Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,500
דרקון חרב שמיימי
2
00:00:03,500 --> 00:00:06,100
פרק 46
3
00:00:06,700 --> 00:00:10,980
תענוג גדול לקבל את פני כל גיבורי עולם הלחימה כיום.
4
00:00:11,020 --> 00:00:13,080
אנו בשאולין מכבדים אותנו מאוד
5
00:00:13,800 --> 00:00:16,840
למרבה הצער ח"כ אבוט שלנו חלה פתאום
6
00:00:17,220 --> 00:00:19,040
ואינו מצליח לברך את האורחים באופן אישי
7
00:00:19,400 --> 00:00:22,800
הוא ביקש ממני להעביר את התנצלותיו הכנות.
8
00:00:24,480 --> 00:00:25,660
בהתבסס על האינטל של האח פנג,
9
00:00:26,200 --> 00:00:27,740
צ'נג קון וצ'ן Youliang עדיין לא הגיעו
10
00:00:28,640 --> 00:00:30,280
מעניין מה הם מתכננים עכשיו?
11
00:00:30,920 --> 00:00:32,360
ועם מחלתו הפתאומית של אבוט קונג ון ...
12
00:00:32,940 --> 00:00:33,740
הכל חשוד מדי
13
00:00:34,320 --> 00:00:37,780
באותו לילה חשפתי את בגידת צ'נג קון לשלושת הזקנים של אולם בוהידהרמה
14
00:00:37,960 --> 00:00:39,420
מעניין אם שאולין נקט בו עדיין?
15
00:00:39,840 --> 00:00:42,160
עכשיו אב המנזר קונג ון חלה,
אני תוהה אם שני המקרים קשורים זה לזה?
16
00:00:44,880 --> 00:00:47,160
מכיוון שאבוט קונג ון חולה ואינו כאן,
17
00:00:47,360 --> 00:00:49,680
ואז אנו מבקשים ממך הכומר קונג ג'י
18
00:00:49,680 --> 00:00:51,420
למסור את צ'נג קון וצ'ן Youliang ברגע זה
19
00:00:51,600 --> 00:00:53,360
הם שילבו ורצחו את ראש הקבצן שלנו
20
00:00:53,600 --> 00:00:55,599
כל כך מרושע, הם לא חסכו באשתו ובילדיו!
21
00:00:55,960 --> 00:00:58,740
כיום, אנו דורגים בכת דורש צדק!
22
00:00:58,740 --> 00:00:59,960
צדק!
23
00:00:59,960 --> 00:01:01,040
תגיש אותם!
24
00:01:02,320 --> 00:01:03,280
גיבורים עמיתים!
25
00:01:03,880 --> 00:01:06,620
כל אחד! לא התכנסנו בשאולין היום
26
00:01:06,620 --> 00:01:08,040
לשחק בפניכם קהל קבצנים
27
00:01:08,040 --> 00:01:09,120
לנקום!
28
00:01:09,520 --> 00:01:10,440
מה אמרת?!
29
00:01:10,640 --> 00:01:11,439
כן, מה אמרת?
הכומר קונג זי
30
00:01:12,480 --> 00:01:14,940
שאולין פתח היום כינוס גיבורים
31
00:01:14,940 --> 00:01:17,840
אבל אני רואה שזה בעצם "טקס הוצאת אריות" (tu shi da hui)
32
00:01:18,440 --> 00:01:19,380
אני חושב...
33
00:01:19,860 --> 00:01:22,140
עלינו להעביר כיצד להעניש ...
34
00:01:22,140 --> 00:01:23,280
האריה הרשע שיא שון!
35
00:01:23,640 --> 00:01:24,120
זה נכון!
36
00:01:24,440 --> 00:01:26,119
העניש אותו קודם!
37
00:01:26,360 --> 00:01:28,239
העניש אותו קודם!
38
00:01:28,320 --> 00:01:30,359
אמיתיבהה ... (הו בודהא)
39
00:01:30,880 --> 00:01:33,120
זה מצער שנשיא קבצן מת
40
00:01:33,120 --> 00:01:35,820
אבל זה הראשון ששמעתי עליו כרצח.
41
00:01:36,320 --> 00:01:38,060
זקני הקבצנים ממשיכים לומר
42
00:01:38,060 --> 00:01:40,160
שתלמיד שאולין הוא הרוצח.
43
00:01:40,440 --> 00:01:42,480
אני חושש שיש אי הבנה גדולה במקרה הזה
44
00:01:42,880 --> 00:01:44,120
אנא הרשה לי לעשות זאת
45
00:01:44,200 --> 00:01:47,600
המשך לחקור עניין זה בשבילך הקבצן הזקן
46
00:01:47,700 --> 00:01:49,480
באשר לשיער הזהב מלך האריות - שי שון
47
00:01:50,000 --> 00:01:53,020
הוא עשה הרס בעולם הלחימה שלנו, וצבר חטא כה רב!
48
00:01:53,240 --> 00:01:56,240
למזלנו, בית המקדש הצנוע שלנו כבש אותו.
49
00:01:56,720 --> 00:01:59,000
כרגע הוא האסיר שלנו
50
00:01:59,600 --> 00:02:01,800
שאולין לא מעז לקבל את ההחלטה בכוחות עצמנו
51
00:02:02,360 --> 00:02:05,700
לכן אנו מזמינים בכבוד את כל לוחמי ווולין הנכבדים
52
00:02:05,740 --> 00:02:08,180
לשתף פעולה ולפתור את העניין בצורה חביבה.
53
00:02:08,639 --> 00:02:11,120
סוג זה של פושע מרושע ראוי להורג עם להב
54
00:02:11,320 --> 00:02:12,540
אין צורך לשתף פעולה!
55
00:02:12,800 --> 00:02:14,600
אכן, תהרוג אותו!
56
00:02:14,640 --> 00:02:15,199
הרוג אותו! הרוג אותו!
57
00:02:15,360 --> 00:02:16,159
גיבורים עמיתים
58
00:02:16,560 --> 00:02:18,840
נכון ש- XieXun מגיע עונש מוות.
59
00:02:19,020 --> 00:02:21,780
הוא עשה כל כך הרבה רע וצריך לקרוע אותו ל -1000 חלקים
60
00:02:22,160 --> 00:02:24,800
לנקום בתמימים שמתו תחת ידיו.
61
00:02:24,800 --> 00:02:25,820
איך זה נשמע?
62
00:02:26,440 --> 00:02:27,440
אנחנו מסכימים!
63
00:02:27,680 --> 00:02:28,860
זה נכון!
64
00:02:29,440 --> 00:02:30,400
נקם את אחינו!
65
00:02:30,560 --> 00:02:31,760
גיבורים עמיתים ...
66
00:02:32,660 --> 00:02:33,720
בוא לא נשכח
67
00:02:34,120 --> 00:02:37,440
שי שון הוא אחד מארבעת המלכים השומרים של מינג קאלט,
68
00:02:37,720 --> 00:02:38,540
אחרת
69
00:02:39,040 --> 00:02:41,200
שאולין היה מוציא להורג את שי שון עם להב כבר
70
00:02:41,480 --> 00:02:42,740
אין צורך להזמין את כולנו לכאן
71
00:02:42,740 --> 00:02:45,340
לחלוק ולשאת בנטל ואחריות זו
72
00:02:45,680 --> 00:02:46,260
זה נכון!
73
00:02:46,400 --> 00:02:46,920
האם זה נכון?!
74
00:02:47,040 --> 00:02:47,799
באמת?
75
00:02:48,000 --> 00:02:49,079
האם זה נכון?
76
00:02:49,200 --> 00:02:50,240
גיבורים, תירגע
77
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
גיבורים, תירגע
78
00:02:52,280 --> 00:02:54,560
שין שון הרשע לא יוכל להתחמק מעונש המוות,
79
00:02:54,860 --> 00:02:56,180
אבל לפני שהוא מת
80
00:02:56,600 --> 00:02:59,040
עליו לגלות את מה שהיה צריך להיחשף בהתחלה!
81
00:02:59,360 --> 00:02:59,840
אכן!
82
00:03:00,400 --> 00:03:02,140
נראה שהם רק דואגים לסאבר הורג הדרקון
83
00:03:02,440 --> 00:03:03,940
הם לא מודעים לכך שגם הדרק קוטל הדרק וגם החרב התומכת בגן עדן
84
00:03:04,020 --> 00:03:05,980
נעדרים באי הנחש רוח
85
00:03:07,880 --> 00:03:08,540
צ'יף
86
00:03:09,280 --> 00:03:11,240
אוהד המסנג'ר, עלי לגלות את האמת
87
00:03:11,440 --> 00:03:13,520
הם לא ישתמשו בסאבר כדי ללחוץ על סנדק שלי
88
00:03:13,760 --> 00:03:15,200
צ'יף, שמע אותי
89
00:03:15,800 --> 00:03:16,460
תחשוב טוב
90
00:03:16,840 --> 00:03:18,740
אם תעשה זאת, זה לא יעזור לפתור את הצורך שלהם לנקום
91
00:03:19,120 --> 00:03:20,420
אם הם יודעים את הדרקון שוחט את סאבר
כבר לא בידיו של שיא שון
92
00:03:21,640 --> 00:03:22,520
זה כמו להגיד
93
00:03:22,680 --> 00:03:24,540
שי שון יהיה יקר למחצית יואן ג'ן ושאולין
94
00:03:24,800 --> 00:03:26,700
לאחר מכן, יש סיכוי גבוה יותר שיהרגו את זי שון ללא חרטה.
95
00:03:27,040 --> 00:03:28,640
העבירו את סאבר ההורג של הדרקון!
96
00:03:28,860 --> 00:03:30,000
הכומר קונג זי
97
00:03:30,040 --> 00:03:31,639
פשוט קח את אותו סאב דרקון יקר
98
00:03:32,080 --> 00:03:34,320
הבה נרחיב את אופקינו
99
00:03:34,880 --> 00:03:36,000
אני לא רוצה להסתיר ...
100
00:03:36,000 --> 00:03:37,640
כאשר שבי שון נלכד,
101
00:03:37,640 --> 00:03:39,220
הסאבר לא היה ברשותו
102
00:03:39,440 --> 00:03:41,000
חקרנו אותו
103
00:03:41,360 --> 00:03:44,079
אבל הוא לא אמר אפילו מילה אחת.
104
00:03:44,440 --> 00:03:45,400
אז האג'נדה של היום היא
105
00:03:45,680 --> 00:03:47,960
ראשית: להעניק עונש חביב לסיי שון;
106
00:03:48,120 --> 00:03:49,840
שנית: לברר אם מישהו מכם גיבורים
107
00:03:49,840 --> 00:03:51,720
יש לך רעיונות לגבי מקום הימצאם של הדרקון שוחט את סברה?
108
00:03:53,800 --> 00:03:55,600
אם אנו יודעים על מקום הימצאם של הדרקון ההורג של סבר
109
00:03:55,760 --> 00:03:57,180
מדוע שנחלוק את זה לשאולין?
110
00:03:57,560 --> 00:03:58,240
לדעתי,
111
00:03:58,560 --> 00:04:00,680
לשאולין יש סדר יום מוסתר!
112
00:04:01,280 --> 00:04:02,520
אתה לא תמסור את דרקון הרג Saber
113
00:04:02,760 --> 00:04:04,500
אבוט של שאולין אפילו לא הגיע
114
00:04:05,160 --> 00:04:05,800
זה יכול להיות
115
00:04:06,280 --> 00:04:08,260
יש מוח מוח מאחורי כל זה ...
116
00:04:10,540 --> 00:04:11,200
אח ג'וניור || מי עשה את זה?
117
00:04:11,360 --> 00:04:11,800
אח
118
00:04:11,800 --> 00:04:13,080
מי המתנקש?
119
00:04:14,040 --> 00:04:16,680
הכומר קונג זי, האם אתה מאגר את העד? (sha ren mie kou)
120
00:04:17,079 --> 00:04:19,199
מה קורה לחופש הדיבור?
121
00:04:19,399 --> 00:04:20,379
זה נכון
122
00:04:20,540 --> 00:04:21,760
כל אחד!!!
123
00:04:21,980 --> 00:04:23,760
זה בהחלט לא העשייה שלנו
124
00:04:23,940 --> 00:04:25,800
שאולין מעולם לא השתמש
125
00:04:25,800 --> 00:04:27,360
הנשק הסודי הרע הזה!
126
00:04:27,640 --> 00:04:29,800
הזמנת את כולנו לכאן
127
00:04:30,020 --> 00:04:31,480
ועכשיו יש רצח
128
00:04:31,800 --> 00:04:34,200
איך אתה שולין מסביר את זה?
129
00:04:34,480 --> 00:04:36,320
איפה הדרקון הורג סאבר ברגע זה?
130
00:04:36,520 --> 00:04:38,240
איפה שין שון?
131
00:04:38,600 --> 00:04:39,959
מסר לנו את שי שון!
132
00:04:40,200 --> 00:04:41,119
למסור אותו!
133
00:04:41,280 --> 00:04:42,160
למסור אותו! זה נכון!
134
00:04:42,880 --> 00:04:43,920
הורג דרקון יד סאבר מעל!
135
00:04:44,280 --> 00:04:45,320
הורג דרקון יד סאבר מעל!
136
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
למסור אותו!
137
00:04:47,800 --> 00:04:49,880
עמי סייקט הגיעה
138
00:05:04,920 --> 00:05:05,440
ז'ירו
139
00:05:06,640 --> 00:05:07,840
כעת היא נשואה
140
00:05:08,380 --> 00:05:09,620
ואתה עדיין קורא לה בשם "נערה"?
141
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
האח הבכור, צ'ינגשו ...
142
00:05:28,840 --> 00:05:31,460
ראש אמאי - ג'ואו ז'ירו,
143
00:05:31,460 --> 00:05:33,420
ברכות לכומר קונג זי
144
00:05:33,960 --> 00:05:35,560
אמיתאבה
145
00:05:36,560 --> 00:05:38,320
שאולין וגיבורי הלחימה מתלבטים היום ביחד
146
00:05:38,800 --> 00:05:39,840
זה בזבוז זמן ומאמץ
147
00:05:40,120 --> 00:05:43,300
הדרך הלחימה שלנו היא להתחרות בקונגפו כדי לראות מי הכי טוב
148
00:05:44,160 --> 00:05:45,220
מותר לי להציע
149
00:05:45,480 --> 00:05:46,760
לערוך תחרות דו קרב היום
150
00:05:47,320 --> 00:05:49,680
לזוכה תהיה הזכות להכריע בגורלה של שין שון
151
00:05:50,160 --> 00:05:50,980
מה לגבי זה?
152
00:05:52,160 --> 00:05:54,380
מדוע אימי הגיעה לגייס רוקוס?
153
00:05:55,560 --> 00:05:57,120
הסנדק תמיד היה טוב לאחותה ג'וניור
154
00:05:57,560 --> 00:05:59,800
אני חושב שזו הדרך שלה להציל את הסנדק שלי
155
00:06:01,160 --> 00:06:02,740
נקווה שראש הקאלט ג'אנג צודק
156
00:06:03,320 --> 00:06:05,180
זה רעיון נהדר ממפקח הראשי של הכת
157
00:06:05,440 --> 00:06:07,320
יש לי גם את הרעיון הזה מההתחלה
158
00:06:08,400 --> 00:06:10,820
גיבורים, נשתמש בקונגפו כדי להחליט מנצחים ומפסידים
159
00:06:11,120 --> 00:06:11,800
הזוכה כאן,
160
00:06:11,920 --> 00:06:14,220
אם אתה יכול להתגבר על 'טבעת הכניעה הרעה Vajra'
161
00:06:14,220 --> 00:06:15,360
מאת 'בודהידהרמה שלושת הזקנים'
162
00:06:15,600 --> 00:06:17,400
אנו מוסרים לך את ז'י שון
163
00:06:18,200 --> 00:06:19,980
ואז, לאפשר לאמי להתחיל את הדו קרב
164
00:06:25,920 --> 00:06:28,020
כת עמי - שיר צ'ינג שו
165
00:06:28,760 --> 00:06:30,600
מבקש 'עצה' מכל כת
166
00:06:43,040 --> 00:06:45,680
כת Kunlun תחסוך איתך כמה סיבובים
167
00:07:37,680 --> 00:07:38,420
מי הבא בתור?
168
00:07:38,460 --> 00:07:41,140
הוויקסיה של קונג טונג מבקשת את עצתו של אמיי!
169
00:08:13,640 --> 00:08:14,520
כל אחד אחר?
170
00:08:15,360 --> 00:08:16,040
קבץ קבץ!
171
00:08:52,000 --> 00:08:53,220
אתה בסדר זקנים?
172
00:08:53,480 --> 00:08:55,380
וודאנג, זה אמור להיות תורך עכשיו
173
00:09:05,060 --> 00:09:05,500
ז'ירו!
174
00:09:10,320 --> 00:09:11,680
הקונגפו של ג'ואו ג'ירוירו השתפר כל כך
175
00:09:11,880 --> 00:09:13,240
דוד הלחימה יוצא החוצה
176
00:09:13,560 --> 00:09:15,320
אבל בקצב הזה, לא יהיה לו מספיק סיבולת
177
00:09:19,120 --> 00:09:19,480
אבא!
178
00:09:28,120 --> 00:09:29,520
מי שמתנגד לאמי ימות!
179
00:09:35,840 --> 00:09:36,480
אבא!
180
00:09:37,160 --> 00:09:37,700
דוד לחימה!
181
00:09:38,040 --> 00:09:38,680
אח לחימה!
182
00:09:55,120 --> 00:09:56,020
אח אחי
183
00:09:57,960 --> 00:09:58,460
צ'ינגשו
184
00:09:59,000 --> 00:09:59,360
צ'ינגשו
185
00:10:00,060 --> 00:10:00,700
צ'ינגשו
186
00:10:03,800 --> 00:10:04,440
אבא
187
00:10:05,360 --> 00:10:06,120
אני מצטער
188
00:10:09,400 --> 00:10:10,300
אתה מעריך את היכולת שלך
189
00:10:14,160 --> 00:10:15,620
הלכת רחוק מדי!
190
00:10:16,520 --> 00:10:17,560
אבא אבא!
191
00:10:17,960 --> 00:10:18,460
אבא
192
00:10:19,760 --> 00:10:20,720
אני מתחנן
193
00:10:21,640 --> 00:10:22,620
אל ...
194
00:10:22,860 --> 00:10:24,600
אל תפגע בז'ירו
195
00:10:25,840 --> 00:10:27,640
אני מתחנן
196
00:10:32,460 --> 00:10:32,980
צ'ינגשו!
197
00:10:34,280 --> 00:10:34,780
צ'ינגשו
198
00:10:35,660 --> 00:10:36,200
צ'ינגשו
199
00:10:37,980 --> 00:10:38,900
צ'ינגשו
200
00:10:49,140 --> 00:10:50,060
ז'ירו
201
00:10:52,860 --> 00:10:53,580
ז'ירו
202
00:10:55,440 --> 00:10:56,360
ז'ירו
203
00:10:58,740 --> 00:10:59,700
ז'ירו
204
00:11:03,640 --> 00:11:04,720
אני שמח שאתה בסדר
205
00:11:05,880 --> 00:11:06,820
ז'ירו
206
00:11:07,720 --> 00:11:08,760
אני גרמתי את הפציעה שלך
207
00:11:10,080 --> 00:11:11,960
ובכל זאת אתה מודאג לשלומי
208
00:11:14,280 --> 00:11:15,520
אתה טיפש כזה
209
00:11:17,840 --> 00:11:18,560
אני מצטער
210
00:11:19,700 --> 00:11:20,640
ז'ירו
211
00:11:23,040 --> 00:11:25,120
אני ... אני כל כך חסר תועלת עבורך
212
00:11:29,680 --> 00:11:31,160
אני לא חושש מהמוות ז'ירו
213
00:11:33,320 --> 00:11:34,220
אני פשוט חושש ש ...
214
00:11:36,080 --> 00:11:37,100
ברגע שאני מת,
215
00:11:38,620 --> 00:11:40,960
לא יהיה מי שידאג לך
216
00:11:45,300 --> 00:11:46,200
ז'ירו
217
00:11:48,720 --> 00:11:50,040
בחיים שלי...
218
00:11:50,840 --> 00:11:52,100
אני רק מאחלת לדבר אחד
219
00:11:53,440 --> 00:11:55,520
שאני יכול לתת לך אושר
220
00:11:56,640 --> 00:11:57,840
ועליצות
221
00:12:22,320 --> 00:12:22,920
דוד לחימה ראשון
222
00:12:26,520 --> 00:12:28,720
ווג'י, למה אתה כאן?
223
00:12:29,880 --> 00:12:31,080
אני רוצה לבקר את אח השיר
224
00:12:33,400 --> 00:12:34,220
אתה קדימה
225
00:12:36,480 --> 00:12:37,720
מה דעתך שנכנס יחד?
226
00:12:39,540 --> 00:12:40,100
אין צורך
227
00:12:41,560 --> 00:12:42,760
גם אם המורד הזה מת
228
00:12:44,560 --> 00:12:45,640
אין צורך לרחם
229
00:13:03,800 --> 00:13:05,720
ראשית ג'אנג, אתה בטח אבוד?
230
00:13:06,420 --> 00:13:07,520
הייתי רוצה לראות את צ'יף ג'ואו
231
00:13:07,840 --> 00:13:08,520
הצ'יף ג'אנג
232
00:13:09,000 --> 00:13:10,380
הצ'יף שלנו עסוק מכדי לראות אנשים מבחוץ
233
00:13:10,720 --> 00:13:11,440
אנא חזור
234
00:13:12,040 --> 00:13:12,920
יש לי קצת ידע ברפואה
235
00:13:13,520 --> 00:13:14,800
אני יכול לעזור לשיר הגיבור הצעיר להחלים
236
00:13:15,280 --> 00:13:16,080
זה הכל
237
00:13:16,760 --> 00:13:18,800
צ'י ג'ו, אני יכול להציל את אח השיר
238
00:13:19,040 --> 00:13:19,840
אנא הרשו לי להיכנס
239
00:13:20,080 --> 00:13:21,220
למה אתה כל כך לא מנומס?
240
00:13:21,400 --> 00:13:22,560
לא רק ביקשנו שתעזוב?
241
00:13:24,440 --> 00:13:25,200
תן לו להכנס
242
00:13:25,920 --> 00:13:27,100
שארכם פוטרים
243
00:13:27,480 --> 00:13:28,280
אל תסתובב עם מהומה
244
00:13:28,680 --> 00:13:29,560
כן, ראש הכת
245
00:13:42,640 --> 00:13:44,020
איך שלום אח?
246
00:13:46,680 --> 00:13:48,100
הוא לא יכול להחזיק מעמד זמן רב
247
00:13:48,680 --> 00:13:50,240
אני לא יודע אם הוא יכול לעבור את הלילה
248
00:13:50,680 --> 00:13:52,600
אולי הכוח האלוקי שלי בתשעה יאנג יכול לעזור לו
249
00:13:53,200 --> 00:13:53,880
אל תדאגי אחות ג'וניור
250
00:13:54,400 --> 00:13:55,620
אני אמצא דרך להתייחס אליו
251
00:13:56,100 --> 00:13:57,460
כמובן שאתה הולך לנסות הכי קשה שלך
252
00:13:58,320 --> 00:13:59,200
ברגע שהצלת אותו
253
00:14:00,280 --> 00:14:01,700
לא תרגיש אשמה יותר
254
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
אתה יכול ללכת להיות נסיך קיסרי
255
00:14:48,260 --> 00:14:49,100
"אמרתי בעבר ...
256
00:14:49,320 --> 00:14:51,400
האדם שהמסגר אותי באי הנחש רוח
257
00:14:51,440 --> 00:14:52,240
הוא לא אחר מאשר ג'ו ז'ירואו!
258
00:14:52,440 --> 00:14:53,560
למה אתה לא מאמין לי?
259
00:14:53,800 --> 00:14:54,900
כי היא לא אדם כזה
260
00:14:55,080 --> 00:14:55,980
באותו יום באי
261
00:14:56,200 --> 00:14:57,220
כשהייתי מסוממת ללא הכרה
262
00:14:57,280 --> 00:14:59,000
שמעתי צליל מאוד ייחודי
263
00:14:59,280 --> 00:15:01,220
צליל טבעתה של ראש המפקד הראשי שלה מכה את האדמה
264
00:15:02,040 --> 00:15:03,220
האם שקלת...
265
00:15:03,520 --> 00:15:05,460
היא כבר לקחה את הדרקון סאבר ואת חרב השמיים
266
00:15:05,720 --> 00:15:07,260
וגם פתר את התעלומה ...
267
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
נותן לה קונגפו חזק ואכזר
268
00:15:09,200 --> 00:15:10,440
לא ראית ...
269
00:15:10,640 --> 00:15:11,980
ההתקפות שלה מרושעות עוד יותר
270
00:15:12,040 --> 00:15:13,560
מאשר של סיפו שלה?
271
00:15:33,720 --> 00:15:34,660
איך הוא?
272
00:15:36,320 --> 00:15:37,280
אין צורך לדאוג
273
00:15:37,920 --> 00:15:39,240
יש לו קצת אנרגיית יין בגופו
274
00:15:39,640 --> 00:15:41,020
שמתנגדת לאנרגיית יאנג שלי
275
00:15:41,560 --> 00:15:42,320
במהלך הטיפול ממש עכשיו
276
00:15:42,480 --> 00:15:44,000
אנרגיות היין ויאנג הדפו זו את זו
277
00:15:44,320 --> 00:15:45,840
זה התיש אותו, וגרם לו להתעלף
278
00:15:49,560 --> 00:15:50,240
אנא אל תדאג
279
00:15:50,880 --> 00:15:52,000
עכשיו הוא בטוח
280
00:15:55,600 --> 00:15:56,239
ז'ירו
281
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
יש משהו שאני צריך לשאול אותך
282
00:16:01,040 --> 00:16:02,380
אני מקווה שתוכל לענות לי בכנות
283
00:16:05,840 --> 00:16:08,660
הקונגפו בו השתמשת ופצע את העלמה ג'או ושיר האח זהה
284
00:16:09,200 --> 00:16:10,300
המהלכים הם דמוניים ומרושעים
285
00:16:10,920 --> 00:16:12,200
הם לא דומים לקונגפו של אמיי סייקט
286
00:16:13,120 --> 00:16:14,200
איזה קונגפו זה?
287
00:16:15,840 --> 00:16:17,060
למה אני צריך לומר לך?
288
00:16:17,720 --> 00:16:18,380
אני שואל אותך...
289
00:16:19,520 --> 00:16:20,320
באי הנחש רוח ...
290
00:16:20,480 --> 00:16:22,080
האדם שהרעיל אותנו, היית זה?
291
00:16:23,480 --> 00:16:25,540
האדם שגנב את החרב השמיימית ואת הדרקון סאבר, היית זה?
292
00:16:26,080 --> 00:16:27,340
האדם שכמעט הרג את ג'ואאר
293
00:16:27,960 --> 00:16:28,880
האם זה גם אתה?
294
00:16:29,600 --> 00:16:30,900
אני ראש הכת האמי
295
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
איך אתה יכול להאשים אותי בגסות כזאת?
296
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
אתה לא מעז לענות לי?
297
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
האם זה בגלל שאתה מתבייש?
298
00:16:36,240 --> 00:16:37,320
אם לא עשית שום דבר רע
299
00:16:37,480 --> 00:16:38,580
למה שלא תספר לי עם הפה שלך?
300
00:16:38,580 --> 00:16:39,760
שלא ביצעת את המעשים האלה?
301
00:16:40,280 --> 00:16:41,920
ז'ירו, ענה לי! .. האם זה הכל אתה?
302
00:16:42,640 --> 00:16:43,420
תסתכל עלי
303
00:16:44,080 --> 00:16:45,040
האם עשית את כל אותם מעשים?
304
00:16:45,940 --> 00:16:46,800
תגיד לי!
305
00:16:47,160 --> 00:16:48,360
עשית את כל הדברים האלה?
306
00:16:48,840 --> 00:16:49,640
זה היה אני!
307
00:16:50,080 --> 00:16:51,120
עשיתי את כל הדברים האלה!
308
00:16:59,280 --> 00:16:59,799
למה?
309
00:17:02,000 --> 00:17:02,679
למה?
310
00:17:03,920 --> 00:17:05,740
מכיוון שזה היה הרצון והעדות האחרונה של סיפו שלי
311
00:17:06,119 --> 00:17:07,639
משאלה שעלי להגשים
312
00:17:08,000 --> 00:17:09,680
כשסיפו נכלא בוואן-אן פגודה
313
00:17:10,079 --> 00:17:11,359
היא הושפלה 1000 פעמים שוב
314
00:17:11,560 --> 00:17:13,260
המוניטין שלה נהרס, אין תקווה לשרוד
315
00:17:13,760 --> 00:17:15,520
היא העבירה לי את התפקיד הראשי
316
00:17:17,160 --> 00:17:19,680
היא הורתה לי להשיג את החרב השמימית ואת הדרקון סאבר
317
00:17:20,200 --> 00:17:22,160
ואז קבל את ספר וומו ואת המדריך האלוקי תשע יין בתוך *
318
00:17:23,240 --> 00:17:24,520
פעם שלטתי בכישורים האלה
319
00:17:25,040 --> 00:17:26,680
אני יכול להביא תהילה לאמי סקט
320
00:17:27,839 --> 00:17:30,719
עמי יהפוך לכת האורתודוקסית הראשונה
321
00:17:33,360 --> 00:17:36,240
להשיג את החרב השמימית ואת הדרקון סאבר
322
00:17:36,240 --> 00:17:37,440
אתה מוכן להרוג אנשים?
323
00:17:40,920 --> 00:17:42,120
למה רצית להרוג את ג'וא'ר
324
00:17:43,280 --> 00:17:44,740
סיפו שלך ביקש ממך להרוג אותה?
325
00:17:45,200 --> 00:17:46,420
לא, זו הייתה תאונה!
326
00:17:49,680 --> 00:17:51,520
כמו שגברת יין נפצעה באותה תקופה
327
00:17:52,120 --> 00:17:53,780
לא הרעלתי אותה
328
00:17:55,600 --> 00:17:57,200
אבל באותו לילה, היא פתאום התעוררה
329
00:17:58,240 --> 00:17:59,680
וניסיתי לעצור אותי
330
00:18:00,920 --> 00:18:02,520
פצעתי אותה בטעות
331
00:18:03,640 --> 00:18:04,240
אחרי כן
332
00:18:05,600 --> 00:18:07,039
חשבתי שהיא מתה
333
00:18:09,880 --> 00:18:12,020
אבל האדם שסיפו רצה שאני אהרוג ...
334
00:18:12,880 --> 00:18:14,000
היית בעצם אתה!
335
00:18:17,880 --> 00:18:19,919
סיפו שלי תופף לתוכי
336
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
אחרי שאצליח
337
00:18:23,360 --> 00:18:25,300
אני חייב להרוג אותך, אדם חסר בושה!
338
00:18:50,680 --> 00:18:52,240
אבל לא יכולתי לעשות את זה
339
00:18:53,400 --> 00:18:54,860
יכולנו לדון בדברים
340
00:18:57,720 --> 00:18:58,280
אבל...
341
00:18:59,240 --> 00:19:00,940
על מנת להשיג להבים וגם מדריכים
342
00:19:01,760 --> 00:19:03,860
איבדת את שיקול דעתך מה נכון ולא נכון
343
00:19:06,880 --> 00:19:08,040
חרב שמיימה ודרקון סאבר
344
00:19:08,560 --> 00:19:10,679
נוצרו על ידי גיבורים גדולים גואו ג'ינג והואנג רונג
345
00:19:11,200 --> 00:19:12,960
הם שייכים בצדק לאמי
346
00:19:14,200 --> 00:19:15,400
אני רק מאחזר את הירושות האלה
347
00:19:15,400 --> 00:19:16,720
בחזרה לאמי, זה הכל
348
00:19:37,000 --> 00:19:37,880
כולם יכולים ראשית לעבור
349
00:19:40,920 --> 00:19:41,880
הדוד הבכור, הדוד השישי
350
00:19:43,720 --> 00:19:45,039
הפצע של האח סונג מרפא
351
00:19:45,400 --> 00:19:46,399
חייו כבר אינם בסכנה
352
00:19:47,000 --> 00:19:47,960
אנא אל תדאג
353
00:19:51,680 --> 00:19:53,220
אנא סלח לי, עלי לחזור למושב שלי
354
00:19:53,220 --> 00:19:53,720
כן
355
00:20:28,840 --> 00:20:31,360
גיבורים, תחרות הקונגפו נמשכת
356
00:20:32,400 --> 00:20:34,420
אותם כללי תחרות חלים לגבי היום
357
00:20:35,280 --> 00:20:36,860
להבים חדים אין עיניים
358
00:20:37,040 --> 00:20:39,160
אם מתרחשות הרוגים זה הכל בגלל הגורל
359
00:20:39,600 --> 00:20:42,700
בסופו של דבר, לכת אי פעם יש הכי חזק
360
00:20:42,960 --> 00:20:45,700
עשוי להשיג את ז'י שון ואת הדרקון סאבר שלו
361
00:20:46,080 --> 00:20:47,260
זה נשמע מופרך
362
00:20:47,920 --> 00:20:49,820
ידוע כי נזירים מסורים הם רחמנים
363
00:20:50,080 --> 00:20:51,860
אבל לשמוע את המילים האלה מפיך
364
00:20:52,200 --> 00:20:53,400
נראה שאתה רוצה שנהרוג אחד את השני
365
00:20:53,560 --> 00:20:54,840
אתה לא חושב שיש מספיק כאוס בעולמנו?
366
00:20:55,380 --> 00:20:56,440
אני רוצה לשאול אותך שאלה
367
00:20:56,800 --> 00:20:59,240
אתה משתמש בסנדק שלי ובסאדר הדרקון כפיתיון
368
00:20:59,400 --> 00:21:00,840
מפתה את הכתים להילחם זה בזה
369
00:21:01,560 --> 00:21:02,880
מה המטרה שלך?
370
00:21:07,720 --> 00:21:08,300
גיבורים עמיתים
371
00:21:09,960 --> 00:21:11,520
סנדק שלי יודע שהוא חטא עמוק
372
00:21:12,160 --> 00:21:13,900
הוא החליט להישאר בבית שאולין כדי לשלם עבור פשעיו
373
00:21:15,080 --> 00:21:16,160
אבל אני חושש מזה
374
00:21:16,220 --> 00:21:18,120
הכומר של שאולין יואן ג'ן ימשיך לפגוע בו
375
00:21:18,480 --> 00:21:20,160
אז אין לי ברירה אלא להתחרות
376
00:21:21,160 --> 00:21:22,580
לגבי הדרקון סאבר
377
00:21:23,160 --> 00:21:24,780
אם האגדה נכונה לגבי כוחה
378
00:21:25,020 --> 00:21:26,660
שזה יכול לשלוט בכולם - ואף אחד לא מעז לא לציית
379
00:21:27,360 --> 00:21:29,000
אז מדוע סנדק שלי נפל למצב הטרגי הזה? (לאחר 20 שנה ברשותו)
380
00:21:29,720 --> 00:21:31,740
נכון! הצ'יף ג'אנג צודק לחלוטין
381
00:21:32,000 --> 00:21:33,580
התוכניות של שאולין בהחלט מסתוריות
382
00:21:34,280 --> 00:21:34,800
אכן
383
00:21:35,840 --> 00:21:37,780
אנחנו אנשים פשוטים ולא מוופלים
384
00:21:38,120 --> 00:21:39,480
כל הקטעים כאן
385
00:21:39,800 --> 00:21:41,639
כולנו חושקים בדרקון סאבר
386
00:21:42,160 --> 00:21:44,400
וברדיפה אחר סאבר זה
387
00:21:45,040 --> 00:21:48,120
אנו מתעלמים מחיינו, מתעלמים מכת שלנו כולה
388
00:21:48,640 --> 00:21:50,220
זה ממש לא שווה את זה.
389
00:21:50,640 --> 00:21:53,240
מאז הציג הראשי ג'אנג את נימוקיו
390
00:21:53,680 --> 00:21:56,199
אנחנו כת הואשאן לא נרדוף אחר סאבר זה יותר
391
00:21:56,800 --> 00:21:58,519
אנו נסוגים מהתחרות הזו!
392
00:21:58,840 --> 00:22:00,199
כן, אנו מושכים את עצמנו ...
393
00:22:00,320 --> 00:22:01,199
כן, אנו מושכים את עצמנו ...
394
00:22:01,200 --> 00:22:01,959
תודה
395
00:22:04,320 --> 00:22:07,439
על כך שהציל אותנו ב- Wan An Pagoda בעבר,
396
00:22:07,800 --> 00:22:11,360
קונג-טונג סקט גם נסוג מהתחרות, אנו תומכים בצ'אנג ג'אנג ובמינג קאלט
397
00:22:11,640 --> 00:22:14,560
תמיכה במינג פולחן! תמיכה במינג פולחן!
398
00:22:14,880 --> 00:22:15,960
תודה
399
00:22:16,240 --> 00:22:18,960
קונלון סקט גם נסוג מתחרות זו
400
00:22:19,280 --> 00:22:20,860
אנו תומכים בצ'יף ג'אנג
401
00:22:21,240 --> 00:22:23,480
וודנג יפרוש גם מתחרות זו
402
00:22:23,840 --> 00:22:24,839
ותמיכה במינג קאלט
403
00:22:25,360 --> 00:22:27,039
שבט הקבצנים שלנו יתמוך גם במינג קאלט
404
00:22:28,240 --> 00:22:28,719
תודה
405
00:22:29,360 --> 00:22:30,759
שבט הקבצנים הם אחינו הטובים!
406
00:22:32,040 --> 00:22:33,199
תמיכה מינג קאלט
407
00:22:33,560 --> 00:22:36,279
תומך בצ'אנג, תומך במינג קאלט
408
00:22:36,520 --> 00:22:37,719
תמיכה מינג קאלט
409
00:22:38,000 --> 00:22:39,559
נסוג מהתחרות הזו!
410
00:22:40,160 --> 00:22:40,759
תמיכה מינג קאלט
411
00:22:41,000 --> 00:22:41,999
תומך בראש ג'אנג
412
00:22:42,000 --> 00:22:43,680
עמי כת הגיע!
413
00:23:14,000 --> 00:23:16,020
האם נותרו כתות חסרות תועלת
414
00:23:16,680 --> 00:23:18,580
מוכנים להשתחוות להודות בתבוסה?
415
00:23:27,040 --> 00:23:28,820
לצ'יף ג'אנג בהחלט יש אישורים גבוהים
416
00:23:29,140 --> 00:23:30,740
עם כמה מילים בלבד
417
00:23:31,160 --> 00:23:33,160
הצליח לשכנע את כל הגיבורים להקשיב בצייתנות
418
00:23:33,280 --> 00:23:34,480
ומנצח בלי להילחם
419
00:23:35,040 --> 00:23:36,500
ואז שוב, אני עצמי
420
00:23:37,320 --> 00:23:38,880
הונעו גם אתם פעמים רבות
421
00:23:41,160 --> 00:23:42,960
לא משנה עד כמה דבריך מפתים היום
422
00:23:43,440 --> 00:23:44,880
אוזניו של אמיי חירשות עבורן
423
00:23:45,520 --> 00:23:47,900
אז עכשיו נראה שנקיים דו קרב לראות מי הכי טוב
424
00:23:53,160 --> 00:23:53,680
ג'אנג ווג'י!
425
00:23:54,240 --> 00:23:55,000
קבל את המכות שלי!
426
00:24:05,160 --> 00:24:05,720
זה מוזר...
427
00:24:05,960 --> 00:24:06,760
אני, פאן יאו, ראיתי רבים
428
00:24:06,760 --> 00:24:08,020
קונגפו מוזר וייחודי בחיי
429
00:24:08,440 --> 00:24:10,480
אבל הצלף שוט של העלמה ג'ו זז
430
00:24:11,000 --> 00:24:13,660
הם כמו ~ רוח המנשבת ערבות מעופפות, ~ מים המנופפים כריות שושן צפות ...
431
00:24:14,800 --> 00:24:16,360
זה קונגפו יוצא דופן
432
00:24:16,800 --> 00:24:18,620
האם יתכן שהיא מכירה אומנויות דמוניות מסוימות
433
00:24:19,080 --> 00:24:20,140
או שיש לה איזה קמיע דמוני
434
00:24:20,320 --> 00:24:21,440
קשור אליה?
435
00:24:34,400 --> 00:24:36,300
היא שד, לא אנושית
436
00:24:38,520 --> 00:24:39,600
אני אומר העלמה זו
437
00:24:39,680 --> 00:24:41,240
שוט הצעצועים שלך די טוב
438
00:24:41,400 --> 00:24:43,160
האם אתה אחוז ברוחו של אבס מייז'ו
439
00:24:43,160 --> 00:24:44,080
או סתם לחלום עליה?
440
00:24:44,360 --> 00:24:44,860
תראה!
441
00:24:44,960 --> 00:24:46,080
השמלה שלך מכוערת
442
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
ואתה מכוער
443
00:24:47,600 --> 00:24:48,440
אפילו הדמות שלך מכוערת
444
00:24:49,120 --> 00:24:50,000
מה אתם חושבים?
445
00:24:50,680 --> 00:24:52,160
אתה עדיין מתיימר לא לשמוע?
446
00:24:53,520 --> 00:24:54,040
מיס זו
447
00:24:54,240 --> 00:24:55,839
השבץ שלך לא בסדר, כל כך לא בסדר!
448
00:24:56,280 --> 00:24:57,559
אתה צריך להכות קדימה
449
00:24:57,720 --> 00:24:59,279
לא לאחור
450
00:24:59,560 --> 00:25:00,980
ציטטת דו קרב כל היום, האם קלעת להיטים?
451
00:25:01,160 --> 00:25:02,240
האם פגעת בצ'אנג ג'אנג שלנו עדיין?
452
00:25:02,360 --> 00:25:03,039
האם אתה?
453
00:25:03,200 --> 00:25:04,400
מכית אותי עדיין?
454
00:25:04,480 --> 00:25:05,600
האם פגעת ב פולחן המינג שלנו עדיין?
455
00:25:06,240 --> 00:25:06,760
הכה אותי!
456
00:25:07,680 --> 00:25:08,460
זהירות!
457
00:25:13,520 --> 00:25:13,920
אתה בסדר ?
458
00:25:14,520 --> 00:25:15,300
אתה בסדר ?
459
00:25:18,600 --> 00:25:20,120
ז'ירו, בוא נעצור
460
00:25:33,960 --> 00:25:34,660
ז'ירו!
461
00:25:47,920 --> 00:25:48,400
ווג'י!
462
00:25:48,760 --> 00:25:49,359
צ'יף!
463
00:25:49,400 --> 00:25:49,759
זה בסדר
464
00:25:49,920 --> 00:25:50,399
נסיכה
465
00:25:50,560 --> 00:25:51,200
אתה לא יכול לצאת לשם
466
00:25:51,320 --> 00:25:52,440
האויבים שלך כולם שם
467
00:25:52,600 --> 00:25:54,879
אם אתה יוצא לשם, אתה תסכן את עצמך בסכנה גדולה
468
00:26:32,240 --> 00:26:32,559
צ'יף!
469
00:26:32,680 --> 00:26:33,079
צ'יף!
470
00:26:33,320 --> 00:26:33,799
ווג'י
471
00:26:34,400 --> 00:26:34,799
אתה בסדר ?
472
00:26:34,880 --> 00:26:37,000
רמת חיים נמוכה! תקפת לא הוגנת
473
00:26:37,040 --> 00:26:37,880
אמיתאבה
474
00:26:38,120 --> 00:26:40,679
אימי הראשי ג'ואו, ליידי סונג הוא החזק ביותר מבין כל הגיבורים
475
00:26:40,920 --> 00:26:42,500
הקונגפו שלה הוא הטוב ביותר בעולם הלחימה
476
00:26:42,880 --> 00:26:44,580
האם יש מישהו עם התנגדויות?
477
00:26:45,540 --> 00:26:46,420
תן לי
478
00:26:47,560 --> 00:26:48,400
מאוורר מסנג'ר ימין
479
00:26:49,880 --> 00:26:50,600
נתתי את ההזמנה שלי
480
00:26:51,560 --> 00:26:52,840
אתה לא יכול להתמודד
481
00:26:54,280 --> 00:26:55,000
אנו מודים בתבוסה
482
00:26:55,200 --> 00:26:55,599
ווג'י
483
00:26:55,800 --> 00:26:56,660
צ'יף, צ'יף
484
00:26:58,120 --> 00:26:58,720
צ'יף!
485
00:26:59,960 --> 00:27:00,460
ווג'י
486
00:27:00,460 --> 00:27:01,120
צ'יף, צ'יף!
487
00:27:02,040 --> 00:27:03,620
מישהו עם התנגדויות?
488
00:27:05,480 --> 00:27:06,400
אני מתנגד!
489
00:27:07,280 --> 00:27:08,360
אני יודע שאני לא מתאים לך
490
00:27:08,520 --> 00:27:09,720
אבל אני עדיין מתנגד ...
491
00:27:09,720 --> 00:27:10,800
יש לך בעיה עם זה?
492
00:27:13,120 --> 00:27:14,720
אם אין יותר אתגרים
493
00:27:15,240 --> 00:27:17,959
על פי הסכם התחרות בקונגפו
494
00:27:18,400 --> 00:27:19,820
מלך האריות - גורלו של שי שון
יוחלט על ידי שיר הליידי הראשי של עמי
495
00:27:23,160 --> 00:27:24,960
כעת היא גם הבעלים החוקיים של הדרקון סאבר
496
00:27:25,000 --> 00:27:26,160
מי אי פעם
497
00:27:26,280 --> 00:27:27,480
חייבים למסור אותו לגברת סונג
498
00:27:27,720 --> 00:27:29,860
כל זה הוסכם על ידי כל הגיבורים קודם לכן
499
00:27:30,000 --> 00:27:31,640
החלטה זו היא סופית, ללא יוצא מן הכלל.
500
00:27:32,280 --> 00:27:34,839
נתכנס כאן מחר בבוקר
501
00:27:35,040 --> 00:27:36,200
אז אלווה אותך
502
00:27:36,320 --> 00:27:38,440
למקום בו מוחזק זי שון
503
00:27:38,680 --> 00:27:41,440
נראה אם ליידי סונג יכולה
504
00:27:41,460 --> 00:27:43,600
שחרר את שי שון עם הקונגפו ללא תחרות.
505
00:27:48,800 --> 00:27:49,400
צ'יף
506
00:27:59,840 --> 00:28:01,460
ווג'י אתה בסדר?
507
00:28:05,560 --> 00:28:06,240
אל תדאג
508
00:28:06,880 --> 00:28:07,380
אני בסדר
509
00:28:08,280 --> 00:28:09,279
ממה שראיתי קודם
510
00:28:10,400 --> 00:28:12,500
לג'ו ז'ירואו היה סיכוי להרוג אותך
511
00:28:12,800 --> 00:28:13,920
אבל ממש באותו רגע מפתח
512
00:28:14,560 --> 00:28:16,120
היא נראתה לא מוכנה לפגוע בך
513
00:28:16,360 --> 00:28:18,080
זה מראה שיש לה עדיין רגשות כלפיך
514
00:28:18,680 --> 00:28:19,760
ואם זה המצב
515
00:28:19,760 --> 00:28:21,260
היא גם לא תפגע בסנדק שלך
516
00:28:21,780 --> 00:28:23,540
אז תהיה בנוח ופשוט לרפא את הפציעות שלך
517
00:28:30,420 --> 00:28:31,240
חכה רגע
518
00:28:33,320 --> 00:28:34,980
יש לי עניין חשוב לדון אתך
519
00:28:49,280 --> 00:28:50,000
אתה ער?
520
00:28:51,300 --> 00:28:52,220
ז'ירו
521
00:29:08,960 --> 00:29:11,940
ראשית ג'אנג, בבקשה אל תפריע למנוחת בעלי
522
00:29:12,320 --> 00:29:14,140
הפציעה של האח סונג עדיין דורשת טיפול
523
00:29:14,400 --> 00:29:15,920
אני כאן כדי לבדוק את מצבו
524
00:29:20,840 --> 00:29:21,720
אח אחי
525
00:29:47,960 --> 00:29:48,940
זהו מרשם
526
00:29:49,240 --> 00:29:50,580
הכינו את התרופות לאח סונג
527
00:29:50,760 --> 00:29:52,180
זה ישליך את כל הרעלים שלו החוצה
528
00:30:05,420 --> 00:30:06,320
ז'ירו
529
00:30:08,800 --> 00:30:10,140
הראשי ג'אנג צריך לכבד את הרשמיות
530
00:30:11,080 --> 00:30:12,360
אל תפנה אליי ככה
531
00:30:13,700 --> 00:30:14,380
... ליידי סונג
532
00:30:15,080 --> 00:30:17,720
באי הנחש רוח לקחת את הדרקון סאבר
533
00:30:18,240 --> 00:30:19,940
למה אתה גם רוצה לקחת את סנדק שלי?
534
00:30:20,400 --> 00:30:21,280
למה אני לא יכול לקחת אותו?
535
00:30:22,460 --> 00:30:24,560
אם אוכל להביס את שלושת הזקנים של אולם בוהידהרמה
536
00:30:24,640 --> 00:30:26,400
המוניטין שלי בוודאי יעלה בכל רחבי העולם הלחימה
537
00:30:26,640 --> 00:30:28,560
לאחר מכן, אשיג את שיא שון
538
00:30:29,240 --> 00:30:31,679
אני יכול לנקום בשם כל הגיבורים שיש להם איבה איתו
539
00:30:32,320 --> 00:30:33,900
עשיתי את עולם הלחימה טובה גדולה
540
00:30:34,120 --> 00:30:34,640
ואז...
541
00:30:35,320 --> 00:30:37,359
האמי שלנו יהפוך לכת העליונה בעולם הלחימה
542
00:30:38,000 --> 00:30:40,460
זו משאלת חייו של סיפו
543
00:30:41,360 --> 00:30:42,880
אני יודע שאתה בז לי כי עזבתי אותך במהלך החתונה שלנו
544
00:30:43,520 --> 00:30:45,160
אני "מבצע את הפשע, (אני צריך) לשלם את הזמן"
545
00:30:45,500 --> 00:30:46,760
אל תיקח את כעסך על סנדקי
546
00:30:50,760 --> 00:30:51,820
ליידי סונג
547
00:30:52,200 --> 00:30:53,900
היינו חברים מאז שהיינו ילדים
548
00:30:54,400 --> 00:30:56,080
טוב לבך האדיב והטיפול הרך אלי
549
00:30:57,120 --> 00:30:59,360
אני אסירת תודה לך לנצח, ו ...
550
00:30:59,360 --> 00:31:00,220
אני לעולם לא אשכח.
551
00:31:01,120 --> 00:31:03,700
ראשית ג'אנג, אתה מדרג את עצמך יותר מדי
552
00:31:04,520 --> 00:31:07,360
האח השיר אוהב אותי פי אלף יותר מכפי שאתה עושה
553
00:31:08,720 --> 00:31:11,520
הוא צריך להיות האדם שאני מעריך את כל חיי
554
00:31:12,760 --> 00:31:14,440
כרגע יואן ג'ן מנסה להשמיד את שאולין
555
00:31:14,840 --> 00:31:17,160
הוא מרושע ומרושע, קשה למצות את מעשיו
556
00:31:17,480 --> 00:31:18,720
הוא משתמש בסנדק שלי כפיתיון
557
00:31:18,800 --> 00:31:20,500
להערים את הכתים להילחם זה בזה
558
00:31:21,000 --> 00:31:22,640
פגיעה בחיי האח של סונג בפציעות קשות.
559
00:31:22,840 --> 00:31:24,280
הוא תכנן את כל זה.
560
00:31:24,440 --> 00:31:26,000
נלחמתי עם שלושת הנזירים הזקנים
561
00:31:26,600 --> 00:31:27,780
אם כי הקונגפו שלך השתפר מאוד
562
00:31:27,880 --> 00:31:28,980
אתה עדיין לא מתאים להם
563
00:31:29,120 --> 00:31:30,500
אם אתה עדיין מתעקש להילחם
564
00:31:31,240 --> 00:31:32,560
זה פשוט יהיה טיול התאבדות
565
00:31:33,240 --> 00:31:35,720
ראשית ג'אנג, דירוג שוב את עצמך מדי
566
00:31:36,240 --> 00:31:37,500
רק בגלל שאתה לא יכול להשיג את זה
567
00:31:37,740 --> 00:31:39,580
זה לא אומר שאני, ג'ואו ז'ירואו לא יכול להשיג את זה
568
00:31:39,800 --> 00:31:41,620
השמיים הם עצומים, אנשים בשפע
569
00:31:42,120 --> 00:31:44,940
האם אתה חושב שאתה האדם היחיד שיכול ללמוד קונגפו רב עוצמה
570
00:31:45,020 --> 00:31:46,460
ולהפוך לשמצה?
571
00:31:47,480 --> 00:31:48,420
ליידי סונג
572
00:31:49,280 --> 00:31:50,680
אם היינו יכולים לשלב כוחות
573
00:31:50,960 --> 00:31:52,420
להילחם בטבעת הכניעה הרעה Vajra
574
00:31:52,960 --> 00:31:54,180
אני יכול להשתמש באנרגיית יאנג הטהורה שלי
575
00:31:54,440 --> 00:31:55,680
להכניע את התקפות הנזירים הזקנים
576
00:31:56,120 --> 00:31:57,780
בזמן שאתה תוקף את אנרגיית היין הטהורה שלך
577
00:31:58,240 --> 00:32:01,420
בעזרת היצירה המשולבת של יאנג הביטחון וההתקפה היין, אנו יכולים לנצח
578
00:32:02,280 --> 00:32:04,680
אימי אז יהיה מפורסם כמו שרצית
579
00:32:05,440 --> 00:32:07,320
אני רק מקווה שתתן לסנדק שלי להשתחרר
580
00:32:10,660 --> 00:32:11,460
ליידי סונג
581
00:32:13,600 --> 00:32:15,360
באותה שנה, אם לא היית נשארת בחרבך (ב- Bright Peak)
582
00:32:15,980 --> 00:32:17,360
הייתי כבר מת
583
00:32:18,960 --> 00:32:20,880
עכשיו, אני מציג את חיי בחזרה אליך
584
00:32:22,320 --> 00:32:23,800
אם אתה יכול פשוט לחסוך את הסנדק שלי
585
00:32:24,640 --> 00:32:27,440
אתה יכול להרוג או להפחית אותי, אני לא אתנגד
586
00:32:39,440 --> 00:32:40,080
הצ'יף ג'אנג
587
00:32:42,120 --> 00:32:44,199
השעה מאוחרת ואנחנו לבד יחד
588
00:32:45,040 --> 00:32:46,420
אנשים עלולים לרכל
589
00:32:47,280 --> 00:32:48,300
אתה צריך לעזוב
590
00:33:24,760 --> 00:33:25,240
ווג'י
591
00:33:26,000 --> 00:33:26,500
דקה דקה
592
00:33:29,440 --> 00:33:31,760
הלכת וביקשת מג'ו ז'ירואו לחסוך את גיבור שי נכון?
593
00:33:34,760 --> 00:33:36,280
ברור ששום דבר לא יכול לעבור לנגד עיניך
594
00:33:37,720 --> 00:33:38,640
היא לא הסכימה נכון?
595
00:33:39,480 --> 00:33:41,340
היא אמרה שהיא רוצה להרוג את סנדק שלי לפני כולם.
596
00:33:41,760 --> 00:33:42,880
כי אני זה שפגעתי בה
597
00:33:43,160 --> 00:33:44,440
וגרמה לשנאתה כלפי
598
00:33:44,880 --> 00:33:46,160
הכעס שעלה על סנדקי
599
00:33:46,920 --> 00:33:48,220
יש לנו עדיין סיכוי
600
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
רמת הקונגפו של ז'ירואו נמצאת מתחת לשלך
601
00:33:51,960 --> 00:33:53,279
היא ניצחה אותך היום
602
00:33:53,600 --> 00:33:55,080
בגלל טוב לבך
603
00:33:55,080 --> 00:33:56,600
לא תקפת את הכל.
604
00:33:56,880 --> 00:33:58,520
היא ניצלה את זה.
605
00:33:59,880 --> 00:34:01,080
היווצרות טבעת זו מכניעה טבעת הרעה Vajra
606
00:34:01,240 --> 00:34:02,520
אפילו לא הצלחת לפרוץ את זה
607
00:34:02,720 --> 00:34:04,320
אז איך היא תוכל לעבור את זה?
608
00:34:05,960 --> 00:34:07,760
מחר נחכה להזדמנות שלנו
609
00:34:08,080 --> 00:34:10,440
ואנחנו נדאג שאיש לא יפגע בסנדק שלך
610
00:34:12,840 --> 00:34:13,620
בסדר
611
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
ליידי סונג
612
00:34:23,920 --> 00:34:25,220
אני זה שנכשל בך
613
00:34:26,040 --> 00:34:27,900
אבל הסנדק שלי התייחס אליך יפה
614
00:34:28,920 --> 00:34:29,980
אני מקווה שזכרת את זה
615
00:34:30,679 --> 00:34:31,759
ותסלח לו
616
00:34:32,480 --> 00:34:36,000
ראשית ג'אנג, היינו מאורסים פעם להיות נשואים
617
00:34:36,880 --> 00:34:39,960
ועכשיו חיי בעלי באיזון
618
00:34:40,880 --> 00:34:42,680
חסכתי גם את חייך היום
619
00:34:43,120 --> 00:34:45,200
אנשים מבחוץ עשויים לחשוב שיש לי עדיין רגשות כלפיך
620
00:34:46,080 --> 00:34:47,580
אם אתה ואני לא נחתוך קשרים
621
00:34:48,800 --> 00:34:50,480
אנשים יחשבו שאין לי שום בושה ...
622
00:34:50,480 --> 00:34:51,880
שאני מתאווה אחריך
623
00:34:52,960 --> 00:34:54,840
גם המוניטין שלך צ'אנג ג'אנג
624
00:34:55,159 --> 00:34:56,519
יירד גם
625
00:34:57,160 --> 00:34:58,580
אם יש לנו מצפון ברור
626
00:34:58,760 --> 00:35:00,380
אנחנו לא צריכים לדאוג ממה שאחרים אומרים
627
00:35:02,600 --> 00:35:04,440
אבל אם אני מתביישת בזה?
628
00:35:10,180 --> 00:35:12,280
בינינו שני, אתה יכול לבחור רק אחד
629
00:35:12,440 --> 00:35:14,040
אם אתה יוצא מהדלת הזו
630
00:35:14,560 --> 00:35:15,900
לעולם אל תבוא לחפש אותי יותר
631
00:35:15,960 --> 00:35:17,480
יש לי משימה חשובה לעשות
632
00:35:17,840 --> 00:35:18,880
אני אחזור לאחר שתסיים
633
00:35:19,080 --> 00:35:19,940
ולהסביר הכל
634
00:35:21,520 --> 00:35:22,320
ז'ירו
635
00:35:23,920 --> 00:35:25,840
למען עמי סקט
636
00:35:26,220 --> 00:35:28,040
לעלות בעולם הלחימה
637
00:35:28,080 --> 00:35:29,679
עליכם לציית למילים שלי!
638
00:35:30,320 --> 00:35:31,639
אם לא, בגדת בכת שלנו
639
00:35:31,840 --> 00:35:32,799
"לא מכבד את המורים, להרוס את האבות"
640
00:35:33,200 --> 00:35:34,980
וחבל למייסדי האמי שלנו
641
00:35:49,800 --> 00:35:50,680
כל הגיבורים
642
00:35:51,280 --> 00:35:52,439
אחרי שהתחרה אתמול
643
00:35:53,080 --> 00:35:56,140
שיר הליידי הראשי של עמי ממוקמת במקום הגבוה ביותר
644
00:35:56,440 --> 00:35:58,980
אנו מזמינים כעת את ליידי סונג להתמודד עם האתגר הבא
645
00:35:59,320 --> 00:36:01,560
להשיג את שיער האריות מלך הזהב - שי שון
646
00:36:02,120 --> 00:36:05,400
כל הגיבורים מוזמנים לבחון את הדו-קרב איתי
647
00:36:28,400 --> 00:36:28,920
צ'יף
648
00:36:29,280 --> 00:36:30,620
מאוורר המסנגרים הימני, ג'ואו דיאן
649
00:36:30,680 --> 00:36:31,600
וגם העלמה ג'או
650
00:36:31,600 --> 00:36:33,120
אנחנו לא יכולים למצוא אותם בשום מקום
651
00:36:41,400 --> 00:36:42,700
אני רוצה לראות את האבוט
652
00:36:42,980 --> 00:36:44,400
האם שכחת שאבוט שלנו חולה כרגע
653
00:36:44,480 --> 00:36:45,240
הוא לא רואה אורחים?
654
00:36:45,560 --> 00:36:46,020
אתה
655
00:37:19,200 --> 00:37:22,680
שיער האריות מלך הזהב כלוא בצינוק
656
00:37:23,400 --> 00:37:26,999
שלושת הנזירים הזקנים שלנו שומרים על הצינוק
657
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
הקונגפו של ליידי סונג אינו מנוצח
658
00:37:30,300 --> 00:37:31,960
אם אתה יכול להביס את שלושת הזקנים של אולם בוהידהרמה
659
00:37:32,000 --> 00:37:33,640
אתה יכול לקחת את האסיר
660
00:37:34,040 --> 00:37:35,600
שיער האריות מלך הזהב - שי שון
661
00:37:35,680 --> 00:37:37,700
תסמוך על ליידי סונג שישוחרר
662
00:37:38,360 --> 00:37:39,640
אמיתאבה
663
00:37:41,080 --> 00:37:42,240
צ'יף, אנא היה בנוח
664
00:37:42,320 --> 00:37:44,680
מאוחר יותר, אם אמי לא תעביר אלינו מלך האריות של שיער הזהב
665
00:37:44,920 --> 00:37:46,360
אנו נחטוף אותו מהם
666
00:37:48,240 --> 00:37:50,000
זה יפר את כללי ההתכנסות הזו
667
00:37:50,280 --> 00:37:51,420
אנחנו כבר לא נהיה אמינים
668
00:37:51,700 --> 00:37:53,300
אני פשוט חושש מזה בהמשך
669
00:37:54,720 --> 00:37:57,280
ליידי סונג תניח את הלהב שלה בצווארו של אריה קינג
670
00:37:57,600 --> 00:37:58,740
הצלת חיים מקבלת עדיפות
671
00:37:58,960 --> 00:38:01,200
זה לא הזמן לדון בעניינים מוסריים
672
00:38:04,080 --> 00:38:05,440
אני מזמין את ליידי סונג
673
00:38:07,640 --> 00:38:09,480
שלושה נזירים זקנים הם גם הזקנים הגדולים של עולם הלחימה
674
00:38:10,280 --> 00:38:11,700
הקונגפו שלך חייב להיות מעולה
675
00:38:12,280 --> 00:38:13,920
אחד לעומת שלוש
676
00:38:14,040 --> 00:38:16,400
נראה לא הוגן ולא מכבד
677
00:38:17,480 --> 00:38:19,479
אמיתאבה
678
00:38:20,360 --> 00:38:22,280
ליידי סונג מבקשת לבחור יותר לוחמים
679
00:38:22,680 --> 00:38:23,940
אנחנו בסדר עם זה
680
00:38:26,240 --> 00:38:27,260
ג'אנג ווג'י
681
00:38:27,320 --> 00:38:28,180
בוא קדימה
682
00:38:30,640 --> 00:38:31,440
הצ'יף ג'אנג?
683
00:38:37,160 --> 00:38:39,320
ליידי סונג, תודה ששמרת בחמלה את ידך אתמול
684
00:38:39,560 --> 00:38:40,460
וחוסך את חיי
685
00:38:45,760 --> 00:38:48,640
אני בעמדה הזו היום כי היה לי מזל
686
00:38:49,440 --> 00:38:50,500
סמכתי עליו
687
00:38:50,800 --> 00:38:52,440
מדריך קונגפו מיוחד
688
00:38:52,520 --> 00:38:54,000
שהסיפו abbess Miejue שלי השאיר לי
689
00:38:55,240 --> 00:38:57,400
אם שלוש מול שלוש, בוודאי ננצח
690
00:38:58,160 --> 00:38:59,640
אבל יעשה את התורות
691
00:38:59,840 --> 00:39:01,360
מסיפו שלי נראים סרק
692
00:39:02,200 --> 00:39:03,720
אם אחד לעומת שלוש
693
00:39:03,840 --> 00:39:05,720
אז זה יהיה חסר כבוד כלפי המארח שלנו
694
00:39:08,800 --> 00:39:11,060
בעבר סיפו שלי היכה אותך בשלושה כפות ידיים
695
00:39:11,120 --> 00:39:13,200
כולנו ראינו אותך משתעל דם
696
00:39:14,280 --> 00:39:15,720
אתמול פצעתי אותך
697
00:39:16,080 --> 00:39:17,300
אז בחירתך שתעזור לי
698
00:39:17,440 --> 00:39:18,860
לא יכתים את המוניטין של סיפו שלי
699
00:39:20,360 --> 00:39:21,500
איזה סגר
700
00:39:21,760 --> 00:39:23,320
חשבתי שהיא החליטה
701
00:39:23,400 --> 00:39:25,540
אבל במקום זאת היא תשפיל את הצ'יף שלנו
702
00:39:26,000 --> 00:39:27,420
פצעתי אותו אתמול
703
00:39:27,760 --> 00:39:29,100
הוא לא צריך לעשות הרבה כדי לעזור
704
00:39:29,560 --> 00:39:31,240
פשוט להיות שם כדי להמציא מספרים, זה הכל
705
00:39:32,480 --> 00:39:35,040
אני מציית לכל פקודה, לא אעז להתנגד
706
00:39:37,040 --> 00:39:39,780
הצ'אנג ג'אנג שוב אמור להיות "יעוץ" לנו
707
00:39:40,680 --> 00:39:42,400
אני מקווה ששלושת הנזירים הזקנים תוכלו לסלוח לי
708
00:39:42,560 --> 00:39:43,280
אין צורך
709
00:39:44,120 --> 00:39:44,999
אין צורך
710
00:39:45,760 --> 00:39:47,440
שמענו את הקונגפו של ראש המגן הראשי
711
00:39:47,640 --> 00:39:50,400
הוא חזק ושולט, אף אחד לא יכול לאתגר
712
00:39:50,920 --> 00:39:54,920
יכול להיות שהקונגפו שלה טוב יותר מזה של הצ'יף ג'אנג?
713
00:39:55,620 --> 00:39:56,480
אכן
714
00:39:56,960 --> 00:39:58,820
נפצעתי אתמול מהיד של הצ'י ג'ו
715
00:39:59,520 --> 00:40:01,360
זה מוזר
716
00:40:02,040 --> 00:40:02,780
סלח לי!
717
00:40:42,760 --> 00:40:45,200
נראה כי קונג ון המנזר נכלא כאן
718
00:40:47,360 --> 00:40:48,820
אבוט קונג, אני מתנצל שמטריד אותך
719
00:40:49,440 --> 00:40:51,080
אנא גש לגב מקדש שאולין
720
00:40:51,600 --> 00:40:53,360
להפסיק את קרב שלושת הנזירים הזקנים
721
00:40:53,840 --> 00:40:56,140
ולמנוע תוכניות של יואן ג'ן להצליח ... 60901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese