Original subtitles

נניח היווצרות מכות כלבים!

בקש מים, אוכל

אל תרמו אותנו עם אוכל רע

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

להילחם באדם הרע, להילחם בכל אומללות

שמעז לרמות, אנחנו עדיין רוצים אוכל

תפסיק!

צ'יף! צ'יף! צ'יף!

אני צריך להשתמש בקלילות רק בכוח שלי

חייו של המפקד שלך אינם עוד!

אני לא מאמין שאתה מוכן לתת לכל דבר לקרות לגברת ג'ו

אנא חסוך ממני!

איזה אדון העריך את כת הקבצנים בנוכחותם?

אם אתם קבוצת השטנים של מינג של הכת, אין שום נזק להראות לעצמכם בנקודה זו

אין צורך להתלבש כאלוהים ולשחק את השטן (המיסטיז את עצמו במכוון)

אכזב אותי

אכזב אותי

מנהיג הכת זאנג, אתה כבר לא ילד

עניינים רציניים שאתה לא עושה, ובכל זאת כאן אתה עושה שובבות

הם אלה שלקחו את החברים שלי כבני ערובה

אין לי ברירה אלא לתפוס את המפקד שלהם

ראש של אנשים אחרים אתה מתייחס כמו קוף

אתה לא חושב שזה קצת יותר מדי?

כשאני בא מצ'אנג'ן

לאורך הדרך שמעתי אנשים אמרו את זה

מנהיג הכת של מינג הוא שטן קטן

היום אני רואה שזה כצפוי

ג'אנג וו ג'י!

אתה נוכל! אכזב אותי!

ראש כת הקבצנים האימתני שייענש על ידי אחרים

גם אז עדיין עושה מהומה גדולה

כל כך בלתי הולמת

ג'אנג וו ג'י! הרפה במהירות מהראש שלנו!

ואז גם אשחרר את חבריך

צ'יף!

מיס זו

זי רו

גברת צעירה איבדה אותנו בנוכחותה, איזה עסק יכול להיות לך במקום המרופט הזה?

בנוסף צוות הבמבוק שאתה מחזיק ביד מאיפה אתה יכול להשיג אותו?

צ'נג קון מחבר הרעם של האניואן, איפה הוא?

הזמן אותו לצאת

האם צ'נג קון כבר לא נהרג בקרב של ברייט פייק?

גברת צעירה, על מה את מדברת?

צ'נג קון מחבר הרעם של האניואן

הוא מלך האריות שערות הזהב, המורה של שי שון

האדם שאתה צריך לשאול הוא מנהיג הכת ג'אנג מכת מינג

אז אתה אדוני, אתה ...

שם חן, שמי הצנוע הוא אתה ליאנג

אני הכת של הקבצנים המדורגת 8 שקיות (8 שקיות היא הגבוהה ביותר)

ואז אתה מזהה מה זה?

ש ...

זוהי מזכרת היקרה של הכת הזו,

ברור שאני מזהה את זה

צ'יף!

מדוע צוות מכות הכלבים נמצא בידיה?

צ'יף, הצוות הזה מכה כלבים חייב להיות מזויף, נכון?

כפי שאני רואה את זה, זה כנראה זיוף

ואז הוציא את האמיתי החוצה ותן לנו להשוות אותו

ואז נדע איזה מהם מזויף ואמיתי

צוות מכות הכלבים הוא אוצר יקר של כת הקבצנים

איך אני יכול פשוט להראות את זה לאחרים כל כך כלאחר יד?

בנוסף, אין לי את זה עכשיו

מה אם קורה תקלה כלשהי

זה לא מזל רע

מנהיג הכתים ג'אנג

אני תוהה אם אוכל לבקש את עזרתכם

גברת צעירה בבקשה מורה

בבקשה חשוף את הדמות האמיתית של המתחזה, שהלך לעולמו כראש

כן

צ'יף!

שמונה עשרה כפות הידיים דרקוניות מכניעות דרכים האם זה חסר תועלת?

מאז המוקדמות הייתי סקפטי באומנויות הלחימה שלך

מסתבר שאתה באמת מתחזה

תחזיר לי את אבא שלי!

להחזיר לו! תפסיק!

להחזיר לו!

להחזיר לו! בבקשה תפסיק!

עלמה קטנה! עלמה קטנה!

עלמה קטנה!

להחזיר לו!

להחזיר לו!

אתה מעז להעמיד פנים שהוא הראשי שלנו!

מי אתה לעזאזל?!

זו לא הבעיה שלי! אני רק…

במקור הייתי כפר ראש בראש גבעה סלעית

יש לי חנות לא רווחית

לרוע המזל נתקלתי בזקן חן והמורה שלו

הם כמעט הרגו אותי

זה לא קשור אלי!

כל אלה אמרו לי הזקנה חן לעשות

הזקן חן אמר לי לעשות אותם, חן אתה ליאנג!

חן אתה ליאנג

מישהו!

כן!

חפש בכל פינה ומטורפת של המקום הזה ומצא את חן אתה ליאנג

כן!

ללכת!

מהר! מהרו!

מהר! מהרו!

אתה נוכל!

למעשה כרעתי לך על ברכיים

קראתי לך צ'יף

אל תהיה פזיז!

אם תהרוג אותו בשביתה אחת

אז איננו יכולים לחקור עוד דבר

להחזיר לאבא שלי!

ילד

להחזיר לו!

אל תהיה כזה

מה קרה לגברת הקטנה הזו?

העלמה הצעירה הזו ...

מדוע היא נראית כל כך דומה לאשתו של צ'יפ?

זה יכול להיות…

זה נכון

שם משפחתה הוא שי, שמה הוא הונג שי

היא בתו היחידה של שי

כאשר נרצח הצ'י שי

אשתו הביאה אותה ואת הצוות מכות הכלבים אלי

כדי שאוכל לנקום בהם

גברת צעירה

אתה אומר שהצ'י שי כבר הלך לעולמו

אנא ספר לנו איך הוא מת?

אבי נרצח על ידי צ'נג קון מ"התאנברבולט יד "של האניואן

אפילו אמי נפגעה קשה ממנו

אחות לחימה קטנה

האיבה של הצ'יף

הוא גם עוינות אלפי תלמידיו של האויב

אנו נלכוד את צ'נג קון מהיד הרעם של האניואן

ונגרוס את גופו לאלפי חלקים

נקם את הצ'יף שלנו

אילו טענות היו לצ'נג קון עם הצ'יף הקודם שלנו לרצוח אותו בצורה כזאת?

לירוק את זה!

מה עוד אתה יודע?

דבר!

אני באמת לא יודע כלום נפלתי בשבי על ידי חן אתה ליאנג והמורה שלו בלי שום סיבה

בולשיט!

חן אתה ליאנג הוא מכת שאולין

המורה שלו הוא הנזיר הבכיר של שאולין

איך יתכן שהוא פשוט ילכוד אדם ללא סיבה?

אני מבין עכשיו

יתכן שמורו הוא צ'נג קון

וזה הזהות האחרת של צ'נג קון

כתלמידו של שאולין, יואן ג'ן

מנהיג כת, אתה מתכוון

צ'נג קון עדיין לא מת

ככל הנראה ב- Bright Peak הוא פשוט זייף את מותו

במהלך כל הבלבול הוא עלול להתגנב בשקט כתוכנית גיבוי

שתיהן-מאסטר-תלמיד זה, מכוון בכוונה בין כת מינג לכת קבצנים

הם רוצים לאסוף את שלל הניצחון בלי להרים אצבע

ברור שהם אובססיביים בשליטת התחום

הם רצחו את הצ'יף הקודם

ואז הורה לקרדי הזה להצטייר כראש

להיות בובה שלהם

הם רוצים להגביל עוד יותר את תנועת הכת של מינג

לא רק זה, אלא

הם גם כבשו את מנהל בית הספר של כת אר מי

הם רוצים להכריח את שיר צ'ינג שו

להרעל את מאסטר הטאו ג'אנג מכת הוו דנג

בדרך זו ניתן לערער את כוחם של אר מיי וגם של וו דנג

צמד התלמידים האדון הזה הוא אכזרי מאוד

מישהו!

כן!

קח אותו משם!

כן!

בחייך!

תודה גברת צעירה!

גברת צעירה, טובותיך וסגולותיך הגדולות כלפי כת קבצנים

אנחנו לא יודעים אפילו להתחיל להחזיר את זה

אין צורך

אבות אבותי וכת הקבצנים מנהלים מערכת יחסים עמוקה וארוכה

לא כדאי אפילו להזכיר את העניין הקטן הזה

מהיום הזה ואילך

אחותה הקטנה שי תירש את צוות מכות הכלבים

מכאן והלאה אחותי הקטנה שי

נניח את התפקיד ככת ראש הקבצנים החדש

אני מקווה שכולכם רבותיי יכולים לתמוך בה בכל דרך

אנו מוכנים להשתמש בכל גרם של כוחנו בכדי לסייע לראש!

גברת צעירה! בבקשה חכה רגע!

תודה גברת צעירה!

האם יכולה להיות הגברת הצעירה ההיא

מניח את מזימתו הרעה של צ'נג קון ותלמידו

כך שכת מינג וכת קבצנים יפסיקו להילחם כל הזמן

אני תוהה אם אוכל לדעת את שמה המכובד של הגברת הצעירה

כל אחד מהכת הצנועה שלי יכיר את מעלתך הגדולה

חייתי בהסתגרות עמוק בהר

אף פעם אין לי קשר עם אנשים מבחוץ

זו הסיבה ששם אינו חשוב

מנהיג הכתים ג'אנג, אנא חזור

מנהיג הכת זאנג, הכל באשמתנו שהוא עיוור

אנא סלח לתקלות הרבות שלנו

אנא סלח לתקלות הרבות שלנו!

כולם בבקשה אל תגידו את זה

אני יודע שכולכם נפלתם לעלילה של אנשים אחרים

זו הסיבה שיש לנו כל כך הרבה אי הבנות

מעכשיו נפתרו כל אי ההבנות

רציתי גם שאחריהם כת כת הקבצנים וכת מינג יוכלו להציב את טרוניות העבר

ופועלים יחד למאבק נגד היואן

מנהיג הכתים ג'אנג הוא בעל מידות טובות ואומנות הלחימה שלך היא ללא תחרות

כולנו דומים במאבק ביואן

בוודאי ננצח

לב אחד שנלחם ביואן, הניצחון הוא בטוח

זה נכון

סנדק שלי, האם הוא באמת כבר לא כאן?

אם הוא עדיין מוחזק על ידי הכת המכובדת שלך

אנא תן לי לראות אותו

אני אהיה כנה עם מנהיג הכת זאנג

הגיבור שי ומיס ג'ו

למען האמת, אנחנו אלה שהזמנו אותם לכאן

באותה תקופה, גיבור שי לקה במחלה והוא היה מחוסר הכרה במיטתו

אבל, אתמול בערב

הוא הרג לפתע את שומרי השעון שלנו

הוא ברח וברח

אנחנו באמת לא יודעים לאן הוא הלך

האח וו ג'י

סוף סוף אתה מתעורר

פה

חיכמתי לך מרק מרפא

פה

שתו אותו בזמן שהוא חם

בזהירות זה חם, כאן

האח וו ג'י, אנשי הכת הקבצנים האלה

אין דאגות

כבר פתרנו את אי ההבנה

כל הדיסקים הללו מעוררים על ידי חן אתה ליאנג

זה נכון

איך נחטפת שניכם על ידי כת הקבצנים?

באותו יום, זמן לא רב אחרי שיצאת מהפונדק

כל גופו של הסנדק מתחיל לרעוד ואז הוא השתולל מהשטויות

הוא אפילו לא זיהה אותי

אחרי שהוא השתגע תקופה

הוא נפל לפתע והיה חסר הכרה

בדיוק התכוננתי לעזור לו

פתאום יש פרץ עשן

והתעלפתי

כשהתעוררתי הייתי כבר בכת הקבצנים

זי רו

מה שאתה אומר זה ...

לסנדק הייתה התפרצות

האם הוא היה ככה בעבר?

זה היה לפני הרבה זמן

זה אפשרי זה

מותו של ג'ו אר יכול להיות קשור לסנדק

למה אתה אומר את זה?

כשאבי סבא התפרצה

מצבו הנפשי אינו ברור

הוא לא זוכר מה עשה בעצמו במהלך ההתפרצות

ג'ו אר, היא ...

לכולנו הוזנו אבקת עיגול גמילה מעשרה ניחוחות

אם הסנדק היה התפרצות

איך הוא יכול לחשוב לתת לנו קודם סמים?

אתה פשוט לא רוצה לחשוב שזה ג'או מין שעשה את זה, נכון?

אני רק רוצה לומר

יכול להיות שיש אפשרות אחרת

וזה אולי לא קשור למיס ג'או

אתה מעדיף שזה היה רגע השיגעון של הסנדק

במקום להאמין שזו הייתה הבגידה של ג'או מין

האם זה לא נכון?

זי רו

בלב שלך

אתה תמיד מנסה לפטור את ג'או מיני

שתו קודם את התרופה, כאן

האם אתה יודע היכן הסנדק?

יתכן שהוא עדיין במעצר הכת של קבצנים

במקור הוא היה

אבל אז הוא נעדר שוב

בת המלך נמצאת בבירה

זה מקום טוב לאסוף מידע מעוברי אורח שונים

הוא אמור להיות מסוגל למצוא רמז

עיר הבירה?

אתה הולך לבירה

האם אתה באמת רוצה להיפגש עם בת קינג?

אני גם לא בטוח שאוכל למצוא אותו

אם אוכל לפגוש את שליח השמאל יאן או את פנג הנזיר

אני בטוח שיהיו להם כמה רמזים אחרים

בבירה

יש אדם אחר שהוא חכם ותושייה. יופי שיש לו ראיית הנולד העליונה

אולי היא יכולה לתת לך כמה רעיונות

אני חושב ששליח יאנג ופינג הנזיר שמאל

בהחלט לא יכולה להגיע לפיקחות של היופי הזה

אתה כל הזמן מזכיר את מיס ג'או

ברגע שהתעצבנת אתה מדבר אליי בלעג

זה שלעולם לא יכול לשכוח אותה זה לא אני

אם לא, אפילו לא אמרתי את שמה

איך אתה יודע שדיברתי עליה?

זי רו

תקשיב לי

כבר נישמתי איתך נישואין מסודרים

לכן אסור לי להסתיר ממך דבר

יש עניין מסוים שאני חייב לומר לך בכנות

אני מקווה שלא תכעס

אני צריך לכעוס אז אכעס

אני לא צריך לכעוס אז אני לא אכעס

אם לא תכעס, אני אעז לומר לך

פשוט תגיד את זה

פגשתי את ג'או מיני

אם ג'ו אר יודע

נשבעת שבועה מול קברה

ואז פגשת את הרוצח

ג'ו אר בחיים שלאחר המוות

האם היא יכולה לקבל שקט נפשי?

פגשתי אותה

זה רק כדי לחקור את מותו של ג'ו אר

ומקום הימצאם של דרקון

לא מסיבות אחרות

אנחנו כבר יודעים מי הרוצח

מדוע אתה עדיין צריך לחקור?

למה לא הרגת אותה?

לנקום בז'ו אר

אני באמת מרגיש שיש הרבה מקומות שלא מסתדרים עם הבעיה הזו

זו הסיבה….

תפסיק לדבר!

מההתחלה ועד הסוף אתה תמיד מדבר בשם Zhao Min

ראשית הסנדק הוא זה שעשה את זה

הבא אתה רוצה לפגוש אותה

אתה משתמש בכל האמצעים,

לפטור את ג'או מין מההאשמות

מנהיג כת!

מנהיג כת, אורם ...

מתי אנחנו הולכים לבירה?

האח זו

וו דנג נמצא בקרבת מקום

חשבתי לחזור לוו דנג לזמן מה ותראו גם איך מסתדר הגרנדמאסטר

זי רו

אתה צריך גם לבוא איתי לוו דנג

ותראו איך מסתדר גרנדמאסטר

מנהיג הכת צודק

העלמה זו ומנהיגת הכת צריכים לחזור תחילה לוו דנג

בזמן שאני…

יצור קשר עם אחינו ונברר היכן הוא נמצא

טוב

ברגע שאתה יודע את מיקום הסנדק, צור איתי קשר במהירות

כן! ואז זה הוחלט!

אל תכעסו יותר, בסדר?

נראה שמוחה של הנסיכה עדיין לא מצליח להיות רגוע

Abbess

הגעתי למנזר וויימו (צ'אנגסו, ג'יאנגסו) כדי להאזין לדארמה ולקרוא סוטרות בודהיסטיות

אני מכל הלב רוצה לנקות את דעתי מדאגות

מדוע אני לא יכול להשיג את מה שביקשתי?

האם בודהא לא מאפשר לנו לראות דרך יהירות העולם,

מסוגלים לוותר על עצמך

וזוכים למצב של שלווה?

עם זאת, בהתמדה לא יכולתי להשיג שלום

הנסיכה השתמשה בשיטה הלא נכונה

השתמשתי בשיטה הלא נכונה

אתה מחפש את בודהה מבחוץ

כמיהה לבודהה, בודהא אינו מסוגל להתגעגע

בודהא אינו בחוץ

זה בלב שלך

בליבי

Abbess! Abbess!

בחוץ יש מספר גדול של קצינים וחיילים

הם הקיפו את מנזר וימו

כבוד פטרון!

כבוד פטרון

אל תתקרב יותר

כבר אמרתי לך שאני לא חוזר

אם אתה עדיין רוצה להכריח אותי

ואז אמות לפניך

דקה דקה

אבא נפצע קשה בשדה הקרב

אני חושש שחייו עלולים להיות בסכנה

הוא רוצה לראות אותך

דקה דקה

הפעם סבל מאב מפציעה קשה הוא כמעט איבד את חייו

כשהוא היה במצב של סתום

הוא עדיין קרא לשמך

אסור לתת לו לדאוג לך יותר

נכון לעכשיו הרומן הפוליטי אינו יציב ומרד מזוין פורץ בכל מקום

אבא מותש פיזית ונפשית

הוא עדיין צריך להתאושש במהירות ולהשתלט על כל המצב

אתה לא יכול בגלל ענייני המשפחה שלנו

שיבוא הסחת דעתו, מבין?

אבא

דקה דקה חזרה לפגוש אותך

אבא

אבא

חשבתי

תחכה עד שאמות, אז תבוא לראות אותי

הפעם הפציעה של אבא חמורה

חשבתי שלא אחיה לראות את היום

אבא לא מפחד למות

אני פשוט מפחד

שאני לא יכול לראות אותך יותר

התפללתי לשמיים

לתת לי לחיות עוד כמה שנים

כדי שאוכל לבלות יותר ימים עם הבת שלי

אבא

השמיים ממש מקשיבים

השמיים ממש מקשיבים

אבא!

אני מצטער

אני מצטער

כשהיית קטנה

בכל פעם שאתה חוזר הביתה אחרי שאתה מסתבך

אתה תמיד מחבק אותי ופועל מפונק

אבא רוצה לכעוס,

לא יכול אפילו לכעוס יותר

דקה דקה

עברו 10 שנים שאתה מחבק את אבא ככה

מעכשיו

אני אתחבק עם אבא הרבה יותר כזה

טוב, זה טוב

אנחנו כמעט בראש ההר, שותים קודם את המים האלה

אתה עדיין כועס עלי

לא

תבטח בי

נשבעתי שבועה באי הנחש האלוקי

אם לאחר החקירה על חרב השמים וסבר הדרקון

ג'או מיני הוא זה שגנב אותם באמת

גם מותו של ג'ו אר קשור לזאו מיני

ואז אני בהחלט לא אסלח לה

מה השימוש בהשבעת שבועה

באותה תקופה בפגודה של אלף בית המקדש לשלום

נשבעתי גם למורה שלי

אם בעתיד אני אהיה אשתך

ההורים שלי לא יכולים לנוח בשקט בקברים שלהם

ילדינו ונכדינו

בכל דור, הבנים ישועבדו

הבנות יהפכו לזונות

אבל היום, אני עדיין מפר את השבועה הזו

זה לא נחשב

אם היא יודעת את המצב האמיתי

היא לא תהיה בלתי סבירה בעניין

אבל היא לעולם לא תדע!

זי רו

כל עוד אתה יודע אז זה בסדר

המורה שלך בעולם התחתון יידע

היא תבין

האח וו ג'י, יש לי אותך רק עכשיו

כל עוד אתה לא מרפה אותי

לא אחשוש מהשבועה הזו לשמיים

יש אינסוף דאגות לגבי ענייני העולם

אני מאחל רק לאחר שסיימתי להציל את שבט האן

אתה ואני יכולים לפרוש להר ולהנות מחיים נינוחים יחד בהתבודדות

לעולם לא אכפת מעניני עולם

אך כאשר המורה העבירה לי את עמדתה

היא רצתה שאפאר את אר מי

לחיות בהסתגרות בהר

אני חושש שאין לי את ההון הזה

האח וו ג'י

אני רק צריך שתשמור עליי בלב שלם, זה בסדר?

מדוע אתה מרגיש כל כך חרד?

הפרתי את השבועה שלי למורה שלי בכך שהייתי מאורסת אליך

ג'או מיני בהחלט שונא אותי ורוצה להרוג אותי

אומנות הלחימה והתושיה שלי נחותים משל שלה

איך אני יכול להיות בשלום?

אני כאן

היא לא תוכל לפגוע בך

אני אגן עליך לחלוטין

באותו יום, דקרתי אותך

יש לשלם תגמול בעין

אם בעתיד אתה הורג אותי

אני לא אאשים אותך

על איזה שטויות אתה מדבר?

איך יכולתי להרוג אותך?

האם שכחת?

באותו יום, באי הנחש האלוקי, נשבעתי שבועה

יכול להיות שזה עדיין לא מספיק שתאמין לי?

אני באמת…

אל תדבר יותר

אני מאמין לך

התבונן במורה

כצפוי, הוא יכול להתעלות על כל מי שחמט

מורה

אחים לחימה

וו ג'י הגיע

האם זה נכון?

וו ג'י

גרנדמאסטר

דודי לחימה

כבר ניחשתי שכדאי שתגיע היום

הסבתא חיכתה לך הרבה זמן

וו ג'י אינו פיליאלי

לקח לי כל כך הרבה זמן לבקר אצל גרנדמאסטר

אתה יכול לחזור זה כבר טוב, כבר טוב

גרנדמאסטר

תראו מי פה

ג'י רואו תן את הכבוד שלי למאסטר הטאו ג'אנג

זי רו

כבר גדלת כל כך הרבה

באותה תקופה אני מעלה אותך במעלה ההר

אתה רק ילד בן שש ושבע

זה מרגיש שזה קרה רק אתמול

טוב לבו של אדון ג'אנג שלעולם לא אשכח כל עוד אני חי

לראות את גרנדמאסטר זה בריא ושלם

אני יכול להרגיש הקלה

אח לחימה שיר, הוא ...

צ'ינג שו ברגע הקריטי האחרון

הוא עדיין הודה סוף סוף ברגע האחרון

הוא לא הזיק לי

הוא לא רצה להמשיך לטעות

לפחות מצפונו לא מתערבב

המורה, בוא לא נדבר על זה יותר

לוו ג'י לא קל לחזור

עלינו לדבר על

פרשיות שמחות ומשמחות

וו ג'י

מה אתם חושבים על החלמתו של הדוד הלוחם השלישי?

דוד לחימה שלישי

כוחך הגופני חזר כולו

תן לי להראות לך כמה תנועות

מה אתה חושב?

זה טוב

זה טוב מאוד!

מקבל את כל הכוח שלי

זה עדיין די קשה

עם זאת, להחזיר 30-30 אחוזים

לא אמורה להיות בעיה

הכל בזכותך

וו ג'י

מדוע חזרת לוו דנג עם העלמה ג'ו?

דוד הלחימה הבכור

הפעם אני חוזר לוו דנג

הוא לדווח לסבגרתי על עניין מסוים

לבוא

וו ג'י מתחתן

אתה והמיס ג'ו

טוב!

שני הילדים

גבר מוכשר ואישה יפה, שידוך שנעשה בשמיים

אז עלי לומר במהירות לבו הואי את החדשות המשמחות

תן לי לספר לה בעצמי

אני רוצה גם למסור לאחות באו הואי חדשות משמחות

למה אתה עדיין מתקשר לאחותה?

אתה צריך לקרוא לה אשת הדוד הלחימה השישית

וו ג'י

דודי הלחימה השישי שלך באמת אסיר תודה לך

תודה לי על מה?

בו הואי אמר את זה

כשהייתה קטנה לקחת אותה למצוא את אביה

זה היה מסע מסוכן וקשה

אתה נתקל גם ברעב

כמעט אכלת מישהו

הפעם ההיא הייתה באמת הסכנה הגדולה ביותר שלנו

האזור סביב פנגיאנג סבל מכישלון היבול החמור ביותר

בכל מקום אנשים קניבלים אנשים

היינו צעירים מדי באותה תקופה

אנחנו עדיין לא מבינים כיצד להגן על עצמנו

למרבה המזל, האח שו מוכן לסכן את חייו כדי להציל אותנו מהסכנה

אם לא אני ובו הוי

לא, זה לא בסדר

אם לא אני ואשתו של דוד הלחימה

אנשים כבר אוכלים אותם

זו הסיבה

אני חייב להודות לך

אם לא, איך אוכל לקיים נישואים מאושרים אלה

בו הואי מזכיר לך לעתים קרובות

אם היא יודעת חזרת

היא תהיה מאושרת במיוחד

זה נכון

בדיוק עכשיו ראיתי שדוד הלחימה של אלדסט נראה שיש לו לב כבד

נראה כמו העניין של אח לחימה

הוא הלם גדול עבורו

אחרי הכל, הוא בנו של דוד הלחימה הבכור שלך

הגדול שלך

גם צופה בו צומח מאז שהיה קטן

בוו דנג מה הכי הערכנו

הוא האופי המוסרי והטיפוח העצמי של תלמידינו

איך יתברר שהוא כזה?

הוא למעשה הצליח לעשות את כל הדברים האלה

הונה את מורו וניסה לכבות את המייסד

לפעמים אדם בכפייה

יכול לבחור דרך

שגם אם יש להם חרטה על זה

הם כבר לא יכולים לחזור אחורה

דיברתי על סונג אחי הלחימה

הוא נעלם

גם אם הוא חרטה, קשה לתקן זאת.

אני רק יכול לקוות שאח הלחימה סונג יכול לחזור בתשובה ולהפוך עלה חדש

ולא לאבד את כוונתו הטובה של סבאמאסטר

למה אתה לא נשאר כמה ימים, אתה חייב לעזוב עכשיו?

בו הואי ממהר לקטוף פרחי אוסמנתוס

היא רוצה להכין מאפים לשניכם עם זה

אם היא יודעת שאתה עוזב בקרוב

ואז היא תכעס עלי

אנא התנצל בפני אשתו של הדוד הלחימי השישי

חכה עד שאמצא את הסנדק

אחרי הכל להירגע

בהחלט אחזור לוו דנג ואשאר זמן מה

וו ג'י

מוטלת עליכם האחריות להילחם ביואן

אתה נושא באחריות כבדה

אחרי שנפרד

לא יודע מתי ניפגש שוב

גרנדמאסטר

רב-המורה

יש אישה מחוץ לשער שרצתה להיכנס

היא אמרה שהיא מחפשת את ג'אנג וו ג'י

מי זה?

שאלתי אותה, אבל היא לא אמרה

היא רק אמרה שהיא מחפשת את ג'אנג וו ג'י

מנהיג הכתים ג'אנג

אני חושש שזו מיס ג'או תבוא לחפש אותך

ג'אנג וו ג'י!

ג'אנג וו ג'י! איפה….

ג'ו אר

האם אתה בן אדם או רוח רפאים?

אתה רוח הרפאים!

אני בן אדם!

ג'ו אר

זה באמת אתה?

הפנים שלך

וו ג'י

אתה מטומטם שהיה ראוי למות עם אלפי חתכים

אתה קבר אותי חי מתחת לאדמה

אתה יודע כמה סבל עברתי!

זה באמת אתה, ג'ו אר!

אתה באמת לא מת

זה טוב מדי!

שום דבר לא טוב בזה

אתה אפילו לא יודע איך להבדיל בין מתים לחיים

פשוט קברת אותי

באותה תקופה כבר לא נשמת

באמת חשבתי שאתה מת

אני לא מאמין בזה!

אתה בטח לא אוהב שאני נראה מכוער

לכן אתה לא מחכה עד שהפסקתי לנשום

ופשוט מיד קבר אותי באדמה

אתה חסר לב

רוח רוח קצרה חסרת לב ואכזרית!

רוח רפאים קצרה!

הכל באשמתי, הייתי רשלני מדי

באותה העת הפסקת לנשום והדופק שלך נעלם

בגלל זה חשבתי שאתה באמת מת

אני לא מאמין לך!

אתה בכלל יודע?

כשפקחתי את עיניי

בכל מקום שחור גוון

קר קר

האם אתה יודע?

האם אתה יודע?!

האם אתה יודע?! ג'ו אר!

מה באמת קרה?

האם אתה עדיין זוכר?

מי פגע בך?

זה אתה!

לא אתה

מי?

אני זוכר עכשיו

אני זוכר עכשיו

זה אתה!

לא אתה

זה אתה!

ג'ו אר!

אני יודע עכשיו

זה כל מה השדים הקטנים האלה!

מותח את לשונך

אמר שאתה רוצה לקחת אותי

ואז אמרתי שאתה לא יכול לקחת אותי משם

אני צריך לחפש את ג'אנג וו ג'י

מי?

מי?

מי?

זה אתה

אתה לא ג'אנג וו ג'י!

ג'ו אר!

מי אתה? ג'ו אר!

מי אתה? ג'ו אר!

מי אתה? ג'ו אר!

אני ג'אנג וו ג'י

אני וו ג'י!

אתה שקרן!

אתה לא ג'אנג וו ג'י

מה המקום הזה?

ג'אנג וו ג'י!

גרנדמאסטר

איך היא יכולה להיות מתה ואז להחיות אותה מחדש?

אדם שמת לא ניתן להחיותו

באותה תקופה, היא עדיין צריכה להיות בחיים

זה פשוט, היא בטח במצב כלשהו של שינה

באותה תקופה המצב הנפשי שלך היה נסער מדי

אז לא בדקת אותה בזהירות

וחשבת שהיא מתה

ברור שהיא איבדה הרבה דם

היא ספגה פציעה קשה, וגם היא לא קיבלה טיפול

העובדה שהיא עדיין יכולה לחיות היא בלתי נתפסת

בנוסף, הרעל שעל פניה נעלם

היא למדה אלף עכבישים ארס יד

ארס העכביש נכנס לווריד הדם

כל הרעל נאסף על פניה

ככל הנראה, המזל שלה אכן מביא מזל טוב

הרעל בעקבות וריד הדם כולם זרם מגופה

זו הסיבה, המראה המקורי שלה יכול לחזור

זה ממש נהדר

במקור לא הייתי בעד שהיא לומדת אלפי עכבישים ארס יד

ג'אנג וו ג'י

איפה אתה?

אחרי שתמות רוחך לא אמורה רוחך לחזור לוו דנג?

למה אתה לא בא לראות אותי?

למה?

אני אוהב אותך מכל הלב

למה אתה לא מחבב אותי בחזרה?

נראה שמוחה מבולבל

למה?

היא ממשיכה לשוטט בצורה לא עקבית

היא גם לא זוכרת מי אני

האם היא יכולה להחזיר את דעתה?

האם היא זוכרת מי פוגע בה?

אם היא רוצה להתאושש

עליה להתאושש בשלווה

מה דעתך שתשאיר אותה כאן בוו דנג שתטפל בה?

אני רוצה להביא אותה איתי

היא מגיעה רק לוו דנג בגללי

אני חושש שאם היא תתעורר ולא תוכל למצוא אותי

תהיה לה התפרצות שוב

סבא רבא, אל תדאג

אני אמצא דרך לרפא אותה

זי רו

אני רוצה להביא איתנו את ג'ו אר

לא אכפת לך נכון?

מה לא בסדר?

זה שום דבר

אני פשוט חושב שמיס יין נראית כל כך אומללה

אבא באמת מתייחס אליך טוב

הוא אפילו נותן לך את סוס הפרגהאנה האהוב עליו

אחרי שאני עוזב

אני מקווה שאח הגדול יכול לטפל באבא בשבילי

סליחה ששאלתי את זה

אתה חוזר למנזר וויימו?

ברכות הנסיך הצעיר, הנסיכה

טוב! לבית המשפט הקיסרי יהיו תגמולים רבים על כך

מה קרה כדי לשמח אותך?

האח הגדול צריך לטפל בעניין דחוף

אני לא יכול לשלוח אותך

מה החדשות ששמרו את אחי הגדול כל כך?

שינויים בענייני צבא אינם ניתנים לחיזוי, אתה מרוויח כמה שאתה מאבד כמה

הנסיך הצעיר שמח לשמוע שהדיווח על הניצחון הוא גם נורמלי

הנסיכה לא צריכה להיות כל כך רגישה

את מי תפסת?

העניין הזה הוא סוד צבאי, בהכנעה אינני יכול לחשוף

אני מקווה שנסיכה תוכל לסלוח לי

אחרי שאמרת את זה

אני לא אספר לאף אחד אחר

אם לא

אני אהרוג אותך עכשיו

האם זהו מנהיג הכת של מינג?

האם זה ג'אנג וו ג'י?

משרתך הצנוע באמת לא יודע

צופי הפרשים העילית שלנו הוא זה שאחראי על לכידתו של האדם

כל השאר מנוהל באופן אישי על ידי הוד מעלתו

הוד מעלתו לא חשפה את זהותו של האסיר

הוא רק הורה למשרתך הצנוע להתייצב במהירות לנסיך הצעיר

דקה דקה, מה אתה עושה?

את הבוגדת הנאמנה והלא-פיליאלית

עדיין חשבתי

שאתה בא לכאן כי אביך נפגע קשה

למעשה יש לך כוונה לא מכבדת והיית מתוכנן

בזבזת את טיפוחו של אבא במשך 20 שנה כלפייך

אתה מכיר רק את ג'אנג וו ג'י במשך כמה זמן!

בשבילו אתה יכול אפילו לפגוע בלב אביך!

בידיעה שמאז לפני חודש צופה סיירת הפרשים העילית שלנו את הבוגד הזה, ג'ו לאו סי

בגלל זה אתה במיוחד בא לכאן ומדבר מתוק אביך!

אתה נחוש לשמח את עצמך עם הבוגד הזה, ג'אנג וו ג'י

אתה אפילו לא חושב על אביך

אפילו לא המדינה שלך

נכון?

כל הטעויות הללו כולן שלי

אם אבא רוצה שאמות

בתך לעולם לא תעז להתלונן

האם אתה יכול להיות נסיכה יותר ?!

אין לך כבוד!

לך ותמות!

מגיע לך!

תמות!

חסרי בושה!

בוגד!

מגיע לך!

הנסיך הצעיר

הכפופה הצנועה שלך ביצעה כל אחת מההוראות שלך

נסיכה נידונה להוצאה להורג

בעתיד הוד מעלתו תישען מאוד

אתה ורק אתה, הנסיך הצעיר

אני מוכן לתת את הכל למען אבא

אפילו חיי שלי

אבל, אני עושה זאת ל- Min Min

יכול להיות שטעיתי?

הנסיך הצעיר לא טועה

אלא אם כן אדם יביט על עצמו, השמיים והארץ יהרסו אותו

הנסיכה לא מתה

היא תמיד תהיה הצרה הגדולה ביותר של הנסיך הצעיר

עכשיו כשהנסיכה מוסרת

הנסיך הצעיר יכול להיות בנוח

מדוע עזרת לי לפגוע בדקה הקטנה ?!

אני…

מדוע עלי להיות מאושר?

אני לא רוצה ש Min Min ימות

אני אחיה הגדול

אני לא רוצה ש Min Min ימות

אני אחיה הגדול

אני יכול לוותר על הכל בשבילך!

למה אתה לא יכול לוותר על הכל בשבילי!

אתה ואני בלתי אפשריים לחלוטין!

לעולם אל תקרא לי שוב אבא!

מהיום הזה ואילך

אתה ואני נשבר את כל הקשרים

את כבר לא הבת שלי

אפילו בעולם התחתון לא נתראה!

אדוני, הגיע הזמן

קדימה!