All language subtitles for Lend.a.Paw.1941.WEB-DL.DSNP-English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,560 --> 00:00:32,680
(SNIFFING)
2
00:00:38,480 --> 00:00:44,240
(KITTEN MEOWING)
3
00:00:51,040 --> 00:00:54,000
(MEOWING CONTINUES)
4
00:01:01,560 --> 00:01:03,120
(GURGLED MEOWING)
5
00:01:31,120 --> 00:01:32,320
(MEOWS)
6
00:01:35,120 --> 00:01:36,480
(MEOWS)
7
00:01:38,400 --> 00:01:39,800
(GROWLS)
8
00:01:47,320 --> 00:01:48,560
(MEOWING)
9
00:02:12,920 --> 00:02:15,080
Well, well, Pluto, who's your friend?
10
00:02:17,120 --> 00:02:18,240
(MICKEY CHUCKLES)
11
00:02:19,640 --> 00:02:22,280
Nice little kitty kitty kitty kitty.
12
00:02:22,360 --> 00:02:24,880
(CHUCKLES)
13
00:02:30,480 --> 00:02:32,880
Hungry, huh? Aww.
14
00:02:43,240 --> 00:02:46,560
Don't let that mug muscle in.
Who's it gonna be?
15
00:02:46,640 --> 00:02:48,960
You or him?
16
00:02:50,880 --> 00:02:54,520
Don't take that devil's bad advice.
17
00:02:54,560 --> 00:02:57,760
Be a good dog. Treat him nice.
18
00:02:57,840 --> 00:02:58,920
(ANGEL HOWLS)
19
00:02:59,400 --> 00:03:01,840
Ah, that guy talks in riddles.
20
00:03:01,880 --> 00:03:04,040
Look! He's stealing your grub!
21
00:03:07,720 --> 00:03:09,360
(SNARLS)
22
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
Now he's stealing your bed!
23
00:03:20,440 --> 00:03:22,400
Ain't I told you that three's a mob?
24
00:03:22,440 --> 00:03:25,080
You gotta get him out of here, see?
25
00:03:27,040 --> 00:03:30,600
Okay, stupid, get a load of this.
26
00:03:30,760 --> 00:03:34,960
(WHISPERS INDISTINCTLY)
27
00:03:43,520 --> 00:03:46,280
(CACKLES)
28
00:03:46,880 --> 00:03:50,920
Hey, lay off the sentiment. Lay off.
29
00:03:52,000 --> 00:03:53,920
Now give him the works.
30
00:04:11,720 --> 00:04:14,640
Nice going, sap. He'll take the rap.
31
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
Hey, stupid, scram!
32
00:04:48,480 --> 00:04:50,880
Bianca, who did it?
33
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
Pluto.
34
00:04:55,680 --> 00:04:56,840
(GULPS)
35
00:04:59,760 --> 00:05:01,800
MICKEY: Get out and stay out!
36
00:05:20,760 --> 00:05:23,120
You can't blame me.
37
00:05:23,200 --> 00:05:27,360
How did I know that sardine
was gonna turn stool pigeon?
38
00:05:38,320 --> 00:05:40,520
(KITTEN MEOWS)
39
00:05:45,600 --> 00:05:49,760
Save him, Pluto!
Save the poor little kitty.
40
00:05:49,840 --> 00:05:52,560
Be kind, be merciful, be...
41
00:05:52,600 --> 00:05:53,720
(HOWLS)
42
00:05:54,440 --> 00:05:57,600
Ah, let him drown.
He got you kicked out, didn't he?
43
00:05:57,680 --> 00:05:59,560
You must save him.
44
00:05:59,640 --> 00:06:01,160
Nah, don't be a sap.
45
00:06:01,240 --> 00:06:02,320
-Yes!
-No!
46
00:06:02,400 --> 00:06:03,480
-Yes!
-No!
47
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Yes!
48
00:06:04,640 --> 00:06:07,560
Ah, pipe down! Ya make me sick!
49
00:06:09,840 --> 00:06:11,360
(DEVIL CHUCKLES)
50
00:06:11,600 --> 00:06:13,400
He's a pushover.
51
00:06:17,000 --> 00:06:21,560
(KITTEN MEOWS)
52
00:06:38,520 --> 00:06:40,680
Now, save that kitty!
53
00:06:49,960 --> 00:06:51,120
(PLUTO HOWLS)
54
00:06:53,960 --> 00:06:55,000
(KITTEN MEOWS)
55
00:06:55,080 --> 00:06:56,120
Oh!
56
00:07:01,000 --> 00:07:02,640
How did you get out here?
57
00:07:02,880 --> 00:07:05,800
(WHIMPERING)
58
00:07:07,480 --> 00:07:08,920
(SHIVERING)
59
00:07:12,560 --> 00:07:17,640
(HOWLS)
60
00:07:27,320 --> 00:07:30,000
Pluto, old boy. Aww.
61
00:07:50,840 --> 00:07:54,680
Kindness to animals,
my friend, will be rewarded in the...
62
00:07:54,760 --> 00:07:55,760
(GASPS)
63
00:07:56,160 --> 00:07:57,520
...the end.
3768