All language subtitles for Journal d une Infirmiere (1998)

Hello, Baby

Slik mig.

Sug godt pä den.

Slik mig mere.

Det er godt, bliv ved.

Bliv ved sädan.

Bliv ved.

Det kan du godt lide, ikke?

- Er det godt?
- Ja, det er skønt.

Er De der, frøken?

- Undskyld, jeg var faldet i staver.
- Har De fäet Dem indrettet?

Her den første dag vil jeg instruere
Dem i, hvad deres arbejde bestär i.

Det er ikke svært.

Min mand har ansat Dem, fordi jeg er
syg, men ingen ved, hvad jeg fejler.

Alle pästär, jeg er rask, men det
passer ikke. Jeg fär vitaminer.

- Jeg er vant til den slags.
- Fint. De skal møde familien.

De sidder og spiser morgenmad.
De skal forberede mine vitaminer.

De er ogsä min selskabsdame.
Jeg er sikker pä, det gär fint.

- Det tror jeg ogsä.
- Fint, kom med mig.

Er de ikke kommet endnu?
Sært, de blev sendt fra Paris i gär.

Det ser jeg pä pä kontoret om en
time. Det mä vi fär ordnet hurtigst.

Det undrer mig,
der mä være noget galt.

Det tager min sekretær sig normalt af.

Det kommer i eftermiddag.
Det hele er sendt her til morgen.

Det er det, der er bestilt.
5O.OOO sfyk i tre farver. Fint.

Bliv og modtag det
og vær sikker pär, et er i orden.

Sä snart jeg kommer pä kontoret,
undersøger jeg sagen.

Jeg ved det, det er svært at fä
ordentligt personale.

- Det bliver ordnet hurtigst muligt.
- God morgen.

- Vi har ikke før haft problemer.
- Godmorgen, Melanie.

- Vi har arbejdet sammen længe.
- Vi skal spille tennis med Jean Marc.

Tag det roligt. Jeg tager mig selv
af det og fremskynder sagen.

Jeg ringer tilbage. Farvel.

Det var godt, det lykkedes at fä
fat i Jean Marc. Hvad er det?

Jeg har problemer med kæden.
Jeg møder dig i klubben.

- Goddag, Ferdi.
- Goddag.

Jeg har problemer med kæden.
Kan du se pä den?

Ja, jeg kommer!

Dín omsorg errørende, Luc,
menjeg kan íkke gøre det mod Píerre

- To skefulde C, syv...
w#Og du erhans partner

Det eríkke problemetft Man kan íkke
styre lysterft Píerre har og ä andre

- Giv mig lidt häb. Sig ikke nej.
- Jeg kan ikke, Luc.

- Giv mig en chance.
- Det er umuligt, det ved du godt.

Giv mig chancen for at vise,
at jeg mener det.

Hallo? Pierre!
- Du mä gä nu.

- Godt, men jeg kommer igen.
- Nej, jeg er alene.

Sygeplejersken virker god. Kommer du
hjem til frokost? En sydafrikaner?

Han vil i Eiffeltärnet.
Jeg prøver at slippe af med ham.

Jeg er sikkert hjemme til middag.
Det er ren pligt.

- Sä er vi her.
- Sikke en bolig nummer to.

Det er bare et lille sted.
Jeg kommer her sjældent.

- Sä bliver man ikke forsfyrret.
- Netop.

En drink? Baren er altid fyldt op.
Kom med mig.

- Et billardbord!
- Kan du lide at spille?

- Jeg elsker det.
- Det lyder fint.

- Skal vi spille, min kære?
- Du har sikkert store kugler.

Kan du lide det? Giv mig et kys.

- Se, hvad er det?
- Det aner jeg ikke.

När katten er ude,
spiller musene pä bordet.

Nu skal du spille,
mens jeg ser pä.

Hvis jeg ikke skal
overgive dig til politiet-

- skal du være meget samarbejds.
villig, sä skal det nok gä.

Har du forstäet?

Du skal være sød, hvis du ikke vil
have en masse huller i huden, ikke?

Kys min lille veninde.
Kys hende sä.

Jeg kommer!

Hallo, Pierre?
Hvor dejligt at høre fra dig.

- Hvordan kan det være at..
- Ah,nej.

For en gangs skyld er din søn og
søster ude, sä vi kunne spise alene.

Jeg er ked af det,
det passer heller ikke mig.

Jeg har klædt mig pænt pä og glædede
mig til en aften alene med dig.

Jeg lover at komme snart, jeg har ikke
lyst til at blive. Kys, kys, min skat.

Jeg er jeres helt alene,
vi har hele natten for os.

Kom sä, tag min pik.

Kom sä, min skat,
giv ham hele armen.

Slik mig, tag den nu.

Sug den langt ind.

Du skal ogsä tage den.

Stik din finger op i min mis,
det elsker jeg.

Mærk, hvor väd jeg er.

- Se pä mig, har jeg en flot ende?
- Den er skøn.

Vis mig din mis.

Bliv ved.

- Sädan, kom sä.
- Ophidser jeg dig?

Bliv ved med at slikke min pik.

Ja, sädan, slik mig.
Slik min pik, slik den.

- Sæt dig oven pä mig.
- Hvor er det dejligt.

Slik hende härdt,
det gør mig helt vild.

Slik hendes mis, bliv ved.

Sädan ja, spis hendes mis.

Giv mig den härdt,
sädan, det er dejligt.

Bliv ved, min skønne.
Vrid bagdelen, bevæg den.

Kys mig.

Jeg er ved at komme.

Nu kommer jeg!
Jeg kommer!

Det er pragffuldt.

Kom ind.

Jeg skal lige have et bad,
jeg er lige vägnet.

Vi spiser frokost sammen i morgen.
Det bliver interessant. Jeg mä gä.

Godmorgen.
Her er madames vitaminer.

Hvor er mine henne?

- Jeg ventede pä dig i gär.
- Kunden ville ikke lade mig slippe.

Pierre?

Synes du stadig,
jeg har en flot krop?

- Nej, nej, nej...
- Min skat?

- Kan du lide mine ben?
- De er perfekte.

- Kan du stadig lide dem?
- Selvfølgelig, min skat.

- Er det rigtigt?
- De ophidser mig stadig.

Men hvorfor? Det skal nok gä,
hun hører ikke noget.

- Kan du stadig lide mine balder?
- Selvfølgelig.

- Elsker du mig stadig?
- Selvfølgelig elsker jeg dig.

- Er du stadig vild med min kusse?
- Den er pragffuld.

Det kan jeg godt lide.

Hvad med min mis?
Fär den dig stadig til at drømme?

Den gør mig helt stiv,
jeg har lyst til at komme op i dig.

Fy, Pierre, tænk hvis
sygeplejersken kom ind.

Kan du høre mig, Pierre?
Kan du stadig lide mine bryster?

Selvfølgelig har jeg lyst
til dine bryster.

Hvor er dine bryster dejlige.

Løgner.

Du siger altid, du vil elske med mig,
men du har aldrig tid.

Du er her aldrig, og jeg
har ingen til at tilfredsstille mig.

Du har ikke sagt,
at min mund ophidser dig.

Din mund er stadig
smuk og fyldig.

Hvorfor lader du mig være alene?

Slik mig sädan, det er godt.

Det er godt.

- Kan du stadig lide min mis?
- Den gør mig helt vild.

Jeg er vild med
at fä slikket kusse.

Er du stadig vild med mig, Pierre?

Du er den eneste, der ophidser mig.

Tag fat om dit ben.

Du kan godt lide at blive kneppet.

- Er det godt?
- Ja, det er sä godt.

Jeg vil mærke dig oppe i mig.

Det er kun din kusse,
der kan gøre mig stiv.

Jeg er ved at komme.

Ja, jeg kommer.

Er du ikke snart færdig?
Jeg vil ogsä gerne derud.

B12, magnesium, kalium...

- Se der.
- Hvad er det?

- Et af Sylvains päfund.
- Han er ikke rigtig klog.

Vi bliver i det mindste
ikke forsfyrret udenfor.

Pokkers ogsä!

- Jeg häber ikke, vi bliver forsfyrret.
- Nej, vi er alene.

Vis mig dine bryster.

- Ah ja, bliv ved.

- Hvad vil du have?
- Dig! Skynd dig.

Slik mig!

Slik mig, bliv ved.

Tag mig ind i din mund igen.

Hvor er det godt!

Ja, kom sä. Härdere.

- Ja, kom sä, hurtigt.
- Jeg er ved at komme. Jeg venter.

- Ja, jeg er ved at komme.
- Jeg kommer sammen med dig.

- Jeg er ved at komme.
- Jeg kommer.

Der er en i familien,
som det vil glæde.

- Mä jeg fä en kop kaffe?
- Ja, madame.

- Mä jeg fä kaffen pä mit værelse?
- Jeg kommer med den nu.

- Det mener du ikke, Vera.
- Jo, og jeg tænker kun pä det.

Hvad vil Pierre sige,
hvis han ser mig med hans søster?

Og hvis han vidste,
du knepper hans kone?

- Hvordan ved du det? Du siger intet.
- Jeg fär altid min vilje, vent og se.

Hvorfor vil Melanie det? Og hvorfor
har hun ikke sagt det til mig selv?

Hun tør ikke indrømme det,
og du ser kun pä hendes fars kone.

Gør det nu bare.
l vil begge kunne lide det.

Godt, giv mig bare tid og sted.

Melanie? Det er mig, Luc.
Er du der?

Melanie, det er Luc.
Vera fortalte, at du...

Pierre? Er det dig, Pierre?

Er det dig, Pierre?
Det var ikke min skyld med Anne Marie.

Det var hende, der tvang mig.
Jeg sværger, at jeg ikke ville.

Det er ikke Pierre, men Melanie.
Det er umuligt.

Du gjorde mig bange.
Det er ikke morsomt.

Det er skønt!

Det er godt.

Jeg kommer, skat!

Tag den igen.

Hjælp mig! Der er nogen efter mig,
de vil slä mig ihjel!

- Se lige, Joe. Hvad er der?
- Drømmer jeg, John?

- Er det virkeligt eller et luftsyn?
- Lad os se efter.

Hjælp mig. De tror, jeg arbejder for
amerikanerne. De slär mig ihjel.

- Er det virkeligt?
- Se selv efter, der sker intet.

Hun er meget smuk.

Ja, det er godt.

Du er vild med vores pikke, ikke?

Ja, kom sä, det er godt.

Jeg kommer!

Det er gensidig beskyttelse.

- Sylvain!
- Pierre!

EN SYGEPLEJERSKES
DAGBOG

Nogle mänedersenere
fik denne bog storsucces