Original subtitles

דרקון חרב שמיימי

פרק 49

איך מעיזים מפסיד כמוך לבוא לכאן? כניעה עכשיו ו

אני אחסוך את חייך!

שני ממזרים ישנים!

היום אני מנגל את עורותיכם ואקרע את עצמותיכם

לנקום בכל אחיי המתים!

אתה צריך לשרוד היום קודם!

ז'ירואו?

עזוב עכשיו! עזוב בזמן שאתה עדיין יכול! -לא!

שאוליאן גרם לי להיוולד מחדש.

עכשיו שאוליאן נמצא במצור ואני לא יכול שלא.

אבל לעולם לא אפקיר את המקדש ואברח!

אתה רוצה למות עם שאולין?

כן!

שי שון!

איבדת את כל אומנויות הלחימה שלך.

למה אתה עדיין מציל אותי?

בשבריר שנייה,

בשבריר שנייה בחרתי בדרך הלא נכונה.

אתה לא אמור להיות כמוני.

אל תנסה לנקום כי אתה חושב שכולם בעולם עשו לך טעות.

טעויות לאחר טעויות.

בסוף,

אין דרך חזרה.

ז'ירו,

עליכם ללמוד את הלקח ממני

ולהכיר בטעויות הקודמות שלך.

לא מאוחר מדי לשנות.

ז'ירו,

תהיה נחמד...

היה נחמד לווג'י.

אני, שי שון, מבזבז את המחצית הראשונה של חיי

ולנסות ללמוד את דרכי במחצית השנייה של חיי.

עכשיו אני סוף סוף מבין.

ולבסוף אני יכול ללכת לפנים

נזיר קונג'יאן (הערה: נהרג על ידו).

סר שי!

סר שי!

ג'ו מספר ארבע ו- Xu Da הובילו את הצבא והגיעו בזמן.

הם פרצו במחנה הצבא המונגולי הראשי.

כל הגיבורים קיבלו דחיפה אדירה במוסר והפכו את המצב.

הצבא המונגולי הובס והמשבר עבור שאולין הסתיים.

הרוח לא משתוללת בחוץ

צ'י (אנרגיה) אינו דולף בחוץ

הרוח מחזירה את WuXui

קאנלי

קאנלי

מה המשפט הבא?

למעשה אני תמיד אזכור

מה שלימדת אותי.

לא טוב! לא טוב! חדשות רעות!

אח רביעי, בדיוק כמו שחזית,

הנסיך מרייאנג התכוון לפתות אתכם לעזוב את YuNan ולמהר לכאן כדי לספק עזרה.

הוא שלח בסתר

כוחות גדולים לתקוף את מדינת הו בהזדמנות זו.

כעת מדינת הו במצב מסוכן מאוד.

לתקוף את מדינת הו?

כן! מדינה זו נמצאת במיקום אסטרטגי חשוב מאוד ושני הצדדים רוצים להשיג אותה.

נפלנו למלכודות שלו.

מנהיג! אני אשם.

הנסיך מרויאנג הוליך אותי. בבקשה תסלח לי.

האח ג'ו, אין לך שום אשם.

מי ידע שנסיך רואיאנג ישתמש בתעלול הזה.

בוא נצא עכשיו להדביק את הכוח המונגולי!

זה נכון! אנא תן לנו לצאת לחופשה עכשיו.

מקווה שנוכל לתקן את הטעויות שעשינו ולהציל את מדינת הו!

האח ג'ו,

הנסיך מרייאנג טוב מאוד באסטרטגיה צבאית ולא קל להתמודד איתו.

יש לי כאן ספר אסטרטגיה צבאית.

בבקשה קח את זה.

זה?

זהו ספר האסטרטגיה הצבאית של WuMu.

זהו ספר האסטרטגיה הצבאית של Yu WuMu שאוצר על ידי הלוחם הגדול קואו ג'ין.

שמור את זה איתך ומקווה שזה יעזור לך להביס את הצבא המונגולי. לא! מנהיג! זה לא מגיע לי.

אני בהחלט לא יכול לקבל את זה.

ספר זה הוא תוצאות חוויית המלחמה של האלופים לשעבר.

אני לא טוב בהנהגת החייל.

אבל אתה שונה. אתה אמיץ וטוב במלחמה.

אתה מוביל את האחים מינג קולט פעמים רבות להביס את הצבא המונגולי.

אתה מבין האלופים הטובים ביותר של קינג מינג.

אתה הבעלים האידיאלי של ספר זה.

זו המתנה הכנה של המנהיג. אתה צריך לקבל את זה.

תודה לך, מנהיג!

בהצלחה לך!

ברגע שתביס את הצבא המונגולי, כל האנשים יקיימו חיים שלווים.

אני אעשה כמיטב יכולתי לא לאכזב אותך!

טוב!

שמור על עצמך!

תשמור על עצמך, מנהיג! בוא נלך!

ווג'י!

לא אמור להיות לך כוונה רעה לפגוע באחרים.

עם זאת, עליכם להיזהר גם בכוונתם הרעה של אנשים אחרים.

אתה יכול לדעת את כוונתו על ידי התבוננות בדברים הקטנים בהתנהגותו.

ממה שאני צופה,

שו דה וטון הו רק מכבדים את ג'ו מספר ארבע ולא אכפת להם קצת ממך.

דוד!

בשנים האחרונות גייס האח ג'ו חיילים רבים

והשתלט על מדינות ומדינות רבות.

הוא כמעט הרס מחצית מהממשלה המונגולית.

והוא החלים כמעט מחצית מהשטחים הסיניים.

זה ההישגים האמיתיים.

אז נשבענו

להתחיל את המהפכה יחד.

למה באמת תכננו

זה אכן עניין זה.

אני לא חושב שאחיו רוצה לבגוד בקאלט מינג.

אבל גם אם הוא רוצה,

אז מה?

כל עוד הוא יכול לספק לאנשים את החיים השלווים.

אני יכול לתת לו לקבל את עמדת המנהיג הזו. מנהיג!

ג'ו מספר ארבע שונה ממך.

מה שגורם לנו לרצות לעקוב אחריך זו לא היכולת להשתלט על הערים

או לגייס יותר חיילים.

זו האישיות הנדיבה שלך. כל חברי מינג קאלט רוצים לעקוב אחריך!

מדינה חייבת להחוקק את החוקים שלה ממש כמו שמשפחה צריכה לקבל את החוקים שלה. אם מנהיג פולחן מינג.

סלח לי, בת קינג.

בהשוואה לעתידה של המדינה,

מינג קאלט פחות חשוב.

בהשוואה לכל האזרחים,

חברי מינג קאלט פחות חשובים.

מעכשיו,

לא יהיו חסמים בין מינג קולט לכל הכתות.

כולנו נעזור זה לזה להילחם נגד הממשלה האכזרית.

לעבוד יחד וליצור אנשים טובים יותר.

עבדו יחד וצרו חיים טובים יותר לאנשים!

אמיטופו!

כל הגיבורים,

תודה שהגנת על שאולין!

טובותיך הטובות

לא יישכח על ידי

וכל שאולין!

תודה על המחווה הגדולה שלך!

נשוב לאסוף את האנשים שלנו עכשיו.

אם תזדקק לעזרה כלשהי בעתיד,

שבט הקבצנים נעשה כמיטב יכולתנו לעזור.

עשו כמיטב יכולתנו לסייע!

אני מעריך את עזרת השבט שלך!

שמור על עצמך!

זקנים, דאג!

כל האחים, נתראה אחר כך!

שמור על עצמך! נתראה אחר כך! שמור על עצמך!

המנהיג ג'אנג, אנחנו קונג-טונג הכת נפרדים עכשיו! ביי!

שמור על עצמך!

תשמור, גיבורים!

ברגע שאנחנו אוספים את עצמנו ונחים חזרה בהר הואה,

אנו ניצור איתך קשר.

אנו סקט קונלון נפרדים מפרידתנו.

נתראה אחר כך!

נתראה אחר כך!

נתראה אחר כך!

הֱיה שלום! הֱיה שלום! שמור על עצמך!

ווג'י!

דוד קשיש!

אנחנו צריכים גם לצאת לחופשה.

דוד קשיש!

ווג'י!

אני בסדר.

ברגע האחרון בחייו,

קינגשו הצליח להבין את אשמתו ולנסות לתקן אותה.

לי,

זו כבר הנוחות הטובה ביותר.

תשמור על עצמך, דוד זקן.

ווג'י!

אל תהיי עצובה מדי בעצמך מדי.

כל הגיבורים,

בבקשה תשמור על עצמך!

שמור על עצמך!

שיר הלוחם, תשמור!

הלוחם יין, תשמור! - Amitofo! תשמור על כולם!

שמור על עצמך! ביי! ביי!

אני תוהה

איפה נמצא מנהיג הכת האמי.

כמנהיגה של כת מכובדת, היא פשוט נעלמת.

זה ממש לא מנומס.

כידוע, היא עדיין בסביבה.

אמיטופו!

שנזאי, שנזאי!

אמר הנזיר הקדוש קונגוון

שכבר כרעת ברך כאן יום שלם.

שי הבכיר משתמש בחייו כדי לשנות אותי.

אני לעולם לא אשכח

המיטיבות שלו.

אני רק רוצה לבלות איתו יותר זמן

לפני שאני עוזב.

שי בכיר,

אני נפרד ממך עכשיו.

תן לי ללכת איתך.

מה התוכנית שלך לעתיד?

אין טעם לרדוף אחרי התהילה חסרת התועלת.

במקום להפוך את אמיי שוב לגדולה,

עדיף שיעשה משהו טוב לכל האנשים.

הסנדק יודע שהשתנית לחלוטין.

אם הוא ידע על כך בחיים שלאחר המוות,

הוא היה שמח מאוד.

אני מקווה.

זה ממש אוהב אותך.

דיברתי על הפרפר הזה.

למרות שקינגסו הציק את עצמו למשהו טוב בסוף

וזכה לסליחה מאביו,

הוא עדיין היה מרגיש נבוך לחזור לוודאנג

מבוסס על אישיותו.

יש לי אישור מ- Warrior Song

להחזיר אותו לכת אמיי

ותרגלו יחד את טאו.

בהסדר הזה,

אני חושב שהוא ינוח בשלום.

האח ווג'י,

אתה לא צריך ללכת איתי הלאה.

אפרד כאן.

האחות ז'ירואו,

שמור על עצמך!

שני כלי הנשק הקסומים האחד והיחיד

הוחבאו במערה באי הנחש החכם.

המנהיג שלנו מצווה עלינו להפליג לשם כדי להחזיר אותם.

שני כלי הנשק שבורים.

ספר האסטרטגיה הצבאית ומדריך האומנות הלחימה כבר אוחזרו.

אני לא בטוח מדוע המנהיג שלך עדיין שולח אותם לכאן?

המנהיג שלנו רוצה שנגיד לך את זה

היקר ביותר בעולם ווולין, סאבר היקר שהורג את הדרקון, השולט תחת השמיים, אף אחד לא מעז לא לציית!

אני מבין למה פירוש המנהיג ג'ו.

לחבר מחדש את החרב השבורה ולהחזיר את הסאבר

היא המשאלה היחידה של כל עולם אומנות הלחימה ושל כל האנשים.

שליטה תחת שמים יכולה לקרוא לכל אמני הלחימה

לגרש את הקיסר המונגולי ולהחזיר את שבט האן.

תן לכל האנשים שוב עולם שליו, נכון?

אני חושב שזה בדיוק המשמעות של המנהיג שלנו.

תודה על העבודות הקשות שלך, אחים!

יש לזה משמעות חשובה מאוד הפעם להכין מחדש את החרב ואת הסאבר.

כולכם צריכים לעבוד יחד!

מנהיג, אתה יכול לסמוך עלינו.

הכפופים להם תחת סיעת כרזת הזהב הם מומחים להכנת חרבות וסבלים.

חיים את הסאבר!

מנהיג, זה ...

שכח מזה.

כולכם עבדתם קשה מאוד.

מנהיג, אנא תן לנו יותר זמן לנסות את זה.

מה כולכם עושים?

א-לי! אתה לא צריך להיות שם. צא החוצה!

מה זה? זה מעניין.

א-לי, אל תיגע בזה!

הזהר!

ז'אוואר! - א-לי!

אתה בסדר? תן לי לראות.

מה לא בסדר?

אתה בסדר, א-לי?

א-לי!

א-לי!

א-לי! ז'אוואר!

א-לי! -זאאר!

ז'אוואר, מה אתה עושה כאן?

אל תיגע בי!

אל תיגע בי!

אח א-נאו כאן. אל תפחד.

אל תפחד.

אתה לא ג'אנג ווג'י.

אתה לא יכול להיות ג'אנג ווג'י.

ג'אנג ווג'י גבוה יותר

ויפה יותר מכם.

אתה לא יכול להיות ג'אנג ווג'י.

זה נכון.

ז'אוואר!

אתה לא יכול להיות ג'אנג ווג'י. אל תתנו לאביך לדאוג לך, ​​בסדר?

תקשיב לי ובוא נחזור קודם. בוא, בסדר?

אתה לא יכול להיות ג'אנג ווג'י! אתה לא יכול להיות ג'אנג ווג'י!

אתה לא יכול להיות ג'אנג ווג'י! אתה לא יכול להיות!

נכון, אני לא ג'אנג ווג'י! אני אחיך א-נאו!

זה נכון! אתה אח א-נאו!

אתה אח א-נאו!

אני מצטער! לא התכוונתי לעשות את זה.

אני מצטער! -זאאר!

אני מצטער!

אני מלכלך את סיכת השיער האהובה עליך.

אני מצטער.

אני ממש בסדר וזה לא מלוכלך.

אבל הוא מוכתם בדם

אז זה מלוכלך.

לא מלכלכת שום דבר.

אלה הדם שלי בזה.

אבל הוא מלוכלך ברגע שהוא מוכתם בדם.

לא, הדם לא מלוכלך.

זה הדבר היקר ביותר בעולם, בסיס הרוח והחיים תלויים בזה.

אח א-נאו הוא לא ג'אנג ווג'י!

בסיס הרוח והחיים תלויים בזה.

אח א-נאו הוא לא ג'אנג ווג'י!

ג'אוואר, אח א-נאו יקנה לך הרבה בובות אורז, בסדר?

בואו נחזור קודם! בוא נלך.

בוא נלך! -בסדר!

א-לי!

א-לי! סוף סוף מצאתי אותך! א-לי, אתה בסדר?

אני מצטער שפגעתי בך. לא התכוונתי לכך. דוד, חשבתי על משהו.

מה?

כשהייתי צעיר, הסנדק שלי אמר לי

הסיפור על בעל ואישה מסוימים, גן ג'יאנג ומו שי, זייפו את החרב.

כאשר חרב לא הצליח לזייף סייבר או חרב, הם היו מטפטפים דם על הלהב בתקופה העתיקה.

בסופו של דבר, כולם הפכו לנשק הקסם המוביל.

יתכן שזו רק אגדה. יכול להיות שזה גם בגלל שהשמיים התרגשו מההקדשה של החורב. מדוע לא ננסה היום?

אוקיי, מנהיג! הרם את הסאבר!

גן עדן למעלה,

היום אנו משתמשים בדם שלנו כדי לעבוד את הסאבר.

אחים,

תעשה את זה!

מנהיג, אני חושב שיש מספיק דם כך

אז הוא לא צריך את הדם שלי.

די, שתוק!

זה נעשה!

סאבר טוב! סאבר טוב! סאבר טוב!

תראה, בלי דמי, החבל הזה ..

סאבר טוב!

מנהיג, אנו מצליחים לתקן את הדרקון סאבר.

אז עכשיו עלינו רק לתקן את חרב השמיים.

הוא דק יותר מהסרק הדרקון.

זה צריך להיות הרבה יותר קל לתקן את זה.

מנהיג,

תן לי לדבר איתם על איך שהם מרגישים אז.

חרב שמיימית זו שחטה אינספור מחברי הכת שלנו.

במיוחד הג'ואנג הראשי של סעיף כרזת הזהב

נהרג על ידי חרב זו.

הדם האנושי ניתז עליו

אלפי פעמים יותר מהדם שמצצתי.

חברי הכת שלנו שונאים את זה עד עצם. אנחנו לא רוצים לתקן את זה!

חוץ מזה, למנהיג זה יש מוח משכר תחת פניה היפים.

אם תיקנו עבורה את החרב הזו,

אולי תרצה להפוך את האמי שוב לגדולה

והסתובב להשתמש בזה כדי להרוג את כולנו!

זה נכון! אני לא אתערך ממנה שוב.

בלי חרב שמיימית, מי עוד יכול להתחרות בזה.

הייתי רוצה לראות איך החרב השבורה הזו

יכול להתמודד עם הדרקון סאבר שלנו.

אין צורך לשכוח זאת.

אחים,

אני יודע שלחרב הזו יש אויבה עמוקה נגד הכת שלנו.

אני לא יכול לבקש ממך להתיז את הדם שלך כדי לתקן את הדם הזה.

אבל אחים,

כבר אמרנו את זה

נשכח ונסלח על כל מה שקרה בעבר

ומתאחדים כדי להילחם נגד המונגולים.

היום אנו נאפשר לכל הלוחמים בעולם אומנות הלחימה להכיר את ליבנו הגדולים.

הם יאמינו שהשאיפות שלנו להתאחד יחד. איננו יכולים לתת לאחינו לדמם לחינם.

לזייף שוב את חרב השמיים

הוא הראשון לסגוד לנפשם של כל הלוחמים המתים שנלחמים נגד המונגולים.

שנית, אנו רוצים להודיע ​​לעולם על המשמעות האמיתית של חרב שמיימית זו.

אנחנו צריכים להפוך את זה להיות נשק הקסם התלוי

מעל הרצון והכוח האנוכי.

עלינו להשתמש בכדי לכרות את כל השדים,

תביא את האור ללבבות האדם ולעולם האומנות הלחימה!

לאחר מכן,

אנחנו צריכים לחתוך שוב?

אתה לא יכול לדבר?

בסדר! בסדר!

עמי סקט מעריכה באמת את מעשיה הצודקים של הכת שלך. ברגע שתקבע החרב, המנהיג שלנו ציווה עלי לנסוע מייד

לשלוח את החרב לכאן

ולהראות שאנחנו רוצים להיות חברים עם הכת שלך לנצח.

תודה למנהיג ג'אנג על כנותו.

אנו כת הענף באמת מעריכה את מאמציכם לזייף ולהחזיר את החרב.

כל הרגשות הטובים והרעים בעבר כבר נעלמו.

כולנו מרגישים יותר בנוח עכשיו לשמוע אותך אומר את זה.

המאמץ שלנו לזייף את החרב בדם אינו מבוזבז.

הפצע טרם התאושש.

הכת שלך משיבה את שנאתנו עם טובות הנאה. לז'ירואו אין דרכים להחזיר את החסד.

אם אתה זקוק לכוח כדי להילחם נגד הצבא המונגולי,

אמאי תעשה כל שביכולנו כדי לעזור ללא היסוס.

תודה לך, מנהיג ג'ו!

מאחל לנפשם של לוחמים שנלחמים נגד מונגולים לנוח בשלום.

סנדק!

סבא!

אתה צריך לברך אותי

להיות מסוגלים לשמור על כל האזרחים.

מי ייתן וכולם יהנו מהשלווה.

מאחל שג'או מין יהיה איתי תמיד.

דקה דקה!

אמא!

זמן ללכת.

אני מצטער.

מה לא בסדר איתך? בוא נעזוב.

ליידי ג'אנג את חזרה.

הלכתי לשפת הנהר כדי לשחרר את מנורת הסירה.

מאחל שבעלי יהיה איתי.

מאחל שג'או מין יהיה איתי

מאחל שבעלי תמיד יהיה איתי.

למה בכלל לדבר על להיות תמיד יחד.

אפילו לא הכרנו אחד את השני כשנפגשנו.

היית זה שסירב לבוא להכיר אותי.

חשבתי שהלילה ארוך ומעולם לא נגמר בעולם הזה.

אתה יודע כמה אני מתגעגע אליך?

אני מצטער.

מכיוון שאני כבר אדם מת,

איך אני יכול למצוא אותך?

דקה דקה, נעלמת והעמדת פנים כאילו אתה נהרג.

זו הייתה התוכנית של אביך?

זה היה אחי.

אבא, לא!

אתה!

אם אתה מתעקש להרוג את Min Min,

אתה יכול פשוט להרוג אותי גם כן.

זוז מהדרך שלי!

תודה שגידלת אותי, אבא! אני אחזיר לך בחיים הבאים.

חשיבה יכולה לאחור את היצירות האלה

החיים האלה הם רק חלום.

זה לעולם לא ישתנה.

יש לשמור ולהיות זה מזה בחיים האלה.

אהבה היא בכל הצד שלי.

מאוחר יותר אחי מצא אסיר בשורה מוות שנפטר למעני

להגביר את המוסר של החיילים.

ואז הוא הוציא אותי מהמחנה הצבאי ושלח אותי חזרה למונגוליה.

איך אתה כאן?

כי אני לא יכול לוותר עלייך.

לא מט מה,

אני צריך לראות אותך שוב.

מכיוון שאתה לא יכול לוותר עלי,

למה אתה לא בא להכיר אותי? אני רק רוצה לראות אותך

אבל אל תעז להכיר אותך.

אני חושש שפעם אני מזהה אותך.

לא תיתן לי לעזוב.

אני לא אתן לך לעזוב.

לעולם לא אתן לך לעזוב שוב.

דקה דקה,

בואו לא ניפרד יותר.

אתה חוזר איתי למחנה שלי. אנחנו .. ווג'י!

זה בלתי אפשרי.

זה יביא לך אינסוף בעיות

אם אני איתך.

דקה דקה!

אמרת לי לפני כן

אתה יכול לאבד הכל בשבילי.

היו לי שיקולים רבים וניסיתי למצוא כל מיני תירוצים לברוח.

אבל עכשיו שקלתי לעומק

ואני רוצה לספר לך ברצינות שאני רוצה להיות איתך לנצח.

אני גם רוצה להיות איתך לנצח.

אבל אם הייתי באמת איתך,

הייתי הופך למכשולים שלך.

לאחר שתשלים את המשימה,

אתה יכול לבוא למצוא אותי במונגוליה.

בסדר?

בסדר.

האם עדיין יש לך את סיכת השיער שנתת לי?

זה הדבר היחיד שנתת לי.

כמובן, אני רוצה את זה בחזרה.

אין לי את זה היום.

מה דעתך על זה?

בוא ניפגש מחר בירכתי ההר כדי שאוכל להחזיר לך את סיכת השיער.

אז אני אלווה אותך הביתה.

בסדר?

ווג'י!

אתה זוכר שהבטחת לעשות עבורי שלושה דברים?

עידו!

השגת את שני הדברים הראשונים.

אבל לא עשית את השלישי.

אתה צריך לעמוד בהבטחתך.

אל תגיד שזה רק לזמן הזה.

הייתי מוכן לצבוע את הגבות לשארית חיינו.

מה קורה? אתה נראה טיפשי.

אתה כל כך יפה!

אני יודע שאתה

תמיד יש לך סיכת שיער.

לא רצית למסור את זה אתמול

זה בגלל שרצית לראות אותי שוב, נכון?

אני לא יכול להסתיר ממך שום דבר.

הבטחתי לך לחבר מחדש את התיבה שנשברה לשני חלקים.

אבל איבדתי אותו באי הנחש החכם.

אז אני מכין את זה בשבילך.

האם זה בעבודת יד על ידך?

ביליתי שלם על הכנתו.

אני לא בטוח אם תאהב את זה.

הקופסא הזו..

אני אוהב את זה מאוד.

תני לי את זה.

בסדר!

למעשה גם אני לא ישנתי אמש.

עשיתי את זה בשבילך.

אני יודע שכישורי הרקמה שלי אינם טובים.

אני לא עושה דברים כאלה לעתים קרובות. מקווה שלא תהיה בררן מדי.

אני באמת אוהב את זה!

למעשה, רציתי לרקום את המילים "בטוח".

אבל יש לך אומנויות לחימה כה נהדרות,

זה אמור להיות לך קל להיות בטוח.

בעולם הכאוטי הזה אתה נושא בנטל כה כבד

והרבה יותר מדי אנשים מנסים לייעץ לך.

אתה צריך להיות בעל מוח צלול.

אני מבין.

שמעתי אותך.

בעתיד, כשאני מקבל החלטה כלשהי,

אני אחזיק את המטפחת הזו ונזכור את ההסכם שלנו.

עלי להיות מסוגל להשאיר את מוחי צלול.

עלינו להיפרד בסופו של דבר.

ווג'י, אתה צריך לחזור.

אתה צריך להגן על עצמך היטב.

חכה לי.

אני בהחלט אלך למצוא אותך.

אני אעשה זאת!

מנהיג! מנהיג! מנהיג!

האח ג'ו!

חיפשתי אותך לדון בדברים.

לא ציפיתי לראות כאן את מיס ג'או, סליחה להפריע.

מנהיג!

מיס ג'או! מה אתה רוצה?

אתה לא מת?

לא מתתי. אתה מאוכזב, מר זו?

לא לא לא! לא!

מה זאת אומרת שאני מאוכזב?

אמרתי שהם לא מתים אבל כולם טענו שאתה כן!

במיוחד, אותו יאן שיאו!

העלמה ג'או, האם זה הכל חלק מהתכנית שלך?

האח פנג, זו לא הייתה התוכנית שלה.

העלמה זאו אוהבת ומנהגת את מנהיגנו עמוק. היא בוגדת באביה ובקיסר.

היא מוותרת על החושך ומגיעה לצד הבהיר. האחים בקאלט מינג כולם מכבדים אתכם.

זה נכון! אפילו בכיתי על קברך שלשום!

כל האחים מינג קולט חשבו שאתה מת לפני כן

וכולם הצטערו מאוד על זה. אבל עכשיו זה טוב

אתה חוזר בחיים.

זה גם משחרר את מאבקו של מנהיגנו בראשו.

תודה על כך שוב, העלמה ג'או!

אתה אדיב מדי, גנרל ג'ו! זה יותר ממה שמגיע לי.

הייתי כאן כדי להיפרד מפי מנהיגך.

מכיוון שאתה כאן כדי לדון איתו בנושאים חשובים,

אני לא רוצה להפריע אז אז אפרוש.

אנא!

דקה דקה! - מיס ג'או!

בבקשה תשאר!

מאז חברי מינג קאלט

אין דבר נגדך עכשיו

והמנהיג שלנו רוצה גם שתישאר,

מה דעתך לחזור איתנו לדון יחד על העתיד?

בוא נלך!

גברת! - מהיר! - גברת!

אני אגיד לך שהמקום הזה טוב בדרך כלל מלבד

לפעמים זה רדוף רוחות.

אתה יכול להישאר כאן בנוחות ולהיות אחותי הגדולה. ואתה יכול לשחק איתי כשאתה חופשי, בסדר?

לא שכחת את זה בדרכנו פנימה

נראה שאבא שלך ראה רוח רפאים כשהוא ראה אותי?

מיהרת לקבל את פני, אבל אביך דאג באמת.

אבי פשוט אוהב לדאוג לי. מטופש מאוד! אתה יכול פשוט להתעלם ממנו.

נסיכה!

נסיכה!

אז הם אמרו את האמת.

אתה לא מת.

אוהד מסנג'ר ימני!

האם אתה שמח או מודאג מכך שאחזור לחיים?

ברור שאני שמח!

הם באולם המרכזי ושוחחים על איך להתמודד איתי.

אתה היחיד שנעדר.

איפה חדר האורחים? אתה יכול לקחת אותי לשם?

כן! כן!

בוא נלך!

בוא נלך! פה!

בהתחלה, שמחתי למנהיג שלנו שהנסיכה לא מתה.

אם היא רוצה לעזוב, תני לה לעזוב.

אתה, ג'ו מספר ארבע, צריך לסחוב אותה חזרה לכאן.

למה אתה שומר אותה כאן?

כאשר העלמה ג'או והמנהיג רק נפרדו,

כולנו היינו עדים שהוא היה קצת מדוכא.

כעת העניינים הצבאיים מאוד צצים והמנהיג עייף מאוד.

הוא גם זקוק לאדם שיטפל בו, נכון?

האם חסר לנו כאן אנשים?

האם חסר לנו כאן אנשים?

מדוע עלינו לתת לכלבה הדמונית הזו לטפל במנהיג שלנו?

דודים יודעים זאת

בחורה באמת אוהבת אותך.

עם זאת, היא כלאה את ששת הכתות הגדולות והמסגרת לנו את זה מינג קאלט על זה.

חוץ מזה, נלחמנו בצבא המונגולי פעמים רבות.

זה גורם לסיבתיות קשה של חברי הכת שלנו. אם אתה באמת רוצה שהיא תישאר,

אני חושש שחברי פולחן רבים לא יהיו מרוצים מכך.

זה בדיוק מה שגם אני חושב!

לגברת ג'או אין אותה זהות כמו פעם.

השהייה שלה תועיל מאוד לכת שלנו.

כולם,

כולכם חושבים בזהירות.

עם האישיות של העלמה ג'או,

למה היא תהיה בצד שלנו?

זה בגלל שהיא התרגשה מהמנהיג שלנו.

וזה בגלל שהמנהיג שלנו הוא ראש פתוח ונחמד להפליא.

אם נשמור אותה כאן,

זה יעצים את המוסריות של כוחותינו

ולהקטין את המוסריות של הצבא המונגולי.

אוהד המסנג'ר הימני צדק.

ואני מציע

לאפשר למנהיג להתחתן מייד עם מיס ג'או!