Original subtitles

Legend of Fei

Episode 11

Fei.

It's Xie Yun but I can't even move.

The energy is scattering around wildly.

What happened?

Her hand is as cold as ice.

She was originally injured and furious.

She became like this...

...after Madam Duan transferred internal energy into her body.

Madam!

Madam, Baoshan has left!

Would he sell us out?

Understood. -What should we do?

We can't stay. Madam, we're taking Fei and leave.

Wait.

Li Zheng asked me to save you.

Xie Meimei?

Master Qiu, go and capture them quickly.

I'll take you there.

This time it's real, they're right there.

Right in there! -Quickly!

Master, there's no one in there.

Where are they?

Master, we've found traces of them.

Hurry! -Run quickly!

Fei.

Charge!

You guys leave first.

Go!

Let's go.

Have a seat first.

Duan Jiuniang is outnumbered.

I must transfer energy to speed up recovery.

Cover me.

Mr. Xie.

Mr. Bai.

I came towards the West Gate looking for you and here you are.

I ordered men to hand out food at the East Gate as you've planned.

Good, come with me. -Okay.

Mr. Bai, please take Miss Wu...

...and escape through the West Gate.

I can't leave you here.

Please, Mr. Bai. -You're making it hard for me.

I dare not disobey your order.

But, I hope you know that I won't be able to answer...

...to His Highness if anything happens to you.

I'm not leaving. I want to stay with Fei.

Miss Wu, you'll only be a burden to us...

...if you stay here.

Don't worry, I won't let anything happen to Fei...

...as long as I'm alive.

Chuchu, go.

Now.

Take off the Longevity Necklace, it'll bring danger to you.

You're the crazy woman living in the magistrate residence.

You're the one who's crazy.

But, you look very familiar.

Who are you?

Wither Bloom?

You're the one who barged into Disha Manor with Li Jinrong,...

...Duan Jiuniang?

Disha Manor?

No wonder you look familiar!

You're defeated by me...

...during the battle at Disha Manor.

You called me big sister while being stepped.

That's you, right?

After all these years, I thought the Wither Bloom...

...has disappeared from the world.

I didn't expect I'd have the chance to redeem from shame.

That's great.

That'll depend if you have the ability.

Bring it on, little kid.

It's freezing.

Fei, how are you doing?

It's freezing.

Fei, are you alright?

It's very hot!

It's freezing and hot. It's unbearable.

Your body is freezing like ice...

...while your pulse is flowing with roaring flames.

This is the critical time for your internal energy to merge.

What's this sabre for when you don't even know how to use it?

Is it to scare people?

This sabre is what I owe you.

How do you feel right now?

I think I'm okay.

Although both energies haven't merged,...

...with the help of Daode Script,...

...the vicious energy from Wither Bloom Skill...

...has managed to calm down.

Daode Script?

The one Taoist Chong Xiao gave me.

Fei!

Fei, didn't you say the script has helped?

Why did you vomit blood again?

After I vomited out this blood,...

...I've never felt the internal energy...

...so full of energy.

Master!

Release the poisonous water!

That's a dirty move!

Kill Duan Jiuniang!

Charge!

Ignorant little girl!

I'm going to avenge the death of Brother Chenfei,...

...the Wu family...

...as well as the disciples of 48 Strongholds on you!

You're just seeking death!

Incredible!

After duelling with Li Zheng for years,...

...I never knew there would come a day...

...where Poxue Skills and Wither Bloom Skills...

...will merge as one!

Save me quickly! Save me!

"Gray Wolf" "Gray Wolf One"

Gray Wolf?

Fei!

"Huarong"

Don't kill me.

Don't kill me!

Don't kill me!

Spirit of the departed heroes,...

...may you rest in peace.

"Huarong"

Fei!

Looks like we must leave quickly.

Create chaos by giving food handout at the East Gate...

...and escape through the West Gate.

This diversion is indeed a brilliant plan.

He is.....

You are.....

I think I know you.

I thought the Wither Bloom has long disappeared.

It's unexpected fate to be seeing you...

...in this remote place.

Dying in my hands...

...is considered an honour to you too.

Too bad that you're crazy.

What did you say?

I don't intend to pick on a crazy person.

Why does everyone say I'm crazy?

Am I crazy?

Am I crazy?

I'm asking if I'm crazy.

You're the ones who are crazy!

Forget it.

If you hand out the Ocean Sky Bracelet,...

...I'll let all of you live.

Stop with the nonsense.

Let's see who's letting who live.

Release the arrows!

Mr. Xie, leave me!

Run! Watch for Fei!

Fei,...

...pick up your sabre.

Quick!

Fei?

Fei!

Run!

Chuchu, Mr. Bai, you should go first.

Mr. Xie, let's leave together.

Mr. Bai, take Miss Wu with you first.

We'll cover you from behind.

I'll live and die with her.

Go now!

Let's go!

"Huarong"

Jiuniang,...

...come with me and meet my grandfather.

Your vitals aren't stable.

Let Mr. Xie take you out from here.

No one can enter my home easily.

If you don't come with me, no one will let you in.

She's right, come back with us to the stronghold.

No need to fight.

You're just like your grandfather.

Is every upright sect like to coax people?

Li Zheng has been dead for 20 years.

Are you trying to fool me?

You're finally sane now.

But, I like the way you tried to deceive me.

Just go ahead and I'll catch up.

When that time comes,...

...I'll teach you Wither Bloom Skills.

Are you crazy? Why did you block my meridians?

I have unfinished business.

Take her away! -Madam Duan.

Go!

Madam Duan, be careful.

Duan Jiuniang, you have three days!

If you don't show up after three days,...

...you'd never get to enter my home!

There's no need for you...

...to marry Lord Zhu and suffer all this...

...for the sake of your sister's son.

I'm not doing this to marry him.

I only want...

...to take this child here...

...so the child becomes part of the family.

My father said you have finally found a husband.

So, you should have a grand ceremony.

He asked me to give you this before he passed away.

My father was poisoned with Wretched Serpent's poison.

It has entered deep into his meridians and was beyond saving.

So, he died in order to save me.

It's my fault.

It's all my fault.

That darn Disha Sect.

Where are you going?

Disha Manor.

I'll go with you.

What will come, will come eventually.

Zhou Fei, you're the only descendant...

...of Wither Bloom Skills now.

Li Zheng.

Hold it, Jiuniang.

"Reflecting Chamber"

Mistress Li.

Is there news from the safe house in Huarong?

Not yet. -I see. You can get back to work.

Report to me when there's news. -Yes.

Mistress Li, don't be worried.

Fei and the rest might be on their way back now.

A'dan.

I'm here. -Grind the ink.

I'm writing a letter. -Yes.

What's wrong, Miss Wu?

Don't be scared, you can trust me.

I'll take you to General Wen Yu's encampment.

Mr. Bai, I want to go back.

Why?

Disha murdered my parents.

I don't even know if my little brother is alive or dead.

I must avenge them.

Fei and the rest risk their lives for me.

I can't just abandon them.

I heard a boy was saved during the fire. He's safe now.

I think he should be your little brother.

If that's the case,...

...I can feel relieved.

They're following my horse's print.

Although we managed to lure them away, they'll find out soon.

I'll take you away with my Qing Gong skill.

You look thin but you're pretty heavy.

I'll hack you. -Do it then.

Wait until I release my meridian.

Just let me down.

You won't run far by carrying me.

They'll catch up very quickly.

We can rely on luck for now.

Xie Meimei.

Give me ten minutes to release my meridians.

Then, we won't be afraid of them.

Are you sure? -Yes.

Fei, be quick.

This is bad. We fell into their trap.

My apologies, Miss Wu.

Have some water.

Mr. Bai, what news of Fei and the rest?

Duan Jiuniang lost her life trying to stop Disha.

Miss Zhou and Mr. Xie has escaped from the city.

But,...

...I don't know how they are now.

Duan Jiuniang.....

When are we going to fetch Fei and Mr. Xie?

Don't get involved in this for now.

Please stay here while myt men contact General Wen.

General Wen will send troops to escort you.

I'll take my leave now.

Fei, are you fine now?

Did you think I'm useless like you?

Okay, you're the best.

You're hurt.

It's only a scratch.

Can you bandage it for me?

Do you think Duan Jiuniang will come for us?

She definitely will.

Fei, are you okay?

Maybe I've exhausted my internal energy...

...when trying to unblock my meridian just now.

I'm fine.

Fei.

Master, are you feeling better now?

Have you found anything to eat?

Just some wild fruits and it's pretty hard.

I want to return to 48 Strongholds to report to my aunty.

Are you going to abandon me again?

You.....

Master, I thought you can't move. Why do you have so much strength?

I can't move. I can't use my Qing Gong skill.

Doesn't that count not being able to move?

You should know since you learn martial art.

Master, I'm begging you.

Let me go home.

Mr. Li, you.....

Mr. Li, you're important to me.

What if I encounter with the enemies...

...who knows Qing Gong skill? I can't even use the skill.

I'll definitely get hurt.

When that happens,...

...won't you feel guilty?

Jiuniang, why are you still here?

Disha is right behind us.

I've practised Wither Bloom my whole life.

I only mastered the path of Wither...

...and not the path of Bloom.

Come with me now and you can think about that later.

I only realised that so many years had passed...

...when I met you.

While I've been living in the past,...

...the new generations has all grown up.

Just like this flower,...

...what has withered must had bloomed.

Madam.

Child, you must let it...

...continue to flourish.

"Sanchun Inn"

"Ancestral Hall"

Mistress Li, report from the disciple...

...said there's still no news of Madam Wang's whereabouts.

Was it from the safe house in Huarong?

Yes.

Did Madam Wang contact them once?

The message said not once. -I see.

Send my letter using pigeon post.

Ordered men in Huarong to search. -Yes.

Are you sure Mr. Xie is still in Huarong?

Yes. We've lost contact with our spies in the city...

...after the city was sealed off.

We must speed up. Even if we have to barge into the city,..

...we must rescue Mr. Xie. -Yes.

Report!

General, there's a Mr. Bai together with a maiden...

...want to meet you.

Could it be Mr. Bai who's with the Third Prince?

Yes.

General Wen.

Mr. Bai, I've heard of you.

It's a long story, let me introduce you...

...to Wu Chuchu, General Wu Fei's daughter.

Greetings, General Wen.

He's our royal court most trusted minister.

Master Gan Tang ordered me to seek General Wu's descendants.

Seeing you today...

...makes me feel relieved.

This is great in that case.

Mr. Xie entrusted me to escort Miss Wu out of the city.

Now, she's finally here safe and sound.

Mr. Bai, my top priority now...

...is to seek Mr. Xie in Huarong.

The journey is arduous. I'm afraid I can't watch over her.

I'm sorry to trouble you.

I can take care of myself.

I think Mr. Xie has already left the city...

...and no longer in Huarong.

Mr. Bai, do you know where he is?

I saw Mr. Xie heading north.

Mount Heng is in the north. Within ten miles radius,...

...the only inn there is Sanchun Inn.

You can head there to search for him.

His Highness and Mr. Xie are childhood friends.

General Wen, don't worry.

You'll know I'm telling the truth once you get there.

Thank you for the information, we shall meet again.

We shall meet again.

Miss Wu, take care.

"Sanchun Inn" -Come take a look!

Don't miss out!

Take a look and don't miss out!

Mister. -What do you have here?

Is it good? -I want to try.

Thank you for coming. -Here, have some.

Give it a taste. -Okay.

Sir, do you sell sweets?