Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ืืจืงืื ืืจื ืฉืืืืื
ืคืจืง 36
ืื ืงืจื?
ืืืื ื,
ืื ืฉืื ืืืจื ืฉืืืฆ'ืืกื ืืืืชื ืืืฉื ืืคื
ืื ื ืืื
ืขืืฉืื ืื ื ืืืืื
ืกืืชื
ืืืจืช ืืื
ืื ืจืืฆืื ืืืจืื ืืืชื ืืฉ ืื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืื
ืืื
ืื ืืืื ืืื, ืื ืืื ืื ืืฉ ืฉืืื ืืื
ืืืื ืืงืืืฉ
ืืฉ ืื ืืฉืื ืืกืคืจ ืื
ืื ืืื โโืฉืื ืืืืจืช ืืื?
ืฉืืืืืื, ืื ืชืืื ืืื. ืื ื ืืฆืื ืืืชื ืืฉืืืื ืื ืกืืืื
ืืืื ืืงืืืฉ, ืกืืฃ ืกืืฃ ืืฆืื ื ืืืชื.
ืืื
ืืื
ืืืจ ืืืืืชื
ืื ืืืจื ืืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืื ืืื (ื'ืื ื ืืื'ื)
ืื ืฉืืืฉื, ืื ืืื ืคืืืื ื'ืื ื
ืื ืชืืื
ืืืฆื ืืืชืื? ืื ืื ืืืจื?
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืช ืกืืื ืืื ืืืจืงืื ืื (ืื ื) ื ืฉืื
ืืื ืื ื ืืืืข ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืขืฆืื
ืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืื ืืืช,
ืื ื ืืืขืืืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืืจ
ืื ื ืื ืืืื ืื ืืืกืืืจ ืืชืื
(ืื ื) ืืื ืฆ'ื ืกื
ืชืืื ืจืื ืืืืื
ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืช ืืืชื
ืืืจืช ืืื, ืืช ืืืืืช ืืืืืช ืืขืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืื ืฉืืชื
ืืื ืืืกืชืชืจ ืืคืืืื ืืื ื ืืืืจืชืืืืงืกื
ืขืืฉืื, ืืืจ ืชืคืกื ื ืืช ืฉืืืจ ืืฉืืืืื ืืื, ืื ืื ืืกืืื ืื ื ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืื ื
ืื ืืกืืจ
ืืืจืช ืืื ืืืจ ืืืืืื
ืืืื ืืงืืืฉ
ืื ื ืืกืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืคืจืก
ืขืืจ ืืื ืื, ืืื ืงืืจื ืฉืฉืื ืืืจ ืื ืงืืจื
ืื ื ืืคืื
ืฉื ืืื ืืฆืืจืื ืืืชืืืื ืขื ืืืจืื ืจืขืื
ืื ืืื ืคืืืื ื'ืื ื
ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืข ืืกืืจื
ืืื ื ืงืืื ืคืจืกื ืื ืืชืงืืฃ ืืืชื ืืืชืจ
ื'ื ืจื,
ืืื ืื ื ืคืฆืข ืงืฉื
ืืชื ืืืื ืืืคื ืื
ืืืก ื'ืื
ืื ืืชื ืคืฆืืข ืงืฉื, ืื ื ืื ืจืืฆื ....
ืื, ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืืชื
ืื ืืื ืืช
ืืืืจืืื ืฉืืื ืืืืขื
ืืื'ื
ืืื ืืืชื ืืื ืฉืืื ื'ืื
ืฉืืื ื'ืื ืืคื ืืื ืืื ืคืืืื ืืื ื ืคืจืกื
ืืื ืื ืงืืจื
ืื ืกืืคืืจ ืืจืื
ืื ื ืืืื ืงืืืฉื ืฉื ืคืืืื ืืื ื ืคืจืกื
ืืงืฉืืชื ืืืช ืืืืจืชืืืืืกืืช ืืืืืข ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืืื ืื ืืช ืืืืจืื
ืืฆืืจืคืชื ืืคืืืื ืืื ื ืจืง ืืืื ืฉืจืฆืืชื ืืื ืื ืืช ืืืืจืื
ืื ื ืืื
ืืืช ืืืืจืชืืืืืกืืช ืืืืื ืืช ืกืคืจ ืืืืืื ืืช ืฉื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืืืฉื ืืื ืจื
ืจืง ืืคืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืฉืืจ ืืฉ ืืช ืื
ืืืืื ืฉืื ืืืงืื ืืืืื ืื ืืืืืชื ืืืืช
ืคืืืื ืืื ื ืืชืืืืก ืืืืื ืื ืจืข ืืืื
ืืื ืขืฉืืช ืืืจ ืืื ืจืฉืข
ืืืืข ืืชื ืขืืฉื ืืช ืืืืคื ืืืืืื ืืืืืคืชืืืช ืฉื ืืื ื ืคืืืฉ ืขืืืจื
ืื ื ืืืื ืงืืืฉื
ืื ืื ืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืฉืืื ืืืช ืืืืจืชืืืืืกืืช
ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืช ืื
ืืฆืขืจ ืฉื ืืฉืืชื
ืื ืืืืืชื ืื ืืืฉ ืืช ืืฆืจ ืืืืข ืฉืื
ืื ืืืืืชื ืืฆืืืช ืืืืจืืืช
ืื ื ืืืืข ืฉืขืฉืืชื ืืื ืืืื
ืขื ืื ืช ืืืกืชืืจ ืืช ืืขืื ืฉ ืฉื ืฉืจืฃ ืืืืื,
ื ืชืชื ืืช ืืืืขืช ืืื ืฉื ืืขืืื ืืงืืืฉื
ืืืช ืฉืื
ื ืืชื ืื ืืกืืื ืืช ืืืฉืืื ืฉืื ืืงืืช ืืช ืืืืจืื ืืืืืืืจ ืืืชื ืืคืืืื ืืืืจืชืืืืงืกื
ืืชืงืืื ืืขืฉืืช ืขืืืื ื ืืืจืช ืืืื ืืืื ืืช ืืืื
ืื, ืฉืืื ื'ืื
ืืืืข ืืืืื ื ืืื ื ืฉืื ืืฉืืืื
ืืงืืช ืืช ืืืืจืื
ืื ื ืืื
ืืขืืื ืื ืจืฆืืชื ืฉืืืช ืฉืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืฉืืืชื
ืื ืจืง ืฉืืื ืงืืืื ืืช ืืืืจืื
ืืื ืืื ืงืืืื ืื ืืช ืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืคืืืื ื'ืื ื
"ืืื ืืฉืคืื, ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ื"
ืืื'ื
ืื ื ืฉืืคื ืืืขืืช ืืช ืืืจืช ืืื
ืืื ืืชื ืฉืืคื ืื ืืืขืืช ืืช ืฉืืื ื'ืื
ืื ืฉืืืฉื, ืืื ืืืืื ืืืืืช
ืืืจืืช ืฉืืชื ืงืืืื ืืช ืืืืจืื
ืืื ืืื ืื ืจืืฆื ืืืืื ืืื ืืื ืืืช ืฉื ื'ืื ื
ืืื ืื ืืืจื ืืืจ ืืจืื ืืื
ืืื ืืคืืื ืื ืืืืจืช ืืืื
ืืจืืข ืืื ืื ืืจืืจื ืืืจืช
ืื ื ืขืืืื ืืชืื ื ืืกืืืืชื
ืืืช ืืืืจืชืืืืืกืืช ืืกืืืื ืืชื ืืื ื
ืืกืื ืืืืื
ืืชื ืืืืืื ืืฆืืช ืืฉืืื ืขืืฉืื
ืืืื ืืืืื,
ืคืืืื ืืืจืชืืืืงืกื ืืืช ืืื ื ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืื
ืืื ืื ืงืฉืืจืื ืื ืืื
ืืชื ืื ืืื ืฉืกืืื ื'ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืื ืคืืืื?
ืืื ืชืืฉืื ืืืืืช ืขืืื ืงืืืฉื
ืื ืื ืืืืจืืืช ืฉืื
ืืื ืืื
ืืคื ื ืฉื ืคืจื,
ืื ื ืจืืฆื ืืฉืืื ืืืชื ืืฉืื
ืืื ืืื
ืื ื ืืืจ ืจืืฆืชื ืขืืืจื ืืช ืืืืืื ืฉืื
ืฉืืื ื'ืื,
ืืชื ืื ืืื ืคืืืื ืืืจืชืืืืงืกื
ืืขื ืืขืื ืืืื
ืืืขืฉื, ืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืืคืืฃ ืื
ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืืื ืืฉืืืื
ืืื ืืื
ืืืื ืืคืขื ืืืืจืื ื
ืืืืฉื, ืืืจืืง ืฉืื ื ืืืื ืืืคื ืืืืืื
ืื ืชืืื ืื ื ืืืืื ืืช ืืืชืจืืืช ืฉืื
ืฉืืื ื'ืื ืจืืฆื ืืืืฉืื ืืืคื ืื
ืื ืื ืืคืฉืจื ืืื ืจื
ืฉืืื ื'ืื
ืจืฆืืช ืืืืืช ืืืื ืงืืืฉื
ืืืืืจ ืืคืจืก
ืืื
ืืื ืืืืื?
ืืชื ืืืฉืื ืืืชื
ืื ืื ืื ืื ื ืื ืืืืข ืื ืขืื ืืขืฉืืช
ืื ืืืืชื ืืกืคืจ ืืช ืืกืื ืขื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืฉืืืื
ืื ืชืืื ืืช ืื, ืื ืื ืฉืขืฉืืช ืืฉืืืื ืืกืคืืง
ืืื ืื ืืืืฉืื ืืืชื
ืขืืฉืื ืืชื ืื ืืื ืคืืืื ืืืจืชืืืืงืกื
ืืฉ ืื ืืืจืืืช ืืฉืื
ืืื ืืื
ืืืืืช ืื ืืื ืคืืืื ืื ืืกืืจ
ืืขืืื ืืงืืืฉื ืื ืืกืืจ
ืื ื ืขืืืื ืื ืืืื ืืช ืืื
ืืืืื,
ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืืช ืืฉืจืช ืขืืืจื
ืืืื ืื ืื ืืื
ืืขืืื ืื ืขืืื ืืืชื
ืืืืืช ืื
ืื?
ืื ืชืืื
ืฉืืื ื'ืื
ืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืขืฆืื
ื'ืื ื ืืื ืืื ืืืืช
ืืื ืืื
ืืื ืืชื ืืืื ืืืกืืื ืืืชื ืืืจ ืืื
ืืชื ืืืืจ ืืืช
ืชืฉืื ืืืชื
ืื ืชืืืืฅ ืืืชื ืืขืืฉืื
ืฉืืื ื'ืื
ืื ืื ื ื ืืจืื ืืช ืืืื
ืืืืืฉ ืืื ืืืืื
ืืืืฅ ืืืชื ืืฉืืจืจ ืืืชื ื ืืกืืจ?
ืื ืืืจ ืืืขื
ืชืืื ืืืื ื ืืช ืืืืื
ืืฉ ืืื ืื ืื ืฉืื ืฉืฉืืืจืื ืขื ืืจ ืฉืื ืืืืจืื
ืืืฉ ืืจืื ืืืงืช ื ืคืฅ ืขื ืืกืืจื
ืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืื ื ื ืืืช
ืืกืืจ ืืืงืจืื ืืื ืชืืขืืช
ืฉืืื ื'ืื
ื ืืืื ืืืืืจ
ืืื ืืื
ืขืืื ื ืืืืคืจื ืืืื
ืฉืืื ื'ืื ืืคืจืก,
ืืชืงืืื ืืื ืืื
ืชืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื
ืืืืืืื ืืืืืื
ืืืจืื ืคืจื ืืืืื.
ืืืจืื ืคืจื ืืืืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืืฉื ื ืื ืฆื ืื ืืืคืกืื.
ืฉืืฉ ืืืจื ืืชืืืคืื ืืืจืื.
ืืกืฃ ืืชืืืื ืื ืืืืืงื ืืขืื ืื ืฆื.
ืืคื ืื ืืืคืืช ืืืืงืจ ืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืฉื ืืืฉ.
ืชืืจืืข ืืื ืชืืืขืฃ.
ืชืืื ื ืืืืจืคืชืงื ืืืืืื.
ืื ืื
ืืืขืื ืืช ืืขืฆื ืืืืืฉืจ
ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืคื ืื ืืฉืืืื
ืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืื
ืืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืืื
ืืคืืื ืืืืช ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืฆืื ืืืชื
ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืื ืืฉื ื ืื ืื ื ืขืืฉื ืืฉืืืื, ืืื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืื
ืืื ืชืืื ืฆืืขืง ืขืื
ืืชื ืืืืช ืื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืื
ืืืื ืฉืืื ืืื ืืืื
ืื ืืชื
ืืชื...
ืืื ืืชื ืืืืข
ืื ื ืขืืงื ืืืจืื ืืจืื ืืื
ืื ื ืืืืข ืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืขืืฉื
ืืฆืขืจื,
ืื ื ืื ืฆื ืื ืืืื ืืืคื ืื ืืืชืจ
ืื ืื ื ืจืืฆื ืืฉืืื ืืืชื
ืืขืืืจ ืื ืืืคื ืื ืืื ืืฉืืืื
ืืกืืจ?
"ืื ืขืืืื ืื, ื ืจืื ืฉืื"
ืื ืืื ืืื ืืชื ืจืืฆื ืืจืืืช ืืืชื
ืื ื ืืืฆื ืืืชื ืืืชื
ืืื ื ืื
ื'ื ืจื ืื'ืืืืจ ืืืืื ืื ื
ืืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืืืื ืงื ื
ืืกืืืื ืฉื ืื ืืืื ืฉืืืก ืืขื ืืื ืชืชืืืฉืฉ
ืืจืืข ืื ืจืืืคืื ืืืจืื ื ืืช ืืืช ืืืืจืชืืืืืกืืช ืืคืจืกืืช ืืืืข ืื ื ืขืืืจ ืืืืช ืืงืื ืฉื ืกืืชื ืคืจื ืืืื
ืืืื ืฉืืืจืช ืืื ืชืชืืืฉืฉ ืืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืืืืื ืฉืชืืืื ืืืฉืื ืืฆืืจื ืืืืจื ืื
ืืฉ ืื ืืืจ ืืื ืืฉืืื ืืืชื
ืฉืืื ืืื ืืืจ ืฉืืชื ืืืื ืืืชื, ืืื ืื ื ืืื
ืืื'ื
ืืชื ืืืืช ืืืื ืืช ืืขืืื ื'ืื
ืืจืืฆื ืืืชืืชื ืืืชื
ืื ืืืคืืื ืืขืกืงืื ืืืืื ื, ืืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืขืกืง ืืฉืคืืชื
ืื ืืฉืืชื ืขื ืืขื ืืื ืืื, ืืกื ืืง
ืืื
ืืืจืื ืืืืชืืื ืฆืจืืืื ืฉืืืื ืืื ืืขืืื ืขืชืืืืื
ืืชื ืฆืืืง
ืขืืื ื ืืืกืชืืื ื ืื ืืืืฉืื ืฉืจืง ืืืืขืช ืืืื ืืืจืืื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืกืงื ืืืจืื ืื ืฉืื
ืื ืืืืื ื ืืื ื ืฉืืชื ืื ืืื ืคืืืื ืืื ื
ืืืก ื'ืื
ืฉืืขืช ืืืชื
ืืื'ื ื ืฉืืข ืฉืื ืืืืืช ืชืืช ืืืชื ืฉืืื ืขื ืืืืฉืื
ืืื'ื
ืืื ื ืื
ืฉืื ืืืืืจ
ื'ื ืจื
ืืฉ ืฉื ืืืื
ืืชื ืืืื ืืืฉืื ืฉื
ืื ื, ืืกื ืืง, ืื'ืึผืจ ื ืฉื ืืกืืื
ืื ืฉืืืื ืืืคื ืืื ืืืชืจ ืงืืืช ืืื'ื ืืจื
ืืขืืื ืืื ืขืืืื ืฆืจืืื ืืฉืื ืืืชื
ืืืจ ืืืื ืืืคื ืื ืื ืืืฉ ื ืื
ื'ื ืจื
ืืชื ืขืืื ืงืฉื ืืืฉื ืืืืืื
ืจืง ืชื ืื ืืืคื ืื'ืืืืจ
ืืืื ืื ืื ืื
ืืชื ืฆืจืื ืืขืืื ืงืฉื
ืื ืืชื ืขืืฉื ืคื
ืื ื ืืืฆื ืจืคืืื ืื'ืืืืจ
ืืื ืืชื ืืืื
ืืชื ื ืคืฆืข, ืืชื ืฆืจืื ืื ืื ืงืฆืช
ืื ืฆืจืื ืฉืชืืคื ืื
ืื ืื ืืกืืจ ืืืชื
ืืื ืืกื ืืง ืืืขืืก ืืืชื
ืื ืืชื
ืื ื
ืืชืืื ืืืืฃ,
ืืกื ืืง ืฉืื ืืืชื ืื ืืชื ืืืื ืืืชื ืื ืื
ืืื ืขื ืืช
ืื ื ืืขื ื ืขืืืจื
ืขืกืงืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืืคืืื, ืื ืฆืจืืืื ืืืฉืื ืขื ืขืกืง ืืฉืคืืชื
ืืื ืืืคืช ืื ืืื ื ืื
ืขืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืจืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจืืก ืืืชื ื
ืงืคืื
ืืื ืื ืฉื ืืฆืืืช ืืกืคืื ื
ืืงืืช ืืืชื ืืืื ืืืืืืื?
ืื ืืืชื ื ืืื ืื
ืืืช ืืืืื
ืื ื ืื ืืืื ืืชืช ืืืืืืืชื ืืืืจืงื ืื ืขื ืืื
ืชื ืื ืืขืืืจ ืื
ืืื ืฆืืจื
ืื ื ืฆืจืื ืืชืช ืืื ืืช ืืืืืื ืืืื
ืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืขืืืจื
ืื ืืืื ืืืืืื
ืืฉ ืื ืืช ืืฆื ืืืื ืืื
ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืขืืืื ื ืืื ืืืืืื
ืืจืืข ืืชื ืืืืื ืขื ืืืืื
ืืืืืจ ืืืื ืืขืช ืืชื ืชืืื ืืขืืืช ื ืืืชืืช
ืืื ืื ืื ื ืืืืช ืฆืจืืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืืืช?
ืชืืื ืืืจืช ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืฉืืื ืืืชื ื
ืืืื ืืื ื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืืื ื ืฉืืืช
ืื ืืืืชื ืกืื ื ืฉื ืืื, ืืืืช ืืื ืืืื
ืื ืชืืื ืืขืื ืขื ืงืืช ืืื ืื ื
ืื ื ืืืืช ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืคืกืง ืืืฉ ืืจืืข ืื
ืื ืื,
ืื ืืืืชื ืฆืจืื ืืคืืืข ืื, ืืืืจืืืฉ ืจืข ืืืชืจ ืขื ืื
ืืกืืจ ืืืฉืื ืืืชืจ ืืื
ืื ื ืื ืืคืกืื ืื
ืืื ืืชื ืืืืื ืืื
ืชืืื ืื ืืืืืืืช
ืืชื ืืืืข ืืื?
ืืื?
ืื ืืชื ืื ืืืืจื ืืืื ื
ืื ืื ื ืืืืจ ืขื ืืืฉืื ืืืจ
ืื ืืืืืช ืืืืจ ืขื ืขืฆืื
ืืื ืืืื ืืฉื ืื ืืขืืืงื ืฉืืฉ ืื ืืชืืื
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืฉื ืื ืืืืื ืืคืชืืจ ืืื
ื ืงืื
ืืื ืืชื ืืืืช ืืืืื ืฉืืกืื ืืืื ืืชืืื ืืื ืืืืจืืื ืืขืืื?
ืืื ืื ืจืง ืืช ืืฆื ืืืืืจ, ืืฉ ืื ืื ืืฆื ืืืืืืืช ืืืคืื
ืืื ืืชืช ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืื
ืืืจื ืืื ืืชื ืืจืื ืืช ืขืืืชื ืืื ืื ืฉืื ืืืจืื
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ,
ืืคืืื ืืช ืขืฆืื ืขืืืจืื ืขื ืื
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืืืจ ืืืจืืชื ืืช ืื ืื ืืื ืืืช ืฉื ื'ืื ื
ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืจ
ืื ืชืืคืื ืืืื ืืชืืืืืืช ืฉืื
ืืื ืืช ืืืขืกืช ืขืืื
ืจืง ืืืจืชื ...
ืื ื ืจืง ืืืืืจ ืืช ืื ืืื ืืืช ืฉื ื'ืื ื
ืื ืชืฉืื ืืช ืื
ืื ื ืืืืฉืคื ืืจืขื ืฉืื ืฉืื ืืขืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืืืืช ืืฉืืฉืืขื ืืช ืฉืื
ืืชื ืืกืืจ?
ืืช ื ืกืืื ืืื ืืืืืช
ืืื ืื ื ืื ืืื ืคืืืื ืืื ื
ืืชื ืืืืจืื ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืขืืืื ื ืืื ืืืืืื
ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืงืจืืืื ืื ืืื ืื ืืื
ืื ืืชื ืขืืฉื?
ืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืืื ืกืืจื
ืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืคืืจืืฉื ืฉืื ื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืกืืื ืืืชืจ
ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืื ืคืืืื ืืื ื
ื ื ืืืืช, ืงื
ืื
ืชืขืืื
ืชืขืืื
ืืื ืืื ื ื ืืืืืื ืืืืืจ?
ืืื ืืื ื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืกืืจ?
ืื ืืกืืจ?
ืื ืืกืืจ?
ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืื ืชืืื ืืื ืื ื ืื ืฆืจืื ืฉืชืืคื ืื, ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื. ืื ืชืืื ืืื
ืืืก ื'ืื
ืืื ืื ืืืจืช ืืืื ืืื ืฉืืืจืช
ืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืกืืขืจ ืืืืฃ
ืืื ืืืื
(ืืฉืืงื ืืช ืืื ืืืื ืฉื Zhao Min, ืืกืืื?)
ืืงืฉืืฉ ืื, ืชืฉืชื ืชื
ืืืก ืื,
ืืืืช ืขืกืืง ืื ืืืื
ืื ืื ืื
ืื ื ืื ืขืืืฃ
ืกื ืืง,
ืืฆืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืื ื ืื ืืืฉ ืืืืจ ืืืชื, ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืืจืืช ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืืื ืฉืืืื ืืืคื ืืื ืืื ืฉืื
ืืื ืืื ืื ืืฉ ืจืง ืกืืจื ืงืื ื
ืืืฉ ืื ื ืืจืื ืื ืฉืื
ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืงืฉื ืืืืืื ื ืื ืืกืขืจื
ืืืจืืช ืฉืื ืงืฆืช ืืกืืื,
ืืื ืขืืฉืื ืขื ืืืืช ืื ืืืื,
ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืชืจ
ืืื ื ืขืฉื ืืช ืื
ืืืจ ืืืืงืจ,
ืื ื ืืืื ืืืื ืืื ื ืฆื ืืืืื ืืงืจืืืื
ืชืืื
ืืื ืืื ืืฉืชืคืจืช
ืืื ืขืืืื ืงืืืช ืืืืื
ืื
ืื
ืืืงืฉื ืื ืชืขืืื
ืื ืชืขืืื
ืื ื ืื ืขืืื, ืื ื ืืื
ืื ื ืชืืื ืืื
ืืื ื ืืื
ืื ืชืืื ืขืฆืื
ืืืืข ืืืื ืฉืืฆืืจืฃ ืืขืืื ืืชืืชืื
ืืืฆื ืืช ื'ืื ื ืืื'ื ืืกืจ ืืื
ืื ื ืืกืคืจ ืื
ืืขืืื ืืื, ืืฉ ืืื ืืฉื ื'ื ืืื ื
ืืื ืืชืืืืก ืืื ืืืฉ ืืื
ืืืชืจ ืืื ืืืื ืฉืืื ืืชืืืืก ืืื ืืืคื ืคืขืืื
ืขืฉืจืช ืืืคืื ืคืขืืื
ืืขืฆื,
ืื ื ื'ืื ื ืืื'ื ืืกืจ ืืื
ืืื ื ืืจื,
ืื ืชืืื ืืืคืฉื
ืืื ืืชื ืืืืจ ืืช ืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืืชืจ?
ืื ื ืื ืืกืืื ืืืชืืชื ืืืชื
ืืชื ืฉืื ื ืืืชื?
ืื ื ืืืืข
ืืืจืช ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืชืืชื ืืืชื
ืจืง ืืื ืืฉืื ืืืชื ืืืชืจ
ืกื ืืง
ืกื ืืง
ืื'ืจ
ืื'ืจ
ืื'ืจ
ืืงื ืืงื
ื'ื ืจื
ื'ื ืจื
ืืงื ืืงื
ืืงื ืืงื
ื'ืื ืืื ื
ื'ืื ืืื ื
ืชืืืื ืื ืื ืื
ืชืืื ืื
ืื ืืื ืื ืฉื ืื ืืืื ื
ืืื'ื
ืืื'ื
ืืืคื ืืืจืงืื ืกืืืจ ืฉืื
ืกื ืืง
ืืืคื ืกืืืจ ืื ืขืื
ืกื ืืง
ืกื ืืง, ืืชื ืืกืืจ?
ืื ื ืืกืืจ
ืกื ืืง
ืงืืืื ื ืชืืืืื
ืื
ืืฉ ืืขืฉืจื ื ืืืืืืช ืืืงืช ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืฉืื ื
ืื ืื ื ืืืจืขืืื
ืื ืขืฉื ืืืช
ืื ื ืื ืืืืข
ืืื ืื ื ืื ืจืืื ืืช Zhao Min ืืฉืื ืืงืื
ืื ื ืื ืจืืื ืืช ืืจื ืืฉืืื ืืืช ืืืจืงืื ืกืืืจ ืืฉืื ืืงืื
ืืืช ืืื
ืืื'ื,
ืื ืขื ืืขืืื ื'ื ืืืืืก ืืืื
ืื'ื ืจื ืืื ืืื ืคื ืืื ืืืง ืืืื ื
ืืื ืขืืืื ืื ืืชืขืืจืจื
ืืื ืื'ืจ
ืืื
ืื'ืจ
ืื ืืืืื?
ืืื ืืชื
ืืื ืืืืื
ืื ืกืืืชื ืืืขืืช ืืืืชื ื ืกืืื ืืื ืืืืืช
ืื ืืืื ืขืืืื ื ืคืฆืข
ืืื ืืื ืืืืื ืืืจืขืื ืืืชื ืืื
ืืฉืืชื ืฉืืื ืื ื
ืืื ืืื ืจืง โโืืขืฉื
ืื
ื'ืื ืืื ื
ืื ื, ื'ืื ื ืืื'ื,
ืื ืืกืื ืื
ืืื'ื ืืจื
ืืื'ื ืืจื
ืืืก ืืื
ืืืก ืืื
ืืื'ื ืืจื
ืื ืงืจื?
ืืชืืื ืืืืื ืืื ืืืืชื ืืกืืจ
ืืืก ืืื
ืืืก ืืื
ืืขืืฉืื ืื ืื ื ืืฉืคืื
ืืื ื ืืืื ืืืื'ื ืืกืจ ืืื ืฉืื
ืืื ืืืฉืืชื
ืื ืืืืืชื ืืืื ืขืืื
ืื ื ืคืืขืช ืืจืืขืข
ืืื ืืืื ื'ืื ืืื ื
ื'ืื ืืื ื
ืืชื ืจืข ืืื ื ืืฉ ืืจืกื
ืื ืืืื ืขืืืื,
ืืื ืื ื, ื'ืื ื ืืื'ื, ืื ืืกืื ืื
ืืืฉืฉ ืฉืืืจื ืฉืชืจืื ืืืชื,
ืื ืืืื ืื ืืช ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื
ืื ื, ื'ืื ื ืืื'ื, ื ืฉืืข ืฉื ืงืื ืื
ืื ืื ื ืื ืืืจืื ืืช ืืืืฉืคื ืืจืขื ืืื
ืืื ืื ื, ื'ืื ื ืืื'ื, ืืื ื ื ืื ืืื
ืกื ืืง, ืืจืืืฉ ืืื ืืืชืจ?
ืขืฉืจื ื ืืืืืืช ืืืงืช ืืืืืงื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืช ืขืืฆืืชืืช
ืืืืจ ืืื ืืืื,
ืืืืฃ ืฉืื ืืืื
ื ืจืคื ืืืืืืื
ืืืืจ ืืื ืืืื,
ืืจืขื ืืืืคื ืืืืจืฉ
ืืื ืฉืืฉ ืื
ืืื'ื, ืืฉ ืื ืชืฉืขื ืืื ืคื ืืื ืฉื ืืื ื ืืืื ืขืืื
ืื ืืกืฃ ืืืื ืืคื ืืื ืฉืื ืืืง ืืืื
ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืื'ืืื ืื,
ืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืชืืจื ืฉืื
ืคื
ืฉืชื ืืขื ืืื
ืืื'ื
ืืืคื ืืขืืื ื'ื?
ืืื ืืืื ืืืคืฉ ืืืื
ืืืงืืจ ืืืืื ื ืืืืืจ ืืืืืจืืช ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืืื ืื ื ืื ืืืืื ื
ืืืืฉืคื ืืจืขื ืืื ืืื ืืื ื
ืื ื ืืช ืืกืืจื ืฉืื ื
ืืืื ืืืชื ื
ืื ืจืืื ื ืืฃ ืกืคืื ื ืฉืขืืจื ืืืงืื,
ืืคืืื ืฆืจืื ืืืืืช 8 ืื 10 ืฉื ืื ื ืืกืคืืช,
ืืคืืื ืืื ืฉื ื
ืื ื ืืืื ืืืืช ืืื ืืื ืฉืื ืืขืื
ืืื ืืชื ืฆืขืืจืื
ืืชื ืฆืจืื ืืืืืจื ืืืจืคื ืืช ืืขืืื ื'ื,
ืืื ืืืฉืื ืขื ืืจื ืืฆืืช ืืืื
ืกื ืืง
ืื ื ืืืืช ืจืืฆื ืืจืคื ืืช ืืจืขื ืฉืื
ืืื ื'ื ืจื ืืื ืืืฉื
"ืืืจ ืื ืงืื ืื ืฆืจืืืื ืืืขืช"
ืืื ืื ื ืืขื ืืขืฉืืช ืืช ืื?
ืืื'ื,
ืืื ืืขืืื ื'ื ืืชืืืืกืช ืืืื?
ืืื ืืชืืืืกืช ืืืื ืืืฉ ืืื
ืืื ืืฆืืื ืืช ืืื ืคืขื ืืืช
ืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืคื?
ืื
ืืขืืื ื'ื ืืืืช ืืคื
ืื ืื ืืืงืจื
ืื ืืกืคืจ ืื
ืชืชืืชื ืืืชื
ืื ืฉืืชื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืื
ืืื ืื ืืืื ืฉืืชื ืขืืืื ืืคืกืคืก ืืช ืืืืฉืคื ืืจืขื ืืื ืืื ืืื ื?
ืื ืื ืืื, ืืกื ืืง
ืกื ืืง,
ืื ืืื ืช ืืืชื ื ืืื
ืืจืืข, ืื ื ืื ืืื ืคืืืื ืืื ื,
ืขืกืง ืคืืืื ืืื ื ืืกืืื ืืืื
ืื ื ืื ืื ืืืื ืฉื
ืืคืืื ืื ืืชืืชื ืขื ื'ื ืจื ืืจืืข ืื
ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืืื ืื ืชืฉืื ืืืืฉื
ืืื'ื,
ืื ืืชื ืืืื ืืืฉืื ืืื,
ืื ืืกื ืืง ืืขืืืจ ืื ืืฉืืื,
ืืฉืืื ืืช ืืืก ื'ื ืฉืื ืืืคืช ืื ืื ืืขืื
ืืืื ืืืืคืื ืืขืกืง ืืจืฉืื ืืืื ืืืชื ืคืืืช ืืื
ืื ืื ืื, ืืกื ืืง
ื'ื ืจื
ืืื ืืืก ื'ื
ืืจืขื ืืืจ ืืืืืจืื
ืืื...
ืื ืืื ืืชื ืืืื
ื'ื ืจื
ืืื ืื ืืกืืจ ืืฉืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืคืฆืืขื ืฉืื (ืืืืฆืขืืช ืืขืืจืช ืืื ืคื ืืื)
ืืื ืฆืืจื
ืืงืฉืืชื ืืฉืืืชื ืขื ืืืงื
ืืืจ ืื ืงืื ืฉืื ืื ืื ืืื
ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืื ืืขืืจ ืฉื ืื
ืกืื ืื, ืื ื ืื ืืืื ืืืชืขืื ืืืืืงืื
ืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืื
ืืืก ืื
ืืฉืืชื ืขื ืคืืชืจืื ืืฉื ืืื
ืืื'ื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืืฉืชื
ืื ืื
ืฉื ืืื ืื ืืืืืื
ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืจ
ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืืืื,
ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืฉืืืื
ืืืงื ืฉื ืื ืื ื ืขืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื
ืืื ืืชื ืืืืจ ืคืชืืื
ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื
"ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืื ืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืืืืื".
ืืื ืื ืืืื ื
ืื ืจืง ืืื'ื ืืื,
ืืืืชื ืฉื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืื
ืื ืืฉืชืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืจืฅ,
ืืืชืืชื
ืื ืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืขืืืคืื ืืืขืืจืคื
ืืื ืื ืืื ืื
ืืื'ื,
ืชืืื ืืฉืื
ืืชื ืื ืืืื ืืืชืืขืืข ืื'ื?
ืืชื ืื ืจืืฆื ืืจืคื ืืช ืืจืขื ืฉืืชืืื?
ืื ื...
ืืืงื ืฉื,
ืืืงืฉื ืื ืชืืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ
ืืชื ืื ืจืืฆื ืืงืจืื ืื ืืืชื ืช?
ืื ืื ืื
ืืืงื ืฉื,
ืืชื ืืื ืืืืื ืืคืืจืกื
ืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืชื
ืืื,
ืืื ืืชื ืืกืืื ืขื ืื ืืฉืืืื ืืืื?
ืื ื...
ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืฉืื ืื ืืกืคืืง ืืื ืืฉืืืื?
ืื ืื ืื
ืืืืื'ื ืืจื ืืฉ ืืืื ืืช ืืืืื ืืืงื, ืืคืืจืกื ืืืื ืื'ืืื ื-ื'ื
ืื ืื ื ืืชืืชื ืืืชื,
ืืื ืฉืื ืืืจ ืืื ืืืชืจ ืืืื ืื
ืื ืจืง
ืื ... ืื?
ืื ืจืง ืืืื ืฉืืื'ื ืืื
ืืืฉ ืืืื
ืืื ืฉืืื ื'ืื
ืืื ืืขืืื ื'ืื
ืืื ืืขืืื ืืื
ืืืจ ืืืขืชื ืืช ืื ืื
ืื ืืขืืื ืืื,
ืืืจ ื ืคืืจ
ืฉืืื ื'ืื ืืืจ ืืืจ ืืคืจืก
ืืืืืฉืคื ืืจืขื ืืื ืืื ืืื ื,
ืืื ืคืืขื ืื ื ืืื
ืืื'ื ืืืจ ืืชืขืืจืจ
ืืื'ื
ืชืืื ืืฉืื
ื'ืื ืืื ื ืืจื ืืช ืื ืืืื, ืืื ืื
ืื ื ืื ืืกืื ืื
ืืืก ืื
ืฉืืขืช ืืช ืื?
ืืื ืืชื ืืืฉื ืืืชืจ?
ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืืื'ื ื'ืื ืืชืืจื
ืืืื...
ืืื ืื ืืื ื ืฉืืข ืืื,
ืื ืื, ืื ื ืืขืืืฃ ืฉืืจืขื ืืชืคืฉื ืืืืจืื ืืืชื
ืืืฉืจ ืืชืช ืื ืืจืคื ืืช ืืจืขื ืฉืื
ืืื'ื
ืงืืืื ืื ืฉืืข
ืื ื, ื'ืื ื ืืื'ื,
ืื ืชืฉืื ืื ืคืขื ืืื ืงืื ืฉื ืื ืืืื
ืฉืืื ืืืจืฅ ืืขื ืืฉื
ืชืืื ืืช ืื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืืชืจ
ืื ืขื ืืขืืื ื'ืื?
ื ืืื, ืื ืขื ืืขืืื ื'ืื?
Zhao Min ืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืฉืื
ืืืืช ืกืื ืืขืื ื
ืคืืืขื ืืืื ื ืืืืื
ืืื ื ืืช ืืืจืงืื ืกืืืจ ืฉื ืกื ืืงื
ืืืจื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืื ืื
ืืื ืคืขื ืฉืื ื ืขืืืื ืื,
ืชืืื ืื ื ืงืื
ืื ืื, ืฉืืื ืืืจืฅ ืืืจืกื ืืืชื
ืื ื ืืืฉืฉ, ืืฉืืืืข ืืจืืข
ืืชื ืื ืชืืื ืืืจืื ืืืชื
ืืืก ืืื,
"ืืืืจืช ืชืืจืื ืืื ื ืืืื ืืื ืคืืืฉื ืขื ืืื"
ืืืื ืฉื ืืื
ืืชืืืคืฃ ืืืชืืชื
ืืื ืืื'ื ืืจืคื ืืช ืืจืขื ืฉืื
ืืฉืืืื
ืฉืืืื
ืกื ืืง,
ื'ื ืจื,
ืืืงืฉื ืชืงืฉืื ืื
ืื ืืืื ืืื ืื ืืชืืืืก ืืื ืืืฉ ืืื
ืืื ืืฉืื ืขืื ืืืขืื ืืื ืฉืืืืชื ืฆืขืืจื
ืืืจืืช ืฉืื ืืชืืชื ื,
ืืื ืื ืื ื ืืื ืืขื ืืืืฉื
ืืจืืข ืืืคื ืขืืืื ืื ืงืจ
ืืื ืืืื ืืืชืืชื ืืืื ืืจืืข ืื?
ืื ื ืืื
ืื ืกืคืจ ืื ื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืช
ืื ื ืจืืื ืฉ
ืืืื ืื ื ืืืื ืจื ื ืงืฉืจื ืืื,
ืืื ืืขืืืจ ืขื ืืคืฆืืขื ืฉืื ืืขืืจืช ืืื ืคื ืืื ืชืืืื
ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืื
ืืืืืจ ืืืชืจ, ืื ืืื ืื ื ืกืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืืื,
ืชืืื ืื ื ืงืื ืฉื ืื ืืืื
ืืื ื ืืืฆื ืืช ืืืจืงืื ืกืืืจ ืืฉืืืื
ืื ืื ื ืืชืืจื ืขื ื'ื ืจื
ืืื ืืชืืื ืืช ืืื ืื ื ืฉืืขืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช?
ืื ืื, ืืื ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช?
8 ืฉื ืื, 10 ืฉื ืื?
3 ืฉื ืื
3 ืฉื ืื ืืืจ ืื, ืื ืื ื ืืื ืืขืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืื ืื
ืืกื ืืง ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืงืืื ื ืืฉืืืื ืืื.
ืืืก ืื,
ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉ?
ืื ื ืืขืงืื ืืืจ ืื ืื ืฉืชืืื, ืืงื ื'ื.
ืืืื!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.