Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,285 --> 00:00:09,445
התקופה היפה ביותר בחיים כמו הפרחים הפורחים והירח המלא
2
00:00:10,215 --> 00:00:11,895
בעל ואישה משתחווים זה לזה!
3
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
טוב! טוב!
4
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
אחד לשני! אחד לשני!
5
00:00:17,800 --> 00:00:18,905
אחד לשני! אחד לשני!
6
00:00:18,905 --> 00:00:19,905
טוב! טוב!
7
00:00:20,125 --> 00:00:21,665
תחזיק את זה!
8
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
למה היא כאן?
9
00:00:32,000 --> 00:00:33,615
ג'או מיני?
10
00:00:33,615 --> 00:00:35,000
מדוע הכלבה הרעה הזו הייתה כאן?
11
00:00:35,315 --> 00:00:37,645
למה היא כאן? מה היא עושה כאן?
12
00:00:38,745 --> 00:00:40,265
האם היא כאן כדי לגרום צרות?
13
00:00:46,500 --> 00:00:47,000
זה?
14
00:00:49,265 --> 00:00:52,345
הנסיכה! מיס ג'או,
15
00:00:52,345 --> 00:00:55,195
היום הוא יום החתונה של המנהיג שלנו. עלינו לבקש מכם לצאת מכאן!
16
00:00:55,195 --> 00:00:57,035
עזוב עכשיו! האם אתה מחפש מוות?
17
00:00:57,065 --> 00:01:00,125
איננו יכולים להשתמש בכוח במהלך החתונה.
18
00:01:00,685 --> 00:01:03,015
זה לא נחוץ. מיס זאו,
19
00:01:03,015 --> 00:01:05,275
היום הוא יום החתונה של המנהיג שלנו.
20
00:01:05,275 --> 00:01:08,575
ואתה בא לכאן באופן אישי כדי שתהיה אורח הכבוד שלנו.
21
00:01:08,645 --> 00:01:10,685
אנא התיישב במקומי לצפייה בטקס.
22
00:01:10,755 --> 00:01:13,645
לאחר הטקס, אשתה איתך כמה כוסות יין.
23
00:01:14,645 --> 00:01:17,395
יש לי משהו שאני צריך לומר למנהיג ג'אנג.
24
00:01:17,915 --> 00:01:19,300
אני אעזוב ברגע שאגיד לו.
בטוח! לא צריך להיות מאוחר לדבר על זה אחרי הטקס.
25
00:01:23,000 --> 00:01:26,100
יהיה מאוחר מדי אחרי הטקס.
26
00:01:26,100 --> 00:01:28,100
מיס ג'או!
27
00:01:29,745 --> 00:01:30,745
צפו במה שאתם אומרים.
28
00:01:32,925 --> 00:01:35,985
קו דה שי, אחרים מתכוונים לתקוף אותי,
29
00:01:36,405 --> 00:01:38,085
אתה הולך לעזור לי או לא?
30
00:01:38,200 --> 00:01:41,425
נסיכה, בענייני העולם הזה, 80, 90% מהם אינם מתרחשים על פי רצונו.
31
00:01:41,425 --> 00:01:44,135
מכיוון שהגענו לזה, אתה לא צריך להכריח שום דבר.
32
00:01:45,035 --> 00:01:46,545
אני רק רוצה להכריח את זה!
33
00:01:47,500 --> 00:01:48,545
זה?
34
00:01:49,800 --> 00:01:51,200
הכלבה הזו באמת עוברת על הקו!
35
00:01:51,200 --> 00:01:53,815
ג'אנג ווג'י, אתה המנהיג של מינג קאלט.
36
00:01:53,815 --> 00:01:55,815
כאדם אמיתי, האם אתה או לא
37
00:01:56,185 --> 00:01:57,500
לעשות מה שהבטחת?
38
00:01:57,500 --> 00:01:59,800
כמובן שאעשה מה שהבטחתי
39
00:02:00,095 --> 00:02:02,935
כשהצלתי את דוד הלחימה השלישי של יו ודוד היין השישי חי,
40
00:02:03,145 --> 00:02:05,735
הבטחת לעשות שלושה דברים שאבקש ממך לעשות
41
00:02:06,065 --> 00:02:08,745
בלי היסוס, האם או שלא?
42
00:02:08,914 --> 00:02:11,985
נכון, רצית שאשאל לך את הדרקון סאבר שתביט עליו. כבר עשיתי את זה.
43
00:02:11,985 --> 00:02:14,675
השלמת רק את המשימה הראשונה.
44
00:02:14,675 --> 00:02:16,500
היום אני רוצה שתבצע את המשימה השנייה עבורי.
45
00:02:19,625 --> 00:02:21,655
מול הגיבורים והלוחמים האלה של העולם,
46
00:02:22,465 --> 00:02:23,795
אתה לא יכול לתמוך במילה שלך.
47
00:02:24,565 --> 00:02:26,500
אני אעשה זאת לאחר הטקס.
48
00:02:26,800 --> 00:02:28,355
מיס זאו, בבקשה אל תעשה זאת
לדחות את התזמון הטוב לזוג זה להמשיך לחתונה שלהם.
49
00:02:31,505 --> 00:02:32,915
זה נכון!
50
00:02:32,915 --> 00:02:36,395
עניין שני זה לשאול אותך
51
00:02:36,775 --> 00:02:39,025
לא להתחתן עם ג'ו ג'ירואו היום!
52
00:02:46,395 --> 00:02:47,395
זה זה...
53
00:02:50,665 --> 00:02:51,665
העניין הזה
54
00:02:51,935 --> 00:02:52,975
אני לא יכול לעשות את זה!
55
00:02:53,505 --> 00:02:54,505
ג'אנג ווג'י,
56
00:02:54,905 --> 00:02:57,300
אז אתה מחליט לא לכבד את המילה שלך?
57
00:02:57,300 --> 00:02:58,575
קבענו זאת במפורש
58
00:02:58,915 --> 00:03:00,545
אני לא יכול להפר את קוד האבירות.
59
00:03:01,065 --> 00:03:03,215
ז'ירואו ואני מאורסים
60
00:03:04,235 --> 00:03:06,705
אם אעשה מה שאמרת, אני אפר את הצדק.
61
00:03:07,535 --> 00:03:10,100
אם תתחתן איתה היום,
62
00:03:10,815 --> 00:03:12,900
אז אתה לאfilial ועושה עוול.
63
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
מיס ג'או!
64
00:03:14,545 --> 00:03:16,000
היום אני מכבד אותך כאורח שלי,
65
00:03:16,000 --> 00:03:17,800
לכן אני נכנע לך
66
00:03:17,905 --> 00:03:19,700
אם אתה ממשיך לדבר על זבל,
67
00:03:19,775 --> 00:03:21,185
אל תאשים אותי בכך שאני פוגע בך.
68
00:03:22,005 --> 00:03:26,200
אז החלטת לא להיענות לבקשה השנייה שלי?
69
00:03:27,455 --> 00:03:28,485
בהחלט לא!
70
00:03:29,215 --> 00:03:30,215
בסדר!
71
00:03:34,375 --> 00:03:36,000
למה אתה לא מסתכל;
72
00:03:36,195 --> 00:03:37,300
מה זה?
73
00:03:43,285 --> 00:03:46,285
איזה טריק משחקת הכלבה הזו שוב?
74
00:03:46,285 --> 00:03:48,425
זו הבחירה שלך להחליט להיענות לבקשה שלי או לא.
75
00:03:50,755 --> 00:03:51,865
מיס ג'או, בבקשה אל תלך!
76
00:03:53,685 --> 00:03:55,600
עלינו לדון בזה עוד יותר!
77
00:03:55,700 --> 00:03:59,665
אתה בא איתי או סתם תחזור להתחתן עם מיס זו
78
00:03:59,865 --> 00:04:01,265
גבר אמיתי
79
00:04:01,595 --> 00:04:02,805
צריך להיות יותר הרתעה.
80
00:04:03,000 --> 00:04:03,800
בסדר גמור!
81
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
אני אעשה כל מה שתגיד!
82
00:04:10,535 --> 00:04:12,745
אני לא אתחתן היום.
83
00:04:12,745 --> 00:04:13,700
זה זה..
באמת רוצה לעזוב איתה?
84
00:04:14,800 --> 00:04:15,800
באמת?
85
00:04:15,800 --> 00:04:18,800
הוא באמת מחליט לא להתחתן?
86
00:04:19,315 --> 00:04:20,315
ווג'י!
87
00:04:20,315 --> 00:04:21,300
זה?
88
00:04:23,495 --> 00:04:24,495
זה?
89
00:04:25,600 --> 00:04:27,685
בסדר! עקוב אחריי!
90
00:04:38,000 --> 00:04:40,895
איך הוא יכול פשוט לעזוב? איך הוא יכול
91
00:04:41,365 --> 00:04:43,815
לעזוב ככה? מנהיג! מנהיג!
92
00:04:45,665 --> 00:04:46,665
זה יותר מדי!
93
00:04:59,000 --> 00:05:00,600
ווג'י!
94
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
לבוא!
95
00:05:29,935 --> 00:05:30,985
ג'אנג ווג'י!
96
00:05:31,915 --> 00:05:36,100
כל כך הוקסמת מהמכשפה הקטנה הזו שאתה באמת רוצה לעזוב אותי במהלך יום החתונה שלנו?
97
00:05:37,415 --> 00:05:38,415
איך אתה יכול לעשות לי את זה?
98
00:05:39,025 --> 00:05:40,025
ז'ירו
99
00:05:40,445 --> 00:05:43,405
אני לא מבטל את החתונה שלנו אלא רק מעכב אותה מספר ימים.
100
00:05:43,935 --> 00:05:44,965
בבקשה תבין!
101
00:05:45,485 --> 00:05:46,795
אתה יכול לבחור רק אחד מאיתנו!
102
00:05:48,535 --> 00:05:49,785
ברגע שאתה עוזב,
103
00:05:51,105 --> 00:05:52,645
אל תחשוב אף פעם לחזור.
104
00:05:52,985 --> 00:05:53,935
ז'ירו
105
00:05:53,935 --> 00:05:55,715
יש לי משהו שחשוב באמת לעשות.
106
00:05:55,835 --> 00:05:58,700
אני אחזור לענות לך ברגע שזה ייעשה ולהתחתן איתך.
107
00:05:59,100 --> 00:06:02,000
מה כל כך חשוב שתצטרך לעשות את זה ביום החתונה?
108
00:06:02,345 --> 00:06:05,300
אתה עדיין מרגיש עם הכלבה הזו!
109
00:06:07,675 --> 00:06:10,335
העניין הזה חשוב יותר מחיי.
110
00:06:10,485 --> 00:06:12,055
אני אגיד לך את כל הפרטים ברגע שאחזור.
111
00:06:13,435 --> 00:06:14,435
אני מבטיח לך,
112
00:06:14,875 --> 00:06:16,025
לעולם לא אוותר לך.
113
00:06:16,025 --> 00:06:18,025
אני לא רוצה להקשיב לתירוץ שלך!
114
00:06:24,585 --> 00:06:27,105
לא ציפיתי שלאימי כת יש כאלה
115
00:06:27,105 --> 00:06:28,295
מהלכים עזים!
116
00:06:32,200 --> 00:06:34,200
מה קורה?
117
00:06:36,200 --> 00:06:38,200
מה קורה, צ'יף?
118
00:06:42,965 --> 00:06:43,965
אני מצטער!
119
00:06:46,000 --> 00:06:47,400
ג'אנג ווג'י!
120
00:06:48,400 --> 00:06:49,400
מנהיג! מנהיג!
121
00:06:59,965 --> 00:07:01,825
כולם, אתם העדים שלי היום.
122
00:07:01,825 --> 00:07:03,055
היום ג'אנג ווג'י
123
00:07:03,485 --> 00:07:05,615
נטש אותי בגלל הכלבה המונגולית ההיא.
124
00:07:06,305 --> 00:07:07,800
הוא זה שנטש אותי,
125
00:07:07,800 --> 00:07:09,800
ולא אני שנטשתי אותו.
126
00:07:10,800 --> 00:07:12,000
מהיום הזה,
127
00:07:12,555 --> 00:07:13,995
אני, ג'ואו ז'ירואו וז'אנג ווג'י
128
00:07:14,500 --> 00:07:16,200
אין לי שום קשר.
129
00:07:22,875 --> 00:07:25,285
אם אני, ג'ואו ז'ירו, לא שוטף את הביזיון של היום,
130
00:07:26,000 --> 00:07:28,845
תן לי להיות כמו הפנינה הזו.
131
00:07:46,915 --> 00:07:48,965
לבוא! קום קודם!
132
00:07:50,000 --> 00:07:50,615
לבוא!
133
00:07:50,615 --> 00:07:51,615
הזהר!
134
00:07:52,805 --> 00:07:53,805
לך מפה!
135
00:07:55,745 --> 00:07:56,745
אל תלך!
136
00:07:57,415 --> 00:07:58,495
איפה סנדק שלי?
137
00:07:59,125 --> 00:08:00,125
איך זה שיש לך את השיער שלו?
138
00:08:00,585 --> 00:08:01,585
אם אתה רוצה לראות אותו,
139
00:08:01,845 --> 00:08:02,845
אתה צריך ללכת אחרי.
140
00:08:05,215 --> 00:08:06,415
אני לא אעזוב איתך.
141
00:08:06,905 --> 00:08:09,175
אתה יכול להגיד לי עכשיו ואני יכול למצוא אותו לבד.
142
00:08:09,845 --> 00:08:11,395
אם אתה לא בא איתי,
143
00:08:11,875 --> 00:08:13,785
לעולם לא תוכל לראות אותו שוב.
144
00:08:15,275 --> 00:08:16,275
מה עשית לו?
145
00:08:16,535 --> 00:08:19,565
אני מזהיר אותך! אם משהו רע קורה לסנדק שלי,
146
00:08:20,055 --> 00:08:21,055
אני אהרוג אותך!
147
00:08:25,775 --> 00:08:26,995
האם אתה יכול?
148
00:08:30,025 --> 00:08:33,175
אם אתה חושב שהסיבה לכך שהצלתי אותך היא בגלל שעדיין יש לי הרגשה כלפיך,
149
00:08:33,735 --> 00:08:35,165
אתה פשוט יכול לוותר עליו.
150
00:08:37,205 --> 00:08:38,305
ויתרתי עליך מזמן.
151
00:08:41,145 --> 00:08:42,145
טוב!
152
00:08:42,534 --> 00:08:45,225
אתה משתמש בחיי של סנדק כדי לאיים עלי לברוח מהחתונה שלי.
153
00:08:45,725 --> 00:08:47,905
אפילו לא היה לי סיכוי להסביר לז'ירו.
154
00:08:48,425 --> 00:08:51,325
אתה גורם לי להיות אדם רע. אני לא רוצה להיות איתך כל החיים האלה
155
00:08:51,325 --> 00:08:54,205
וגם לא אכפת לי אם אתה מת או חי!
156
00:08:56,415 --> 00:08:57,415
ג'אנג ווג'י!
157
00:08:57,785 --> 00:08:59,085
מי לעזאזל אתה חושב שאתה?
158
00:08:59,985 --> 00:09:01,365
אל תזלזלו בעצמכם!
159
00:09:02,255 --> 00:09:05,275
הסיבה שאני בא לכאן למצוא אותך היא לא להפריע לחתונה שלך
160
00:09:05,275 --> 00:09:06,275
או להתחנן לאהבתך.
161
00:09:06,505 --> 00:09:08,595
אני כאן כדי להוביל אותך לסנדק שלך!
162
00:09:11,205 --> 00:09:12,205
מיס ג'או!
163
00:09:12,505 --> 00:09:13,505
מיס ג'או!
164
00:09:20,395 --> 00:09:21,725
איזו אומנות לחימה ארסית זו?
165
00:09:23,405 --> 00:09:24,405
כולם,
166
00:09:24,665 --> 00:09:27,615
אנו מצטערים על מה שקרה כאן היום.
167
00:09:27,615 --> 00:09:30,135
אני מתנצלת על המנהיג שלנו ג'אנג כאן.
168
00:09:32,435 --> 00:09:33,915
בבקשה אל תדאג.
169
00:09:34,205 --> 00:09:37,395
יאנג מסנג'ר שמאל ואני נעשה כמיטב יכולתנו לאתר את ראש הג'ואו
ולחכות למנהיג שלנו ג'אנג יחזור להבהיר הכל ולחדש את החתונה!
170
00:09:40,385 --> 00:09:42,305
כן! - ראש אמי כבר אמר
171
00:09:42,655 --> 00:09:45,795
אין לה שום קשר עם מנהיג מינג קאלט שלך!
172
00:09:45,985 --> 00:09:50,500
מעכשיו לאמאי כת אין שום קשר לפולחן מינג.
173
00:09:50,500 --> 00:09:52,645
אנו נמצא את הצ'יף שלנו.
174
00:09:53,055 --> 00:09:55,900
אנחנו לא צריכים את פולחן מינג כדי להיות חלק מזה!
175
00:09:56,695 --> 00:09:57,955
בוא נלך!
176
00:10:01,655 --> 00:10:05,500
במה בדיוק השתמשה הכלבה הרעה הזו כדי לאיים על ווג'י?
177
00:10:05,765 --> 00:10:09,095
וכדי לתת לווג'י לנטוש את העלמה ג'ו?
178
00:10:09,805 --> 00:10:13,600
וודאנג ייצא גם לחופשתנו.
179
00:10:14,185 --> 00:10:16,835
להתראות, שיר הלוחם! - הֱיה שלום!
180
00:10:17,115 --> 00:10:18,115
הֱיה שלום!
181
00:10:20,585 --> 00:10:21,585
בוא נלך!
182
00:10:24,175 --> 00:10:27,100
אני חושש שהמנהיג שלנו הרס את המוניטין שלו.
183
00:10:29,195 --> 00:10:30,935
ג'ו מספר ארבע!
184
00:10:31,645 --> 00:10:33,925
מי שואל את דעתך?
185
00:10:33,925 --> 00:10:36,635
אתה יכול פשוט לשתוק ולהיות שקט?
186
00:10:36,635 --> 00:10:40,600
אם אין לכם מה לעשות, לכו לבקש מאנשיכם לשמור כאן היטב!
187
00:10:40,915 --> 00:10:41,915
ללכת!
188
00:10:42,525 --> 00:10:43,525
כן!
189
00:10:48,575 --> 00:10:51,235
תסתכל עליו!
190
00:10:51,235 --> 00:10:53,025
מתי הוא החל להעיר את כל ההערות הגסות?
191
00:10:53,845 --> 00:10:55,800
זה ממש משגע אותי!
אני חושש שאולי הוא צודק.
192
00:10:58,155 --> 00:10:59,485
תחשוב על זה.
193
00:10:59,855 --> 00:11:02,015
הנישואים בין המנהיג שלנו לראש ג'ואו,
194
00:11:02,015 --> 00:11:04,935
הוא למעשה האיחוד בין פולחן מינג לבין שבט עמי.
195
00:11:05,055 --> 00:11:08,115
עכשיו במקום להתאחד איתם, למעשה יש לנו בעיות איתם.
196
00:11:08,485 --> 00:11:11,025
עלינו לוודא שאף אחד בעולם אומנות הלחימה לא יהיה
197
00:11:11,025 --> 00:11:13,175
יקרא למנהיג הג'אנג שלנו אדם ששוכח את הבטחתו.
198
00:11:13,495 --> 00:11:17,000
ודא גם שהוא לא יטעה על ידי הנסיכה, לא, ג'או מיני.
199
00:11:17,725 --> 00:11:19,245
אני מדבר על ג'ו מספר ארבע!
200
00:11:20,245 --> 00:11:21,245
בסדר!
201
00:11:21,335 --> 00:11:22,635
שלח את הפקודה.
202
00:11:23,385 --> 00:11:26,335
מצא את ג'אנג לידר ואת ראש ג'ואו.
203
00:11:26,335 --> 00:11:28,405
עלינו לחדש את החתונה הזו, לא לבטל אותה!
204
00:11:30,125 --> 00:11:31,125
מבינה!
205
00:12:59,825 --> 00:13:01,875
אל תזוז! שימו את זה וזה יכול לפתור את הרעל!
206
00:13:02,225 --> 00:13:03,945
אל תיגע בי! - יש רעל על הכתף שלך!
207
00:13:06,645 --> 00:13:07,705
אל תיגע בי!
208
00:13:08,700 --> 00:13:09,705
לבוא!
209
00:13:11,235 --> 00:13:12,235
בדרך זו, היזהר.
210
00:13:17,515 --> 00:13:19,375
ג'ואו ז'ירואו הוא תלמיד של כת זקופה מפורסמת.
211
00:13:20,105 --> 00:13:21,955
איך למדה סוג לחימה ארסי כופרי כזה?
212
00:13:23,555 --> 00:13:26,665
אני חושב שזה אתה, מנהיג הכת הרשע,
213
00:13:26,665 --> 00:13:28,255
שמוביל אותה לדרך הלא נכונה
214
00:13:28,515 --> 00:13:30,525
אז היא לומדת ללמוד סוג אמנות לחימה רעיל כזה.
215
00:13:31,035 --> 00:13:33,765
נכון שקשה להתמודד עם כתות הרעות שלך.
216
00:13:40,895 --> 00:13:42,600
על מה אתה מסתכל?
217
00:13:42,600 --> 00:13:45,015
הדרך בה אתה מדבר עכשיו מראה שאתה חייב להיות בסדר.
218
00:13:47,535 --> 00:13:48,500
איך אתה מרגיש עכשיו?
219
00:13:49,200 --> 00:13:52,085
כתפי מגרדת וגם כואבת. אומנות הלחימה של ג'ואו ז'ירואו ממש קשה.
220
00:13:53,115 --> 00:13:56,535
אומנות הלחימה שלה משתפרת כל כך בזמן כה קצר. האם חשבת על איך היא עשתה את זה?
221
00:13:59,655 --> 00:14:03,155
אישה שהחתן שלה נשדד במהלך חתונתה. לא פלא שהיא כועסת.
222
00:14:03,545 --> 00:14:06,265
זה לא מוזר שהיא רוצה להרוג אותך.
223
00:14:06,405 --> 00:14:07,405
ימין!
224
00:14:07,585 --> 00:14:09,985
אני שוכח להתנצל בפניך, המנהיג הגדול ג'אנג.
225
00:14:10,475 --> 00:14:13,065
אני זה שגרם לך לנטוש את הכלה החדשה והיפה-כמו-פרח שלך
226
00:14:13,065 --> 00:14:14,855
ושיבשה את החתונה שלך.
227
00:14:14,855 --> 00:14:16,900
תפסיק לנסות לבלגן את מערכת היחסים שלי עם ז'ירו.
228
00:14:16,900 --> 00:14:20,735
היא ואני הכרנו זה את זה מאז שהיינו ילדים. אני יודע די טוב איזה סוג של אדם היא.
229
00:14:21,565 --> 00:14:24,975
היום בו חשש ג'ואו גונג מהשמועה. הזמן בו וואנג מון כיבד את המלומדים.
230
00:14:25,825 --> 00:14:29,015
כמה דברים בעולם הזה אינם פשוטים כמו שאתה חושב.
231
00:14:29,275 --> 00:14:32,045
תן לזה קצת זמן ותביני מי צודק ומי טועה.
232
00:14:32,585 --> 00:14:36,200
האמת על ג'ואו ז'ירואו תגלה בסופו של דבר לעולם.
233
00:14:36,200 --> 00:14:39,500
מספיק! תפסיק לדבר! מה הראיות שלך?
234
00:14:39,500 --> 00:14:41,455
הפגיעה בכתפי היא העדות.
235
00:14:41,625 --> 00:14:45,125
כבר אמרתי שהרוצח באי הנחש החכם באותו יום היה ג'ואו ז'ירו.
236
00:14:45,365 --> 00:14:46,500
למה אתה לא מאמין לי?
237
00:14:46,500 --> 00:14:48,000
כי היא לא אדם כזה!
238
00:14:48,000 --> 00:14:51,855
באותו יום מתוך שינה אני נראה שומע רעש מוזר.
239
00:14:52,235 --> 00:14:54,025
זה היה הרעש מטבעת הברזל הראשית שלה.
240
00:14:54,505 --> 00:14:56,665
האם חשבתם שאומנות הלחימה שלה משתפרת כל כך
241
00:14:56,665 --> 00:14:59,985
נובע מהסודות שקיבלה מחרב השמיים ומדרקון סאבר
242
00:15:00,035 --> 00:15:01,535
היא גנבה?
243
00:15:03,500 --> 00:15:04,500
בלתי אפשרי!
244
00:15:04,805 --> 00:15:07,605
האם גילית שהמהלכים שלה היו עזים בהרבה
245
00:15:07,775 --> 00:15:08,835
מאשר אדון הקונגפו שלה?
246
00:15:09,265 --> 00:15:11,555
זו לא אומנות הלחימה של כת האמי.
247
00:15:11,775 --> 00:15:14,815
אני לא רוצה לפסוק שום שיקול דעת ללא שום הוכחות.
248
00:15:14,825 --> 00:15:17,405
הדבר החשוב ביותר עכשיו הוא להציל את סנדקי.
העלמה ג'או, אתה יכול להגיד לי היכן סנדק שלי?
249
00:15:20,915 --> 00:15:24,125
כבר אמרתי שכל עוד הלכת אחרי,
250
00:15:24,375 --> 00:15:26,215
הייתי לוקח אותך אליו.
251
00:15:33,055 --> 00:15:34,055
מיס ג'או.
252
00:15:34,605 --> 00:15:37,485
האם עלינו למצוא מקום לקחת פסק זמן?
253
00:15:37,485 --> 00:15:39,600
בואו נמשיך לנסוע ולא נבזבז את הזמן.
254
00:15:39,600 --> 00:15:44,015
למרות שהרעל שלך הוסר, עדיין יש לנו זמן רב. אני חושש שאתה לא יכול להתמודד עם זה.
255
00:15:44,375 --> 00:15:45,915
חשוב יותר להציל את הסנדק שלך.
256
00:15:48,035 --> 00:15:49,035
למה אתה עושה את זה?
257
00:15:49,655 --> 00:15:51,345
אני לא עובד לממשלה עכשיו
258
00:15:51,745 --> 00:15:53,185
וגם לא נסיכה.
259
00:15:53,515 --> 00:15:55,545
יש לפני שתי אפשרויות בלבד.
260
00:15:56,465 --> 00:15:57,495
האחת היא לקבל את גורלי,
261
00:15:58,645 --> 00:16:01,015
להגיד לך איפה הסנדק שלך
262
00:16:01,705 --> 00:16:03,065
ולהיפרד ממך
263
00:16:03,855 --> 00:16:05,885
ולהפוך מעתה ללא אישה.
264
00:16:09,015 --> 00:16:10,485
אבל עכשיו עליכם להכיר אותי,
265
00:16:11,005 --> 00:16:12,785
אני לא אדם שיוותר בקלות.
266
00:16:13,700 --> 00:16:15,835
אני מעדיף למות מאשר להיכנע.
267
00:16:16,595 --> 00:16:18,075
אז אני צריך להמר על זה.
268
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
על מה אתה מתערב?
269
00:16:22,895 --> 00:16:24,525
הימר על ההרגשה שלך כלפי.
270
00:16:25,225 --> 00:16:28,445
אחרי שתדע את האמת, אולי תשנה את דעתך
271
00:16:29,075 --> 00:16:30,385
לא להישאר בזהויות
272
00:16:31,465 --> 00:16:32,465
ומסכים להיות איתי.
273
00:16:32,815 --> 00:16:33,985
אני לא אומר לך איפה הסנדק שלך.
274
00:16:34,500 --> 00:16:38,835
כי רק ככה אוכל להחזיק אותך לצידי.
275
00:16:40,315 --> 00:16:41,665
אני חושש שפעם אספר לך על סנדקך,
276
00:16:42,355 --> 00:16:43,805
אתה תשאיר אותי מאחור.
277
00:16:46,175 --> 00:16:47,175
חוץ מזה,
278
00:16:48,165 --> 00:16:49,465
אני גם דואג לביטחונך.
279
00:16:50,235 --> 00:16:51,755
אתה כנות מדי.
280
00:16:53,085 --> 00:16:55,000
אני חושש שאנשים אחרים ינצלו אותך.
281
00:17:09,974 --> 00:17:13,274
אני רעב. בואו למצוא משהו לאכול.
282
00:17:13,974 --> 00:17:16,774
פרינס הולך לפתוח במלחמה עם המרידות. איננו יכולים לעכב זאת.
283
00:17:16,775 --> 00:17:19,455
בואו נמהר לשם לשם ראשית לשלוח אליו את המידע הצבאי.
284
00:17:36,400 --> 00:17:37,600
מכתב סודי
285
00:17:52,005 --> 00:17:54,865
כיצד מגיע המסלול הצבאי של פולחן מינג נרכש על ידי המונגולים?
286
00:17:55,905 --> 00:17:57,575
האם אתה בטוח שזה הסוד הצבאי האמיתי?
287
00:17:58,195 --> 00:18:00,365
או שמא החדשות המזויפות הכפופות לך
288
00:18:00,435 --> 00:18:02,235
לגלות בכוונה
289
00:18:02,345 --> 00:18:03,965
לפתות את אחי למלכודת?
290
00:18:06,535 --> 00:18:07,700
האח שלך?
291
00:18:07,700 --> 00:18:11,200
אני לא אענה לך על שאלות לגבי אחי או צבא מונגולי.
292
00:18:11,595 --> 00:18:12,785
למרות שאני אוהב אותך,
293
00:18:13,125 --> 00:18:15,695
לא ניתן למכור את משפחתי עבורך.
294
00:18:16,075 --> 00:18:20,000
בדיוק כמו שזה לא בלתי אפשרי עבורי לבקש מכם לבגוד באחים שלכם, נכון?
295
00:18:27,855 --> 00:18:28,855
אח
296
00:18:29,735 --> 00:18:32,195
ג'אנג ווג'י, תן לי את הסוד הצבאי!
297
00:18:32,405 --> 00:18:34,000
אין לי את זה!
298
00:18:34,100 --> 00:18:37,500
דקה דקה, זה אומר שיש לך את זה?
299
00:18:38,000 --> 00:18:40,625
אל תחשוב על זה אפילו! כבר הרסתי את זה.
300
00:18:40,995 --> 00:18:42,495
תפוס אותם!
301
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
תן לי ללכת!
302
00:19:13,245 --> 00:19:15,200
שמור אותי תחילה אם אתה רוצה להציל את סנדקך!
303
00:19:19,245 --> 00:19:20,245
ווג'י!
304
00:19:26,200 --> 00:19:27,200
לא!
305
00:19:29,200 --> 00:19:31,200
אל תפגע באחי!
306
00:19:37,415 --> 00:19:38,415
אתה בסדר?
307
00:19:40,400 --> 00:19:41,900
בוא נלך!
308
00:19:59,705 --> 00:20:01,515
ידעת שהמיומנות האלוקית תשעה יאנג תפגע בך
309
00:20:02,565 --> 00:20:03,565
ואתה עדיין נפצע
310
00:20:04,415 --> 00:20:05,485
למה אתה עושה את זה?
311
00:20:06,115 --> 00:20:07,115
זה מוכיח את זה
312
00:20:08,245 --> 00:20:09,355
אני נאמתי לדברי.
313
00:20:10,725 --> 00:20:12,545
אני לא אתן לך לפגוע במשפחתי.
314
00:20:13,555 --> 00:20:14,555
בינתיים,
315
00:20:15,365 --> 00:20:16,515
אם הם רוצים לפגוע בך,
316
00:20:18,215 --> 00:20:20,400
אני אקריב את עצמי למענכם.
317
00:20:24,035 --> 00:20:25,485
זה רק מוכיח שאין בינינו עתיד.
318
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
למה?
319
00:20:32,675 --> 00:20:34,245
זה רק בגלל שאתה נאמן למילים שלך.
320
00:20:35,325 --> 00:20:38,455
אני חושש עוד יותר. אתה לא מבין את העימותים בין פולחן מינג לממשלה?
321
00:20:39,215 --> 00:20:41,200
על מה אתה עדיין מהמר?
322
00:20:43,355 --> 00:20:44,355
מיס ג'או!
323
00:20:48,795 --> 00:20:50,595
כבר פגעתי בך כל כך קשה.
324
00:20:52,095 --> 00:20:54,200
האם אתה באמת כה קר לדחוף אותי?
325
00:20:58,535 --> 00:20:59,535
אל תחשוב כל כך הרבה.
326
00:21:00,565 --> 00:21:01,725
לנוח טוב טוב קודם.
327
00:21:09,115 --> 00:21:10,395
לא אכפת לי
328
00:21:12,035 --> 00:21:13,035
אם אני מפסיד את ההימור.
329
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
איזה יום נפלא! מזל טוב!
330
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
מזל טוב!
331
00:22:16,665 --> 00:22:19,755
התחפושת שלך ממש מתאימה לך.
332
00:22:19,995 --> 00:22:21,415
האם אני נראה טיפשי להתלבש כך?
333
00:22:21,845 --> 00:22:24,915
המנהיג הצדיק שלנו ג'אנג
334
00:22:24,915 --> 00:22:27,865
מעדיף למות מאשר לגנוב דברים של אנשים אחרים.
335
00:22:27,865 --> 00:22:31,135
במקום זאת השתמשת בתכשיטי הזהב שלי כדי להחליף בגדים מחומרי גלם אלה
336
00:22:31,265 --> 00:22:32,475
והפרה והעגלה הזו.
337
00:22:33,165 --> 00:22:34,635
אתה לא חושש לחשוף את מקום הימצאתנו?
338
00:22:37,805 --> 00:22:41,185
יש לי כבר אותם שלא יגידו כלום.
339
00:22:41,295 --> 00:22:42,495
אל תדאג.
340
00:22:43,215 --> 00:22:45,935
מנהיג ג'אנג, מאז שהיית ילד,
341
00:22:45,935 --> 00:22:47,465
נבגדת אינספור פעמים,
342
00:22:47,875 --> 00:22:50,605
וגם היית על גבול המוות הרבה פעמים,
343
00:22:50,735 --> 00:22:52,755
אבל עדיין לא למדת את השיעור.
344
00:22:53,925 --> 00:22:56,815
כמה דברים רעים או טובים
345
00:22:56,815 --> 00:22:58,395
עשיתי בחיי הקודמים
346
00:22:58,735 --> 00:23:01,000
אז הייתי נתקל בטיפש כמוך?
347
00:23:01,400 --> 00:23:05,015
העלמה ג'או, תפסיק לדבר מכיוון שעדיין לא התאוששת מהפציעה.
348
00:23:05,395 --> 00:23:06,395
שב בשקט!
349
00:23:36,345 --> 00:23:37,345
איך אתה מרגיש?
350
00:23:37,555 --> 00:23:38,715
סיוט שוב?
351
00:23:40,155 --> 00:23:41,255
איפה אנחנו?
352
00:23:42,415 --> 00:23:45,575
בוא נראה אם נוכל להישאר בבית החווה הזה לעת עתה. ברגע שאתה מרגיש טוב יותר,
353
00:23:45,575 --> 00:23:46,955
אנחנו יכולים לנסוע שוב.
354
00:23:47,340 --> 00:23:50,000
לא חוששים שנוכל מאוחר מדי להציל את הסוהר שלך?
355
00:23:51,320 --> 00:23:54,220
ביצוע דברים ממהרים עשוי למעשה להאט את זה. אני לא רוצה שהפציעה שלך תחמיר
356
00:23:54,220 --> 00:23:57,660
וזה גם יעכב אותנו. מוטב פשוט לנוח כאן לזמן מה.
357
00:23:58,875 --> 00:23:59,875
פה.
358
00:24:00,025 --> 00:24:01,025
לכסות.
359
00:24:05,185 --> 00:24:06,185
שב בשקט.
360
00:24:08,915 --> 00:24:09,915
ללכת!
361
00:24:20,705 --> 00:24:23,695
סוף סוף מצאנו מקלט.
362
00:24:23,695 --> 00:24:26,200
אני יכול גם לשכב כדי לישון טוב.
363
00:24:26,200 --> 00:24:29,845
העלמה ג'או, אתה לא יכול להירדם. -למה?
364
00:24:30,500 --> 00:24:35,105
יש לך פגיעות ישנות מרובות. אם לא תיתן לאלה לרפא, הם יצטברו ויהפכו לרעלים.
365
00:24:35,495 --> 00:24:38,095
ברגע שהרעל נכנס לאיברים שלך, יהיה קשה מאוד לרפא אותו
366
00:24:38,095 --> 00:24:39,225
פעם אלה הופכים למחלה ישנה.
367
00:24:39,905 --> 00:24:42,925
בילדותי סבלתי הרבה מהרעל
368
00:24:42,925 --> 00:24:45,955
של כף היד האלוקית של שואנמינג. אז אני צריך לרפא אותך בהקדם האפשרי.
369
00:24:46,285 --> 00:24:48,045
שתו קודם את התרופה, בסדר?
370
00:24:48,795 --> 00:24:49,795
קום עכשיו.
371
00:24:58,715 --> 00:24:59,715
זה חם. הזהר.
372
00:25:13,085 --> 00:25:15,900
לרגע אני ממש מאחל
373
00:25:16,565 --> 00:25:18,955
לעולם לא הייתי מתאושש.
374
00:25:20,555 --> 00:25:21,815
על מה אתה מדבר?
375
00:25:23,335 --> 00:25:26,215
רק כאשר כלבה חזקה כמוני
הופכת לאישה חלשה,
376
00:25:28,485 --> 00:25:31,265
סוף סוף תדעו להעריך אותי.
377
00:25:32,695 --> 00:25:35,315
אם זו הדרך היחידה לקבל את הטיפול ותשומת הלב שלך,
378
00:25:35,975 --> 00:25:38,875
הלוואי שלעולם לא אתאושש.
379
00:25:39,775 --> 00:25:42,935
עם זאת, חבל שאני לא מסוג האישה
מי יודע להעמיד פנים כדי לקבל את תשומת ליבך.
380
00:25:45,905 --> 00:25:48,545
אז קשה לי להעמיד פנים שאפילו אני רוצה.
381
00:25:49,065 --> 00:25:50,355
אין לי הון כזה.
382
00:25:51,775 --> 00:25:52,775
תפסיק להגיד משהו שטויות.
383
00:25:53,705 --> 00:25:55,785
איש לא ירצה להיות חולה כל החיים.
384
00:25:57,785 --> 00:26:00,300
אני יודע שאתה דואג לשלומך של סנדקך.
אתה צריך לנסות להעביר אותי כדי שאוכל להתאושש בהקדם האפשרי.
385
00:26:03,375 --> 00:26:07,400
ואז נוכל למהר להמשיך בטיולנו ללא עיכוב נוסף.
386
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
לבוא!
387
00:26:13,525 --> 00:26:14,525
זהירות!
388
00:26:58,605 --> 00:26:59,885
מיס ג'או!
389
00:27:34,845 --> 00:27:36,825
חשבתי שכן
390
00:27:38,125 --> 00:27:41,400
לילה ארוך בעולם הזה.
391
00:27:42,315 --> 00:27:48,000
אתה מדליק לי אור יחיד.
392
00:27:48,845 --> 00:27:50,800
כל האהבה והשנאה
393
00:27:52,425 --> 00:27:54,725
ג'אנג ווג'י, אתה ער!
394
00:27:57,735 --> 00:28:00,545
העלמה ג'או, עדיין לא התאוששת.
395
00:28:00,545 --> 00:28:02,300
מדוע יוצאים לפה?
אני בסדר. אומנות הלחימה שלך ממש מרשימה. ישנתי שינה טובה אתמול בלילה
396
00:28:06,385 --> 00:28:09,545
בלי שום סיוט. אני מרגיש טוב כשאני קם הבוקר.
397
00:28:09,545 --> 00:28:13,300
תראה, אני הרבה יותר טוב עכשיו.
398
00:28:13,755 --> 00:28:16,675
אגב, אני גם לומד להכין אורז מרק.
אתה חייב לנסות את זה. לבוא!
399
00:28:31,015 --> 00:28:32,705
נסה זאת. -תודה!
400
00:28:39,000 --> 00:28:40,700
איך זה?
401
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
זה טעים!
402
00:28:50,435 --> 00:28:53,405
אל תשקר לי.
403
00:28:53,405 --> 00:28:56,375
זו הפעם הראשונה שלי שאי פעם מבשלת.
404
00:28:56,375 --> 00:28:59,195
אי אפשר שזה יהיה הונאה. זה מבושל יתר על המידה
405
00:28:59,195 --> 00:29:01,175
ויש לו טעם לשרוף.
406
00:29:01,495 --> 00:29:02,495
לא,
407
00:29:02,805 --> 00:29:04,355
אני באמת מרגיש שזה טעים.
408
00:29:04,925 --> 00:29:07,000
אני רוצה לקבל עוד קערה אחת.
409
00:29:11,215 --> 00:29:13,095
אם לא הלכת אחרי אותי באותו יום
410
00:29:13,805 --> 00:29:15,835
התחתנו עם ג'ואו ז'ירו,
411
00:29:16,085 --> 00:29:18,955
היא הייתה בשלנית טובה ובטח שתוכל ליהנות מכל האוכל הטוב.
412
00:29:19,555 --> 00:29:22,445
ואז לא היית צריך לשתות כאן את האורז המרק השרוף שלי.
413
00:29:22,885 --> 00:29:23,885
מיס זאו,
414
00:29:24,585 --> 00:29:27,035
למעשה התלבטתי מאוד בנישואים ההם.
415
00:29:27,095 --> 00:29:29,005
פחדתי מאוד לעשות משהו שאצטער עליו.
416
00:29:29,625 --> 00:29:31,035
למרבה המזל, התייצבת והפסקת את זה.
417
00:29:32,385 --> 00:29:33,725
עכשיו תחשוב על זה,
418
00:29:34,235 --> 00:29:35,715
אני ממש מרגיש הקלה.
419
00:29:37,315 --> 00:29:39,445
יכולתי לראות את זה מזמן.
420
00:29:39,655 --> 00:29:42,775
עם זאת, כל עוד לא הודעת בכך,
421
00:29:42,775 --> 00:29:46,205
הייתי צריך לשאת את הנטל להיות הבחור הרע שהורס את הנישואין שלך.
422
00:29:48,305 --> 00:29:51,745
לא אכפת לי מה אנשים אחרים חושבים עלי.
423
00:29:54,305 --> 00:29:55,635
הדבר היחיד שאכפת לי
424
00:29:59,675 --> 00:30:02,000
זה מה שאתה באמת חושב עלי.
425
00:30:08,785 --> 00:30:15,300
זה כל כך מקסים לסרוק את שיערך ולצייר את הגבות.
426
00:30:16,000 --> 00:30:21,000
היד שלי נוחתת בין הגבות שלך.
427
00:30:23,200 --> 00:30:29,000
אני לא אשנה עבורך בחיים האלה.
428
00:30:30,000 --> 00:30:35,800
אפילו זה אומר לבזבז את חיי.
429
00:30:37,000 --> 00:30:42,755
להזדקן יחד מבלי להפרד ולהשתעמם.
430
00:30:43,105 --> 00:30:50,500
אני רק מתגעגע ואוהב אותך עד העצמות.
431
00:31:09,405 --> 00:31:10,405
זה מאוחר.
432
00:31:10,755 --> 00:31:11,965
למה אתה לא ישן?
433
00:31:12,465 --> 00:31:15,365
בוא לא נתעכב יותר. עלינו להתחיל את הטיול שוב מחר.
434
00:31:15,625 --> 00:31:17,185
בוא נלך למצוא את הסנדק שלך.
435
00:31:17,705 --> 00:31:19,700
אבל הפציעה שלך עדיין לא התאוששה.
436
00:31:20,315 --> 00:31:23,095
אני כמעט 70% עד 80% התאוששתי.
437
00:31:23,095 --> 00:31:26,115
האם לא ראית שאוכל אפילו לעזור לעשות קצת עבודות חקלאיות הבוקר?
438
00:31:26,115 --> 00:31:28,945
הרגשתי כאב כלשהו בפצעים אחרי שעבדתי יום שלם.
439
00:31:30,235 --> 00:31:32,305
אתה לא רוצה לראות את הסנדק שלך קודם?
440
00:31:38,005 --> 00:31:39,645
אני יודע שאתה נוגע לסנדק שלי.
441
00:31:40,315 --> 00:31:41,975
הלכת אפילו לעשות את עבודות החווה היום
442
00:31:42,145 --> 00:31:43,915
לתת לי לחשוב שכבר התאוששת.
443
00:31:44,825 --> 00:31:47,425
אבל אני יודע היטב את מצבך.
444
00:31:47,425 --> 00:31:50,585
כשעזרתי לרפא אותך היום גיליתי שהאנרגיה הפנימית שלך עדיין הייתה קצת כאוטית.
445
00:31:50,665 --> 00:31:52,155
אתה עדיין חלש מאוד.
446
00:31:52,715 --> 00:31:53,715
אתה לא יכול לנסוע בכלל.
447
00:31:54,745 --> 00:31:57,125
לדעתי עלינו לנוח כאן עוד יומיים.
448
00:31:57,125 --> 00:31:59,395
אני מכיר את גופי הטוב ביותר.
449
00:31:59,745 --> 00:32:02,425
אני אומר שנוכל לעזוב מחר, עלינו לעזוב מחר.
450
00:32:02,425 --> 00:32:03,500
אבל..
451
00:32:03,500 --> 00:32:05,735
תצטער אם קרה משהו לסנדק שלך
452
00:32:05,735 --> 00:32:07,475
בגלל העיכוב.
453
00:32:09,165 --> 00:32:11,295
אני לא רוצה שתצטער על שארית חייך.
454
00:32:12,285 --> 00:32:13,285
בסדר!
455
00:32:15,795 --> 00:32:17,115
תודה, דקה דקה
456
00:32:47,345 --> 00:32:49,665
איך אתה מרגיש? האם עלינו לקחת הפסקה?
457
00:32:50,045 --> 00:32:52,535
לא, אני בסדר.
458
00:33:02,605 --> 00:33:05,775
דקה דקה, אתה צריך להגיד לי בכנות אם אתה לא מרגיש טוב.
459
00:33:07,985 --> 00:33:09,845
ואז אתה צריך להגיד לי בכנות קודם
460
00:33:10,155 --> 00:33:13,205
מדוע היית מרגיש מהסס להתחתן עם ג'ואו ז'ירו
461
00:33:13,205 --> 00:33:15,655
למרות שהיא כל כך עדינה ויפה פי מאה ממני?
462
00:33:17,825 --> 00:33:19,155
האם זה בגללי?
463
00:33:21,725 --> 00:33:22,725
יותר מזה.
464
00:33:24,255 --> 00:33:26,975
בנוסף אני, מה עוד יכול לגרום לך להסס?
465
00:33:31,165 --> 00:33:34,200
ווג'י, היו צהלות בכל מקום כשנכנסנו לעיר היום.
466
00:33:34,200 --> 00:33:37,200
לא הרגשת שהיית כמו קיסר?
467
00:33:38,000 --> 00:33:40,200
כשהמהפכה תצליח, אתה ואני לא ניקח שום דבר
468
00:33:40,200 --> 00:33:43,200
ולהפוך לזוג לוחם כדי לשמור על שלום העולם.
469
00:33:43,665 --> 00:33:45,115
אני ראש אימי
470
00:33:46,045 --> 00:33:47,545
ויש לי המון נטל
471
00:33:48,105 --> 00:33:51,535
המאסטר נתן לי את טבעת הברזל לפני שמתה
472
00:33:51,785 --> 00:33:54,135
וביקש ממני לעשות את אמיי סקט שוב נהדרת.
473
00:33:55,145 --> 00:33:56,995
לא ניתן לי לעזוב כרצוני.
474
00:33:59,835 --> 00:34:02,535
ג'אנג ווג'י! ג'אנג ווג'י!
475
00:34:02,535 --> 00:34:04,015
על מה אתה חולם בהקיץ?
476
00:34:04,685 --> 00:34:06,095
שום דבר.
477
00:34:06,445 --> 00:34:10,500
אין לך את השאלה שלי מדוע ג'ואו ז'ירואו גורם לך לאי נוחות.
478
00:34:12,875 --> 00:34:14,485
אני רק רוצה למצוא את סנדק שלי בהקדם האפשרי.
479
00:34:16,324 --> 00:34:18,484
אחרי שנמצא את הסנדק שלך,
480
00:34:18,485 --> 00:34:22,000
האם תעקוב אחר ההוראות של יאנג דינגיאן ותעביר לו את עמדת המנהיג?
481
00:34:22,400 --> 00:34:25,915
דיברתי איתו על זה בעבר אבל הוא בסירוב סירב.
482
00:34:26,284 --> 00:34:28,354
הוא רוצה שאמשיך לנהל את מינג קאלט.
483
00:34:31,775 --> 00:34:35,200
זה יהיה נהדר אם תוכלו להשאיר את הכל מאחור
484
00:34:35,554 --> 00:34:37,704
ולהסתובב איתי ברחבי העולם.
485
00:34:39,935 --> 00:34:42,315
אנחנו יכולים לטייל לכל מקום ו
486
00:34:42,315 --> 00:34:43,795
להעניש את כל האנשים הרעים.
487
00:34:44,175 --> 00:34:46,895
כשאנחנו זקנים ולא רוצים לטייל יותר,
488
00:34:47,304 --> 00:34:48,714
אנחנו יכולים לסגת להרים
489
00:34:49,045 --> 00:34:50,325
לגדל את הכבשים ולהחזיק משק
490
00:34:50,885 --> 00:34:52,095
בלי לדאוג לשום דבר בעולם.
491
00:34:53,625 --> 00:34:55,985
אני שמח רק לחשוב על זה, נכון?
492
00:35:01,055 --> 00:35:03,595
מה לא בסדר? הפנים שלי מלוכלכות?
493
00:35:07,905 --> 00:35:08,905
מה לא בסדר?
494
00:36:20,845 --> 00:36:21,845
למה אתה הורג אנשים?
495
00:36:23,800 --> 00:36:24,800
אח לא נואו!
496
00:36:24,800 --> 00:36:25,700
אח לא נואו!
497
00:36:30,200 --> 00:36:31,200
אל תדבר!
498
00:36:39,185 --> 00:36:40,915
ז'ירו
499
00:36:47,685 --> 00:36:48,685
ז'ירו
500
00:36:49,875 --> 00:36:52,705
אדון! אחרי שתצליח, אתה הורג את התהום הרשע ההוא
501
00:36:52,705 --> 00:36:54,965
כך שהוא יכול לפגוע בעולם אומנות הלחימה.
502
00:37:32,705 --> 00:37:33,705
ז'ירו
503
00:37:33,905 --> 00:37:35,625
עכשיו אתה ראש כת האמי
504
00:37:36,455 --> 00:37:38,900
אני הולך לספר לכם את הסוד הגדול ביותר של הכת שלנו.
505
00:37:39,375 --> 00:37:42,635
זה הסוד שהועבר רק מילולית בין ראשי כת שלנו בדורות.
506
00:37:49,255 --> 00:37:50,525
אז, קו קו ג'ין ואשתו
507
00:37:50,935 --> 00:37:54,065
עשה את הדרקון סאבר ואת חרב השמיים
508
00:37:54,065 --> 00:37:57,105
והחביא בתוכם שני אוצרות גדולים.
509
00:38:08,255 --> 00:38:10,955
אחרי שתשיג גם את הדרקון סאבר וגם את חרב השמיים,
510
00:38:11,525 --> 00:38:14,035
יד אחת מחזיקה את הסאבר ושניה בחרב,
השתמש באנרגיה פנימית וקריס את החרב והחרב יחד.
511
00:38:16,505 --> 00:38:18,985
שני כלי הנשק ישברו באותו זמן.
512
00:38:19,865 --> 00:38:23,100
אתה יכול להשיג את שני האוצרות החבויים בתוך שני כלי הנשק האלה,
513
00:38:24,505 --> 00:38:25,505
ספר וו-מו
514
00:38:25,575 --> 00:38:27,095
ותשעה יין ידנית
515
00:38:35,365 --> 00:38:36,365
אדון!
516
00:38:37,095 --> 00:38:39,045
סוף סוף אוכל להשיג את משאלתך הסופית.
517
00:38:39,455 --> 00:38:41,465
לגרש את המונגולים,
518
00:38:42,855 --> 00:38:44,365
ולהפוך את אמיי שוב למעולה.
519
00:38:47,475 --> 00:38:48,475
אדון,
520
00:38:49,815 --> 00:38:51,525
עקבתי אחר ההזמנה שלך
521
00:38:52,405 --> 00:38:54,225
להשיג את Nine Ying Manual ו-
522
00:38:54,785 --> 00:38:56,185
ספר וו-מו.
523
00:38:58,475 --> 00:39:00,115
אבל הייתי מבולבל לרגע.
524
00:39:02,100 --> 00:39:04,765
ממזר אתה לא מציית להזמנה שלי
525
00:39:05,385 --> 00:39:06,615
ולהתחתן עם המלה הרעה ההיא.
526
00:39:08,355 --> 00:39:09,515
אתה בושה לכת שלנו!
527
00:39:10,195 --> 00:39:11,195
בסופו של דבר התביישו אותך בציבור.
528
00:39:12,935 --> 00:39:14,145
הוא נסוג מהנישואים בחזית כולם. 48238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese