --> 00:16:33,119
as long as Zhezhi is here
265
00:16:33,960 --> 00:16:35,279
I can't care others
266
00:16:37,200 --> 00:16:39,639
I didn't expect Younger Childe likes to say these words
267
00:16:40,280 --> 00:16:41,519
It must be my that book Love Tactics
268
00:16:41,560 --> 00:16:43,999
that enlightened him well
269
00:16:45,200 --> 00:16:45,799
To be honest
270
00:16:46,040 --> 00:16:48,639
I have been inspired a lot
271
00:16:48,800 --> 00:16:50,359
since my brother and Miss Shui are together
272
00:16:51,040 --> 00:16:53,599
your being together makes me really feel that
273
00:16:53,600 --> 00:16:55,839
love is not just a momentary happiness
274
00:16:56,000 --> 00:16:58,479
the more precious thing is the blandness in weekdays
275
00:16:58,680 --> 00:16:59,839
You two got the cards for husband and wife
276
00:16:59,880 --> 00:17:01,839
by tacit agreement
277
00:17:01,840 --> 00:17:03,199
in the school that day
278
00:17:03,840 --> 00:17:04,919
I saw true love
279
00:17:05,240 --> 00:17:07,159
in your eyes
280
00:17:13,000 --> 00:17:13,639
What's wrong, Bro Shui?
281
00:17:14,319 --> 00:17:14,999
It's okay
282
00:17:37,320 --> 00:17:38,959
Are you...
283
00:17:39,480 --> 00:17:41,239
you fall in love with him?
284
00:17:42,840 --> 00:17:43,999
You both chose the cards for husband and wife
285
00:17:44,000 --> 00:17:46,039
by tacit agreement in class today
286
00:17:46,800 --> 00:17:48,159
in your eyes
287
00:17:48,200 --> 00:17:49,599
I see the true love
288
00:17:55,720 --> 00:17:57,079
Miss Shui, there is a letter for you
289
00:17:57,120 --> 00:17:58,399
OK, thanks
290
00:18:11,040 --> 00:18:13,439
I missed the appointment because of disaster relief
291
00:18:13,720 --> 00:18:15,919
I have something important to leave Chong'an for a few days
292
00:18:16,320 --> 00:18:17,719
see you another day
293
00:18:19,760 --> 00:18:21,759
I missed the appointment because of disaster relief
294
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
What are you hiding? So stingy
295
00:18:25,440 --> 00:18:26,799
look, there are so many letters here
296
00:18:26,920 --> 00:18:27,679
do you want to see?
297
00:18:28,320 --> 00:18:28,879
No!
298
00:18:30,680 --> 00:18:31,079
Look
299
00:18:31,480 --> 00:18:32,399
your this friend
300
00:18:32,840 --> 00:18:34,119
has explained to you clearly
301
00:18:34,440 --> 00:18:35,639
don't be sad anymore
302
00:18:43,200 --> 00:18:43,775
Ah
303
00:18:44,120 --> 00:18:44,719
What?
304
00:18:44,920 --> 00:18:45,479
What are you looking at?
305
00:18:45,560 --> 00:18:46,319
Tell me
306
00:18:47,280 --> 00:18:48,079
tell you what?
307
00:18:49,960 --> 00:18:50,519
Bro Shui
308
00:18:50,640 --> 00:18:52,039
You see we've gotten along for a long time
309
00:18:52,800 --> 00:18:53,679
we are friends
310
00:18:54,200 --> 00:18:54,999
and also brothers
311
00:18:55,640 --> 00:18:57,119
I certainly don't want to see you be sad
312
00:18:57,840 --> 00:18:58,359
Give me a smile
313
00:18:58,800 --> 00:18:59,199
Yeah
314
00:18:59,720 --> 00:19:00,639
Give me a smile
315
00:19:01,680 --> 00:19:02,119
you're smiling
316
00:19:03,280 --> 00:19:04,439
smile happier
317
00:19:07,240 --> 00:19:08,119
it looks good in this way
318
00:19:12,720 --> 00:19:13,639
Idiot
319
00:19:17,720 --> 00:19:18,359
What are you doing?
320
00:19:19,080 --> 00:19:20,039
You just smile If he asked you to smile
321
00:19:21,440 --> 00:19:23,519
are you fool? Don't smile
322
00:19:29,280 --> 00:19:30,239
I'm crazy
323
00:19:56,240 --> 00:19:56,999
Jiang Baiyu
324
00:19:57,800 --> 00:19:59,039
you didn't sleep all night
325
00:20:05,000 --> 00:20:05,879
who did write this after all?
326
00:20:06,200 --> 00:20:07,159
Why are there much more letters than before?
327
00:20:09,000 --> 00:20:10,399
It is because that I saved you that night
328
00:20:11,480 --> 00:20:13,359
so I have so many crazy fans
329
00:20:13,920 --> 00:20:15,239
Letters will be sent here later
330
00:20:15,280 --> 00:20:16,519
look, all letters on the ground are for me
331
00:20:17,760 --> 00:20:19,799
Did you just read these letters all night?
332
00:20:19,925 --> 00:20:20,500
Yes
333
00:20:20,800 --> 00:20:22,079
Aren't you sleepy?
334
00:20:22,320 --> 00:20:22,839
I'm not sleepy
335
00:20:28,120 --> 00:20:28,759
Look at this
336
00:20:28,960 --> 00:20:29,639
Very lovely
337
00:20:30,840 --> 00:20:31,479
You see
338
00:20:31,840 --> 00:20:32,319
Very cute
339
00:20:32,440 --> 00:20:33,319
Look
340
00:20:49,520 --> 00:20:50,239
Love you
341
00:20:50,720 --> 00:20:53,119
You are always my strongest support
342
00:20:56,840 --> 00:20:57,879
so cute
343
00:20:57,880 --> 00:20:58,599
Is it cute?
344
00:20:59,440 --> 00:21:00,439
Grammar is even wrong
345
00:21:06,760 --> 00:21:07,239
Love you
346
00:21:07,480 --> 00:21:08,279
Why is it wrong?
347
00:21:09,360 --> 00:21:09,999
Love you
348
00:21:11,080 --> 00:21:11,879
that's right
349
00:21:12,520 --> 00:21:13,199
where is wrong?
350
00:21:17,080 --> 00:21:17,919
Jiang Baiyu
351
00:21:17,920 --> 00:21:19,399
Your favorite flowers moon cake
352
00:21:19,680 --> 00:21:21,039
I had a hard time to line up to buy it for you
353
00:21:21,080 --> 00:21:23,319
taste one, is it delicious?
354
00:21:24,080 --> 00:21:25,079
Wait
355
00:21:26,360 --> 00:21:27,399
Just read your letters
356
00:21:49,640 --> 00:21:50,439
Jiang Baiyu
357
00:21:51,440 --> 00:21:52,479
Shadow puppet show actors were invited to the residence
358
00:21:52,840 --> 00:21:54,039
do you want to watch it with me?
359
00:21:54,200 --> 00:21:56,039
They come once a year, a rare opportunity
360
00:21:56,080 --> 00:21:56,679
Let's go
361
00:21:57,880 --> 00:21:59,159
Go with yourself
362
00:21:59,160 --> 00:22:00,039
I will not go
363
00:22:33,640 --> 00:22:34,439
Brother Baiyu
364
00:22:34,960 --> 00:22:36,079
I've liked you for a long time
365
00:22:36,600 --> 00:22:37,639
accept my letter
366
00:23:09,360 --> 00:23:10,919
How could I dream of Jiang Baiyu?
367
00:23:19,440 --> 00:23:20,239
Could you stop doing that, please?
368
00:23:21,240 --> 00:23:22,479
You have been facing those letters all day
369
00:23:22,480 --> 00:23:23,559
didn't you know you are sick?
370
00:23:25,960 --> 00:23:28,719
Bro Shui, why are you so irritable?
371
00:23:29,040 --> 00:23:30,319
I am replying letters to sisters
372
00:23:30,625 --> 00:23:31,199
Just in time
373
00:23:33,800 --> 00:23:34,439
help me to take a look
374
00:23:34,440 --> 00:23:35,239
is it OK to write like this?
375
00:23:35,480 --> 00:23:36,039
Dear
376
00:23:36,040 --> 00:23:37,079
dear what
377
00:23:38,520 --> 00:23:40,439
You are going to take the exam, don't you know?
378
00:23:40,480 --> 00:23:41,599
You have time to write letters there
379
00:23:41,680 --> 00:23:42,719
don't you know to read a book?
380
00:23:42,880 --> 00:23:44,759
If you fail the exam, be careful that I'll screw your head off
381
00:23:46,760 --> 00:23:47,559
I know
382
00:23:49,360 --> 00:23:49,959
you can not bear to do that
383
00:23:57,400 --> 00:24:00,359
Bro Shui, Bro Shui, Bro Shui
384
00:24:01,520 --> 00:24:04,519
Bro Shui, Bro Shui
385
00:24:07,960 --> 00:24:08,999
Why did you ignore me?
386
00:24:10,200 --> 00:24:11,759
I'm afraid to interrupt you replying letters
387
00:24:13,080 --> 00:24:15,359
It doesn't matter, I almost finish it
388
00:24:16,880 --> 00:24:17,879
But I didn't expect that
389
00:24:18,360 --> 00:24:21,359
I Jiang Baiyu am so popular one day
390
00:24:22,040 --> 00:24:23,199
What surprised me more is
391
00:24:24,840 --> 00:24:27,679
the beauty Miss Chen from the west of the city
392
00:24:28,400 --> 00:24:30,679
the beauty Miss Zhang from the north of the city
393
00:24:31,440 --> 00:24:33,399
and the young mistress Tong Yan of Kong Residence
394
00:24:33,560 --> 00:24:35,719
all became my fans because of this thing
395
00:24:36,640 --> 00:24:37,279
Right
396
00:24:37,320 --> 00:24:38,679
you are so nice
397
00:24:38,680 --> 00:24:39,399
so considerate now
398
00:24:39,400 --> 00:24:40,919
they like you so much, right?
399
00:24:42,360 --> 00:24:44,679
I should thank Bro Shui for teaching me how to be a man
400
00:24:44,680 --> 00:24:45,759
I didn't teach you
401
00:24:49,520 --> 00:24:51,239
The relationship between us is fake anyway
402
00:24:51,600 --> 00:24:52,639
You will have a chance to regain your freedom
403
00:24:52,960 --> 00:24:54,599
as soon as the exam is over
404
00:24:55,240 --> 00:24:56,039
by then
405
00:24:56,440 --> 00:24:57,759
I may not stay in Chong'an
406
00:24:58,080 --> 00:24:59,559
you will also have your own things to do
407
00:24:59,880 --> 00:25:00,679
Maybe
408
00:25:01,480 --> 00:25:03,159
we won't meet again
409
00:25:04,240 --> 00:25:06,919
Bro Shui, why are you weird today?
410
00:25:07,960 --> 00:25:09,319
why did you become so pessimistic suddenly?
411
00:25:13,160 --> 00:25:13,999
Who will you
412
00:25:15,080 --> 00:25:17,199
be with in future?
413
00:25:18,040 --> 00:25:18,759
Future
414
00:25:19,880 --> 00:25:21,839
I will definitely be with someone I like
415
00:25:22,640 --> 00:25:23,359
But
416
00:25:25,120 --> 00:25:26,239
Will you get married?
417
00:25:26,680 --> 00:25:28,639
A man should get married on coming of age, of course
418
00:25:29,440 --> 00:25:30,439
But Bro Shui, don't worry
419
00:25:31,320 --> 00:25:32,359
I call you Bro Shui for one day
420
00:25:32,760 --> 00:25:33,679
you will be my Bro Shui for life
421
00:25:34,320 --> 00:25:35,319
You must be at site
422
00:25:35,680 --> 00:25:36,799
when I get married
423
00:25:37,680 --> 00:25:38,959
What? I will be site
424
00:25:47,440 --> 00:25:49,159
Do you have a good candidate?
425
00:25:49,600 --> 00:25:50,959
Is she the girl from the west of the city
426
00:25:51,080 --> 00:25:52,319
or the girl from the north of the city
427
00:25:52,320 --> 00:25:53,719
or that young mistress?
428
00:25:53,800 --> 00:25:55,279
She has been married, you have no chance
429
00:25:55,280 --> 00:25:57,079
Bro Shui, what are you talking about?
430
00:25:57,480 --> 00:25:58,919
They are just my fans
431
00:25:59,680 --> 00:26:00,439
Oh, no, no, no
432
00:26:00,440 --> 00:26:01,559
they are not mine
433
00:26:01,640 --> 00:26:02,679
but our fans
434
00:26:05,120 --> 00:26:05,839
Look
435
00:26:06,360 --> 00:26:08,599
Dear Bai Blind group
436
00:26:11,760 --> 00:26:13,039
Bai Blind group
437
00:26:13,520 --> 00:26:15,479
it is our name in society
438
00:26:15,920 --> 00:26:17,439
Jiang Jiang Baiyu and blind person Shui
439
00:26:17,600 --> 00:26:18,879
I'm not blind person Shui
440
00:26:20,280 --> 00:26:21,799
I always thought you knew
441
00:26:26,440 --> 00:26:27,159
Bro Shui
442
00:26:28,240 --> 00:26:30,919
Are you jealous?
443
00:26:32,600 --> 00:26:33,119
I
444
00:26:33,760 --> 00:26:34,999
I'm not jealous
445
00:26:35,400 --> 00:26:36,519
You are jealous
446
00:26:36,680 --> 00:26:37,199
Who will you
447
00:26:38,120 --> 00:26:39,359
Eat your orange
448
00:26:49,520 --> 00:26:50,319
So sour
449
00:27:05,600 --> 00:27:06,839
I have something to talk to you
450
00:27:07,840 --> 00:27:08,759
You say first
451
00:27:10,720 --> 00:27:12,919
My house is in disrepair for many years
452
00:27:13,560 --> 00:27:14,479
after the earthquake this time
453
00:27:14,480 --> 00:27:15,525
it became dangerous house completely
454
00:27:16,160 --> 00:27:17,079
I can't keep running the gambling store
455
00:27:17,520 --> 00:27:18,359
I have to find another store
456
00:27:18,720 --> 00:27:19,359
No wonder
457
00:27:19,520 --> 00:27:21,519
Xiao Si always said that I have no ambition
458
00:27:22,240 --> 00:27:23,399
I really can't
459
00:27:24,400 --> 00:27:25,679
Don't worry too much
460
00:27:25,680 --> 00:27:27,239
I will help you find a store
461
00:27:27,240 --> 00:27:28,039
we can find it absolutely
462
00:27:30,240 --> 00:27:32,039
Sister, what are you going to talk to me?
463
00:27:36,000 --> 00:27:36,919
What's wrong?
464
00:27:38,760 --> 00:27:40,159
what exactly are you going to say?
465
00:27:41,520 --> 00:27:42,399
Quickly!
466
00:27:43,560 --> 00:27:45,039
I just
467
00:27:49,720 --> 00:27:52,319
Are you...
468
00:27:53,240 --> 00:27:54,559
passed my affection to another
469
00:27:54,560 --> 00:27:55,359
Right!
470
00:27:56,760 --> 00:27:59,359
I just felt that I am a little
471
00:28:00,240 --> 00:28:01,439
Jiang Baiyu, right?
472
00:28:03,880 --> 00:28:04,639
Yeah
473
00:28:05,160 --> 00:28:06,279
God
474
00:28:08,640 --> 00:28:09,479
I know it
475
00:28:09,640 --> 00:28:11,079
no one can maintain the affection
476
00:28:11,200 --> 00:28:12,239
after staying for a long time
477
00:28:14,480 --> 00:28:15,839
but sister, don't worry
478
00:28:16,800 --> 00:28:18,639
it's probably that
479
00:28:18,840 --> 00:28:19,999
you have stayed with each other for a long time
480
00:28:20,000 --> 00:28:21,239
the familiarity feeling is causing trouble
481
00:28:22,040 --> 00:28:24,239
I heard that there are many different situations
482
00:28:24,320 --> 00:28:25,799
if you really like someone
483
00:28:26,840 --> 00:28:29,920
I have seen the most popular true love test questions in the hall
484
00:28:29,920 --> 00:28:30,759
let me test for you
485
00:28:31,280 --> 00:28:31,959
Come on
486
00:28:35,160 --> 00:28:37,679
When you see delicious foods
487
00:28:37,960 --> 00:28:40,239
you want to share it with him first
488
00:28:40,240 --> 00:28:40,975
did you do it?
489
00:28:43,480 --> 00:28:44,325
Yes
490
00:28:44,840 --> 00:28:47,639
I helped him line up to buy fresh meat moon cakes that time
491
00:28:47,840 --> 00:28:48,959
I gave them to him
492
00:28:49,000 --> 00:28:49,839
before I ate them
493
00:28:49,960 --> 00:28:51,959
Look, you just like him
494
00:28:52,040 --> 00:28:52,959
If you buy something
495
00:28:53,000 --> 00:28:54,639
you will also share it with your brother first
496
00:28:54,680 --> 00:28:55,279
right?
497
00:28:57,520 --> 00:28:58,879
OK, let's go on
498
00:28:58,880 --> 00:28:59,239
Yeah
499
00:28:59,920 --> 00:29:02,959
Two, new and interesting things
500
00:29:03,360 --> 00:29:05,479
you want to share it with him first
501
00:29:05,960 --> 00:29:06,799
did you do it?
502
00:29:11,720 --> 00:29:13,839
Shadow puppet show actors were invited to the residence yesterday
503
00:29:14,040 --> 00:29:16,119
I invited him first, is it count?
504
00:29:16,320 --> 00:29:17,759
Yes, of course
505
00:29:17,880 --> 00:29:18,799
This is just the second question
506
00:29:18,920 --> 00:29:21,239
it does not mean anything, go on
507
00:29:22,240 --> 00:29:26,479
Three, are you jealous
508
00:29:26,840 --> 00:29:27,679
when you see he talking to other girls?
509
00:29:28,480 --> 00:29:31,479
I dreamed of it at some night
510
00:29:32,600 --> 00:29:32,999
do you have?
511
00:29:33,000 --> 00:29:34,119
Coincidence
512
00:29:35,720 --> 00:29:36,639
My god
513
00:30:00,720 --> 00:30:01,959
I can't calm down, what should I do? what should I do?
514
00:30:03,600 --> 00:30:04,559
I find a The Analects of Confucius
515
00:30:04,680 --> 00:30:06,279
If I read it, I will calm down
516
00:30:06,560 --> 00:30:07,279
read The Analects of Confucius
517
00:30:09,360 --> 00:30:10,039
The Analects of Confucius
518
00:30:10,680 --> 00:30:11,239
The Book of Songs
519
00:30:11,240 --> 00:30:11,919
No
520
00:30:19,000 --> 00:30:20,319
What's this?
521
00:30:24,520 --> 00:30:26,279
This is given by the young mistress of Kong Residence
522
00:30:34,880 --> 00:30:35,399
Bro Shui
523
00:30:35,640 --> 00:30:36,319
Don't worry
524
00:30:36,800 --> 00:30:38,039
People who find funny things in Chong'an
525
00:30:38,600 --> 00:30:39,399
changes one thing a day
526
00:30:39,680 --> 00:30:41,599
they will forget our thing soon
527
00:30:42,280 --> 00:30:42,879
Really?
528
00:30:53,240 --> 00:30:54,079
If you feel that it make you uncomfortable
529
00:30:54,080 --> 00:30:55,079
I will put it away first
530
00:30:55,160 --> 00:30:56,039
No
531
00:31:00,160 --> 00:31:01,959
no, this also stands for
532
00:31:02,840 --> 00:31:03,679
her kindness
533
00:31:04,160 --> 00:31:05,839
just put it there
534
00:31:05,840 --> 00:31:06,839
it's OK to put there
535
00:31:12,720 --> 00:31:14,319
Bro Shui, why are you hairs wet?
536
00:31:16,120 --> 00:31:16,879
What's wrong?
537
00:31:18,800 --> 00:31:19,879
Isn't it well?
538
00:31:20,000 --> 00:31:20,839
It's raining outside
539
00:31:20,840 --> 00:31:24,279
and I am a little tired, I have a rest
540
00:31:24,280 --> 00:31:24,759
Have a rest
541
00:31:35,480 --> 00:31:36,239
It's raining
542
00:31:38,720 --> 00:31:39,599
When does it rain?
543
00:31:42,240 --> 00:31:43,679
Why can't I even hold this?
544
00:31:43,920 --> 00:31:44,999
What are you doing? Bro Shui
545
00:31:45,880 --> 00:31:47,199
No, no
546
00:31:47,360 --> 00:31:48,279
completely not
547
00:31:48,960 --> 00:31:49,519
God
548
00:31:49,840 --> 00:31:50,999
Why do you always flirt me?
549
00:31:51,880 --> 00:31:52,879
you are so disgusting
550
00:31:59,880 --> 00:32:00,639
Calm down
551
00:32:01,760 --> 00:32:02,359
what are you doing?
552
00:32:02,760 --> 00:32:03,599
why did you pinch yourself?
553
00:32:07,480 --> 00:32:08,225
I have a toothache
554
00:32:09,025 --> 00:32:09,575
I have a toothache
555
00:32:09,680 --> 00:32:11,159
I want to divert my attention, what's wrong?
556
00:32:12,800 --> 00:32:14,679
Or I help up divert your attention?
557
00:32:15,880 --> 00:32:16,639
what are you doing?
558
00:32:17,240 --> 00:32:17,719
You wait for me
559
00:32:30,800 --> 00:32:31,479
wait for me
560
00:32:49,680 --> 00:32:50,599
What are you going to do?
561
00:32:51,440 --> 00:32:53,079
Didn't you say you want to watch a shadow puppet show?
562
00:32:53,360 --> 00:32:54,319
I will give you a surprise
563
00:32:55,640 --> 00:32:56,599
Shadow puppet show
564
00:33:13,120 --> 00:33:13,639
Bro Shui
565
00:33:13,720 --> 00:33:14,719
Bro Shui, look what it is
566
00:34:01,520 --> 00:34:02,100
Jiang Baiyu
567
00:34:08,025 --> 00:34:08,625
Jiang Baiyu
568
00:34:10,600 --> 00:34:11,199
What's wrong?
569
00:34:13,000 --> 00:34:13,719
My neck was twisted
570
00:34:13,719 --> 00:34:15,358
Your neck was twisted, let me have a look
571
00:34:16,960 --> 00:34:18,599
This way
572
00:34:19,560 --> 00:34:20,559
Let me have a look
34438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
