Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,980 --> 00:00:40,339
JOY
2
00:00:46,077 --> 00:00:47,431
Yapma, joy.
3
00:00:47,540 --> 00:00:52,990
Daha ne kadar bekleyebileceğimi
sanıyorsun, dayanamıyorum artık.
4
00:00:53,240 --> 00:01:00,391
- Seni sevdiğimi biliyorsun Rick.
- o zaman neden hayır?
- Çünkü anneme söz verdim.
5
00:01:00,500 --> 00:01:05,790
Lanet olsun, tüm basketbol
takımına alay konusu oldum.
6
00:01:07,220 --> 00:01:10,860
Lanet olsun Joy, eğer bu gece yapmazsak...
7
00:01:11,580 --> 00:01:14,908
...artık seninle yürümez bu iş bence.
8
00:01:17,940 --> 00:01:20,139
- Cevabın?
- Yapamam hayır.
9
00:01:24,920 --> 00:01:27,547
Güle güle o zaman sana.
10
00:01:49,312 --> 00:01:51,104
Anne.
11
00:01:55,456 --> 00:01:56,756
Anne.
12
00:02:10,464 --> 00:02:12,491
Alışverişe gittim, Joy.
13
00:02:12,600 --> 00:02:14,728
Bir saate dönerim, annen.
14
00:03:10,020 --> 00:03:13,148
- Kim o?
- Kurye, teslimat getirdim.
15
00:03:13,880 --> 00:03:18,100
- Annem hiç kargo gelecek demedi?
- Hemen açın, çok ağır, yorulduk.
16
00:03:18,400 --> 00:03:22,240
- Evet, çok ağır.
- Pekala, tamam.
17
00:04:04,960 --> 00:04:07,060
İşimiz ağır bizim.
18
00:04:27,120 --> 00:04:31,180
Aman tanrım, ne kadar
şanslısın, benimle yatıyorsun.
19
00:05:49,690 --> 00:05:52,420
Oh gitme, bir daha istiyorum.
20
00:05:53,279 --> 00:05:55,071
Hey bayan, ben bittim.
21
00:05:55,580 --> 00:06:00,600
- Bir daha istiyorum, ama.
- Bırak bu işleri bayan, hapse düşerim.
22
00:06:01,060 --> 00:06:06,900
- Tüyelim hadi, bu kadın manyamış.
- Bir daha istiyorum ama.
23
00:06:26,040 --> 00:06:29,140
Daha fazla ististorum.
24
00:07:47,979 --> 00:07:52,320
Tanrım, Joy, ne yapıyorsun.
25
00:07:56,360 --> 00:07:59,230
Çıplaksın sen!
26
00:07:59,440 --> 00:08:02,800
Seni istiyorum, Rick.
Hem de herşeyden fazla.
27
00:10:51,979 --> 00:10:57,166
Rick, ne oldu, aşağı iniyor.
28
00:11:02,133 --> 00:11:06,666
Sen tanıdığım en terbiyeli kızdın.
29
00:11:07,300 --> 00:11:10,633
Ama neden söndü?
30
00:11:21,983 --> 00:11:26,335
Joy, nereye gidiyorsun?
Geri dön, lütfen geri dön.
31
00:11:27,610 --> 00:11:30,933
Joy! Geri dön!
32
00:11:31,455 --> 00:11:35,039
Daha fazlasına ihtiyacım var,
bir an önce, Rick. Bekleyemem.
33
00:11:37,087 --> 00:11:38,387
Lütfen.
34
00:11:52,366 --> 00:11:57,300
Beni yanlış anlama. Doris,
harika bir çocuk ve onu seviyorum
35
00:11:58,070 --> 00:12:02,866
sadece seks yapacaksın?
Seksin nesi yanlış?
36
00:12:04,479 --> 00:12:10,623
Sekste sorun yok, artık zevk almıyorum.
37
00:12:11,566 --> 00:12:17,020
Sana bir sır vereceğim,
boşalamıyorum aylardır.
38
00:12:17,270 --> 00:12:22,900
Yapma, yapma ama Fred. Beni kafalama.
39
00:12:23,266 --> 00:12:24,566
Keşke öyle olsa.
40
00:12:26,066 --> 00:12:30,633
İyi, umarım kendini
rahatlatmada iyisindir.
41
00:12:34,866 --> 00:12:37,500
İyi geceler.
42
00:12:38,333 --> 00:12:40,866
İyi geceler Barney.
43
00:14:12,400 --> 00:14:14,930
Şükürler olsun, bir an seni şey sandım.
44
00:17:32,927 --> 00:17:39,071
Oh.
45
00:18:20,766 --> 00:18:22,066
Boşaldım yahu.
46
00:18:26,533 --> 00:18:32,680
Boşaldım! Boşaldım ben!
47
00:18:42,433 --> 00:18:47,979
KADIN TECAVÜZCÜ ORTALIKLARDA KOL GEZİYOR
48
00:19:07,300 --> 00:19:08,600
Bi rahat vermiyorlar.
49
00:19:12,510 --> 00:19:15,211
- Ne var?
- Biri geldi.
50
00:19:15,320 --> 00:19:21,333
- Kim geldi?
- Tecavüz kurbanı, göndereyim mi?
51
00:19:26,079 --> 00:19:31,967
Tamam gönder.
52
00:19:38,300 --> 00:19:39,640
Tamam, bekle bir dakika.
53
00:19:50,266 --> 00:19:56,431
Güzel bir kızdı. Tek kelimeyle...
54
00:19:56,540 --> 00:20:00,533
- Harikaydı. Harkaydı be!
- Tamam, efendim.
55
00:20:00,666 --> 00:20:03,261
Anlıyorum durumunuzu,
korkunç suçun kurbanısınız.
56
00:20:06,100 --> 00:20:07,884
Telefon numarasını aldın mı onun?
57
00:20:22,566 --> 00:20:24,666
Joy.
58
00:20:24,959 --> 00:20:31,103
Sende farklı bir şey var.
59
00:20:34,200 --> 00:20:37,500
Güzelim, çiçek açıyorsun.
60
00:20:38,800 --> 00:20:43,979
Yeni güzel seks mi yaptın?
61
00:20:46,333 --> 00:20:47,740
Ne oldu.
62
00:20:47,999 --> 00:20:49,535
Harika bir şey
63
00:20:52,766 --> 00:20:56,733
yapmışsın. Rick'le mi?
64
00:20:57,471 --> 00:20:58,771
Rick ile.
65
00:20:59,519 --> 00:21:00,819
Ve diğerleri.
66
00:21:06,943 --> 00:21:08,479
Çok güzel.
67
00:21:12,831 --> 00:21:14,367
Üzgünüm bunu yapmalıydım.
68
00:21:16,416 --> 00:21:17,716
Üzülme.
69
00:27:19,979 --> 00:27:23,979
NASIL KIZ TAVLANIR?
70
00:27:35,250 --> 00:27:37,300
Selam.
71
00:27:39,970 --> 00:27:41,933
Tek biz var gibiyiz.
72
00:27:50,466 --> 00:27:54,766
- Ben eve gidiyorum.
- Ben gitmiyorum.
73
00:31:40,288 --> 00:31:43,360
Erkekler etrafta aklını
yitirmiş gibi dolaşıyorlar.
74
00:31:45,408 --> 00:31:46,708
Bu kız durdurulmalı
75
00:31:51,000 --> 00:31:54,406
üzerinde Joy yazılı külotlar. Tek
araştırmaya bu var, komiserim.
76
00:32:01,536 --> 00:32:02,836
Söyle bana Murphy.
77
00:32:03,320 --> 00:32:06,633
- Bu kız sana saldırsa ne yapardın?
- Hah?
78
00:32:07,424 --> 00:32:09,472
Bilmiyorum komiserim.
79
00:32:10,240 --> 00:32:12,544
Piçleşme! Yapacağını söyleyeyim.
80
00:32:12,800 --> 00:32:14,855
Onun lanet telefon numarasını alırdım.
81
00:32:31,333 --> 00:32:34,466
JOY ŞEHRİ SARDI
82
00:32:36,800 --> 00:32:43,191
Polis Departmanı bu gece en yeni
suç dalgasında olayların sayısında
endişe verici bir artış bildirdi.
83
00:32:43,300 --> 00:32:45,517
Tecavüzler kadınlar tarafından işleniyor.
84
00:32:46,336 --> 00:32:52,480
Bu Şehir Çapındaki Cinsel Saldırılar
Tufanı, birkaç gün önceki orijinal
vakadan ilham almış gibi görünüyor.
85
00:32:52,730 --> 00:32:56,190
Gizemli kız tecavüzcü ihakkında
şmdiye kadar tek bulunan adı Joy.
86
00:32:59,640 --> 00:33:04,397
Her yeni saldırıyı yazan
gazeteler, bu kadın tecavüzlerini
artmasına sebep oluyor gibiler.
87
00:33:07,840 --> 00:33:10,813
Polis teğmen John P Hancock,
soruşturmadan sorumlu olan.
88
00:33:12,190 --> 00:33:15,596
Şöyle dedi, Bütün şehir seks
çılgınlığınla kafayı yemiş durumda.
89
00:33:18,466 --> 00:33:23,149
Şimdide manşet: Kadınların tecavüz
etmesi son birkaç gündür çok tartışıldı.
90
00:33:26,528 --> 00:33:28,979
Otoriteler, din adamları, birçok kişi.
91
00:33:31,136 --> 00:33:35,123
Ama toplumumuzun tarihinde
ilk defa, aşk böyle yansıdı.
92
00:33:38,560 --> 00:33:39,328
Cömert.
93
00:33:39,840 --> 00:33:41,140
Utanmasız.
94
00:33:42,400 --> 00:33:44,339
Şimdi size sorayım, seyirciler.
95
00:33:46,266 --> 00:33:47,888
Tecavüze uğramış adam olsanız.
96
00:33:49,056 --> 00:33:50,356
Kurbansınız.
97
00:33:52,633 --> 00:33:54,904
Kaçımız onların yerinde
olmayı çok isterdi?
98
00:33:57,248 --> 00:33:58,548
Sadece bu da değil.
99
00:33:59,040 --> 00:34:01,203
Polis az önce başka bir rapor yayınladı.
100
00:34:01,856 --> 00:34:04,160
Resmi istatistiklere göre.
101
00:34:04,416 --> 00:34:07,379
Diğer tüm suçlar azalmış.
102
00:34:09,536 --> 00:34:12,864
Joy sokaklarımıza ilk
aşkı getirdiğinden beri.
103
00:34:13,888 --> 00:34:15,188
Soygun olmamış.
104
00:34:16,192 --> 00:34:17,492
Cinayet yok.
105
00:34:18,240 --> 00:34:19,540
Şiddetli suç yok.
106
00:34:22,336 --> 00:34:23,636
Joy.
107
00:34:24,384 --> 00:34:25,920
Şu anda beni izliyorsan
108
00:34:26,688 --> 00:34:27,988
şunu söyleyeyim.
109
00:34:28,224 --> 00:34:30,528
Biz buradayız.
110
00:34:30,784 --> 00:34:33,491
Sana ve birçok takipçine
mutluluklar diliyorum.
111
00:34:35,640 --> 00:34:36,940
Ve hareketli geceler.
112
00:34:37,952 --> 00:34:39,252
İyi geceler.
113
00:34:44,833 --> 00:34:51,979
Gece haberleri bitti, sabah
haberlerinde görüşmek üzere.
114
00:35:09,733 --> 00:35:12,436
- Balım, yapalım mı?
- Lafını bile etme, uykum var.
115
00:39:51,979 --> 00:39:57,690
Lütfen en azından ürünümü
göstermeme izin verin.
116
00:39:57,952 --> 00:40:03,584
Seni bir daha görmek istemiyorum,
anladın mı? Şİmdi al ürününü de defol.
117
00:40:52,359 --> 00:40:55,871
- - Ben satıcıyım, iyi ürünüm
var, kimse dinlemiyor bile.
118
00:41:00,928 --> 00:41:02,228
Git diyorlar hemen.
119
00:41:06,048 --> 00:41:07,348
Adınız ne.
120
00:41:10,144 --> 00:41:11,444
Merhaba ben Francine
121
00:41:12,192 --> 00:41:13,492
Ben Maryland
122
00:41:14,752 --> 00:41:16,052
Ben Richard
123
00:44:52,366 --> 00:44:54,907
kalkın, ayrılın, lpolis,
lütfen. Siktirin gidin.
124
00:45:13,599 --> 00:45:14,899
Tatlım ben geldim.
125
00:45:31,007 --> 00:45:32,307
Bill'in Hızlı Servisi.
126
00:45:41,247 --> 00:45:43,807
Joy, sen bizi elimizdekinden edeceksin.
127
00:46:10,833 --> 00:46:12,133
Beyler.
128
00:46:12,735 --> 00:46:16,063
Nitelikleriniz nedeniyle
bu görev için seçildiniz.
129
00:46:18,111 --> 00:46:20,562
Siz özel ekipmanları
kullanmayı biliyorsunuz
130
00:46:25,020 --> 00:46:27,979
- Ama bu dava farklı.
- Evet, efendim.
131
00:46:38,079 --> 00:46:39,971
Pekala bana silahlarınızı gösterin.
132
00:46:52,927 --> 00:46:54,227
Çok iyi.
133
00:46:57,791 --> 00:47:01,359
Şimdi bu davada, herkesinki
kendine. Başkasına vermeseniz iyi olur.
134
00:47:03,679 --> 00:47:05,874
Bu görevde mastürbasyon
yaptıran herhangi biri.
135
00:47:05,983 --> 00:47:07,389
Başı benimle belaya girer.
136
00:47:18,015 --> 00:47:19,315
Barnes sana güveniyor.
137
00:47:20,319 --> 00:47:21,855
Donumdan çıkarmayacağım.
138
00:47:30,366 --> 00:47:31,772
Joy, tatlım, uyuyor musun?
139
00:47:33,033 --> 00:47:35,314
Ben iyiyim, anne, endişelenmene gerek yok.
140
00:47:36,700 --> 00:47:40,966
Ama yapamam, pis
adamlar var, seni incitirler.
141
00:47:41,311 --> 00:47:42,611
Seni seviyorum anne
142
00:47:43,200 --> 00:47:46,119
biliyorum. Aptallık ettim ama
sen benim minik kızımsın.
143
00:47:47,979 --> 00:47:49,279
İyi geceler anne.
144
00:47:49,750 --> 00:47:51,300
İyi geceler, bebeğim.
145
00:48:00,511 --> 00:48:02,303
Evet komiserim, şu an dibindeyim.
146
00:48:03,071 --> 00:48:06,801
Bu müstehcen külotları nereden
aldığını öğrendim. Dairesini izliyorum.
147
00:48:09,633 --> 00:48:13,375
Evet, şu anda caddenin tam karşısındayım.
148
00:48:19,450 --> 00:48:22,433
Artık bu sapıklığa son vereceğim.
149
00:48:40,959 --> 00:48:42,495
Hahaha
150
00:49:59,979 --> 00:50:03,266
sakın kıpırdama.
151
00:50:20,543 --> 00:50:22,847
Lütfen beni incitme.
152
00:50:24,127 --> 00:50:25,427
Lütfen.
153
00:50:30,833 --> 00:50:32,700
İncitmem, tatlım.
154
00:51:24,333 --> 00:51:27,300
Hoşuna gitti mi?
155
00:53:19,990 --> 00:53:21,433
Joy dinlen.
156
00:53:35,500 --> 00:53:37,987
Murph, üniformanı
çıkardıysan sana dava açarım.
157
00:53:39,560 --> 00:53:41,506
Takılıyorum. Mizah anlayışın nerede.
158
00:53:43,133 --> 00:53:45,188
Hey Murph daha sana tecavüz etmedi mi?
159
00:53:45,855 --> 00:53:47,155
Daha değil, komiserim.
160
00:53:47,647 --> 00:53:49,951
Ama bir saatte kirlenmişimdir.
161
00:54:09,407 --> 00:54:11,967
Tam bir baş belası oldun genç bayan.
162
00:54:14,271 --> 00:54:16,001
Benimle ne yapmayı düşünüyorsun.
163
00:54:20,671 --> 00:54:22,463
Bu küçük bir sorun yarattı.
164
00:54:22,719 --> 00:54:25,801
Gariptir ki bu şehirde senin
tarafında bir sürü insan var.
165
00:54:26,559 --> 00:54:28,351
Seninle ne yapacağımı bilmiyorum.
166
00:54:31,423 --> 00:54:35,153
Kayışlar o kadar sıkı ki canımı
yakıyorlar. Lütfen izle onları gevşet.
167
00:54:35,775 --> 00:54:37,075
Şaka mı yapıyorsun.
168
00:54:38,335 --> 00:54:39,871
Sen tehlikeli bir suçlusun.
169
00:54:42,687 --> 00:54:43,987
Benden korkuyor musun.
170
00:54:54,463 --> 00:54:56,031
Aptalca bir şey deneme sakın.
171
00:55:15,979 --> 00:55:20,310
Lütfen. İçime sokun lütfen.
172
00:59:40,159 --> 00:59:41,459
Haklıydım.
173
00:59:41,951 --> 00:59:43,487
Sen tehlikeli bir sorunsun.
174
00:59:50,400 --> 00:59:52,563
Madem yetkililerle işbirliği yapıyorsun.
175
00:59:54,495 --> 00:59:55,847
Seni serbest bırakacağım.
176
00:59:57,055 --> 00:59:59,506
Ama sadece bu şehri terk
etdeceğine söz verirsen.
177
00:59:59,615 --> 01:00:01,075
Ve asla geri gelmeyeceğine.
178
01:00:04,479 --> 01:00:05,779
Lütfen.
179
01:00:25,727 --> 01:00:31,871
Bahçe Şehir
180
01:00:32,127 --> 01:00:38,271
24 numaralı kapıda
havlıyor, uçak 214'e varıyor
181
01:00:38,527 --> 01:00:44,671
24
182
01:01:04,127 --> 01:01:10,271
- Taşımana yardım edelim mi, bayan?
- Gerek yok, sağ olun.
183
01:01:55,327 --> 01:02:01,471
Fermuarlarınızı kapamaya
zahmet etmeyin, beyler.
184
01:08:24,400 --> 01:08:25,470
Oh.
185
01:08:25,727 --> 01:08:31,871
Burada olduğunu biliyordum
13672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
